请输入您要查询的英文单词:

 

单词 人丛
释义

See also:

n

people n
human n
man n

External sources (not reviewed)

委员会敦促缔约国在法律上承认土著和部落人民――当地称马伦 人 或丛 林黑人―― 根据习惯法和传统土地占有制度所享受的拥有、开发、控制和利用 [...]
其土地、资源和社区领土的集体权利,以及参加相关自然资源的开采、管理 和保护的集体权利。
daccess-ods.un.org
The Committee urges the State Party to ensure legal acknowledgement of the collective rights of
[...]
indigenous and tribal peoples – known
[...] locally as Maroons and Bush Negroes to own, develop, [...]
control and use their lands, resources
[...]
and communal territories according to customary laws and traditional land-tenure system and to participate in the exploitation, management and conservation of the associated natural resources.
daccess-ods.un.org
这是只有在卡拉到达,并且遇到麻烦,滚打,反对派与加护亚依,泰山终于意识到他应该是:泰山,用他自己的特殊的技巧,没 人 在 丛 林 里 可以做。
zh-cn.seekcartoon.com
It is only when Kala arrives and encounters trouble with Gunda, Uto, and Kago that Tarzan finally realizes what he is supposed to be: a Tarzan, with his own special tricks that no one else in the jungle can do.
seekcartoon.com
特别代表对
[...] Ndélé 周边(巴明吉-班戈兰省)的局势表示关切,在那里,由 于近期发生武装冲突,很人纷纷逃 往 丛 林。
daccess-ods.un.org
The Representative was concerned about the situation
[...]
around Ndélé (Bamingui-Bangoran prefecture), where
[...] many people had fled into the bush as a result of [...]
recent armed clashes.
daccess-ods.un.org
布卢,丛夫和夫人福斯特纠缠在一个混乱的一系列事件时,弗兰基赢得门票,一个新的动作电影的首映主演杆探戈。
zh-cn.seekcartoon.com
Bloo, Frankie and Madame Foster are tangled up in a chaotic series of events when Frankie wins tickets to the premiere of a new action movie starring Rod Tango.
mt.seekcartoon.com
丛夫和夫人福斯特离开的一天,所以先生Herriman被放置在充电的房子。
zh-cn.seekcartoon.com
Frankie and Madame Foster are leaving for the day, so Mr. Herriman is placed in charge of the house.
en.seekcartoon.com
我们建立丛林法则,人 相信“强权就是公理”。
daccess-ods.un.org
We have instituted the law of the jungle, deluding ourselves that
daccess-ods.un.org
这方面的出版物有《和平的种子》,这是一本介绍教科文组织基本情况的书。《阿富汗的未
[...] 来》一本支持教科文组织在阿富汗的活动的书,关于教科文组织、文化遗产、生物多样性人权的丛书《 请告诉我……》,以及已经用法文出版,并准备用其它语言出版的面向青年读 [...]
者的光盘《Perl et Gadoo au pays de l’eau》。
unesdoc.unesco.org
Titles include the Seeds of Peace, an introduction to UNESCO, Eternites afghanes (in support of UNESCO activities in Afghanistan), the didactic Tell me
[...]
about ... series on UNESCO, Cultural
[...] Heritage, biodiversity or human rights and the CD-ROM [...]
Perl et Gadoo au pays de l’eau already
[...]
published in French and foreseen in other languages, aimed at young readers.
unesdoc.unesco.org
自钦钮(以及他身边头脑较为开放的技术官 僚)被“清洗”后,北京对缅甸军政权不可理喻的 孤立主义行为愈发失望:该政权花费大量财力在内
[...] 比都建造新首都,与俄罗斯商谈购买核反应设施, 对朝关系也人疑虑丛生13
crisisgroup.org
Since his purge (and that of the relatively internationalised technocrats surrounding him), Beijing has been increasingly frustrated with the erratic and isolationist behaviour of the military leadership, which has spent vast amounts constructing a new capital in
[...]
Naypyidaw, engaged in discussions to purchase a
[...] nuclear reactor from Russia and developed [...]
dubious relations with North Korea.13
crisisgroup.org
同样,如果在法庭的责罚天平上丛 林 中 的战 人 员 在 弗里敦受审,被指控 从总统办公室参与战斗的人在另一大洲受审,例如,泰勒在海牙受审,那么就外 联而言,我们在多大程度上把这一问题当真?
daccess-ods.un.org
Likewise, as far as outreach, how serious are we about that when on the Court’s scale of culpability those fighting in the bush get trials in Freetown, and those alleged to be fighting from their presidential office are tried on another continent: for example, Taylor in The Hague.
daccess-ods.un.org
通过这一方案,有 9 万多农村家庭参与集体工作, 照丛林和防止人毁林 转而种植用来生产非法毒 品的作物。
daccess-ods.un.org
Through that programme, more than 90,000 rural families have become involved in the collective work of tending the jungle and preventing the destruction that follows upon the cultivation of crops used to produce illicit drugs.
daccess-ods.un.org
尽管大部分危险动物都丛林和 海滩地带,但在城市的公园里,甚至在民居的后院中也都会出现它们的身影。
studyinaustralia.gov.au
Although most dangerous creatures
[...] are found in bushland and beaches, [...]
some may be present in metropolitan parks, and even in the backyard.
studyinaustralia.gov.au
在 Moiwana 社区案中,在1986年11月29日N’djuka 丛林黑人 Moiw ana 村发生的大屠杀中,幸存者和直接受害者的近亲属遭受的障碍或伤害是精神 方面的。
daccess-ods.un.org
In the present case of the Moiwana Community, the handicap of, or harm suffered by, the survivors of the massacre and close relatives of the direct victims, of the massacre perpetrated on 29 November 1986 in the N’djuka Maroon village of Moiwana, is a spiritual one.
daccess-ods.un.org
在苏里南建国前及在建国后丛林黑 人 各 族 群(如 Aloeboetoe 案中 的撒拉玛卡人以及 Moiwana 社区案中的 N’djuka 人)的生活一直充满了苦难, 他们不断反抗各种形式的控制。
daccess-ods.un.org
Well before, as well as after, the attainment of statehood by Suriname, the existence of the Maroon peoples (like the Saramakas in the Aloeboetoe case and the N’djukas in the present Moiwana Community case, before this Court) has been marked by suffering, in their constant struggle against distinct forms of domination.
daccess-ods.un.org
在纪念切尔诺贝利事故二十二周年之际,联合国切尔诺贝利事故国际合作协
[...] 调办公室组织放映了白俄罗斯获奖纪录片“切尔诺贝 丛 林 :没 有 人 的 二 十年”, 该片描述了禁区内的野生生物。
daccess-ods.un.org
In commemoration of the twenty-second anniversary of Chernobyl, the Office of the United Nations Coordination of International Cooperation on Chernobyl organized the screening of
[...]
an award-winning documentary from
[...] Belarus “The Chernobyl Jungles: Twenty Years without [...]
a Human”, which depicts wild life in the exclusion zone.
daccess-ods.un.org
尤其针对干旱地区的生态系统继续开展了支持《生物多样性公约》-教科文组织生物多 样性教育行动的一系列活动,包括向 2002 年 7 月在蒙古举办的联合国大学中亚和蒙古生物 安全讲习班提供支持,出版 2000
[...]
年在乍得举办的教科文组织-伊斯兰教科文组织与荒漠化做 斗争为主题的国际研讨会的成果,2002 年 9 月 22 - 25 日在埃及与联合国大学和国际干旱地
[...] 区农业研究中心(ICARDA)共同举办了一次“边缘性干旱地区的可持续管理”国际讲习 班,以及继续检验“荒漠化教丛书 ” 的效果。
unesdoc.unesco.org
Activities underpinning the CBD UNESCO initiative on biodiversity education were pursued, especially for dryland systems, including support to the United Nations University Central Asia and Mongolia workshop on biosecurity in Mongolia in July 2002, the publication of the international UNESCO-ISESCO seminar on combating desertification held in Chad in 2000, the organization of an international workshop on “Sustainable Management of Marginal Drylands” in Egypt from 22 to 25 September 2002 jointly with the United Nations University and the International Centre
[...]
for Agricultural Research in Dry Areas (ICARDA), as well as continued testing of
[...] the “Education kit on desertification”.
unesdoc.unesco.org
我们呼吁各国政府建立一个全球性方案来恢复本地森林 丛 林 , 由各人民管 理,种植森林种子、果树和本地植物。
daccess-ods.un.org
We demand that Governments put in place a global programme to restore native forests and jungles, managed and administered by the peoples, using seeds from native forests and fruit trees and other native flora.
daccess-ods.un.org
丛书和 相关的出版物都是为了提高对各个社会水资源发展历史的认识,继而促进对水资源管 理方面的文化环境、有利条件和制约因素的相互理解。
unesdoc.unesco.org
The book series and related publications aim at raising awareness of the historicity of water resources development in all societies and thus facilitate the mutual understanding of cultural contexts, assets and constraints in dealing with and managing water.
unesdoc.unesco.org
他遇到了一个怪脾气的老大猩猩,他在第一个男孩保持遥远,但泰山发现,这个老猩猩居然是Zugor,使用空心树,的扩音器放大他的声音和假装自己是一个怪物来吓唬其 丛 林 动 物远离他的领土和食物。
zh-cn.seekcartoon.com
He encounters a crotchety old gorilla who at first keeps the boy distant, but Tarzan discovers that this old gorilla actually is the Zugor, who uses hollow trees as megaphones to amplify his voice and pretend to be a monster to scare other jungle creatures away from his territory and food.
seekcartoon.com
为了在建立和维持国家核保安制度方面向各国提供咨询意见,原子能机构在 《核保丛书》中出版了 3 份文件,即:关于核材料及核设施的实物保护的核保 [...]
安建议;关于放射性物质及其相关设施的核保安建议和关于脱离监管控制的核材 料和其他放射性材料的核保安建议。
daccess-ods.un.org
In order to provide advice to States on how to establish and maintain national nuclear security
[...]
regimes, IAEA published three documents in the
[...] Nuclear Security Series, namely, Nuclear [...]
Security Recommendations: on Physical Protection
[...]
of Nuclear Materials and Nuclear Facilities; on Radioactive Material and Associated Facilities; and on Nuclear and Other Radioactive Materials Out of Regulatory Control.
daccess-ods.un.org
除上文披露者外,於最後可行日期,董事並不知悉任何其 人 士 於 本公司的股份或 相關股份中擁有權益或淡倉,而該等權益或淡倉根據證券及期貨條例第XV部第2及第 3分部的條文須向本公司作出披露,或直接或間接擁有面值10%或以上任何類別股本 權益(或與該等股本有關的購股權),而該等股本附有權利可於任何情況下在本集團 任何其他成員公司的股東大會上投票。
equitynet.com.hk
Save as disclosed above, as at the Latest Practical Date, the Directors are not aware of any other person who had an interest or short position in the Shares or underlying Shares of the Company which would fall to be disclosed to the Company under the provisions of Divisions 2 and 3 of Part XV of the SFO, or who was, directly or indirectly, interested in 10% or more of the nominal value of any class of share capital, or options in respect of such capital, carrying rights to vote in all circumstances at general meetings of any other member of the Group.
equitynet.com.hk
(E) 在考慮有關委任兩名或以上董事擔任本公司或本公司擁有權益 之任何其他公司之職務或受薪職位(包括委任條款之安排或修訂或終止有關委任)之 安排時,須就每名董事分別提呈決議案,而每名有關董事均可就各項決議案投票(及 計入法人數) ,惟有關其本身委任(或委任條款之安排或修訂或終止有關委任)之 決議案除外,及除非(如上所述在任何上述其他公司之職務或受薪職位)該董事連同 其任何聯人士擁 有百分之五(5)或以上之上述其他公司任何類別股本之已發行股份 或該公司任何類別股份之投票權。
asiasat.com
(E) Where arrangements are under consideration concerning the appointment (including the arrangement or variation of the terms thereof, or the termination thereof) of two or more Directors to offices or places of profit with the Company or any other company in which the Company is interested, a separate resolution may be put in relation to each Director and in such case each of the Directors concerned shall be entitled to vote (and be counted in the quorum) in respect of each resolution except that concerning his own appointment (or the arrangement or variation of the terms thereof, or the termination thereof) and except (in the case of an office or place of profit with any such other company as aforesaid) where the other company is a company in which the Director together with any of his associates owns five (5) per cent or more of the issued shares of any class of the equity share capital of such company or of the voting rights of any class of shares of such company.
asiasat.com
在访问期间,工作组发现,非人后 裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认;其在历史上对 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认;没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据;贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等,以及在行政 和司法制度运作方面的歧视,形成恶性循环;存在种族貌相和警察暴力;在政 治和体制决策进程中代表不足,以及葡萄牙缺少针对非 人 后 裔 或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。
daccess-ods.un.org
During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities.
daccess-ods.un.org
本會促請政府全 面 檢討西九龍文娛藝術區發展計劃,在規 劃文化設施 之 前 , 應 先 考慮有關‘軟 件 ’的 內容, 延 長提交發展建議的期 限 ,並公開 及 詳 細 地 諮詢文化界 、 專 業 團 體 、地產 界 、立法會、公眾 及相關組織 , 以 貫徹文化委員會就西九龍發展計劃提出‘人 為本’、 ‘建立伙 伴 關 係 ’ 和 ‘民間主導’的原則 , 制 訂 公 開 、公平 和 適切合 宜 的發展及運作方案, 而 在發展過程中,政府應 促成發展商與 文化界 的 伙 伴 關 係,讓 文化界參 與 區 內 設施的策 劃及將來的運作。
legco.gov.hk
That this Council urges the Government to comprehensively review the West Kowloon Cultural District development project, consider the ‘software’ contents before planning the cultural facilities, extend the deadline for submission of development proposals, openly and thoroughly consult the cultural sector, professional bodies, the real estate sector, the Legislative Council, the public and relevant organizations, and uphold the ‘people-oriented’, ‘partnership’ and ‘community-driven’ principles put forward by the Culture and Heritage Commission for the West Kowloon development in formulating a development and operation plan that is open, fair and proper; and in the process of development, the Government should also facilitate a partnership between developers and the cultural sector, so as to allow the latter to participate in the planning and future operation of the facilities in the district.
legco.gov.hk
人如在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處所任何部分之內或之上拾獲任何物品或物 體,須在切實可行的範圍內盡快將該物品或物體交 人 員 ; 除 人 員 外 ,任 人 不 得 將遺失或遺留 在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處所任何部分的財物,移離任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處 所任何部分,但目的為在切實可行範圍內盡快將該財物交 人 員 則屬例外;而就拾獲者與公司之 間而言,拾獲的所有物品或物體均須當作由公司所管有。
legco.gov.hk
Every person who finds any article or object in or upon any bus or vehicle of the North-west Railway or any part of the railway premises shall hand over the same to an official as soon as is practicable and no person other than an official shall remove from any bus or vehicle of the North-west Railway or any part of the railway premises any property lost or left behind therein, save for the purpose of handing over the same as soon as is practicable to an official [...]
and all articles
[...]
or objects so found shall as between the finder and the Corporation be deemed to be in the possession of the Corporation.
legco.gov.hk
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/26 13:44:10