| 单词 | 亮泽 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 亮泽 adjective —lustrous adjExamples:(皮毛)柔顺亮泽的 adj—sleek adj See also:亮—shine • resonant • resounding 亮 adj—bright adj • clear adj 亮 v—show v • reveal v 泽—favor or beneficence • (of metals etc) luster • moist
|
最后，以蕴含玫瑰、岩 兰草、薰衣草及维生素E的香薰护肤乳按摩双手，令 双手恢复美丽及亮泽。 chuanspa.com.cn | Your hands will feel completely pampered as we complete the treatment with a massage application of aromatic hand lotion containing rose, lavender and vitamin E. chuanspa.com |
Wacker-Belsil®二甲基硅氧烷和氨基硅油乳液提升了护发素的性能，令头发在洗后光 彩 亮泽 、 柔 顺水润。 wacker.com | Wacker-Belsil®dimethicone and amino silicone fluid emulsions transform conditioners so that they skillfully ensure optimum shine and suppleness after shampooing. wacker.com |
这是一款专业定型发胶，Carbopol® 980聚合物为其提供了良好的增稠和悬浮效果，本品外观鲜 艳 亮泽 ， 具 有非常理想的流动性。 cn.lubrizol.com | The brilliant sparkling appearance and desirable flow properties of this professional style hair gel are enabled by the thickening and suspending power of Carbopol® 980 Polymer. lubrizol.com |
当用于有色人种护发专用的保湿型发乳时，Ultracas G-20格尔伯特酯可令头发更亮泽。 cn.lubrizol.com | Ultracas G-20 Guerbet Ester confers [...] exceptional shine when used in [...]moisturizing hair creams for ethnic hair. lubrizol.com |
它还富含维生素 [...] B1、B2 和 C，以及铁和碘，据说是治疗便秘并且让头 发 亮泽 的 灵 丹妙药。 jfc.eu | It is also rich in vitamins B1, B2 and C, as well as iron and iodine, and is said to be effective as a remedy for [...] constipation and to make hair shiny. jfc.eu |
这种薄膜具有类似纸张的亚光表面，看起来光 滑 亮泽 ， 经背面印刷后，可实现差异化包装。 news.exxonmobilchemical.com | The film provides a matte, paper-like, satin appearance for differentiated packaging when reverse printed. news.exxonmobilchemical.com |
用于化妆品中，可以作为真正的亮泽 焕 彩 剂。 clarinsusa.com | Used in cosmetics, it is a true radiance booster. clarinsusa.com |
消费者希望他们的头发护理产品可实现清洁、修复和滋养功效，使头发柔 软 亮泽。 rhodia.com.cn | Consumers expect their hair conditioning product to cleanse, repair, nourish, [...] soften and shine their hair. rhodia.com |
除增加亮泽度，摩洛哥坚果油还可为干枯或脆弱头发提供额外保护，方便添加入泡沫质地稳定的透明产品”，帝斯曼营养产品护发品全球市场营销经理Jochen [...] Klock博士说。 pchi-china.com | Next to shine ARGAN OIL provides [...] extra care for dry or brittle hair, is easy to formulate in clear products with stable [...]foam properties”, says Dr. Jochen Klock, DSM Nutritional Products’ Global Marketing Manager, Hair Care. pchi-china.com |
Macadamia Natural Oil 坚果油护肤亮泽喷雾 」清爽质地，一喷可即刻吸收到头发，为失去光泽及干旱头发注入光泽和水分，用后不会产生油腻的感觉。 cosme-de.com | It is an ultra fine mist that instantly absorbs into hair, weightlessly infusing moisture and shine, leaves a non-greasy feel. cosme-de.com |
蕴含丰富Céramidone（多种植物精华及维他命E，能有效补充足够滋养给肌肤，同时附有UVA/UVB过滤网，能有效阻隔有害光线对肌肤的伤害，瞬间减淡皱纹，即时呈现光 彩 亮泽 ， 让肌肤柔软舒适。 cn.eternal.hk | Enriched Céramidone (variety of plant extracts and vitamin E, can get enough nourishment to the skin, accompanied by UVA / UVB filter, can effectively block harmful light damage to the skin, wrinkles fade instant, real-time rendering glory shine, skin soft and comfortable. cn.eternal.hk |
Embryolisse 保湿霜」保湿效果佳，但是使用后完全没有油腻感，涂抹于肌肤上马上就渗透吸收，也可以拿来卸妆，或者将少量与粉底液混用，提升肌 肤 亮泽 度。 cosme-de.com | Embryolisse Lait-Crème Concentrè (24-Hour Miracle Cream) is really three products in one: the make-up artists use it as a primer, moisturizer, and make-up remover. cosme-de.com |
本品为三合一产品提供了辅助水洗功能，可确保餐 具 亮泽 无 污 渍，同时降低了成本，因为它仅用0.2% [...] 的聚合物代替了2/3 特定非离子表面活性剂，并使加工过程更加简单——液体和颗粒状聚合物较易引入。 rhodia.com.cn | The product provides a rinse aid function for 3-in-1 [...] products ensuring shiny and spot-free dishes, [...]costs are reduced as it will replace [...]2/3 of specific non ionic surfactants with only 0.2% polymer and it allows for an easier process - liquid or granulated polymer is easy to introduce. rhodia.com |
如果光泽很亮（特别是在白酒中）， 常意味着含有强烈的酸度，而光泽亮 度 弱 ，则表示 酒已达到了成熟，光泽暗淡则表示该酒正在走下坡 路。 filhot.net | A wine that is very brilliant (especially a white wine) is often relatively acidic, whereas a wine with a matt [...] appearance is apt to be at its peak and a wine [...]that looks dull is probably past its peak. filhot.net |
它们令头发更加光泽亮丽。 wacker.com | They infuse hair [...] with both shine and luminosity. wacker.com |
山都平 121-XXM200 [...] 热塑性硫化弹性体牌号更高的光泽度 提高了设计的灵活性，同时还可以采用特定的模具粒面处理与挤压型材的表面匹配。 news.exxonmobilchemical.com | The higher gloss levels of Santoprene [...] 121-XXM200 TPV grades increase design flexibility, and specific mold graining can [...]be used to match the surface aspect of extruded profiles. news.exxonmobilchemical.com |
用于采集主要为 黑色文本和具有小型标志的文档，或包含小量 加 亮 文 本 和小型彩色照 片的文档。 graphics.kodak.com | Used for capturing documents that are primarily black text with small logos, or contain small amounts of highlighted text or small colorful photos. graphics.kodak.com |
如果过滤器 堵塞或气流过低，该指示灯就会亮起。 graco.com | The indicator light illuminates if the filter is clogged or has low airflow. graco.com |
在这个自愿调整基金资金用 途方案框架内，执行局可在重大计划 IV--文化范围内找出几个需要补充资金支持的旗舰计划 以供接纳这些资金，如关于《文化与发展》问题的工作重点 5、关于文化间对话，“阿拉伯 计划”和跨部门计划《泰戈尔、聂鲁达和 塞 泽 尔 之 对立统一的普遍性思想》等的工作重点 6 等。 unesdoc.unesco.org | In this context of voluntary redeployment of funds, the Executive Board could identify several flagship programmes under Major Programme IV – Culture that need additional financing, such as, for example, main line of action (MLA) 5 on culture and development, MLA 6 on intercultural dialogue, the Arabia Plan and the intersectoral programme “Rabindranath Tagore, Pablo Neruda and Aimé Césaire for a reconciled universal”. unesdoc.unesco.org |
执行局第 180 EX/58 号决定建议以泰戈尔、聂鲁达和塞泽 尔 这些先驱提出的、始终具 有意义的主张为基础，促使教科文组织进行实质性的探讨并继续就“普遍性”与“多样性” 的对立统一问题采取行动，它符合本组织自 1945 年通过其《组织法》以来在联合国系统所 肩负的“智力警戒”使命。 unesdoc.unesco.org | The Executive Board, in 180 EX/Decision 58, proposed to take the pioneering and everpertinent message of Tagore, Neruda and Césaire as the starting point for engaging the Organization in substantial reflection and renewed action on a universal reconciled with diversity in keeping with UNESCO’s intellectual watch mandate within the United Nations system since the adoption of the Organization’s Constitution in 1945. unesdoc.unesco.org |
他的研究项目包括开发第一个横跨大西洋的海底光波系统，从美国 新 泽 西 州 到英国和法国的海底光缆系统 [...] TAT-8，开发光纤制导导弹系统，以及开发高速紫外光固化光纤涂料，甚至是用于保护户外电信系统的控释杀虫剂产品。 ul.com | His research projects included the development of the first [...] transatlantic undersea lightwave system, [...] TAT-8 from New Jersey to the UK and [...]France, fiber optic guided missile systems, [...]development of high speed UV curable coatings for optical fiber and even controlled release insecticide products to protect outdoor telecommunications systems. ul.com |
吳亮星議 員向小組委員會轉達銀行業界的意見，認為 在中、短期而言，實施《巴塞爾協定三》的資本規定不會對銀 [...] 行體系的開支及認可機構的借貸造成負面影響；但長遠而言， 若干國際銀行或有需要增加資本以符合《巴塞爾協定三》的 規定。 legco.gov.hk | Hon NG Leung-sing has conveyed [...] the views of the banking sector to the Subcommittee that implementation of Basel III capital [...]requirements will have no adverse impact on the banking sector in respect of costs and lending of AIs in the short and medium term, while some international banks may need to raise capital to fulfil the Basel III requirements in the long run. legco.gov.hk |
吳亮星議員雖然支 持 現時的建議 ，但他關注私人 服 [...] 務 供應商 能否按照時間表，接手 負責第 I期計劃的現有電 腦 系統的管理 和 維修保 養 工 作 ； 若不能依 時接手 負責有關工 作，又須 否向政府支付補償金。 legco.gov.hk | Whilst expressing support for the present [...] proposal, Mr NG Leung-sing was concerned [...]whether the private service provider would [...]be able to take over the management and maintenance of the existing computer systems in phase I on schedule and if not, whether failure to do so would give rise to monetary compensation payable to the Government. legco.gov.hk |
有五种基本类型的荧光染料：小分子染料（如荧光异硫氰酸酯/ [...] FITC和Alexa染料），蛋白染料（藻红蛋白、别藻蓝蛋白、绿色荧光蛋白），串联染料，其中蛋白染料收集荧光，将它传输至小分子染料，然后串联染料发出同小分子染料（如APC-Cy7）量子点和多聚染 料( 亮紫)相同波长的光波。 labome.cn | There are five basic types of fluorochromes: small dyes (e.g. Fluoroscein isothiocyanate /FITC and Alexa dyes) protein dyes (PhycoerythrinAllophycocyaninGFP) Tandem dyes, where a protein dye collects laser light, transfers it to a small dye, and [...] the tandem emits at the wavelength of the smaller dye (e.g. APC-Cy7) quantum dots, and [...] polymer dyes ( Brilliant Violet). labome.com |
由BELSIL® GB 1020 和 BELSIL® ADM 6058CN 组合而成的新配方可以使护发素的护理效果倍增，氨基硅油乳液可以精准修复头发受损部位，新型硅胶混合物BELSIL® GB [...] 1020 可帮助头发重建疏水保护层，重现健康 光 泽。 wacker.com | Another new formulation combines BELSIL® GB 1020 and BELSIL® ADM 6058CN to amplify the care effect of hair conditioners: the amino silicone fluid emulsions precisely repairs damaged hair, [...] while the new gum blend BELSIL® GB 1020 helps to regenerate the hydrophobic protective layer and [...] restore a healthy sheen. wacker.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。