| 单词 | 人体解剖学 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 人体解剖学 —human anatomy人体解剖 —human anatomySee also:解剖 n—anatomy n • autopsy n • physiology n • dissection n 解剖 adj—anatomical adj • anatomic 解剖 v—dissect v • dissecte v 解剖—analyzeAE • dissect (an animal)
|
符合人体解剖学原理 的两版鞋楦宽度、以及顶级材质的选用，使它们成为登山向导以及高水准登山家的明确选择。 salewa.com.cn | of premium materials make them clear choice for mountain guides and high level alpinists. salewa.com |
4/96/M 号法律，规范 适用于为教学和研究为目的之尸 体解剖 ， 以 及器官或组织之摘取。 daccess-ods.un.org | On the other hand, Law 4/96/M [...] governs the Dissection of Human Cadavers and the Removal of Organs or Tissues for Teaching and Investigation [...]Purposes. daccess-ods.un.org |
在十七世纪，医学在不断发展，活 体解剖 被 广 泛用于研 究 人 体 的 运作。 daccess-ods.un.org | In the evolution of medical science that took place in the seventeenth century, vivisection was widely used to study the workings of the body. daccess-ods.un.org |
活体解剖成为 一个争论的问题，引起联合王国 科 学 界 和 人 道 主 义界主要成 员发表了强烈的意见。 daccess-ods.un.org | Vivisection was an issue which elicited strong opinions from the leading members of the scientific and humanitarian [...] communities in the United Kingdom. daccess-ods.un.org |
失 踪人员和法医问题办公室还进行了尸 体解剖 、 法 医临床检查、死亡现场勘查和 23 具战争案尸体解剖。 daccess-ods.un.org | The Office on Missing Persons and Forensics also conducted autopsies, forensic clinical examinations, death scene investigations and 23 war case autopsies. daccess-ods.un.org |
病理科(旧解剖病理科)是对人体疾病 的原因和疾病过程及形 态 学 特 点 进行研究的基础学问。 chn.busanmc.or.kr | Pathology(Old Anatomical Pathology) is the basic study which researches the causes of human body's diseases, [...] process of diseases and morphologic characteristics. eng.busanmc.or.kr |
在研发过程中，SALEWA获得了来自慕尼黑科技大学的Bubb教授的支持，并为这个项目制定了一个目标-那即是设计一款融合 了 人体 工 程 学 特 性 及手 部 解剖学 原 理 的铁锁，并且添置了专为满足铁锁飞拉达攀岩运动需求而设计的功能性。 salewa.com.cn | With the support of Professor Bubb from TUM, SALEWA set itself the goal of developing a [...] carabiner which takes into [...] account the ergonomic characteristics and anthropometric data of hand [...]measurements, and which [...]is therefore also specially designed to match the special requirements of via ferrata climbing. salewa.com |
这十个部分按现代医疗术语讨论了以下主题： ( 1) 解剖学、生理学以及已知的性格、体 液 和 要素；(2) 一般病理生理学（包括一个描述脉搏类型的章节和一个关于可导致死亡的原因的章节）；(3) 卫生与营养（包括单独介绍儿童疾病、 老 人 疾 病以及特别介绍旅游期间容易感染的疾病的章节）；(4) 诊断和预后；(5) 发烧及其分类；(6) 治疗（当时的医生参阅最多的内容）；(7) 感染性疾病；(8) 皮肤疾病；(9) 毒理学；(10) 药理学。 wdl.org | In current medical terminology, the ten parts discuss the following topics: (1) anatomy, physiology and knowing temperaments, humors, and elements; (2) general pathophysiology (including a chapter describing the kinds of pulses and a chapter on causes of death); (3) hygiene [...] and nutrition (including separate chapters [...]on diseases of childhood, of age, and especially diseases contracted while traveling); (4) diagnoses and prognoses; (5) fever and its classification; (6) treatments (the volume of the encyclopedia most sought after by physicians of the period); (7) infectious diseases; (8) skin diseases; (9) toxicology; and (10) pharmacology. wdl.org |
(v) 对于希望获得戒烟知识和实践技能，并将提供戒烟支持作为他们工作一部分的医务工作者需要学 习——烟草控制；尼古丁成瘾；戒烟指南；尼古丁依赖评估；可用、可获得、可负担、性价比高的戒烟药物 治疗；设定一个戒烟日；行为支持；安排随访；识别尼古丁戒断症状；诱发吸烟的因素；烟草使用的奖赏行 为；相关的基本解剖学和生 理学知识，尤其是大脑内涉及奖赏和依赖的区域，肺脏和心血管系统；证实自我 报告戒烟真实性的可行方法；治疗终点，特别是七天的时点戒烟率及持续戒烟率；保持戒烟状态，复杂病例 的建议；对特殊人群的风险效益评估。 globalsmokefreepartnership.org | (v) Cessation support for health staff who want to gain a knowledge base in cessation and gain the practical skills to provide cessation support as part of their rolea - tobacco control; nicotine addiction; cessation guidelines; assessing nicotine dependence; available, accessible, affordable, cost-effective cessation pharmacotherapy; setting a quit date; behavioural support; arranging follow-up support; identifying symptoms of nicotine withdrawal; cues that trigger urges to smoke; tobacco use [...] compensation [...] behaviour; basic relevant anatomy and physiology, particularly the areas of the brain involved in reward and dependence, the lungs, and the cardiovascular system; available methods of verifying self-reported abstinence; treatment endpoints, in particular seven-day point prevalence and continuous abstinence; maintaining abstinence, seeking advice on complex cases; and risk-benefit [...]assessment of specific population groups. globalsmokefreepartnership.org |
7 月 8 日，一支由 荷兰和刚果人员组 成的联合法医小组报告说，对 Chebeya 先生的尸体解剖没有定 论，无法十分肯定地确定死因。 daccess-ods.un.org | On 8 July, a joint Dutch and Congolese forensic team reported that Mr. Chebeya’s autopsy was inconclusive and that it could not determine with certainty the cause of death. daccess-ods.un.org |
据发表在12月26日出版的《美国医学会 杂 志》上的一项研究披露，在那些于2001-2011年间死于战斗或意外伤害并进行了 尸 体解剖 的 派 驻美国 军 人 中 ， 冠状动脉粥样硬化的患病率为8.5%，与该疾病较高的患病率有关的因子包括：较大的年龄、较低的教育水平及先前确诊过的血脂异常、高血压及肥胖症。 chinese.eurekalert.org | Among deployed U.S. service members who died of combat or unintentional injuries between 2001-2011 and underwent autopsies, the prevalence of coronary atherosclerosis was 8.5 percent, with factors associated with a higher prevalence of the disease including older age, lower educational level and prior diagnoses of dyslipidemia, hypertension, and obesity, according to a study in the December 26 issue of JAMA. chinese.eurekalert.org |
这种将人与大自然相隔离 的二元论为活体解剖以及人类利用环境的任何行为提供了辩解理由。 daccess-ods.un.org | This dualism, the separation between human beings and nature, justified vivisection and any human exploitation of the environment. daccess-ods.un.org |
这一框架包括：对挖掘遗骸确定规 程；死者生前数 据的收集；尸体解剖 ；依据有科 学基础 和可靠 的方 法和技术及/或 习俗、依据被认为适当的而且曾经得到科学界采用的实际检验或事实背景证据而进 [...] 行尸体辨认；以及允许社区及家属参与遗骸的挖掘、解剖和辨认程序的适当途径。 daccess-ods.un.org | Such a framework includes the establishment of protocols for [...] exhumation; ante-mortem [...] data collection; autopsies; identification based on scientifically valid and [...]reliable methods and technologies [...]and/or customary, clinical or circumstantial evidence that is deemed appropriate and has been previously adopted by the scientific community; and appropriate means of involving communities and families in exhumation, autopsy and identification procedures. daccess-ods.un.org |
从 2009 年 9 月至 12 月，由欧盟驻科法治团和科索沃双方各派一名负责人共 同领导的失踪人员和法医问题办公室对 29 名战争受害者的尸体进行了解剖，并 对 65 具新的尸体进行了解剖，还 勘察死亡现场、进行法医临床检查、实地评估、 挖掘，并向家属移交遗骸 21 具。 daccess-ods.un.org | From September to December 2009, the Office on Missing Persons and Forensics, which is jointly led by a EULEX head and a Kosovo head, conducted 29 autopsies of war victims and 65 new autopsies, death scene investigations, forensic clinical examinations, field assessments and exhumations and handed over 21 bodily remains to families. daccess-ods.un.org |
因为，此外，犹太人的宗教法律与所有生命的情况下处理，犹太法典讨论了科学史 的 人 类 知识，天文和医学，数学，法律 ， 解剖学 和 植物学，因此家具的宝贵数据最多样的分支机构也。 mb-soft.com | Since, moreover, the religious law of the Jews dealt with all the circumstances of life, the Talmud discusses the most varied branches of [...] human [...] knowledge-astronomy and medicine, mathematics and law, anatomy and botany-thus furnishing valuable data [...]for the history of science also. mb-soft.com |
一大批具体的建议已提交给对话的协调员，如建立 大 学 的 对话与网络；青年 科 学 家的 对话，邀请教科文组织教席担任者参与对话活动；两个地区的实习记者和资深新闻工作者的 对话；举行青年论坛；重新启动文学 作 品翻译委员会，增加用欧洲语言翻译的阿拉伯作品； 学校教科书的比较研究；文化产业专 业 人 士 的 对话；举办跨地区会议，探讨欧洲历史教科书 中阿拉伯伊斯兰文化的形象。 unesdoc.unesco.org | A host of concrete proposals were suggested to [...] the coordinators of the Dialogue, such as: dialogue and networking among universities; dialogue among young scientists, involving UNESCO chairholders in dialogue activities; dialogue among student journalists and seasoned media practitioners from both regions; the holding of youth forums; reactivation of the Committee for the Translation of Literary Works and increase in the translation of Arabic works into European languages; [...]a comparative study of school textbooks; dialogue involving [...]professionals from cultural industries; the organization of an interregional conference on the image of Arab-Islamic culture in European history books. unesdoc.unesco.org |
为活体研究提供生命科学解决方 案的领先供应商Taconic和致力于开发与标准化高品 质 人 源 化 动物模型的领先研究机构实验动物中央研究所（CIEA）共同宣布，CIEA业已同意授权Taconic繁育和销售BRG小鼠。 tipschina.gov.cn | Taconic, a leading provider of life sciences solutions for in vivo studies, and the Central Institute for Experimental Animals [...] (CIEA), a leading research [...]institute focused on the development and standardization of quality humanized animal models, announced that CIEA has agreed to grant rights for Taconic to produce and distribute the BRG mouse. tipschina.gov.cn |
土耳其埃拉泽菲拉特大学医学院教授(2000 年)；土耳其安卡拉 Gulhane 军事 医学院副教授(1993 年)；土耳其安卡拉 Gulhane 军事医学院助理教授(1991 年)； [...] 大不列颠及北爱尔兰联合王国伦敦伦敦大学、皇家免费医学院、神经科学实验室 和生物力学实验室研究员(1988 [...] 年)；土耳其安卡拉 Hacettepe 大学医学院解剖专 家(1986 年)；土耳其安卡拉 [...]Gulhane 军事医学院医师(1983 年)。 daccess-ods.un.org | Professor, Firat University Medical School, Elaziğ, Turkey (2000); Associate Professor, Medical School of Gulhane Military Medical Academy, Ankara, Turkey, (1993); Assistant Professor, Medical School of Gulhane Military Medical Academy, Ankara, Turkey, (1991); Research Fellow, London University, Royal Free School of Medicine, Neurological Science Laboratory and Biomechanics Laboratory, London, United Kingdom of [...] Great Britain and Northern Ireland [...] (1988); Specialist in anatomy, Hacettepe University [...]Medical School, Ankara, Turkey (1986); [...]Medical Doctor, Medical School of Gulhane Military Medical Academy, Ankara, Turkey (1983). daccess-ods.un.org |
食物及衞生局副局長向委員簡述富山公眾 殮房於2010年 10月 19日錯誤地將一位77歲婦人的 遺體解剖的事 件(下稱"事件")及衞生署為防止類似 事故再次發生而採取的補救措施，詳情載於政府當 局的文件[立法會CB(2)183/10-11(07)號文件 ]。 legco.gov.hk | USFH briefed members on the incident in which autopsy was mistakenly performed on the body of a 77 year-old woman in the Fu Shan Public Mortuary on 19 October 2010 ("the incident") and the remedial measures taken by DH to prevent recurrence of similar incidents, details of which were set out in the Administration's paper (LC Paper No. CB(2)183/10-11(07)). legco.gov.hk |
2009 年 9 月至 12 月，欧盟驻科法治团和科索沃双 方各派一名负责人共同领导的失踪人 员 和 法医办公室又完成了对 29 名战争受 害者的尸体解剖和 65 具新尸体的解剖。 daccess-ods.un.org | From September to December 2009, the Office on Missing Persons and Forensics, which is jointly led by a EULEX head and a Kosovo head, completed 29 autopsies of war victims and 65 new autopsies. daccess-ods.un.org |
(a) 根据科学有效可靠的方法和技术以及(或)一般认为适当并且已被 科学 界采 纳的习俗证据、临床证据或旁证，拟订尸体发掘、生前信息收集、 尸 体解剖 和身份鉴定协议 daccess-ods.un.org | (a) The establishment of protocols for [...] exhumation, [...] ante-mortem data collection, autopsies and identification based on scientifically valid and reliable methods and technologies and/or customary, clinical [...]or circumstantial [...]evidence that are deemed appropriate and that have been previously adopted by the scientific community daccess-ods.un.org |
参加的会议 第十二次全国解剖学代表 大会“对学位的评价标准”，土耳其梅尔辛(2008 年)；第十一次全国解剖学代表 大会“让我们了解甲醛：即使我们不能躲避它”， 土耳其德尼兹利(2007 年)。 daccess-ods.un.org | The evaluation of criteria of academic degrees”, Twelfth National Congress of Anatomy, Mersin, Turkey (2008); “Let’s know formaldehyde: even if we can not escape from it”, Eleventh National Congress of Anatomy, Denizli, Turkey (2007). daccess-ods.un.org |
任职者还将确保在武装团体解除武 装、复员和重返 社会的各个阶段都要考虑到与战斗人 员 有 关联的妇女及其受扶养者的需求；帮助 制定预防、预警和快速干预计划，并与妇女网络和地方当局进行联络，协调当地 社区的保护机制；支持妇女开展建设和平和调解行动，以实现当地社区的和平共 [...] 处，并支助妇女参与决策和社会重建的所有进程。 daccess-ods.un.org | The incumbents would also ensure that the needs of women affiliated with combatants and their dependants are taken into consideration [...] in all phases of the [...]disarmament, demobilization and reintegration of armed groups; contribute to the formulation of prevention, alert and rapid intervention plans as well as the coordination of protection mechanisms of local communities in liaison with women’s networks and local authorities; and support women’s peacebuilding and mediation initiatives for peaceful cohabitation of local communities and women’s participation in decisionmaking and all processes of social reconstruction. daccess-ods.un.org |
放射治疗是治疗乳腺癌的主要组成部分，是局部治疗手段之一，与手术治疗相比较少 受 解剖学 病 人体 质 等 因素的限制，不过放射治疗效果受着射线的生物学效应的影响，用目前常用的放疗设施较难达到“完全杀灭”肿瘤的目的，效果较手术逊色，并且放射并发症较多，甚至引起部分功能丧失，可同时配合生物免疫治疗降低放疗的副作用。 asiancancer.com | Compared with operation treatment, radiotherapy [...] is less affected by anatomy factor and patient’s [...]physical status; however, its therapeutic [...]efficacy can be affected by the biological effect of ray. asiancancer.com |
这将会帮助 阿拉伯地区对付人口增 长、城市环境变化和青年失业、社会动荡（包括青年极端主义）、以 及家庭关系解体等问题。 unesdoc.unesco.org | This would assist the Arab region in tackling [...] problems of population growth and changing urban environments with its attendant youth unemployment, social unrest (including youth extremism) and the unravelling of family ties. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。