| 单词 | 人体模型 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 人体模型 noun —dummy nSee also:人体 pl—humans pl • ergonomics pl 体模—body model 模型 n—model n • models pl 模型—modelling • pattern • mould • matrix
|
具有 ±15 kV 人体模型 ESD 保护功能、耳机输出上高达 45 V 的短路保护功能。 digikey.cn | These devices include [...] ±15 kV human body model ESD protection and [...]short-circuit protection up to 45 V at the headphone outputs. digikey.be |
这些器件还具有高达 ± 15kV 人体模型高 ESD 保护功能，在 CD + 和 [...] CD- 引脚上。 digikey.cn | The devices also feature high-ESD protection up [...] to ±15kV Human Body Model on the CD+ and [...]CD- pins. digikey.be |
最后，高于6000V(人体模型)的ES D保护，提供了一个安全、可靠的裕度以规避在组装和使用过程中可能产生的风险。 mlxsemi.com | Last and not least, high electrostatic [...] discharge (ESD) rating of more than 6000 [...] volts (Human Body Model) delivers a comfortable [...]safety margin against potential [...]risks of damage during module assembly or usage. mlxsemi.com |
ANSI/ESD S20.20-2007 [...] 静电防控标准的设计是用于帮助组织设计、开发、实施及维护静电防控，以保护敏感的电子元器件及设备免遭大于或等于100伏特 的 人体模型 静 电 干扰。 tuv-sud.cn | ANSI/ESD S20.20-2007, Electrostatic Discharge Control Program Standard, was created to help organizations design, develop, implement and maintain an Electrostatic Discharge (ESD) Control Program to protect ESD-sensitive electrical or electronic [...] parts, assemblies and equipment from being [...] damaged by Human Body Model (HBM) discharges [...]greater than or equal to 100 volts. tuv-sud.cn |
我们很幸运，古达是一个塑料娃娃模型，我们可以一遍又一遍地练习，直到我们熟练操作为止。”当这组辅助助产士转向下一个技能培训点，利 用 人体模型 学 习和练习抢救技巧时，另一个辅助助产士解释说。 unicef.org | Luckily for us, Gudda is a plastic doll, a dummy, and we can practise again and again, till we get it right,” explains another [...] auxiliary nurse midwife as the group moves on to the next skill station to learn [...] and practise resuscitation on a mannequin. unicef.org |
在一项每隔一段时间就进行各种压力测试的研究中，研究人员发现，当测 量 人体模型 所 受按压力时，标准床垫只能将43%的CPR负荷传到心脏上；床垫下有板的话（目前常见的实际情况），有效率升高到52%；有了新型衬垫，81%的按压负荷可到达心脏。 china.hospimedica.com | In a study of various compression tests at incremental time periods, [...] the researchers found that when [...] measuring compression forces on a manikin, a standard mattress [...]transmits only 43% of the [...]CPR load to the heart; with a board underneath the mattress (the current common practice), effectiveness increased to 52%; and with the new insert, 81% of the compression load reached the heart. hospimedica.com |
ML IND通过25年积累得人体模型加工 法和制造假发技术力量为基础开发提供了假发，木偶假发等利 用 人体模型 的 各种不同假发产品。 mlind.co.kr | MLIND is developing and producing a variety of wig products for humans and for dolls, using human hair, based on our 25 years of accumulated experience and technology in the area of human hair processing for the manufacture of wigs. mlind.co.kr |
德国海恩斯坦研究院独创的模拟人体皮肤模特和 热调节人体模型 “Ch arlie”（用于测定 热温生理学数据）或 用于评估压缩产品的 HOSY 测量装置都只是我们自 1946 年以来开发的众多测试方法、装置和程序中的三个特例。 hohenstein.cn | The Hohenstein skin model and the thermally segmented manikin, “Charlie” used to determine thermophysiological data or the HOSY measuring device to evaluate compression products are just three examples from the large number of test methods, devices and programmes which have been developed at the Hohenstein Institute since 1946. hohenstein.cn |
BRG小鼠在开展人源化研究方面非常有用，因而极大地增强了Taconic当前的战略重点，即为研究人员提供更有预测性的携 带 人 类 基因和/或细胞的 活 体模型。 tipschina.gov.cn | The usefulness of the BRG mouse for humanization studies significantly enhances Taconic's current strategic focus on providing researchers with more [...] predictive in vivo models carrying human genes and/or cells," said Todd [...] Little, President and Chief Executive Officer of Taconic. tipschina.gov.cn |
儿基会与拉加经 [...] 委会、开发署、人口基金、教科文组织、一些联邦机构和民间社会组织一道，启 动了为期三年的关于从跨文化角度建立和评价墨西哥旨在防止土 著 人 口 性 别暴 力的整体模型的联合国联合方案。 daccess-ods.un.org | UNICEF joined ECLAC, UNDP, UNFPA, UNESCO, several federal bodies and civil society organizations in starting up a three-year joint United [...] Nations programme on [...] building and evaluating an integral model to prevent gender violence among [...]indigenous populations in [...]Mexico, with an intercultural perspective. daccess-ods.un.org |
摩尔多瓦共和国课外教育机构主要根据青年和教育部通过并建议的“课程 模型”、教育机构教学法或专业理事会根据不同儿童 群 体 ( 机 构 、社区)的 具 体特 点修订或变更后的课程计划、由从业 人 员 制 定并由教学法或专业理事会通过的试 验课程计划和写作课程计划，开展丰富多彩的大学前课外活动。 daccess-ods.un.org | Extracurricular activities at the pre-university and extracurricular [...] education institutions are implemented on the basis of the model Programmes adopted and recommended by the Ministry of Education and Youth; modified or adapted programmes, subject to particularities of each group of children (institution, community), adopted by the methodological or professorial council of the institution; pilot programmes and author programmes developed by practitioners, adopted by the methodological, or professorial council. [...] daccess-ods.un.org |
层共挤PVDC高阻隔吹塑薄膜成型设备由7台GET-60-30S挤出机，GET-500-7 7层共挤低型体螺旋式IBC模头， 专利的AutoKu-500全自动双风唇风环，IBC内冷控制，自动膜厚控制系统,GET-1400BC导辊式稳泡架,碳纤维辊式电动调 节 人 字 板 ，专利的齿轮旋转水平牵引装置，带自动张力控制的二级牵引装置，GET-2300SCW全自动高速中心/表面收卷机，称重料斗控制每层物料比例，整线中心电脑控制iPC。 cn.industrysourcing.com | Seven-layer co-extrusion blown-film line for high barrier PVDC film , is consists of 7 model GET-60-30S extruders, GET-500-7 7-layer low-profile die design with spiral mandrel, patented AutoKu 500 auto-profile air ring, IBC control system, auto-profile control [...] system, GET-1400BC [...]guide-roll bubble cage, carbon fiber roller collapsing, patented wheel horizontal hall-off, Auto-tension control Secondary -NIP, GET-2300SCW Full automatic surface-center winder, gravimetric hopper for extruder throughput control, iPC computer system for line. us.industrysourcing.com |
项目的直接目的是实施创新支助措施(移动商业辅助措 施、咨询等)，一个最佳做法模型和一 种把目标 群 体 重 新 纳入劳动力市场的职能 发展伙伴关系。 daccess-ods.un.org | The immediate aim of the project is to implement innovative support [...] measures (mobile business [...] incubator, counselling, etc), a model of best practice and a functioning [...]development partnership [...]for reintegrating the target group to the labour market. daccess-ods.un.org |
一名发言者代表10个代表团发言，指出这 一格式实现了若干成果：(a) 对资源计划，包括预期捐款和资源使用情况，有了 明确的认识；(b) [...] 在资源和战略计划的管理结果之间建立了更加透明的联系，并 精简了成果框架；(c) 关于每个费用类别和职能组群的所有核心和非核心收入来 [...] 源的使用信息更加透明；(d) 相对于预测支出的实际支出信息得到改进；(e) 提 高了各种预算之间的协调，同时尊重各机构的 具 体 业 务 模型。 daccess-ods.un.org | Speaking on behalf of 10 delegations, one speaker noted that the format achieved several results: (a) a clear understanding of the resource plan, including the expected contributions and resources used; (b) a more transparent linkage between resources and management results from the strategic plans, as well as a streamlining of results frameworks; (c) more transparent information on the use of all sources of income, core and non-core, for each costs category and functional cluster; (d) improved information on actual expenditures against [...] projections; and (f) greater harmonization of the budgets, [...] while respecting the specific business models of the agencies. daccess-ods.un.org |
高分辨率地形资料等数据将为沿海 脆弱性研究、海浪冲击和淹没模型制 作 确定根本基线，但此类数据几乎根本不存 在；因此，人们对 太平洋岛屿区域沿海脆弱性的认识，多是根据不充分的基线数 据推断或以此为基础的。 daccess-ods.un.org | Data such as highresolution topographical information, which would provide the fundamental [...] baseline for [...] coastal vulnerability studies, wave impact and inundation modelling, is almost entirely absent; thus much of what is understood [...]regarding coastal [...]vulnerability in the Pacific islands region is inferred or based on inadequate baseline data. daccess-ods.un.org |
如果新设特派团的授权人数不 同于标准组成，则可以通过适 当调整筹资进行调整，但不会影响总 体模 式。 daccess-ods.un.org | Should mandated levels for a new mission be different in composition from the standard, they can be adjusted without affecting the overall model through the appropriate realignment of funding. daccess-ods.un.org |
此外，拟将驻巴基斯坦的首席 安保顾问员额改叙为 D-1 职等，原因是，按照其规模、复杂程度和承担的责任， 再加上复杂的人道主义紧急情况，驻巴基斯坦安保管理系统堪比一个 大 型 维 持和 平行动。 daccess-ods.un.org | In addition, the post of the Chief Security Adviser in Pakistan is proposed to be reclassified to the D-1 level as, in terms of size, [...] complexity and degree of [...] responsibility, in combination with a complex humanitarian emergency, the security management system in Pakistan is considered comparable to a large peacekeeping operation. daccess-ods.un.org |
通过戈尔韦大学的教科文组织儿童、青年和公 民参与教席的积极作用，赞比亚在青年公民参与方面的能力建设和研究有所改进，重点是运 用针对青年的综合体育、 培训和公民参与的干预措施来制作一个青年中 心 模型。 unesdoc.unesco.org | Through the active role of the UNESCO Chair in Children, Youth and Civic Engagement of the University of Galway, capacity-building and research on youth civic engagement has advanced in Zambia [...] focusing on the [...] development of a model for a youth centre using integrated sports, training and civic engagement interventions [...]for youth. unesdoc.unesco.org |
全球更多地使用和依赖地下水，导致对地下水及有关领域专门知识的需求增加，这些 知识包括：以基于卫星的技术和模型 对 地下水的补给和储存、地下水水质及保护、地下水污 染和流失风险评估、自然灾害和人类 影 响造成的地下水资源退化，以及气候变化对地下水资 源的影响评估。 unesdoc.unesco.org | The global increase in the use of and reliance on groundwater has led to increased demand for expertise in groundwater and allied fields [...] (including among [...] others: groundwater recharge and storage by satellite based techniques and models, groundwater quality and protection, groundwater pollution and depletion [...]risk assessment, degradation [...]of groundwater resources by natural disasters and human impacts, and the assessment of the impacts of climate change on groundwater resources). unesdoc.unesco.org |
委员会重申其意见，即人员编制模式 或 支助账户提案应考虑到所有可用资源， 包括参与支助维持和平行动的联合国各 实 体 的 支助账户员额、经常预算员额和其 他类型人员编制。 daccess-ods.un.org | The Committee reiterates its [...] view that staffing models or support account proposals should take into account the totality of resources available, including support account posts, regular budget posts and other types of staffing designations in United Nations entities involved in [...]backstopping peacekeeping operations. daccess-ods.un.org |
为了方便分析，兹将共有超过 12 亿人口的欧洲经济委员会(欧洲经委会)区 域 56 个成员按三大次区域划分：(a) [...] 北美洲，人口 34 400 万，包括加拿大和美 利坚合众国；(b) 欧洲发达经济体，人口 52 200 [...] 万，以 35 个经济体组成，包括 欧洲联盟、欧洲自由贸易协会、以色列和四个人口少于 10 万的欧洲微型国家； (c) 欧洲新兴经济体，人口 3 7 400 万，包括在东欧和东南欧、高加索和中亚的 19 个经济体。 daccess-ods.un.org | For analytical purposes, the 56 members of the Economic Commission for Europe (ECE) region, which has a population of over 1.2 billion, are divided into three major subregions: (a) North America, with a population of 344 million, composed of Canada and the United States of America; (b) the European advanced economies, with a population of 522 million, composed of 35 economies including the European Union, the European Free Trade [...] Association, Israel and [...] four European micro-States with fewer than 100,000 people; and (c) the European emerging economies, with [...]a population of 374 million, [...]composed of 19 economies in Eastern and South-Eastern Europe, the Caucasus and Central Asia. daccess-ods.un.org |
对于那些在信息搜集方面有所投入的国家来说，这 个 模型体 现 了 文化的巨大 贡献。 unesdoc.unesco.org | For those countries that have invested in information gathering, [...] the model has revealed that the scale of the contribution [...]of culture has been substantial. unesdoc.unesco.org |
人一生中的各种仪式（出生、成长、结婚、离婚和殯葬等仪式），游戏和体 育活动，亲族关系与亲族关系的仪式，定 居 模 式 ， 烹调技术，确定身份和长 幼尊卑的仪式，有关四季的仪式，不同性别的社会习俗，打猎、捕鱼和收获 习俗，源于地名的姓名和源于父名的姓名，丝绸文化和工艺（生产 [纺织 ]、 缝纫、染色、图案设计），木雕，纺织品 ， 人体 艺 术（纹身、穿孔 、 人体绘 画）。 unesdoc.unesco.org | Life-cycle rituals – birth; rites of passage; wedding, divorce and funerary rituals; games and sports; kinship and ritual kinship ceremonies; settlement patterns; culinary arts; designation of status and prestige ceremonies; seasonal ceremonies; gender-specific social practices; practices relating to hunting, fishing and gathering; geonymic and patronymic nomenclature; silk culture and crafts (production [fabrication], sewing, dyeing, cloth designs); wood carving; textiles; body-art (tattooing, piercing, painting). unesdoc.unesco.org |
该系统是具有测色控制、配方数据库管理、配方计算、配方检索、调色系统控制等一系列功能的软件，通过改进的Kubelka -M u n k 模型 、 人 工 神 经网络模型、非线性三维查找表模型等，将测色硬件、配方数据库检索算法、特定的配方预测模型以及基于互联网的异地测色配色技术于 一 体 ， 是 特别适合于国内外涂料企业生产、连锁店调配色大规模应用的先进技术，在调色漆生产的自动化水平、准确性、效率、成本等方面具有传统手工调色所不能比拟的优势。 oceanpower.com | The Color Tinting System is a software including [...] series of functions of Color-detection Control, Formula Database Management, Formula Calculation, Formula Search, Color Tinting System Control, etc. By the improved Kubelka-Munk model, the artificial neural nets model, the nonlinear 3D search model, etc., the system integrates the color-detection hardware, formula database search [...]algorithm, specific [...]formula prediction model and remote debugging colors based on Internet. oceanpower.com |
请批 7 200 美元的经费，用于授标审查委员会书记官长和执行秘书与研讨 会/会议/讲习班相关的差旅费，出席国际公共采购会议以获得关于行业最佳做法 [...] 的经验和知识(3 400 [...] 美元)；出席内部管理顾问协会年会，这是北美的一个主要 论坛，旨在交流改善组织业绩的最佳做法，以及让工 作 人 员 参加有关研讨会，讨 论核心原则、模型、工 具和组织设计范例等问题，以推动秘书处内的管理战略和 创新(3 800 [...]美元)。 daccess-ods.un.org | The provision of $7,200 is requested for travel related to seminars/ conferences/workshops for the Registrar and Executive Secretary of the Award Review Board to attend the International Public Procurement Conference to gain experience and knowledge about best practices in the industry ($3,400), and for attendance at the annual conference of the Association of Internal Management Consultants, which is the key forum in North America for the exchange of best practices for improving organizational performance, [...] as well as for staff [...] to attend workshops on core principles, models, tools and examples of organizational design [...]to facilitate [...]strategies and innovation for management within the Secretariat ($3,800). daccess-ods.un.org |
众所周知，动力系统是机房关键的动力环境支持设备，也是 典 型 的 能耗大户，据美国环保署研究报告，机房47%的能耗来自于以空调、电源为核心的动力系统；而工业设备的电磁辐射不仅会伤 害 人体 健 康 ，而且还会影响到其它设备的运行安全；谐波则能使电能的生产、传输和利用的效率降低，使电气设备过热、产生振动和噪声，增加设备故障风险，危害机房环境。 emerson.com | According to a research report of the Environmental Protection Agency, 47% of energy consumption in equipment rooms comes from power systems with air conditioning and power supply as the core. Electromagnetic radiation from industrial equipments not only harms people's physical health but [...] also affects operation [...]security of other equipments; and harmonic reduces production, transmission and utilization efficiency of electric energy and causes overheating of electric installation, vibration and noises, increasing equipment malfunction risks and jeopardizing environment of equipment rooms. emerson.com |
Taconic在转基因小鼠的定制设计和生产、小鼠和大鼠育种、屏障系统、基因和动物健康方面的专业经验为利用 活 体模型 开 展药物开发的研 究 人 员 提 供支持。 tipschina.gov.cn | Taconic's expertise in the custom design and generation of genetically modified mice, mouse and rat [...] breeding, barrier systems, genetics and animal health [...] supports researchers focused on drug development using in vivo models. tipschina.gov.cn |
为了说明这一现象的规模，人们提 到以下的事 实，即：对我们区域的内部和国家安全的威胁已经大 大超过了我们各国和我们共同体消除 这种威胁的能 力。 daccess-ods.un.org | In order to illustrate the scope of this phenomenon, people point to the fact that threats to the internal and national security of the States of the region far exceed the capacities of our countries and Community to eradicate them. daccess-ods.un.org |
行使经成果文件承认并经最近的大会 2009 年 12 月 21 日第 64/191 号决议重 申的这些权利的具体模式只能视债务 人 同 债 权人之间的协议而定，但也可以根据 独立的国际主权债务解决机制予以确定。 daccess-ods.un.org | The operationalization of those rights recognized in the outcome document and reaffirmed in the recent General Assembly resolution 64/191 of 21 December 2009 depends only on an agreement between debtors and creditors, but it could also be established under an independent international sovereign debt work-out mechanism. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。