| 单词 | 亵 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 亵—licentiousExamples:亵渎n—blasphemyn profanityn desecrationn 亵渎adj—blasphemousadj 淫亵n—obscenityn indecencyn
|
教育程度达大专或以上者较其他被访者倾向认为政府现时对互联网上涉及淫亵及不雅物品的规管工作已经适中，或希望比现时更宽松。 hkupop.hku.hk | Those with tertiary education or above tended to [...] think that the current government regulation of [...] publishing obsceneandindecent [...]articles online was already "appropriate" or [...]even hoped it could be more lenient than now. hkupop.hku.hk |
没事实上，除了其美丽的漩涡，背叛了它的复杂性，并没有出现在的亵渎。 zh.horloger-paris.com | Nothing indeed, apart from its fabulous whirlpool, betrays its complexity, which does not appear in the view of the profane. en.horloger-paris.com |
4.2 只收紧规管互聯网上的淫亵资讯？ coiao.gov.hk | 4.2 Tighteningonly the obsceneinformation on [...] the internet? coiao.gov.hk |
8.2 倘牙医在执行专业职务时，或对其病人或同业，犯有刑事欺骗 (例如 [...] 以虚假理由获得金钱或货物)、伪造、诈骗、偷窃、猥亵行为或殴打 等罪行，委员会将视作特别严重的事件处理。 dchk.org.hk | 8.2 A particularly serious view is likely to be taken if a dental practitioner is convicted of criminal deception (e.g. obtaining [...] money or goods by false pretences), [...] forgery, fraud,theft, indecentbehaviouror assault [...]in the course of his professional [...]duties or against his patients or colleagues. dchk.org.hk |
阁 下 同 意 呈 交 上 网 站 的 [意 见] 将 不 违 反 任 何 第 三 方 的 任 何 权 利 包 括 知 识 产 权 ； 以 及 此 [意 见] 不 可 包 涵 诽 谤 性 的 、 [...] 不 合 法 的 、 辱 骂 性 的 或猥亵性的材 料 。 tokyobuy.com | You agree that no comments submitted to the site will violate any right of any third party, [...] including the intellectual property rights and the comments will not contain libelous, [...] unlawful, abusiveorobscene material. tokyobuy.com |
不得粗言秽语、高声叫嚷或作出对海洋公园内任何游客或 任何动物造成妨扰或烦扰的行为； 不得在海洋公园内行为不检，亦不得作出淫亵或不雅行 为 oceanpark.cn | (a) use obscene language, shout or conduct himself in a manner so as to cause a nuisance or annoyance to any visitor to or to any animal in Ocean Park oceanpark.cn |
如果臨死仍拒绝这救恩，就是亵渎圣靈，也就没有机会得到 罪的赦免，这人就不能继承神的国，而注定到地狱服永刑。 calvarygs.org | If this call to salvation is rejected to the point of death, then blasphemy against the Holy Spirit has been committed and there is no longer an opportunity for the forgiveness of sin, this individual would not inherit the Kingdom of God, would be destined for hell and eternal punishment. calvarygs.org |
根据被访者对《淫亵及不雅物品管制条例》的认识程度而作的交叉分析结果显示，「认识较高」者似乎在判断哪些物品属於不适合18岁以下人士观看，甚至应该完全禁止发布时，比其他人士严格。 hkupop.hku.hk | According to the cross-tabulation analysis with the respondents' knowledge level of the COIAO, the "more knowledgeable" group was relatively stricter than the other two groups when deciding which articles were not suitable for persons under the age of 18 or even prohibited from publication for all ages. hkupop.hku.hk |
(a) 任何信息、资料或其他材料(「信函」)的内容属於不合法、毁谤、胁迫、中伤、诽谤、色情、猥亵、种族歧视、道德上或其他方面令人反感、垃圾邮件、任何形式的滥发信件、侵害他人私隐、侵犯他人知识产权、引起民事责任或违反任何本地或国际法律或法规，你都不会张贴、刊登、上载或发布。 tomleemusic.com.hk | (a) You shall not post, publish, upload or distribute any message, information or any other materials ("Postings") which are unlawful, [...] abusive, threatening, defamatory, [...] libelous, pornographic,obscene or racially, ethnically [...]or otherwise objectionable or constitute [...]junk mail, any form of "spam" or invade anyone's privacy, infringe anyone's intellectual property rights, give rise to civil liability or otherwise violate any local or international law or regulation tomleemusic.com.hk |
详细观察《淫亵及不雅物品管制条例》（谘询文件）的谘询过程後，本会发现一种非常危险的倾向正在本港社会蔓延。 hkja.org.hk | After detailed study of the consultation process of the [...] “Control ofObscene and Indecent Articles [...]Ordinance” (Consultation Paper), HKJA [...]has raised the alarm over the spread of a very dangerous tendency in our society. hkja.org.hk |
众人都明白，因为影片精心设计与拍摄，让这首歌曲更加热门，看来有些突兀的骑马舞亦举世闻名，各位若曾基於好奇心，查询歌词翻译内容，就明白这部影片里，除了只穿内裤的男子大跳淫亵舞蹈外，饶舌歌词其实是描述想要与喝咖啡的女孩约会。 thisbigcity.net | And those curious enough to look up the translation find that despite the explicit nature of the video, which among other things features a lewd dance in an elevator by a guy stripped down to his briefs, rapper Psy’s lyrics are actually about how he wants to date a woman who drinks coffee. thisbigcity.net |
1.3 如何补充现行「淫亵」及「不雅」的定义？ coiao.gov.hk | 1.3 How can the current [...] definition of ‘obscene’and ‘indecent’ be [...]complemented? coiao.gov.hk |
连结至本网站的网站(i)可连结至（但不可复制）本内容之任何部份及/或全部；(ii)不可暗示本公司认可该网站或其服务或产品；(iii)不可失实陈述其与本公司的关系；(iv)不可载有可被理解为不雅、淫亵、令人反感、具争议性或不合法或不适合任何年龄人士的内容；(v)不可以错误性、误导性、诽谤性或以其他令人反感或不妥当的方式描述本公司或本公司的产品或服务，或将本公司与不良产品、服务或意见相联；及(vi)除本网站的首页外，不可连结至本网站的任何网页。 origins.hk | A website that links to the Site (i) may link to, but not replicate, any and/or all of our Content; (ii) may not imply that we are endorsing such website or its services or products; (iii) may not misrepresent its relationship with us; (iv) may not [...] contain content that could be construed [...] as distasteful, obscene, offensive controversial [...]or illegal or inappropriate for [...]any ages; (v) may not portray us or our products or services, in a false, misleading, derogatory, or otherwise offensive or objectionable manner, or associate us with undesirable products, services, or opinions; and (vi) may not link to any page of the Site other than the home page. origins.hk |
访问的人仕可透过意见发表、评论发表、电子邮件和其他途径提交文字或内容给本网站，而任何访问者均需同意不会作以下行为：包括内容不合法、猥亵、威胁、诽谤、侵略性、违背智慧产权、其他第三者反对的行为、发送病毒软体、利用虚假电子邮箱、扮演任何人仕或KENNIC.COM的工作人员等等。 kennic.com | Visit person may penetrate the opinion publication, the commentary publication, the email and other ways submits the writing or the content for this website, but any visitor must below agree [...] cannot make the behavior: Is illegal [...] including thecontent, indecent, the threat, the [...]slander, aggressiveness, violates the [...]behavior, the transmission virus software, the use false email address which the wisdom property right, other third party opposed, acts any person or KENNIC.COM staff and so on. kennic.com |
容我提醒各位，在我国，法律充满性别主义，既不公义又贪婪，只因为我是女性，我的子女无法承继我的国籍；容我提醒各位，在我国，身为女性，第97、98、100、340、345条都影响我们的安全与福祉；容我提醒各位，在我国，人们已亵渎「荣誉」一词。 thisbigcity.net | Let me remind you that in our country, the laws are sexist, unjust, and greedy, so mychildren cannot take on my nationality just because I happen to be a woman. thisbigcity.net |
(1) 张贴、上载、传送、传播、存取、制造或透过此网站向大众散播任何讯息、意见、资料、文件、档案、资讯、文字、音乐、音效、相片、图像、密码或其他违法、诽谤、影响声誉、淫亵、对未成年人有害、粗鄙、色情、引诱性、骚扰性、恐吓性、侵犯私隐或公众权益、侮辱性、激进、违反守秘义务、欺诈、令人不快、或其他令Clé [...][...] de Peau Beauté有理由认为不恰当、不正确、误导性的项目。 cledepeau-beaute.com | (1)To post, upload, transmit, distribute, store, create or otherwise make public through this website any message, comment, data, document, file, information, text, music, sound, photos, graphics, code or other material [...] that is unlawful, libelous, [...] defamatory, obscene, pornographic, harmful to minors, indecent, lewd, [...]suggestive, harassing, [...]threatening, invasive of privacy or publicity rights, abusive, inflammatory, in breach of an obligation of confidentiality, fraudulent or otherwise objectionable or that Clé de Peau Beauté has reason to believe is incorrect, inaccurate, or misleading. cledepeau-beaute.com |
( 7 ) 上 述 第 ( 3 ) ( b ) 款 内 ‚ 性 罪 行 ‛ 是 指 在 1 9 5 6 年 性 罪 行 法、1 [...] 9 6 0 年 对 儿 童 有猥亵行为法、1 9 6 7 年 性 [...]罪 行 法 、 1 9 7 7 年 刑 事 法 律 法 第 5 4 条 或 1 9 7 [...]8 年 保 护 儿 童 法 下 的 罪 行 。 hkreform.gov.hk | (7) In subsection (3)(b) above "sexual offence" [...] means an offence under the Sexual Offences [...] Act 1956, theIndecency with Children [...]Act 1960, the Sexual Offences Act 1967, section [...]54 of the Criminal Law Act 1977 or the Protection of Children Act 1978. hkreform.gov.hk |
使用我们的服务，即表明您同意：在以下情况下，M4将不对您或其他人负责：例如：任何方的威胁，诽谤，猥亵，下流，攻击或违法行为，或侵权行为，包括违法使用知识产权。 worldfriends.com.tw | In using the Service, you specifically agree that M4 is not responsible to you or anyone else [...] or liable in any way for any [...] threatening, defamatory,obscene,indecent,offensive [...]or illegal conduct of any other party [...]or for any infringement of another’s rights, including intellectual property rights occurring through the use of the Service. worldfriends.tv |
报告书建议，败坏公共道德及败坏风俗这一类罪行应予以废除，公开展 示淫亵行为及东西、经营非法架步、淫亵暴露及淫亵诽谤等特定普通法罪行亦应废除。 hkreform.gov.hk | The report recommended that the generic offences of corruption of public morals and outrage to public decency should he abolished, together with the specific [...] common law offences of public [...] exhibition of indecent actsand things, keeping a disorderly house, indecent exposure and obscenelibel. hkreform.gov.hk |
您同意不会在网站上进行或协助或鼓励他人进行传送、上载、张贴、发电邮或以其他方式提供以下用户内容：(a) [...] 非法的、有害的、具恐吓性的、带有辱駡的、骚扰的、侵权的、有诽谤性的、粗俗的、淫亵的、色情的、永久形式的诽谤的、侵犯他人私隐的、憎恨性的，或在种族上、人种上或其他方面令人反感的；(b) [...]您无权根据任何法律或合约或受信关系提供的；(c) [...]您知道是假的、不准确或具有误导性的；(d) 您获得任何第三方给予报酬或代价的；或 (e) 侵犯任何一方的专利、商标、商业秘密、版权或其他专有权利。 origins.hk | You agree not to engage in or assist or encourage others to engage in transmitting, uploading, posting, e-mailing or otherwise making available on the Site User Content that (a) is unlawful, harmful, [...] threatening, abusive, harassing, tortious, [...] defamatory,vulgar,obscene,pornographic, libelous, [...]invasive of another's privacy, [...]hateful, or racially, ethnically or otherwise objectionable; (b) you do not have a right to make available under any law or under contractual or fiduciary relationships; (c) is known by you to be false, inaccurate or misleading; (d) you were compensated for or granted any consideration by any third party; or (e) infringes any patent, trademark, trade secret, copyright or other proprietary rights of any party. origins.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。