| 单词 | 亲美 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 亲美 —pro-U.S.See also:亲—pro- • in person • intimate • related • first-hand • bride • in favor of • parents-in-law of one's offspring • one's own (flesh and blood) 亲 n—relative n • parent n • marriage n
|
2.3 2002 年，当第一位提交人的母亲从美国回 哥伦比亚探亲时，再次遭到哥伦 比亚革命武装力量的绑架，关押时间长达10 daccess-ods.un.org | 2.3 In 2002, when the first author’s mother visited Colombia from the United States, she was again kidnapped by the FARC and held for 10 days. daccess-ods.un.org |
1953 年 11 月，美国确定其在朝鲜半岛上 的最终目标为维持停战机制，把朝鲜民主主义人民共和国南方作为其“军事盟 国”，防止共产主义在整个朝鲜半岛扩散直至实现 “ 亲美 的 统 一”(美国国家安全 委员会第 170 号决议)。 daccess-ods.un.org | In November 1953, the United States defined as its ultimate goals on the Korean peninsula maintaining the ceasefire regime, making south Korea its “military ally” and preventing the spread of communism across the entire Korean peninsula until “pro-United States unification” was achieved (United States National Security Council Resolution No. 170). daccess-ods.un.org |
与此相吻合的是，巴伊图拉·马哈苏德的两名助手 2007 年 10 月 初在南瓦济里斯坦陪同一名英国广播公司记者时说，他们深信，布托女士即将返 [...] 回巴基斯坦是与穆沙拉夫将军分享权力的交易的一部分，旨在强化巴基斯坦政府 已经很强大的亲美主义。 daccess-ods.un.org | Along these lines, two of Baitullah Mehsud’s aides, when escorting a British Broadcasting Corporation journalist in South Waziristan in early October 2007, said that they were convinced that Ms. Bhutto’s impending return to Pakistan was part of a power-sharing [...] deal with General Musharraf that was meant to strengthen the [...] already strong pro-Americanism of the Pakistani [...]Government. daccess-ods.un.org |
亲爱的美女呆在一起稀有度，而他们的父母都在休假，不使用稀有的工作，亲爱的百丽的方式获取和废墟稀有的努力。 zh-cn.seekcartoon.com | Sweetie Belle is staying with [...] Rarity while their parents are on vacation; not used to Rarity’s work, Sweetie Belle gets [...]in the way and ruins Rarity’s efforts. seekcartoon.com |
联合国扫盲十年”教科文组织亲善 大使 、 美 国 第一夫人劳拉·布什女士在此期间一 直致力于世界各地的扫盲活动。 unesdoc.unesco.org | UNESCO’s Goodwill Ambassador for the UNLD, the First Lady of the United States of America, Ms Laura [...] Bush, has been promoting [...]literacy worldwide during this period. unesdoc.unesco.org |
之后，他在第二次世界大战爆发前加入了美国陆军，战争结束后，他回到了中国，在香港遇到了我母亲，他们在那里结婚，然后将我 母 亲 带 到 了 美 国。 embassyusa.cn | He then joined the United States Army just before the outbreak of World War II, and after the war was [...] over he went back to China, met my mom in Hong Kong where they got married, and then [...] brought my mom to the United States. eng.embassyusa.cn |
如果您要亲自到美联航 售票处付款或使用西联汇款进行支付，请选择您完成购票的国家或地区。 united.com | If you plan on [...] paying in person at a United ticketing [...]facility or Western Union, please select the country where you will complete this purchase. united.com |
在遥卢卡（Joulukka），你将有机会品尝圣诞婆婆根据家传秘 方 亲 手 做 的 美 味 佳肴，吃的不仅是美食，也是氛围。 visitfinland.com | In Joulukka you will have the opportunity to experience for example the delicious meals and recipes of Mrs Claus within the atmosphere-rich environment. visitfinland.com |
美国曾向我的父亲开放，实现美国梦 的小小诉求，开一家小杂货店，他和我的母亲一年365天，一周7天都在杂货店工作，以供养我们的家庭。 embassyusa.cn | America was open to my father staking his small claim to the American dream, a small [...] grocery store that he and my mother [...]worked in seven days a week, 365 days a year to support our family. eng.embassyusa.cn |
也可以作为礼物赠送亲戚朋友，美观 精 致。 ksoon.com.cn | Besides it can also be used as [...] a gift for friends and relatives, exquisite [...]appearance. ksoon.com |
去年，奥巴马政府采取措施，解除对在古巴 有 亲 属 的 美 国 公 民到古巴旅行的 限制及对从美国汇款和寄邮政汇票到古巴的限制，并恢复关于移民问题的对话。 daccess-ods.un.org | Last year, the Obama Administration took steps to remove a number [...] of restrictions on travel to Cuba by United States [...] citizens who have relatives there and on transfers [...]of money and postal [...]orders to Cubans from the United States, and also to resume dialogue on migration issues. daccess-ods.un.org |
政府还计划向单身母 亲发放 2 000 拉菲亚(155 美元)的月补助金，将国家每月对残疾人士的补助金额 增至 1 500 [...] 拉菲亚(116 美元)。 daccess-ods.un.org | The government is also planning to [...] introduce monthly benefits of Rf [...] 2,000 (US$155) for single mothers, as well as increasing state [...]benefits for the disabled to Rf 1,500 (US$116) a month. daccess-ods.un.org |
就在她被发现并嘲笑她的同学，另外两个雌缺乏可爱，Scootal oo ， 亲 爱 的 美 女 ，站起来，为苹果布鲁姆，保证她仍然有巨大的潜力在她的生活中，其余的社交聚会常客，很快采取更多的在苹果布鲁姆和她的新朋友比钻石头饰和银勺的兴趣。 zh-cn.seekcartoon.com | Just as she is discovered and teased by her classmates, two other fillies who lack cutie marks, Scootaloo and Sweetie Belle, stand up for Apple Bloom, assuring that she still has lots of potential in her life; the rest of the partygoers soon take more interest in Apple Bloom and her new friends than Diamond Tiara and Silver Spoon. seekcartoon.com |
2000 年的某个时间，有人要提交人的父亲 支 付50 万美元， 才能保住他的职位。 daccess-ods.un.org | He started receiving threats, blackmail attempts, and offers of bribes in exchange for [...] services. At some point [...] in 2000, her father was asked to pay half a million of US dollars in order to [...]retain his position. daccess-ods.un.org |
答：我的一位亲戚已在美国生 活多年，我是从她那知道 EB-5 项目的，她建议我加入美国生活有限公司的EB-5项目。 amlife.cn | A: One of my relatives, who already lived in the United States [...] for years, knew the EB-5 program, and she recommended me [...]to join American Life's EB-5 program. amlife.us |
谷歌2011年推出的社交网站－－Google+承诺实现隐私 与 亲 密 的 完 美 结 合。 siegelgale.cn | Google’s 2011 introduction of its social networking site Google+ promised the ideal combination of privacy and intimacy. siegelgale.com |
一对被泼酸的 年轻母亲和婴儿在美利坚合众国获得了大面积手术治疗和康复服务。 daccess-ods.un.org | A young mother and infant who were doused with acid were also provided extensive surgical treatment and rehabilitation in the United States of America. daccess-ods.un.org |
S.M. 的兄弟显然与他们的亚美尼亚族母亲 住 在一起，但却未因其 族裔遇到任何困难。 daccess-ods.un.org | Moreover, it seems very contradictory [...] that S.M.'s brother, who apparently [...] lives with their Armenian mother, has not experienced [...]any difficulties due to his ethnicity. daccess-ods.un.org |
环境和可持续发展：修建“母亲花 园” ， 美 化 全国各地的街区。 daccess-ods.un.org | The environment and sustainable development: [...] creation of “Mothers’ Gardens” and beautification of neighbourhoods around the country, symbolizing the right of mothers and children to the protection of nature and a healthy environment. daccess-ods.un.org |
这个插值是发现，只有在拉丁美洲的 父 亲 ， 良 ，刘汉铨，奥古斯丁，狮子座，格里高利大，谁搞多废话concerningthe词“一ligno。 mb-soft.com | Aside from Justin ("Dial. cum Tryphone," [...] lxxiii.), this interpolation is found [...] only in the Latin fathers-Tertullian, Ambrose, [...]Augustine, Leo, and Gregory the Great-who [...]indulge in much nonsense concerningthe words "a ligno. mb-soft.com |
S.M. 还说，和他们的亚美尼亚族母亲一起 住在巴库 的兄弟没有因为其族裔遇到类似困难。 daccess-ods.un.org | S.M. also stated that his brother, who lived with their Armenian mother in Baku, did not experience similar difficulties due to his ethnicity. daccess-ods.un.org |
2008年5月23 日晚上查访阿波美监狱时亲眼看到，被拘 留者不得不在与至少两名其他囚犯有身体持续接触的情况下睡眠。 daccess-ods.un.org | The delegation [...] saw with its own eyes on a night visit to Abomey Prison on 23 [...]May 2008 that detainees were obliged to sleep [...]in constant physical contact with at least two other prisoners. daccess-ods.un.org |
一项研究发现，古代DNA揭示出了生活在大约4万年前中国北京附近地区的人类很可能与许多今天的亚洲人 和 美 洲 原 住民 有 亲 缘 关 系。 chinese.eurekalert.org | Ancient DNA has revealed that humans living some 40,000 years ago in [...] the area near Beijing, China were likely related to many present-day [...] Asians and Native Americans, according to a study. chinese.eurekalert.org |
Marriott Vacation Club业主将有机会体验度假酒店与顶级目的地，全家共享 完 美亲 子 假 期。 marriott.com.cn | Marriott Vacation Club owners enjoy access to resorts, destinations, and vacation experiences for the entire family. marriott.com |
这种耐久品质在精美、倍受亲睐的 Chopard Happy 手表和珠宝系列中得到体现。 hk.ashford.com | This timeless quality is [...] evident in the super fabulous and immensely popular [...]Chopard Happy collection of watches and jewelry. ashford.com |
由于 Jiri 已经通过探亲以及与在美国工 作的 人一起消磨时间，熟悉了美国社会，所以 他没参加全球流动跨文化培训。 doosan.com | Jiri did not participate in cross-cultural training through Global Mobility, because he was already familiar with the U.S. through visiting relatives and spending time with people from the U.S. at work. doosan.com |
捷克共和国的捐款 （40.000 美元）和亲善大使 O’Hoven 女士的捐款（100.000 美元），促成了该计划的实 施。 unesdoc.unesco.org | Contributions from the Czech Republic ($40,000) and from Goodwill Ambassador Ms O’Hoven ($100,000) have allowed implementing this programme. unesdoc.unesco.org |
晚宴将由朴奈达酒庄厨师Angelo Pumilia先生亲自为您烹饪美食， 并为您讲述曾获Gambero Rosso1999年“年度最佳酿酒商”的朴奈达酒庄酿造的备受国际赞誉的葡萄酒。 emw-wines.com | Chef Angelo Pumilia from Planeta will be live cooking for you and introduce to you the exceptional wines whose quality earned Planeta the Gambero Rosso “Producer of the Year” award in 1999. en.emw-wines.com |
我们认为自己得到了阳光、海洋、 风和雨露——如果没有干旱的话——的恩赐，它们为 我们提供粮食、休闲娱乐，欢乐以及我们从生活 在美 好的地球母亲上所能得到的一切。 daccess-ods.un.org | We consider ourselves blessed with sun, sea, wind and rain — when we do not have drought — which all together provide us with our food, our leisure, our pleasure and all that we get from being on this wonderful Mother Earth. daccess-ods.un.org |
父亲和借鉴了其他的教会作家早期的教会，无论是直接，如版本案件的希腊教父，或哥特式间接，如拉 丁 美 洲 和 作家， 父 亲 和 其 他人谁雇拉丁文，叙利亚，埃塞俄比亚，阿拉伯语。 mb-soft.com | The Fathers and the other ecclesiastical writers of the early Church drew upon it, either directly, as in the case of the Greek Fathers, or indirectly, like the Latin Fathers and writers and others who employed Latin, Syriac, Ethiopian, Arabic and Gothic versions. mb-soft.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。