| 单词 | 亲们 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 亲们 —followersless common: darlings • fans See also:亲—in person • intimate • first-hand • related • pro- • bride • in favor of • parents-in-law of one's offspring • one's own (flesh and blood) 亲 n—parent n • relative n • marriage n
|
一辆货车装满了装有Plumpy’nut营养糊的红色箱子，运往加纳普维尔特地区的诊所，那里的 母 亲们 抱 着 孩子在安静地排着队。 unicef.org | One truck was loaded with red boxes of Plumpy’nut and sent to the Canape Vert [...] clinic, where mothers stood quietly in line, gently cradling their children. unicef.org |
以这首诗献给所有陪伴子女行走在康复道路上的父 母亲们。 hongfook.ca | A poem dedicated to all the parents who are walking with their children in their recovery journey. hongfook.ca |
其中大部分工作人员已开始 和父母亲们直接地工作，父母亲们正 在 证明这项工作给他们的家庭和子女带来 了积极变化。 daccess-ods.un.org | Most of these staff have already started to work directly with parents, who are testifying to the positive changes the work has brought about in their families [...] and children. daccess-ods.un.org |
现在倒是吃的少了，不过这个干烧土豆片很入味好吃 ， 亲们 要 试 哈。 maomaomom.com | Try this easy and delicious braised potatoes dish, you will love it as well. maomaomom.com |
摩纳哥还通过了一项 [...] 关于育 儿假 的法律条款，以确保 父 亲们在该领域 拥有更 多的权利。 daccess-ods.un.org | The Monegasque State also adopted legislation relating to paternity [...] leave to enable fathers to exercise more [...]extensive rights in this area. daccess-ods.un.org |
今天又做了一盘，里面加了葡萄干和奶香馅，好好吃噢 ， 亲们 要 试 试。 maomaomom.com | With this raisin, condensed milk and icing sugar filling, these small breads taste so delicious, you got to try it. maomaomom.com |
与读书求知识不一样，工作坊能让家长互动，并让父 母 亲们 了 解其他家庭的经历。 ycis-bj.com | Unlike reading from a book, workshops provide interaction that [...] can allow mothers and fathers to hear what [...]other parents are going through. ycis-bj.com |
在曼加伊泽营地，联合国儿童基金会及其合作伙伴每天为儿童提供热乎乎的定量营养餐进行流食哺育，支持定期营养不良筛查活动和转院治疗，及为 母 亲们 开 办 儿童喂养和良好个人卫生习惯方面的意识提升课程。 unicef.org | In Mangaize camp, UNICEF and its partners are providing wet feeding with daily rations of nutritious hot meals to children, supporting regular nutritional screening activities and referral for [...] treatment, as well as holding awareness-raising [...] sessions for mothers on appropriate [...]child feeding and good hygiene practices. unicef.org |
机遇及性别平等：切实遵循保障机遇平等的个人身份法；该协会提供小 额贷款：提供 500 多种从 500 元至 1 500 元第纳尔的贷款，帮助母亲们 创建小项目，以改善她们的生活条件，使其更好地参与经济活动；该协 会指导和帮助母亲们管理项目。 daccess-ods.un.org | – Equal opportunities and gender: monitoring the implementation of the Code of Personal Status ensuring equality of opportunity; The Association grants microcredit: more than 500 loans varying [...] from 500 to 1,500 [...] dinars to help mothers undertake microprojects to improve their living conditions and enhance their economic integration; The Association supports them and helps them to manage their projects. daccess-ods.un.org |
在美国和世界各地，我们将不会停歇，直至 我 们 的 母 亲们 、 姐 妹们和女儿们得到她们作为安全、繁荣和公正世界的完整以及平等的成员应有的地位为止。 embassyusa.cn | In the United States and around the world, we will [...] not rest until our mothers, sisters and daughters [...]assume their rightful place as full [...]and equal members of a secure, prosperous and just world. eng.embassyusa.cn |
提多书指出，母亲应该提供这种关怀，但是在我们这个时代的 主流文化中，母亲们在很 大程度上正在弃绝圣经的这些原则，反而转向寻求她们自己的利益。 sallee.info | Titus indicates that the mother should provide that care, but the dominant cultures of our day are, for the most part, abandoning these Scriptural principles and instead are seeking their own selfinterests. sallee.info |
亲爱的朋友们，亲爱的晃一郎，我对你们所做的一切表达我，以及整个教科文组织大 [...] 家庭，深深的感谢。 unesdoc.unesco.org | Dear friend, dear Koïchiro, I express [...] my deep gratitude and that of the entire UNESCO family for all that you have accomplished. unesdoc.unesco.org |
无论是气候保护，还是寻找可持续的新型能源，或者人员和货物的运输，福伊特的工程 师 们亲 手 改变了我们的生活。 voith.com | Be it climate protection, finding new and sustainable forms of energy or the mobility of people and goods: Voith engineers work on contributions that improve the quality of life on our planet. voith.com |
我们让感兴趣的相机用户在零售店中亲手触摸 GXR，让他们亲自验证相机的实际体积与质地，以及体验安装/移除单元的操作感受。 ricoh.com | By enabling interested camera users to get their hands on a [...] GXR in stores, we made it possible for them to verify for themselves [...]its actual size and texture [...]as well as the operational feel of unit attachment/removal. ricoh.com |
关于住院 儿童，昼夜与他们亲近的 父母等人，无论其年龄和健康状况如何，应当给予鼓 励，支持他们留下来，邀请他们参与对孩子的关怀。 daccess-ods.un.org | Regarding children hospitalized, parents or [...] substitutes that are near them, day and night, whatever their age and health [...]status, should be encouraged [...]and supported these stays, invited to participate in the care of their children. daccess-ods.un.org |
学生们亲自在 校体验澳大利亚文化和生活，同时也能提高他们的英语语言技能。 australiachina.com.au | Students experience Australian culture and lifestyle first hand at school, whilst building on their English language skills. australiachina.com.au |
尽管联海稳定团的努力受到肯定—— 我们 亲眼看到，工兵们在重建、修理以及安全等方面所做 [...] 的工作得到肯定——但是对特派团一些成员的暴力 和性虐待行为的报道以及对特派团要对引入霍乱流 行病负责的指控都令人关切。 daccess-ods.un.org | While the efforts of MINUSTAH are [...] acknowledged — as we ourselves personally witnessed, [...]as in the case of the work of the [...]military engineers on reconstruction and damage repair, as well as on security — there is concern with regard to the reports of violence and sexual abuse on the part of some members of the Mission and the alleged responsibility for the introduction of the cholera epidemic. daccess-ods.un.org |
作为与精神疾病相抗争的家庭成员或照顾者，我们如何自己保持自身的健康，或尽力恢复 到健康状态，与我们去关爱我们亲爱 的家人一样的重要。 hongfook.ca | As family members or caregivers coping with the impact of mental illness, it’s important to look at how we can stay healthy or restore our health as well as that of our loved ones. hongfook.ca |
有时，如果受折磨的人是信徒，圣灵会带领 他 们亲口 承 认他们在基督里的身份，为导致自己被鬼魔辖制的罪悔改，并斥责撒但。 sallee.info | Sometimes in cases where the person being afflicted is a believer, the Holy Spirit will lead them to acknowledge their position in Christ, repent of the sins that resulted in demonic oppression, and refute Satan themselves. sallee.info |
我们审查了内部监督办公室的工作，认为可以信赖，无需 我 们亲 自核 实。 unesdoc.unesco.org | We reviewed the work of the Internal Oversight Services and decided to rely on it, thus reducing the need for our own testing. unesdoc.unesco.org |
来谈谈你们的单曲吧，关于最新单曲STAND UP！，我看见你 们亲自作词。 nipponproject.com | Speaking of singles, your newest single, Stand Up, I see you guys wrote the lyrics for it. nipponproject.com |
进行这项修改是由于认识到在生活的许多其 [...] 他领域中，提高妇女在体育中的地位不仅需要 她 们亲 自 全 面参加体育活动，而且 也需要她们参与决策和管理工作。 daccess-ods.un.org | This amendment stems from the realization that as in many other [...] areas of life, promoting women’s role in [...] sports requires their full involvement, [...]not only in sporting activities themselves, [...]but also as decision makers and in managerial roles. daccess-ods.un.org |
我们非常高兴把这款产品带给思科用户，让 他 们亲 身 体 验这款产品带来的声音品质。 tipschina.gov.cn | We couldn't be more proud of these three words and are very excited to get this product out to Cisco's customers so users can experience firsthand the audio quality that this product delivers. tipschina.gov.cn |
在儿童扶养研究所的《住院儿童宪章》中，载有 所有这些事项，以及住院儿童的若干方面问题，昼夜与 他 们亲 近 的 父母等人，无 论其年龄和健康状况如何，应当给予鼓励，支持他们留下来，邀请他们参与对孩 [...] 子的关怀。 daccess-ods.un.org | In the Charter of the Hospitalized Child of the Institute of Child Support for all these things are contained and a number of aspects with regard to children [...] hospitalized, parents or [...] substitutes that are near them, day and night, whatever their age and status [...]health, should be encouraged [...]and supported these stays, invited to participate in the care of their children. daccess-ods.un.org |
如果您需要我们为您安排深海潜水旅行或环棕榈海滩一日游活动，请联系 我 们亲 切 友善的酒店礼宾部。 shangri-la.com | Get in touch with out friendly hotel concierge if you would like to arrange for a scuba-diving excursion or a daytrip to one of the nearby palm-fringed beaches. shangri-la.com |
就不能被遣返阿富汗他们提出了与原 先截然不同的新根据：第一，他们曾在瑞典寻求庇护，这在阿富汗被视为严重罪 [...] 行；第二，第一申诉人曾为在瑞典的寻求庇护者担任过口译员因而被阿富汗秘密 警察记录在案；第三，他们父亲的一 些宿敌是现政府官员，他们会因暴露姓名而 [...]被杀。 daccess-ods.un.org | They invoke entirely new grounds against their expulsion to Afghanistan: first, that they sought asylum in Sweden, which is considered to be a serious crime in Afghanistan; second, that the first complainant is registered with the Afghan secret police because of having worked as an [...] interpreter for asylum-seekers in Sweden; third, [...] that some of their father’s old enemies [...]are officials in the present Government [...]and they will be killed because their name is known. daccess-ods.un.org |
由于福岛市西部、5号县道沿线的果园密集，被 人 们亲 切 的 冠以“水果线”的爱称。 cn.tohokukanko.jp | The area to the west of Fukushima-shi, along the Kaminagura-Iizaka-Date Line (prefectural road 5), is popularly known as the “Fruit Line,” due to the large number of orchards there. en.tohokukanko.jp |
应当为新入狱的女性囚犯提供与她 们亲 属 取 得联系的 便利；寻求法律咨询的便利；关于监狱规则和规章、监狱制度以及在需要其 [...] 所通晓的语言的帮助时向何处求助的信息；如果为外国人，则还提供其寻求 领事代表的便利。 daccess-ods.un.org | Newly arrived women prisoners shall be provided with [...] facilities to contact their relatives; access to legal [...]advice; information about prison rules [...]and regulations, the prison regime and where to seek help when in need in a language that they understand; and, in the case of foreign nationals, access to consular representatives as well. daccess-ods.un.org |
籍对第 66/6 号决议表示支持，厄瓜多尔加入了 [...] 大多数联合国会员国的呼声，要求毫不拖延地立即无 条件终止对我们亲爱的 兄弟国家古巴共和国实施的 一切单方面措施。 daccess-ods.un.org | In supporting resolution 66/6, Ecuador joins the majority of voices issuing from the States Members of the United Nations that demand without [...] delay the immediate and unconditional end to all the unilateral measures [...] imposed against our dear brother Republic [...]of Cuba. daccess-ods.un.org |
我们同 情他们的家属，同时衷心希望他们都能找到 他 们亲人 的遗骸，希望将斯雷布雷尼察灭绝种族行为负责的人 绳之以法。 daccess-ods.un.org | Our heart goes to their families along with sincere hope that all of them will find the remains of their loved ones and that all those responsible for the genocide in Srebrenica will be brought to justice. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。