单词 | 亲吻 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 亲吻 noun —kisses plSee also:亲—in person • intimate • related • pro- • first-hand • bride • in favor of • one's own (flesh and blood) • parents-in-law of one's offspring 亲 n—parent n • relative n • marriage n 吻 n—mouth n
|
我们日常护肤膏的成分能使宝宝的皮肤柔软,光滑,比以往任何时候都更加诱 人 亲吻 和 拥 抱。 cn.iherb.com | It has been formulated to make your baby's skin soft, smooth, supple and more kissable & squeezable than ever. iherb.com |
林依晨花时间与埃里克和结束的第二天,他们几 乎 亲吻 , 但遇到挫折,废料和废弃的货物。 zh-cn.seekcartoon.com | Ariel spends time with Eric, and at the end of the second [...] day, they almost kiss but are thwarted [...]by Flotsam and Jetsam. seekcartoon.com |
1993年 他遭逮捕的主要原因是,他撰写了一部描述双性恋的剧本,而且他本人扮演了这 部剧,还在剧中亲吻了男性。 daccess-ods.un.org | He maintained his previous asylum claim, but added that the main reason for his arrest [...] in 1993 was a play about bisexuality that he had written and in which he had acted [...] himself and he appeared kissing a man. daccess-ods.un.org |
小盒显示幻觉亲吻哈利 ,赫敏,罗恩,玩的不足之处和嫉妒他的感情折磨,直到被激怒的罗恩用剑捣毁它。 zh-cn.seekcartoon.com | The locket torments Ron, playing on his feelings of inadequacy and jealousy by displaying a hallucination of Hermione kissing Harry, until an enraged Ron smashes it with the sword. seekcartoon.com |
年度行为奖”获得者是来自海洋世界的动物行为的工作人员,用来奖励他们训练不同物种的动物——虎鲸Shamu和加州海狮Clyde进 行 亲吻 的 行 为。 imata.org | The Behavior of the Year winner [...] is Sea World’s animal behavior staff for [...] a mixed species kiss between killer whale [...]Shamu and California sea lion Clyde. imata.org |
苏珊亲吻的里 海,知道他们再也不会相遇。 zh-cn.seekcartoon.com | Susan kisses Caspian, knowing [...] they will never meet again. seekcartoon.com |
效果妙不可言,数小时内您就能看到肌肤似经阳 光 亲吻 一 般。 clarinsusa.com | Results are subtle and you [...] will see your sun-kissed results in just [...]a few hours. clarinsusa.com |
普通人在每天的生活场景中被拍摄——在沙滩 、 亲吻 、 约 会——看起来快乐而真实。 ba-repsasia.com | Regular people are captured in everyday [...] scenes—at the beach, kissing, hanging out—looking [...]happy and lively. ba-repsasia.com |
避免与手足口病患儿密切接触(亲吻 、 拥 抱、共用餐具等)也可有助于减少患儿看护者受感染的风险。 beijing.ufh.com.cn | Avoiding close contact (kissing, hugging, sharing [...] utensils, etc) with children with HFMD may also help to reduce of the [...]risk of infection to caregivers. beijing.ufh.com.cn |
公共档案馆的相片有抗议活动,葬礼的照片,以及恐怖主义的行为以及日常生活片断,如喝 茶 亲吻 女 孩 等等。 ba-repsasia.com | Photographs in the public archive show [...] protests, funerals, and acts of terrorism as well as ordinary moments of everyday life such [...] as drinking tea and kissing girls. ba-repsasia.com |
客户和宾客被邀请站在一个特定区域,然后数码屏幕上降落一个蝴蝶女人 并 亲吻 宾客 samdecaux.com | Clients and guests were invited to stand in a [...] specific area and then interact with a digital screen above to see a falling [...] butterfly woman passing on kisses to the guest! samdecaux.com |
如果我没有见过先知触摸和亲吻你, 我永远不会有感动 ( 亲吻 )。 mb-soft.com | Had I not seen the Prophet [...] touching (and kissing) you, I would never have touched (and kissed) you. mb-soft.com |
最大亲吻扎克后,他们赢得一场篮球比赛,然后扎克侮辱最大,因为她感觉不好,她真的很喜欢他。 zh-cn.seekcartoon.com | Max kisses Zack after they win [...] a basketball game, then Zack insults Max because she feels bad that she really likes him. en.seekcartoon.com |
它总是乐意展现它有多么友好和令人喜爱,它会跳起 来 亲吻 过 夜 的宾客,在晚餐时与他们分享自己的骨头,当客人需要牙膏时,它会用鼻子在他们的箱子里找牙膏。 eukanuba.com.cn | He tried to show just how friendly and likeable he was [...] by jumping up to kiss houseguests, sharing [...]his bones with them during dinner parties [...]and rooting through their suitcases when they needed toothpaste. eukanuba.com.au |
在这种情况 下,对阳性结果进行初步审查的反兴奋剂组织将考虑该结果是否与治疗用药豁免到期或撤销的 时间相吻合。 unesdoc.unesco.org | In such cases, the Anti-Doping Organization conducting the initial review of an adverse finding will consider whether the finding is consistent with expiry or withdrawal of the TUE. unesdoc.unesco.org |
尽管如此,认为这些物资在乍得境内发生了转用的 推测与正义运动以前派别的成员的陈述 相 吻 合 , 这些成员告诉专家组说,正义运 动向他们提供了武器和弹药,包括一箱 1 000 发 5.56 毫米弹药,正义运动在乍 得获得了这些武器和弹药,然后违反军火禁运,走私到达尔富尔。 daccess-ods.un.org | However, the presumed diversion of the materiel within Chad would correspond to allegations made by members of the former JEM faction, who informed the Panel that JEM had provided them with arms and ammunition, including the box of 1,000 cartridges of 5.56 mm ammunition, that JEM had acquired in Chad and had then trafficked into Darfur in violation of the arms embargo. daccess-ods.un.org |
该报告指出,目前的财务 管理系统只能在部分程度上与《公共部门会计准则》 相 吻 合 , 今后难以持续,因 为以后对财务管理系统的支助有限,或者完全不提供支助。 daccess-ods.un.org | The report indicated that the current financial management system could only be partially IPSAS compliant and would not be sustainable in the future as there would be limited or no support for the financial management system. daccess-ods.un.org |
安全与安保升级项目的落实工 作应与时间表和新建筑项目的许可证 相 吻 合。 wipo.int | The implementation of the safety and security upgrade project will need to be dovetailed with the timelines and permits of the new construction projects. wipo.int |
例如,专家组发现的证据表明,利比里亚出口的登记为产自利比里亚 Camp Alpha 地区的钻石与科特迪瓦钻石的形态特征 相 吻 合。 daccess-ods.un.org | For example, the Group uncovered evidence that diamonds exported from Liberia, and registered as having originated from the Liberian Camp Alpha region, had morphological features that matched diamonds of Ivorian origin. daccess-ods.un.org |
當被問及葉博士的證供和他就會議所作的記錄時,陳先生 說,這是印象問題,並堅持在他的印象中,李教授沒有如葉博士所述 以恐嚇口吻使用“蹂躪”一詞。 legco.gov.hk | When confronted with Dr Ip’s evidence and the note he made of the meeting, Mr Chan said it was just a matter of impression and he insisted that his impression was that Professor Li did not use the word “rape” in the threatening way as described by Dr Ip. legco.gov.hk |
在以下具体预防犯罪领域进行了研究或传播了研究结果:规划国家技术援 助方案;闭路电视的最有效利用;评估法院分流方案;预防网络犯罪和身份犯 罪;犯罪置换的风险和预防犯罪举措促成犯罪的影响;预防金融犯罪;欺诈和 洗钱;预防恐怖主义活动和资助恐怖主义行为;禁毒执法对策;减少与酗酒有 关的暴力;亲密伴 侣实施的暴力或凶杀;人口贩运;以及关于重罪和有组织犯 罪以及预防山林纵火的会议。 daccess-ods.un.org | Specific areas of research and dissemination of findings related to crime prevention include: planning for a national programme of technical assistance; the most effective use of closed-circuit television; evaluations of court diversion programmes; the prevention of cybercrime and identity crime; the risks of crime displacement and criminogenic effects of crime prevention initiatives; the prevention of financial crime; fraud and money-laundering; the prevention of terrorist activities and the financing of terrorism; law enforcement responses to drugs; the reduction of alcohol-related violence; intimate partner violence and homicide; human trafficking; and conferences on serious and organized crime and on bushfire arson prevention. daccess-ods.un.org |
在这方面,秘书长强调指 出,亲身进行干预有各种好处,而且有必要通过增强人力资源和财务管理方面 的协调和监测来协助区域办事处,并确保全组织采取统一的做法和统一贯彻政 策。 daccess-ods.un.org | In this regard, the Secretary-General highlighted the advantages of in-person intervention, as well as the need to assist the regional offices through improved coordination and monitoring in the area of human resources and financial management and to ensure consistent practices and application of policies across the Organization. daccess-ods.un.org |
就不能被遣返阿富汗他们提出了与原 先截然不同的新根据:第一,他们曾在瑞典寻求庇护,这在阿富汗被视为严重罪 [...] 行;第二,第一申诉人曾为在瑞典的寻求庇护者担任过口译员因而被阿富汗秘密 警察记录在案;第三,他们父亲的一 些宿敌是现政府官员,他们会因暴露姓名而 [...]被杀。 daccess-ods.un.org | They invoke entirely new grounds against their expulsion to Afghanistan: first, that they sought asylum in Sweden, which is considered to be a serious crime in Afghanistan; second, that the first complainant is registered with the Afghan secret police because of having worked as an [...] interpreter for asylum-seekers in Sweden; third, that [...] some of their father’s old enemies [...]are officials in the present Government and [...]they will be killed because their name is known. daccess-ods.un.org |
因此,教科文组织出版部门应当借并入公众宣传局之机,根据以下原则进行组 织结构的调整:进一步向各部门提供帮助,使所采用的手段与所追求的目标完 全 吻 合, 在计划的这些文件、报告、期刊或辅助材料的设计、编印和发行方面由外部来承担的最 佳方式;增强与外部出版商或制片人接触、谈判和转让版权的能力,以便争取到尽可能 优惠的联合出版或联合制作的条件,使出版处已经尝试过的这种联合出版或联合制作的 方法成为面向不是计划活动所直接针对的广大公众的一切出版物的首选操作方式;通过 因特网和分包的方式集中管理现有出版物。 unesdoc.unesco.org | The UNESCO Publishing Office will, as a consequence of its integration into BPI, have to be reorganized in keeping with the following principles: development of assistance to the sectors for the purpose of ensuring a perfect match between the objectives pursued and the means chosen to attain them and identification of the best outside services for the design, production and distribution of these programme-related documents, reports, periodicals or other products; capacity-building with a view to contacts, negotiations and licensing arrangements with outside publishers and producers in order to obtain the best possible conditions for co-publishing or co-production ventures – this approach, which UPO has already used in the past, becoming the preferred method for everything aimed at a wide audience not directly targeted by programme activities; concentration of management of the existing catalogue by use of the Internet and subcontracting. unesdoc.unesco.org |
卢森堡大公国人权协商委员会感到欣慰的是,工作组向卢森堡提出的一 些 建议正好与该委员会向 普遍定期审议简 要报告提供 的书面 材料内提出的建议以 及各区域机构的建议相吻 合。 daccess-ods.un.org | The Consultative Committee for Human Rights of the Grand-Duchy of Luxembourg (CCDH) welcomed the fact that some of the recommendations made to Luxembourg in the WG coincided with recommendations put forward by the CCDH in its written contribution to the UPR summary report, as well recommendations by regional bodies. daccess-ods.un.org |
根据案件整体情况并考虑到大量相吻 合 的 材料,法院就此得出结论:1975 年 10 月 26 日至 27 日夜剥夺申诉人的自由,既不符合第 5 条(1)(f)条下“合 法”的含义,也不符合“人身安全权利”。 daccess-ods.un.org | Viewing the circumstances of the case as a whole and having regard to the volume of material pointing in the same direction, the Court consequently concludes that the applicant’s deprivation of liberty in the night of 26 to 27 October 1975 was neither “lawful”, within the meaning of Article 5(1)(f), nor compatible with the “right to security of person”. daccess-ods.un.org |
最容易受到过度捕捞的深海鱼种是市场上易卖的鱼种,其生命周期延长,繁 [...] 殖力低,生长缓慢,分布地区与市场较近(如橙连鳍鲑、 圆 吻 鳕 、 蓝翎及许多深 海鲨鱼)。 daccess-ods.un.org | The deepwater fish species most vulnerable to overfishing are the easily marketable species with extended life cycles, low fecundity, slow growth and [...] distribution areas comparatively close to markets (e.g., [...] orange roughy, roundnose grenadier, [...]blue ling and many deepwater sharks). daccess-ods.un.org |
如薪酬調整方案與職方的薪酬調整要求並 不 吻 合 , 當局會再次 諮詢職方,然後請行政長官會同行政會議作出最後決定。 legco.gov.hk | If the pay offer advised by the CE-in-Council is different from the staff sides’ pay claims, the staff sides will be consulted again and then the CE-in-Council will be invited to make a final decision. legco.gov.hk |
今天摆在安全理事会面前的报告与贝宁的不懈 努力相吻合。 贝宁在 2004 和 2005 年担任安理会主席 期间,它曾让国际社会集中力量关注为促进整个非洲 大陆的稳定而加强联合国与非洲联盟合作的必要性。 daccess-ods.un.org | The report before the Security Council today is in line with Benin’s untiring efforts during its membership of the Council in 2004 and 2005 to focus the attention of the international community on the need to strengthen cooperation between the United Nations and the African Union in order to promote stability throughout the continent. daccess-ods.un.org |
关于反恐怖主义委员会(反恐委员会),我们欣 见,反恐委员会执行局在迈克·史密斯的领导下开展 着越来越有效的外联工作,而且我们欣见下列事实: 这方面的工作越来越与威胁和需要的情况 相 吻 合。 daccess-ods.un.org | With respect to the Counter-Terrorism Committee (CTC), we welcome the increasingly effective external outreach work of the Counter-Terrorism Committee Executive Directorate (CTED) under Mike Smith’s leadership and the fact that this work is increasingly aligned with threats and needs. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。