| 单词 | 亲朋好友 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 亲朋好友 —friends and familyless common: kith and kin See also:亲友 pl—friends pl • antecedents pl 好朋友—good friend • (slang) a visit from Aunt Flo (menstrual period) 好友 n—friend n • buddy n 好友—pal • close friend • (social networking website) friend
|
设计风格带有典型斐济风味的特殊T恤是送 给 亲朋好友 的 礼 品首选。 shangri-la.com | Special t-shirts designed according to typical Fijian style are perfect for a gift. shangri-la.com |
中国农历新年是人们回老家，与家人团聚， 与 亲朋好友 聚 在 一起吃节日大餐的日子。 embassyusa.cn | The Chinese Lunar New Year is a time [...] for people to return to their laojia, reunite with family, and gather around a [...] holiday meal with loved ones and friends. eng.embassyusa.cn |
在圣诞节这天，亲朋好友通常 会相聚一堂，交换礼物，享受特别的圣诞节美食。 studyinaustralia.gov.au | On Christmas Day family and friends gather to exchange [...] gifts and enjoy special Christmas food. studyinaustralia.gov.au |
如果你通常使用便携式装置与 亲朋好友 分 享信息，那么你需要确保存储的信息不受任何攻击。 flash-disinfect...cn.uptodown.com | If you usually use removable disks and share [...] information with your friends using this kind [...]of storage, you should prevent from attacks, [...]and Flash Desinfector can be a good, cheap and fast way. flash-disinfect...en.uptodown.com |
可以挂在家里、车上等作为装饰，具有祛妖避邪、护佑平安的功效，适合当作馈赠 给 亲朋好友 等 的 礼品. ksoon.com.cn | You can hang in the home, the car as a decoration, has cured to ward off evil, bless peace effect, [...] suitable as a gift to friends and other gifts . ksoon.com |
当然，即使不是自己学校的校友也没有关 系。建议充分利用学校课外活动、打工场所 、 亲朋好友 等各 方面的社会关系。 jasso.go.jp | When you finish writing your resume, check it once again for any missed items and make a copy of it before submitting. jasso.go.jp |
四金刚杵挂件是一件宗教工艺品，可以挂在家里、车上等作为装饰，具有祛妖避邪、护佑平安的功效，适合当作馈赠 给 亲朋好友 等 的 礼品. ksoon.com.cn | Four Dorje pendant is a religious crafts, can hang in the home, the [...] car as a decoration, has cured to ward off evil, bless peace effect, [...] suitable as a gift to friends and other relatives. ksoon.com |
社交网络使得评论节 目不再受空间限制，无论何时何地，无论 是亲 朋、好友还是陌生人，均可畅意分享。 deloittetmt.com | Social networks enable the commentary on [...] programs to be shared not just with those in the same living [...] room, but also with friends, families and strangers [...]anywhere else. deloittetmt.com |
简而言之，酒类广告的目标受众几乎全是年龄为50岁及以上的人，他们仍爱喝酒精含量高的饮品，也喜欢用此类酒品招 待 亲朋好友 和 生 意夥伴。 youngchinabiz.com | Put simply, liquor advertisements are aimed almost exclusively at the older generation, usually people age 50 or more, who still [...] drink the high-alcohol beverage and like [...] to impress their friends and business associates [...]by serving such drinks at banquets. youngchinabiz.com |
从智能手机和平板电脑到电子阅读设备和便携游戏设备，消费者希望能够在家里、在路上、在公司都可以随时通过网络联 系 亲朋好友 并 访 问数据和娱乐资源。 marvell.com.cn | From smartphones and tablets to eReaders and portable gaming devices, consumers expect to move seamlessly from home [...] to work to the road while maintaining [...] their connection to friends and family, and access [...]to their data and entertainment. marvell.com |
通过这种安全有效，便捷迅速的方式 与 亲朋好友 互 相 分享注释，让Wrttn成为一款优质高效的交流工具。 wrttn.cn.uptodown.com | Through this URL, which can be both public and private, other users can access your text in a fast and very comfortable way, which makes it an excellent communication tool. wrttn.en.uptodown.com |
目前，有三万人居住在疏散中心，有另外40万人居住在临时住所或者投 奔 亲朋好友。 unicef.org | Today, 30,000 people are still in evacuation centres, while another 400,000 are living in [...] makeshift shelters or with relatives. unicef.org |
Yuilop是一款高效实用的应用程序，用户可以通过它在你的Android终端上发送免费的文本信息给自己 的 亲朋好友 ， 无 论你的朋友们安装与否都可以接收，只需联网即可。 yuilop.cn.uptodown.com | Yuilop is a tool that allows us to send traditional textmessages from our Android terminal to anyone else regardless of whether they have the application installed or access to the internet. yuilop.en.uptodown.com |
使用您的平板电脑、智能手机或电脑来与您 的 亲朋好友 共 享 您的照片和家庭视频 seagate.com | Share your photos and [...] home videos with friends and family using [...]your tablet, smart phone, or computer seagate.com |
Picplz是一款网络应用程序，用户可以通过它将图片上传到网络中，并 与 亲朋好友 分 享 浏览，除此之外，用户还可以使用带有艺术效果的过滤器来美化和完善图片。 picplz.cn.uptodown.com | Picplz is a web application that allows you to [...] upload pictures to the Internet and [...] share them with your friends, with the feature [...]that in the same process, you can apply [...]an artistic filter to your picture. picplz.en.uptodown.com |
如果您也希望与您的亲朋好友分享 这份尊贵的理财服务，请立刻联系您的客户经理或致电8008 [...] 30 8008 / 4008 30 8008 查询推荐您的亲友成为我们的「优越」理财客户。 hangseng.com.cn | If you would like to share with [...] your families and friends the valued wealth [...]management services, please contact your relationship [...]manager directly or call our Customer Service Hotline at 8008 30 8008 / 4008 30 8008. hangseng.com.cn |
无论是与亲朋好友分享 团聚的愉悦时光，或是享受给自己些许片刻的纯真快乐，名士拥有一种无可比拟的魔力，在这些特别的人生时刻留下无法磨灭的印记。 baume-et-mercier.cn | Be it convivial moments shared [...] with family and friends, or enjoying the [...]simple pleasure of having a little time to oneself, [...]Baume & Mercier has an incomparable ability to make its mark on the memories of these special moments. baume-et-mercier.com |
拉马姆拉先生(以法语发言)：海地所遭受强震的 各种不幸影响正在显现，而且已经证实有大量人员丧 生。因此，我要再次代表非洲联盟，向海地人民和政 府表示我们衷心的慰问，并向罹难者的家属 和 亲朋好 友表示我们深切的同情。 daccess-ods.un.org | Mr. Lamamra( spoke in French ): Now that the effects of the earthquake that hit Haiti so hard are beginning to be seen in all their tragic scope and it is confirmed that there has been considerable loss of human life, I would like once again to express on behalf of the African Union [...] our heartfelt [...] condolences to the people and the Government of Haiti and to the families and loved ones of the deceased, [...]to whom we extend all our sympathies. daccess-ods.un.org |
四位在不同领域表现卓越的女将，在家庭生活里也扮 演 好 妻 子、 母 亲 、 女儿 及 朋友 的 角 色。 cwg.sccci.org.sg | The four outstanding ladies have been exemplary in their respective fields and [...] juggled multiple roles of being a wife, mother, daughter and friend. cwg.sccci.org.sg |
我记得有个女人问我怎么回事，我告诉她那是我男朋友的孩子，但其实我没有 男 朋友 ， 因为 父 亲 不 让我 交 朋友。 unicef.org | Then my belly started growing and I remember a woman asking me, and I [...] told her it was my boyfriend's, but I didn't even have a [...] boyfriend because my father wouldn't even let me have friends. unicef.org |
我相信他心中有數，即使我們是 好朋友 ， 我 也希 望他步步為營。 legco.gov.hk | He should know very well that, [...] being his good friend, I hope he can [...]be careful with every step he takes. legco.gov.hk |
最后，今天上午我一位好朋友的母亲 去 世 了。 daccess-ods.un.org | In closing, [...] the mother of a dear friend passed away this [...]morning. daccess-ods.un.org |
我还要感谢加蓬代表、我们的好朋友 内 尔 松·梅索尼 大使上个月极为沉着、认真地主持我们的工作。 daccess-ods.un.org | I would also like to thank the representative of [...] Gabon, our good friend Ambassador Nelson [...]Messone, who conducted our work last month [...]with great equanimity and seriousness. daccess-ods.un.org |
专业人员、亲属和朋友无法 认识到因暴力行为造成的处 境，因为这些处境往往被认为是残疾所固有的问题，因此这是助长暴力行为变得 [...] 隐匿不清的另一个因素。 daccess-ods.un.org | The inability of [...] professionals, relatives and friends to recognize circumstances [...]resulting from violence – as they are often [...]considered to be inherent to the disability – is another factor that contributes to making the violence invisible. daccess-ods.un.org |
(c) 为娱乐目的或因与一般意义上的父母不能或不愿意提供适当照料无关 的理由，儿童自愿与亲属或朋友在一起的非正规安排。 daccess-ods.un.org | (c) Informal arrangements whereby a child voluntarily stays with relatives or friends for recreational purposes and reasons not connected with the parents’ general inability or unwillingness to provide adequate care. daccess-ods.un.org |
亨利·爱德华·帕特里奇在他1873年的日记中写道："我们在57或58年埋葬了我们忠实的老‘Mauma’Mollie — 她几乎照料过家里的所有儿童；是我 母 亲 的 朋友 和 忠 实仆人；在她的小屋里，我们经常吃炒腊肉及灰烤饼等家常饭，我们在这里始终都能得到欢迎和同情，我们就像对第二母亲一样爱她。 wdl.org | Henry Edward Partridge recorded in his diary in 1873: “We buried either in 57 or 58 our faithful old ‘Mauma’ Mollie – her who had nursed [...] nearly all of the children of [...] the family; been a friend as well as faithful servant to my Mother; in [...]whose cabin we had often [...]eaten the homely meal of fried bacon & ash cake and where we always had welcome and sympathy and whom we loved as a second mother. wdl.org |
我 还 要 感 谢 勒 罗 伊 先 生 介 绍 秘 书 长 的 [...] 报 告 (S/2010/ 127)，感谢我的亲爱朋友扎希尔·塔宁，他每次会议 都耐心地与会，聆听议席上的每一个发言。 daccess-ods.un.org | I should also like to thank Alain Le Roy for presenting [...] the Secretary-General’s report [...] (S/2010/127) and my dear friend Zahir Tanin, who [...]sits so patiently through every meeting, [...]hearing everything that can possibly be said around this table. daccess-ods.un.org |
我首先要表示，我们感谢秘书长及其特别代表兼 联合国阿富汗援助团团长——我们亲 密 的 好朋友德 米 斯图拉先生——为加强阿富汗的和平与稳定而作 [...] 的努力与奉献。 daccess-ods.un.org | Allow me to start by expressing our gratitude to the [...] Secretary-General and his Special [...] Representative, our good and dear friend Mr. de Mistura, head [...]of the United Nations Assistance [...]Mission in Afghanistan, for their efforts and dedication to strengthening peace and stability in Afghanistan. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。