单词 | 人修养 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 人修养 noun —huge experience nSee also:修养 n—training n • grace n 修养—self-cultivation 养—raise (animals) • bring up (children) • give birth • keep (pets)
|
首先说说律师个人文化建设,作者认为,律师个人文化建设主要是律师 个 人修养 、 职业道德等问题,是律师文化建设的单细胞;而律师群体文化,就是作为一个律师群体所展现的精神风貌,是一个水涨船高的整体氛围;而律师机构文化,也就是律师所文化,作为承上启下的一个层次,一方面是律师个人文化的载体,另一方面是律师群体文化的构成,是一个核心层次,更是建设的切入点。 lylawyer.com | First say lawyers individual culture construction, the author thinks that the lawyer personal [...] cultural construction is mainly lawyer, [...] occupation morals personal accomplishment, [...]a lawyer culture construction of single-celled, [...]Lawyer group and culture, as a lawyer group of spirit, a rise of integral atmosphere, Lawyer agency culture, and is an attorney culture, as a hierarchy of structure, on the one hand, the lawyer is the carrier of culture, people's lawyer group, on the other hand, is a cultural level, is the core of construction. lylawyer.com |
他也写了好几本题材广泛的书籍,如涵盖金融与 个 人修养 立 志 类型的书籍以及如《金钱推动力(Money [...] as Motivator)》及《态度培养(Attitude Inoculation)》等书。 systematic.edu.my | He has also written a few books encompassing a broad range of [...] topics on finance, personal development, and [...]titles such as ‘Money as Motivator’ [...]and ‘Attitude Inoculation’ – just a part of an array of books he has authored. systematic.edu.my |
比如加强业务培训和政治教育,能够促进律师业务能力和职业道德的提高;比如确定律师所的CIS(企业形象识别系统),对内能够加强律师所全体人员的认同感,对外能够突出律师所的服务形象;比如举办文体活动,能够放松紧张的工作压力,同时加强全体人员的凝聚力;比如进行慈善活动,能够提高律师所人员的社会意识和 个 人修养。 lylawyer.com | Such as strengthening business training and politics education can promote lawyer business ability and professional morality, For sure the wisdom of CIS (corporate identity system), the internal structures can enhance staff's identity, can highlight the service image of wisdom, Such activities, can relaxed style hold tight work pressure, while strengthening [...] staff cohesion, For charity activities, to improve the social consciousness and [...] structures staff personal accomplishment. lylawyer.com |
不断探索新的工作方法,以提高俄联邦武装力量军职和文 职 人 员 的法 律修 养,实 现俄联邦武装力量军职和文职人员、退役人员及其家属的权利和合法利 益。 daccess-ods.un.org | The authorities constantly seek new ways of raising levels of legal understanding among military and civilian personnel of the armed forces of the Russian Federation and of ensuring that military and civilian personnel, former members of the armed forces and members of their families can enjoy their rights and lawful interests. daccess-ods.un.org |
优质教育的下列方面受到了重视:支持课程体系的审查 和修订, 特别是根据各国的优先工作和阿拉伯世界的需求纳入价值观教育和伦理教育;“以 学习者为中心”的教育;改进教学工作,包括能力 培 养 和 教 师培训;提高教师地位;制定标 准进行评估;制订关于优质教育的国家标准。 unesdoc.unesco.org | The following elements of quality education were highlighted: focus [...] on assistance in [...] curricula review and revision, particularly the introduction of values education and ethical approaches, in accordance with national priorities and Arab needs; “learner-centred” education; improvement of teaching including capacity-building and teacher training; improvement [...]in the status of teachers; [...]development of benchmarking and assessment; elaboration of national standards regarding quality education. unesdoc.unesco.org |
委 员会密切关注涉及总部楼房维修、养 护 和翻新及服务的各项事宜,特别优先处理与安全和保 [...] 安相关的事宜。 unesdoc.unesco.org | The Committee closely followed [...] all matters pertaining to maintenance, [...] conservation and renovation of Headquarters [...]premises and services, giving special [...]priority to matters relating to safety and security. unesdoc.unesco.org |
(E) 在考慮有關委任兩名或以上董事擔任本公司或本公司擁有權益 [...] 之任何其他公司之職務或受薪職位(包括委任條款之安排或修訂或終止有關委任)之 [...] 安排時,須就每名董事分別提呈決議案,而每名有關董事均可就各項決議案投票(及 計入法定人數) ,惟有關其本身委任(或委任條款之安排 或 修 訂 或終止有關委任)之 決議案除外,及除非(如上所述在任何上述其他公司之職務或受薪職位)該董事連同 [...] 其任何聯繫人士擁有百分之五(5)或以上之上述其他公司任何類別股本之已發行股份 [...]或該公司任何類別股份之投票權。 asiasat.com | (E) Where arrangements are under consideration concerning the appointment (including the arrangement or variation of the terms thereof, or the termination thereof) of two or more Directors to offices or places of profit with the Company or any other company in which the Company is interested, a separate resolution may be put in relation to each Director and in such case each of the Directors concerned shall be entitled to vote (and be counted in the quorum) in respect of each resolution [...] except that concerning [...] his own appointment (or the arrangement or variation of the terms thereof, or the termination thereof) [...]and except (in [...]the case of an office or place of profit with any such other company as aforesaid) where the other company is a company in which the Director together with any of his associates owns five (5) per cent or more of the issued shares of any class of the equity share capital of such company or of the voting rights of any class of shares of such company. asiasat.com |
可能由他的行情只总结“我的人要它 说布什政府是针对结果的管理,因为我相信结果的集中我们的注意和能量于教的孩子读和有是敏感的对孩子和对父母的教育体制,与卷入持久战相对在拒绝改变的系统,将做美国什么我们要它是-一个更加有文 化 修养 的 国 家和hopefuller国家”。 funhous3.com | The man who can only be summed up by his quote "I want it to be said that the Bush administration was a results-oriented administration, because I believe the results of focusing our attention and energy on teaching children to read and having an education system that's responsive to the child and to the parents, as opposed to mired in a system that refuses to change, will make America what we want it to be - a more literate country and a hopefuller country. funhous3.com |
有亚翔航空遍布整个亚洲地区和Avpro公司在美国的专业团队,亚翔航空可以提供专注于固定翼和旋翼飞机服务以及相关公务航空行面的全面服务,包括:飞机列入待售目录服务;新/旧飞机买卖;飞机市场调查和分析;合同及文件;飞机估价和公平市场价值分析;剩余价值分析和预测;完全需求分析;当前营运用途分析;包机和产权共享成本分析及与所有权方式比较;机队规划;飞机托管和航线规划服务;飞机的总装和翻新管理,飞机的维护 保 养 和 大 修 ; 公务机航站的使用;金融解决方案;飞行人员和 维 修人 员 的培训;及运力补充和包机服务。 asianskygroup.com | With an expert team located throughout Asia working together with AVPRO, INC’s team based in the USA, ASIAN SKY GROUP offers comprehensive services that are focused on fixed and rotary aircraft and related aviation services including: aircraft listing services; new or pre-owned aircraft sales & acquisitions; aircraft market research & analysis; contracting & documentation; aircraft appraisals & fair market value analysis; residual value analysis & forecasting; complete needs analysis; analysis of current operational usage; charter & fractional cost analysis vs. ownership; fleet planning; aircraft management & flight planning services; aircraft completion & refurbishment management; maintenance repair & overhaul; FBO usage; financial solutions; flight crew & maintenance training; and supplemental lift & charter. asianskygroup.com |
执行局第 174 EX/29 号决定,除了每年根据通货膨胀率调整租金外,必须由执行局根据 总干事提供的米奥利斯大楼的维修、 养 护 和服务费用的情况进一步调整租金的基本标准,以 确保既能保持本组织的非商业性质又能收回全部成本。 unesdoc.unesco.org | The Executive Board also decided, in 174 EX/Decision 29, that further adjustments of the base scale, beyond yearly adjustments based on the inflation rate, must be approved by it, taking into account information provided by the Director-General on the costs of maintenance, conservation and services of the Miollis premises to ensure full cost recovery, while respecting the non-commercial nature of the Organization. unesdoc.unesco.org |
倘該等 公司細則中關於股東大會的所有規定作出必 要 修 訂 ,亦適用於各個另行召開的股東大 會,惟所需的法定人數為不少於兩名 人 士 或 由受委代表(或倘股東為法團,則作為有 關法團的正式授權代表)持有該類別已發行股份面值至少三分之一,及於續會上,不 少於兩名人士或由受委代表(或倘股東為法團,則作為有關法團的正式授權代表)持 有該類別股份及該類別股份的任何持有人親身或由受委代表出席者(或倘股東為法 團,則作為有關法團的正式授權代表)均有權要求投票表決。 asiasat.com | To every such separate general meeting the provisions of these Bye-laws relating to general meetings shall mutatis mutandis apply, but so that the necessary quorum shall be not less than two persons holding or representing by proxy (or, in the case of a member being a corporation, as the duly authorised representative of such corporation) at least one-third in nominal value of the issued shares of that class, and at an adjourned meeting not less than two persons holding or representing by proxy (or, in the case of a member being a corporation, as the duly authorised representative of such corporation) shares of that class, and that any holder of shares of the class present in person or by proxy (or, in the case of a member being a corporation, as the duly authorised representative of such corporation) may demand a poll. asiasat.com |
有三份材料 对受扶养人配偶 的情况还是介绍比较清楚的,这是因为要么声明是最近完成的,要么是配偶 的职业收入低于规定的限度。 unesdoc.unesco.org | In three cases, however, the spouse’s dependency status was clearly established by the file, either because the statement had been made recently or because the spouse’s professional income was below the ceiling. unesdoc.unesco.org |
该表是比照哥伦比亚特区华盛顿的参照公务员系统总薪级表确 定的。定期予以调整,依据是联合国薪金表中点(按有受 抚 养人 薪 率 计算的 P-4/ 六级)工作人员的净基薪与美国联邦公务员系统中相应级别工作人员(GS-13/六 级和 GS-14/六级,加权分别为 33%和 67%)的对应薪金进行比较的结果。 daccess-ods.un.org | The scale was set by reference to the General Schedule salary scale of the comparator civil service in Washington, D.C. Periodic adjustments are made on the basis of a comparison of net base salaries of United Nations officials at the midpoint of the scale (P-4, step VI, at the dependency rate) with the corresponding salaries of their counterparts in the United States federal civil service (step VI in grades GS-13 and GS-14, with weights of 33 per cent and 67 per cent, respectively). daccess-ods.un.org |
或者您想不想學習更多個人修飾的 知識,比如理髮和美容? studyinaustralia.gov.au | Or do you want to learn more about personal grooming such as hairdressing and beauty therapy? studyinaustralia.gov.au |
鑒於政府當局未有採取有效行動,對15條約束政府的有關條 例作出修訂使 其亦約束中央政府駐香港特區機構,以及仍未 完成就《個人資料 (私隱)條例》是否適用於中央政府駐香港特 區機構所進行的覆檢,以致該等機構無須遵守該等條例;而 政府當局又遲遲未將明文規定對" [...] 官方" 具約束力或適用的35 條有關條例作適應化修改,本會表示高度關注,並促請政府 [...] 當局解釋此方面工作進展緩慢的原因,以及加快對有關條例 作出修訂和適應化修改的工作。 legco.gov.hk | That, in view of [...] the Administration's failure to take effective action to amend the 15 relevant Ordinances which bind the Government so [...]that they also bind [...]the offices of the CPG in the HKSAR and to complete the review of the applicability of the Personal Data (Privacy) Ordinance to the CPG offices in the HKSAR, resulting in these offices not being required to abide by these Ordinances, and as the Administration has delayed the adaptation of the 35 relevant Ordinances which are expressed to bind, or apply to, the "Crown", this Council expresses serious concern and urges the Administration to explain the reasons for the slow progress of the work and to expedite amendment and adaptation of the relevant Ordinances. legco.gov.hk |
其中第二项条件主要是避免出现这样的情况,即:将没有职业活动收入却享有其他方面高收 入的人员划入受扶养人范围。 unesdoc.unesco.org | This second condition is intended to avoid classifying among dependent persons those who, without drawing revenue from a professional activity, nevertheless have a high income. unesdoc.unesco.org |
山石韓” 作為一个團隊,倡導發揮每一个員工的 个 人 素 質 和潜在能力,注重每一个員工的藝 術 修养 、 技 術水平的全面提高,强調團隊合作精神,以堅韌、細緻的工作作風完成高水平的園林作品。 chinese-architects.com | As a woking team, “Rockery-Han” proposes to develop and promote each employee’s personal ability [...] and potential value. chinese-architects.com |
家庭受抚养人员数量或者住在农村或小城镇,可能也是贫困风险因素。 daccess-ods.un.org | The number of dependent members of household, or residence in the countryside or a small town may be additional risk factors of poverty. daccess-ods.un.org |
我们的活动:(a) 开发监测、信息管理和通信的工具和技术;(b) 将这些工 具和技术提供给人权组织和国家人权机构;(c) 通过培训和其他活动培养人权组 织掌握和应用这些工具和技术以满足其特定需求的能力;(d) 支持人权组织建立 并加强其信息系统;(e) 改进人权宣传和报告技术;(f) [...] 扩大人权宣传和联网能 力;以及(g) 提供关于人权方法和技术的英才中心。 daccess-ods.un.org | Our activities: (a) developing tools and techniques for monitoring, information management and communication; (b) providing these to human rights organizations and national human rights institutions; (c) [...] building the [...] capacity of the human rights community to master and adapt these tools and techniques to their specific needs through training and other activities; [...](d) supporting [...]human rights organizations to set up and strengthen their information systems; (e) improving human rights advocacy and reporting techniques; (f) expanding human rights outreach and network capacity; and (g) providing a centre of excellence on methods and techniques for human rights. daccess-ods.un.org |
普通中等教育属于基础教育,针对学员的心灵道德培养和身体成长,使其能 适应社会生活,掌握科学原理、白俄罗斯共和国的国语、脑力和体力劳动技能, 形成道德信仰、行为修养、审 美情趣和健康的生活方式,能独立做出生活选择, 准备参与劳动活动和继续教育。 daccess-ods.un.org | General education is aimed at fostering intellectual, moral and physical personal development, preparing pupils for a meaningful life in society, enabling the acquisition of basic scientific knowledge and the national languages, developing mental and physical skills, a system of moral principles, a code of conduct, aesthetic taste and a healthy lifestyle and preparing pupils to make independent life choices, begin their working life and further their education. daccess-ods.un.org |
使用幕后操作并特殊设计的渠道和升降机,机器人将帮助整个Forth Valley皇家医院的病患区域内实现零推车和零杂物,有效减少外界设备感染病患的现象,并帮助医护工 作 人 员 更 专注于 病 人 的 治疗康复过程,旨在为病患提供一个更为安静舒适 的 修养 环 境。 softsolsgroup.com.cn | Operating behind the scenes in specially designed tunnels and lifts, the robots at Forth Valley Royal Hospital were enlisted to help keep patient areas free of trolleys and other clutter, reduce infection risks and free up support staff to focus on priorities for patients. softsolsgroup.com |
政府咨询委员会在其涉及面很广的 ICANN 北京会议公报中,对一些申请字符串与地名的对应表 示了进一步保留意见,建议 ICANN [...] 董事会对这些字符串不进行初始评估以后的处理,并要求董事会进 一步澄清申请人修改申 请字符串的灵活度大小,以回应政府咨询委员会关注的具体问题。 wipo.int | In its wide-ranging ICANN Beijing Meeting Communiqué, the GAC expressed further reservations regarding a number of applied-for strings on grounds of correspondence to geographical terms, advising the ICANN Board not to proceed beyond initial evaluation for these, and seeking further [...] clarification from the Board on scope for flexibility [...] of applicants to modify applied for strings [...]to address specific GAC concerns. wipo.int |
(b) 被任命或改派至不带家属工作地点的专业及以上职类、外勤事务人员职 类及根据《工作人员细则》4.5(c)视为国际征聘的一般事务职类工作人员可获得 不计养恤金的额外不带家属艰苦条件津贴,除非秘书长根据《工作人员细则》 3.15(a)特别批准在该工作地点安置工作人员的合格受 抚 养人。 daccess-ods.un.org | (b) Staff in the Professional and higher categories and in the Field Service category, and staff in the General Service category considered internationally recruited pursuant to staff rule 4.5 (c), who are appointed or reassigned to a non-family duty station may be paid a non-pensionable additional non-family hardship allowance, unless the Secretary-General has exceptionally approved the presence of eligible dependants of the staff member at the duty station pursuant to staff rule 3.15 (a). daccess-ods.un.org |
其它支持因素包括被抚养人口 和 家庭人数下降以及在更有利的财政收入环境下实行分配政策。 bbvaresearch.com | Other supporting factors have been the reduction of dependent population and the decline of the size of households, as well as the implementation of distribution policies under a more favorable environment for fiscal revenues. bbvaresearch.com |
确认增强女童权能和对女童的投资对于 经济增长、实现包括消除贫穷和极端贫穷在内 的所有千年发展目标,以及女童有效参与影响 其自身的决定,是打破歧视和暴力循环、促进 和保护女童切实充分享受人权的关键所在,又 确认增强女童的权能需要她们积极参与决策进 程,得到其父母、法定监护人、家人 和 抚 养人 以及 男孩和男子乃至广大社区的积极支持和参 与。 daccess-ods.un.org | that empowerment of and investment in girls, which are critical for economic growth, the achievement of all Millennium Development Goals, including the eradication of poverty and extreme poverty, as well as the meaningful participation of girls in decisions that affect them, are key in breaking the cycle of discrimination and violence and in promoting and protecting the full and effective enjoyment of their human rights, and further recognizing that empowering girls requires their active participation in decision making processes, active support and engagement of their parents, legal guardians, families and care providers, as well as boys and men, and the wider community;”. daccess-ods.un.org |
促进和支持青少年制订符合其愿望、需要和背景的生活计划,为其提供 学习、保健、工作培训和提高文化社 会 修养 的 机 会,以提高其生活质量 并使其更贴合社会。 daccess-ods.un.org | Promote and support adolescents in developing a life plan in line with their aspirations, needs and environment, offering them opportunities for study, health care, job training and cultural and social development that allow them to enhance their quality of life and shared responsibility in society. daccess-ods.un.org |
国际公务员制度委员会 2011 年报告本次增编,对共同制度组织,特别是联 合国秘书处外勤支助部提出的有关委员会重新审议委员会 [...] 2011 年报告提出、大 会第 66/235 号决议 C 节中批准的修养框架 的紧急和迫切要求作出回应。 daccess-ods.un.org | The present addendum to the annual report of the International Civil Service Commission for 2011 responds to an urgent and immediate request from organizations of the common system, in particular from the Department of Field Support of the United Nations [...] Secretariat, requesting the Commission to [...] reconsider the rest and recuperation framework proposed [...]in the Commission’s annual report [...]for 2011 and approved by the General Assembly in section C of its resolution 66/235. daccess-ods.un.org |
(d) 考慮修訂條例草案第58(1)(b)條,以 便 條例 草案若採納修 讀訓練 課 程,以確定 日後獲 註冊為熟練技工( 過渡)的老行尊的能 力 水 平 ,上訴 委員會亦具有要求上訴 人修讀訓 練 課 程的靈活性。 legco.gov.hk | (d) to consider amending clause 58(1)(b) so that the Appeal Board could have the flexibility of requiring an appellant to undergo training courses if such an option was adopted to ascertain the level of competence of senior workers to be registered as skilled workers (transitional). legco.gov.hk |
指明的例外課程如下:開辦成本及經營成本較高,或須使用昂貴實驗 室/儀器的課程;滿足個別人力市場需求的課程;以及較 少 人修 讀但仍有保存價值的課程,即辦學機構及學生普遍認為欠缺市場吸引力的 課程,例如純文學或純科學課程。 legco.gov.hk | The exceptions were courses that required high start-up and maintenance costs or access to expensive laboratory/equipment; courses that would meet specific manpower needs; and courses that could be regarded as endangered species, i.e. courses that lacked market appeal to the providers and the students, such as pure arts and science. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。