| 单词 | 人口密度 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 人口n—populationn peoplen populationspl 密度n—densityn densitiespl 密度—thickness
|
对脆弱地区进 行管理，以通过对后退线、人口密度限制、最低建筑高度和沿海灾害保险作出规 定等手段，尽量减少生命和财产损失(见图十八)。 daccess-ods.un.org | Vulnerable areas are managed to minimize loss of life and [...] property through such means as setback [...] lines,limitsonpopulation densities, minimumbuilding [...]elevations and coastal hazard [...]insurance requirements (see figure XVIII). daccess-ods.un.org |
在一些人口密度大以及总蛋白摄入水平低的国家， 鱼蛋白是关键成分。 fao.org | Fish proteins can represent a crucial [...] component in some denselypopulated countries [...]where total protein intake levels may be low. fao.org |
高人口密度导致土地竞争和自然 与人类引起的像土壤下沉、地下水位上升和盐化等地球 物理学变化，这些问题要求新的计划方法。 cigr.org | Highpopulation densities resultingin competing [...] land claims and natural and humaninduced geophysical changes such as soil [...]subsidence, rising water tables and salinisation call for new planning approaches. cigr.org |
一些首都岛屿完全被建筑区所覆盖，没有大面积绿地，而其它岛屿则有大片土地，人口密度低。 daccess-ods.un.org | Some capital islands are fully covered [...] by built-up areas, with no sizeable green spaces, whereas others include large [...] land areaswitha lowpopulation density. daccess-ods.un.org |
若湾仔发展计划第II期的预计人口密度较商业 或住宅用地的比率为低，便可减除委员对於政府当局会 趁机在有关的填海用地展开住宅或商业发展计划的担 心。 legco.gov.hk | If theprojectedpopulation density of WDII fell below [...] the ratio for sites for commercial or residential uses, members' [...]concern that the Administration would take the opportunity to carry out residential or commercial developments on the reclaimed site in question could be relieved. legco.gov.hk |
比较而言，美国的平均人口密度为每平方英里 83 人，而日本的平均人口密度为每平方英里 873 人。 emerson.com | By comparison, the U.S. averages 83 people per square mile, and Japan averages 873 people per square mile. emerson.com |
此外，《巴巴多斯行动纲领》 [...] 强调下列因素：小岛屿发展中国家过度依赖国际贸易；人口密度偏高增大了对本 已有限的资源的压力；资源利用过度和过早耗尽；河水流域比较小，淡水供应已 [...]受到威胁；公共行政和基础设施都很昂贵；体制能力和国内市场都有限。 daccess-ods.un.org | In addition, the Barbados Programme of Action underlined the excessive dependence of small island [...] developing States on [...] internationaltrade;highpopulation density, whichincreases [...]the pressure on already limited resources; the overuseof resources and premature depletion; [...]relatively small watersheds and threatened supplies of fresh water; costly public administration and infrastructure; and limited institutional capacities and domestic markets. daccess-ods.un.org |
荒漠化对全世界，尤其是非洲和拉 丁美洲及加勒比地区的发展提出了挑战，这些地方 是世界人口密度最高的半干旱地区。 daccess-ods.un.org | Desertification presented a challenge to development throughout the world, particularly [...] in Africa and in the Latin American and Caribbean region, where the [...] world’smost populatedsemi-arid region was located. daccess-ods.un.org |
从农村不断向城市移民日益成为一个令人担忧的问题，它尤其影响了麦地那（内地和 古城）的社会--经济结构，对城市人口密度、社会服务设施的恶化、贫困程度日增和越来越 [...] 多的失业真是雪上加霜。 unesdoc.unesco.org | The continuing migration from rural to urban areas is increasingly becoming a worrisome issue that affects in particular the socio-economic fabric of the medinas [...] (inner and historic cities) with a dramatic [...] impact on urbandensity,deterioration of [...]social services, increased poverty levels and growing unemployment. unesdoc.unesco.org |
加拿大每平方公里人口为3.5人，是世界上人口密度最低的国家之一。 scotiabank.com | Canada has a population of 3.5 people per [...] square kilometre, which is among the lowest in the world. scotiabank.com |
(节录自政府帐目委员会第三十七号 [...] 报告书第8章第53段 ) (i) 既 未 有落实政府降低发展密度以 “ 减低”人 口密度的规划 目标( 尽管委员会早 在其第二十 一 A 号 报告书有关“ [...]花园 道 一 幅商业用地的出售 ” 一节内，已建议“ [...]政府的规划目 的必须准 确反映在 卖 地条款内”) legco.gov.hk | (i) neither achieved the Government’s planning [...] objective of lowering the [...] development density inorder to “thin out” thepopulation,despitethe Committee’s [...]recommendation [...]in their Report No. 21A on “Sale of a commercial site in Garden Road” that “the Government’s planning intention should always be accurately translated into the conditions of sale of a site”, nor legco.gov.hk |
小额贷款机构的分布情况各异，在人口密度较高的农村地区似 乎作用更大。 daccess-ods.un.org | The availability of microfinance institutions varied greatly, and they seemed to be more effective in rural [...] areas with a higher populationdensity. daccess-ods.un.org |
吉尔吉斯和阿塞拜疆法律规定要通过公共图书馆和互联网传播信息，而印度和秘鲁的法律则 具体指导公共机构如何采取合适的方式向包括乡村及低人口密度的地方传递信息。 unesdoc.unesco.org | The Kyrgyz and Azeri laws provide for dissemination via public libraries and the Internet, among others, while the Indian and Peruvian laws contain specific [...] instructions to public bodies to use appropriate methods of dissemination, [...] including in rural or low-populationdensity areas. unesdoc.unesco.org |
人口密度随干旱度的降低而增长，由荒漠地区的每平方公里10人到亚湿润干旱（草原）地区的每平方公里71人。 un.org | Populationdensity increases as aridity decreases. It ranges from10 people per [...] square kilometer in the deserts to 71 people [...]in the dry sub-humid (rangelands) areas. un.org |
非法移民给马耳他这一世界上人口密度最高的 小岛屿国家造成了沉重负担。 daccess-ods.un.org | Illegal immigration placed a heavy burden on Malta, a small island with [...] one of thehighestpopulation densities in the world. daccess-ods.un.org |
人口密度居世界最低之列，平均每平方公里 2.5 人 —— 在人烟稀少的内地，在呼喊距离（叫一声就能听到的地方）内不足一人。 studyinaustralia.gov.au | Population densityis among thelowest [...] in the world, with an average of 2.5 people per square kilometre – no-one’s within [...]cooee (shouting distance) in the outback. studyinaustralia.gov.au |
但是，人类 [...] 对生态系统的影响目前是造成生态系统变化的最大 因素：不断增加的人口密度和变化的消费模式可导 致空气、土壤和水污染，自然生态系统向农业或矿 [...]业、城市扩张或基础设施发展转变。 teebweb.org | However, human impact on ecosystems is now the [...] greatest driver of ecosystem [...] transformation; increasing populationdensityandchanging consumption [...]patterns can lead to air, [...]soil and water pollution, the conversion of natural ecosystems for agriculture or mining, for urban expansion or infrastructure development. teebweb.org |
效益函数 可使用以下变量进行估算：湿地类型、面积大小、位置、人口密度和人均收入。 teebweb.org | The benefit function has been estimated using the following variables: wetland type, [...] size, location, population density and income per capita. teebweb.org |
海地有霍乱传播的极佳条件：很多城市和农村地区贫 穷不堪，没有饮水、卫生和保健基础设施且人口密度较高，在城市的贫民窟尤其如此。 daccess-ods.un.org | Haiti has ideal conditions for cholera’s spread: poor and non-existing water, sanitation and health [...] care infrastructure in many urban and [...] rural areas and the densityof population, especiallyin the [...]slums of urban cities. daccess-ods.un.org |
澳大利亚是世界上人口密度最低的国家之一，平均约为每平方英里 7 人。 emerson.com | Australia has one of [...] the world’s lowestpopulation densities –about 7 people [...]per square mile on average. emerson.com |
世界粮食政策研究组织在2009年的研究展示了在高人口密度的Burkina Faso和Niger地区通过低成本农民管理恢复行动实现的大范围森林恢复活动。 un.org | A 2009 study by the International Food Policy Research [...] Institute reveals wide-scale restoration [...] of forests in densely populatedregions of [...]Burkina Faso and Niger through low-cost [...]farmer-managed restoration activities. un.org |
犯罪者与受害者之间的临近度、 [...] 犯罪目标易受伤害程度、枪支和毒品的轻易可得、团伙的存在、人口密度、某一 社区面临的压力和紧张局势，均可增加不安全和犯罪风险。 daccess-ods.un.org | The proximity of perpetrators to their victims, the vulnerability of targets of crime, the [...] availability of firearms and drugs, the [...] presence ofgangs, the populationdensity and thepressures [...]and tensions on a certain community [...]all contribute to an increased risk of insecurity and crime. daccess-ods.un.org |
住房占有率又称为监狱人口密度，是根据计算当日 (t) 的被拘留者人数 与监狱法定容纳量所规定的住所数目的比值来计算 icrc.org | The official occupancy rate, [...] also known as thepopulation density in the prison, is [...]determined by calculating the ratio [...]of the number of detainees present on date “t” to the number of places specified by the prison’s official capacity. icrc.org |
城市无计划扩展和人口密度降低，对国家和地方当局造成巨大负担，因为它 们的发展决定未充分考虑基础设施的供应和维护。 daccess-ods.un.org | Urban sprawland lowerdensities arefeatures that [...] place an enormous burden on national and local authorities since the [...]cost of infrastructure provision and maintenance is not fully accounted for in development decisions. daccess-ods.un.org |
虽 然 从绝对数 字来 看 [...] ，人数并不很显眼， 但 如 果结 合 马耳他的狭 小 国土 面积和高人口密度来看，意义就不同了。 daccess-ods.un.org | Although in absolute terms these numbers may not seem impressive, [...] they take a different significance when put within the context of Malta’s small [...] size and itsveryhigh populationdensity. daccess-ods.un.org |
只有 1 500 名居民或行政辖区人口密度很低的地区的地方政府，没有义务实行有组织废物运输，因为这些地方，废物制 造者为数很少，废物量也不大，要搞有组织废物运输，费用就过于高昂，而且实 [...] 行有组织废物运输也会缺乏健康和环境保护动机。 daccess-ods.un.org | There is no obligation to put in place [...] organised waste transport in local governments with 1500 inhabitantsor in the low-density [...]areas of the [...]administrative territory where the small number of waste producers and the small volume of waste would make organised waste transport excessively expensive and organised waste transport would lack health and environmental protection motives. daccess-ods.un.org |
南方省的人口密度为每平方公里有 23.4 个居民(在努美阿， 每平方公里有 [...] 999.7 个居民)，而北方省每平方公里只有 4.6 个居民，在洛亚蒂 群岛省每平方公里有 11.1 个居民。 daccess-ods.un.org | The populationdensityin the South Province [...] is 23.4 inhabitants per km2(999.7 inhabitants per km2 in Nouméa), compared [...]to only 4.6 inhabitants per km2in the Northern Province and 11.1 inhabitants per km2 in the Loyalty Islands Province. daccess-ods.un.org |
号补充法》除规定组建和改进公设辩护律师事务所以外，还重申，这种 [...] 机构的服务重点是最弱势者，将社会排斥最严重和人口密度最大的地区放在优先 地位。 daccess-ods.un.org | Complementary Law No. 132/2009, while organizing and improving the PDO, reiterates their focus on [...] the most vulnerable by prioritizing their work in areas with the highest rates of [...] social exclusion and populationdensity. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。