| 单词 | 亮氨酸 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 亮氨酸—leucine (Leu), an essential amino acidExamples:异亮氨酸—isoleucine (Ile), an essential amino acid See also:亮adj—brightadj clearadj 亮v—showv revealv 氨—ammonia 氨n—spandexn
|
环亮氨酸;1-氨基-1-环戊烷羧酸 chemblink.com | 1-Amino-1-cyclopentanecarboxylic acid chemblink.com |
它由鱼籽和盐制成,富含钙磷,而且还含有蛋白质、硒、铁、镁、维生素B12、B6、B2、B44,C,A,D，也包含氨基酸，精基酸，组氨酸,以及人体必需的氨基酸即异亮氨酸和蛋氨酸。 knowfood.cn | Made of fish roe and salt, it is a good source of calcium and phosphorus, as well as protein, selenium, iron, magnesium, and Vitamins B12, B6, B2, B44, C, A, and D. It also contains the amino acids arginine and histidine, as well as the essential amino acids lysine, isoleucine, and methionine. knowfood.cn |
天冬氨酰-精氨酰-缬氨酰-酪氨酰-异亮氨酰-组氨酰-脯氨酸 chemblink.com | Aspartyl-argininyl-valinyl-tyrosinyl-isoleucinyl- histidinyl-proline chemblink.com |
这两位 [...] 瓦克员工还通过其它实验向孩子们演示了怎么煮“吸血鬼”茶和甜食、如 何让酒石酸发亮或让矿石闪光。 reports.wacker.com | In other experiments, the two WACKER employees prepared Dracula tea and a vampire dessert, [...] and madetartaric acid light up and minerals glow. reports.wacker.com |
在人体摄取碳水化合物之後，胰岛素的浓度会增 加，导致色氨酸的运输和血清素的合成增加。 herbalifenutritioninstitute.com | With carbohydrate ingestion, there is a rise in insulin levels that leads to increased tryptophantransport and increased serotonin synthesis. herbalifenutritioninstitute.com |
如果光泽很亮（特别是在白酒中）， 常意味着含有强烈的酸度，而光泽亮度弱，则表示 酒已达到了成熟，光泽暗淡则表示该酒正在走下坡 路。 filhot.net | A wine that is very brilliant (especially a white [...] wine) is often relatively acidic, whereasa wine with [...]a matt appearance is aptto be at its peak and a wine that [...]looks dull is probably past its peak. filhot.net |
这次广告活动以一种令人振奋的方式迎接品牌新的Restart酸奶的首次亮相。 ba-repsasia.com | The campaign is an uplifting way to [...] debut the brand’s newRestartyogurt. ba-repsasia.com |
经讨论后，执行委员会决定核准在巴西聚氨酸泡沫塑料制造业中将甲酸甲酯确认为 一种发泡剂的试验项目（第一阶段），总费用为 401,500 [...] 美元，外加开发计划署的机构支 助费用 30,113 美元，同时指出，该项目符合第 55/43(e)号决定，其目的是在全球传播经过 [...]确认的在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料用途中使用的甲酸甲酯技术，且有一项谅解，即：该项 目是关于甲酸甲酯在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料制造中的应用的最后确认项目，且核准该项 目不妨碍执行委员会审议今后为该项目第二阶段提出的供资申请。 multilateralfund.org | Following a discussion, the Executive [...] Committee decided to approve [...] the pilot project forvalidation of methyl formate asablowing [...]agent in the manufacture of [...]polyurethane foam (phase I) in Brazil at a total cost of US $401,500 plus agency support costs of US $30,113 for UNDP, noting that the project was consistent with decision 55/43(e) and that it had been designed to disseminate the results from the validation of methyl formate technology in rigid and integral skin polyurethane foam applications globally, and on the understanding that the project would be the final validation project for methyl formate in the manufacture of rigid and integral skin polyurethane foams, and that approval of the project was without prejudice to consideration of the future funding request for phase II of the project by the Executive Committee. multilateralfund.org |
多种由食物及饮品衍生的物质，包括氰化氢、尿素、瓜氨酸及其他 N-氨基甲酰化合物，可产生氨基甲酸乙酯。 cfs.gov.hk | Ethyl carbamatecan beformed from various substances derived from food and beverage, including hydrogen cyanide, urea, citrullineandother N-carbamyl [...] compounds. cfs.gov.hk |
因此，业界应继续密切监察生产过程、找出可能引起问题的地方和 制订方法，以防止或减少食品在制造及贮存过程中产生氨基甲酸乙酯， 并把食品的氨基甲酸乙酯含量减至最低。 cfs.gov.hk | It is therefore important for the industry to continue closely monitor the manufacturing process, identify potentially problematic conditions and develop methods that would prevent or reduce the formation of EC and maintain EC contamination at the lowest level possible during processing and storage. cfs.gov.hk |
包括聚氨酯、亮漆和清漆的无毒替代物被用於硬木地板，以此来减少与碳氧化物和阳光反应生成烟雾的 VOC 排放。 socalgas.com | Nontoxic [...] alternativesto urethanes, lacquers and varnishes wereused on hardwood [...]floors, thus reducing VOC emissions which [...]react with nitrogen oxides and sunlight to form smog. socalgas.com |
有五种基本类型的荧光染料：小分子染料（如荧光异硫氰酸酯/ FITC和Alexa染料），蛋白染料（藻红蛋白、别藻蓝蛋白、绿色荧光蛋白），串联染料，其中蛋白染料收集荧光，将它传输至小分子染料，然后串联染料发出同小分子染料（如APC-Cy7）量子点和多聚染料(亮紫)相同波长的光波。 labome.cn | There are five basic types of fluorochromes: small dyes (e.g. [...] Fluoroscein isothiocyanate /FITC and Alexa dyes) protein dyes (PhycoerythrinAllophycocyaninGFP) Tandem dyes, where a protein dye collects laser light, transfers it to a small dye, and the tandem emits at the wavelength of the smaller dye (e.g. APC-Cy7) quantum dots, and polymerdyes (Brilliant Violet). labome.com |
夏季“Big Bang”以明亮的酸性黄形象出现，黑色表盘周围装饰有方钻蓝宝石，色调给人若隐若现的感觉。 hautehorlogerie.org | The summer Big [...] Bang comes in abrightacid yellow, adorned with [...]baguette sapphires around the black dial, the tone on tone [...]of which evokes invisible visibility. hautehorlogerie.org |
因此，早在REACH法规出台之前，我们 生产的绝大多数美术纸均不含酸成分或光亮剂。 cn.canson.com | This is why we anticipated on the REACH regulation and now produce most of our Fine [...] Art papers withoutacid or optical whiteners. en.canson.com |
如果每个類别的食品和样本數目增加，化验检测工作便能 够更全面地涵盖香港市面供应的发酵食物，以及更准确地评估这些食物的氨基甲酸乙酯含量范围和平均值。 cfs.gov.hk | Increasing both the number of food items and the number of samples per individual food commodity for laboratory analysis could provide a more comprehensive coverage and a more precise estimate of the range and average EC concentration of fermentedfoods in the Hong Kong market. cfs.gov.hk |
酸洗过的轴承与未酸洗过的光亮的轴承相比，它在尺寸公差，形位公差和功能上无任何差异。 schaeffler.cn | Compare to the etched and non etched bearing, there is no difference regarding dimension deviation, geometric tolerance and function. schaeffler.cn |
米哚妥林是一种针对FLT3络氨酸激活酶的定向小分子抑制剂，目前正处于第三阶段临床开发中，给新确诊的FLT3突变急性髓细胞白血病患者服用米哚妥林或服用安慰剂并结合化学疗法（NCT00651261）进行对比试验。 tipschina.gov.cn | Midostaurin, a targeted small molecule [...] inhibitor of FLT3tyrosine kinase, is currently [...]in Phase III clinical development [...]for newly diagnosed patients with FLT3 mutated AML who are receiving midostaurin or a placebo in combination with chemotherapy (NCT00651261). tipschina.gov.cn |
鉴于上述讨论情况，食典委同意要求食品添加剂联合专家委员会对牛生长激素进 [...] 行重新评价，而且该重新评价应局限于对DNA重组技术产生的四种天然牛生长激素类似 [...] 物（重组牛生长激素），即食品添加剂联合专家委员会第四十届和五十届会议曾评价的 牛瑞生长素、牛蛋氨生长素、牛亮氨生长素和牛度生长素，以及按照良好兽药使用规范 的使用情况。 codexalimentarius.org | In light of the above discussion, the Commission agreed to request JECFA to re-evaluate bST and that re-evaluation should be limited to the four analogues of natural bovine somatotropin [...] (bST), produced by recombinant [...] DNA techniques (rbSTs): somagrebove, sometribove,somavubove [...]and somidobove which had been [...]previously evaluated by the 40thand 50th JECFA Meetings and to their use according to good veterinary practice. codexalimentarius.org |
亚硫酸盐纸浆的亮度也较 低 并 且 漂 白 困 难 。 wrcea.cn | Sulfite pulpalsois low inbrightness and bleaches with [...] difficulty. wrcea.org |
用于采集主要为 黑色文本和具有小型标志的文档，或包含小量加亮文本和小型彩色照 片的文档。 graphics.kodak.com | Used for capturing documents that are primarily black text with small logos, or contain small amounts ofhighlighted text or small colorful photos. graphics.kodak.com |
如果过滤器 堵塞或气流过低，该指示灯就会亮起。 graco.com | The indicator light illuminatesif the filter is clogged or has low airflow. graco.com |
吴亮星议员向小组委员会转达银行业界的意见，认为 在中、短期而言，实施《巴塞尔协定三》的资本规定不会对银 [...] 行体系的开支及认可机构的借贷造成负面影响；但长远而言， 若干国际银行或有需要增加资本以符合《巴塞尔协定三》的 规定。 legco.gov.hk | Hon NGLeung-sing has conveyed [...] the views of the banking sector to the Subcommittee that implementation of Basel III capital [...]requirements will have no adverse impact on the banking sector in respect of costs and lending of AIs in the short and medium term, while some international banks may need to raise capital to fulfil the Basel III requirements in the long run. legco.gov.hk |
秘书处代表表示，世界银行提出申请，请求发放 1,767,000 美元的第四次、也是最后 [...] 一次付款，外加机构支助费用，以便在中国执行 2009 年方案，在聚氨酯泡沫塑料行业淘汰 CFC-11 的使用。 multilateralfund.org | The representative of the Secretariat said that the World Bank had submitted a request for the release of the fourth and last funding tranche of US $1,767,000 plus agency [...] support costs for the 2009 implementation programme for phasing out use of [...] CFC-11 in the polyurethane foam sector [...]in China. multilateralfund.org |
由BELSIL® GB 1020 和 BELSIL® ADM 6058CN [...] 组合而成的新配方可以使护发素的护理效果倍增，氨基硅油乳液可以精准修复头发受损部位，新型硅胶混合物BELSIL® [...]GB 1020 可帮助头发重建疏水保护层，重现健康光泽。 wacker.com | Another new formulation combines BELSIL® GB 1020 and BELSIL® ADM [...] 6058CN to amplify the care effect of hair [...] conditioners: the aminosilicone fluid [...]emulsions precisely repairs damaged hair, [...]while the new gum blend BELSIL® GB 1020 helps to regenerate the hydrophobic protective layer and restore a healthy sheen. wacker.com |
对于镀有约 [...] 0.013mm (0.0005) 厚的锌合金且具有光亮铬酸盐层和加封底层的部件，经过逾 [...]300 小时的盐雾测试 (ASTM B-117) 和 4 次湿二氧化硫测试 (ASTM G-87) 后未出现红色锈迹。 southco.com | Parts plated with approximately 0.013mm (0.0005) [...] thick zinc-alloy with bright chromate and sealer [...]have, on average, exceeded 300 hours [...]of salt spray testing (ASTM B-117) and 4 cycles of moist sulfur-dioxide testing (ASTM G-87) without evidence of red rust. southco.com |
吴亮星议员虽然支 持 现时的建议 ，但他关注私人 服 [...] 务 供应商 能否按照时间表，接手 负责第 I期计划的现有电 脑 系统的管理 和 维修保 养 工 作 ； 若不能依 时接手 负责有关工 作，又须 否向政府支付补偿金。 legco.gov.hk | Whilst expressing support for the present [...] proposal, Mr NG Leung-singwas concerned [...]whether the private service provider would [...]be able to take over the management and maintenance of the existing computer systems in phase I on schedule and if not, whether failure to do so would give rise to monetary compensation payable to the Government. legco.gov.hk |
(b) 进行下列全部或任何业务，即：棉纺及并条；亚麻、大麻及粗麻纺纱；亚麻布生产；亚麻、 [...] 大麻、粗麻及毛料纺纱；纺纱商务；绒料生产；漂染及生产硫酸盐及漂染物料；以及购买、 梳织、制作、纺织、染制及交易亚麻、大麻、粗麻、毛料、棉质、丝质及其他纤维物质；以 [...]及编织或以其他方式生产、买卖及交易亚麻布、布匹及其他货品及布料（不论是织布、绒 [...]布、夹层布或起圈布）；以及供电。 cre.com.hk | (b) To carry on all or any of the businesses following: Namely, cotton spinners and doublers, flax, hemp, and jute spinners, linen manufacturers, flax, hemp, jute, and woollen spinners, yarn merchants, worsted [...] stuff manufacturers, bleachers and dyers, [...] and makers of vitriol, bleaching [...]and dyeing materials, and to purchase, comb, [...]prepare, spin, dye, and deal in flax, hemp, jute, wool, cotton, silk, and other fibrous substances, and to weave or otherwise manufacture, buy and sell and deal in linen, cloth, and other goods and fabrics, whether textile, felted, netted, or looped, and to supply power. cre.com.hk |
(17) 经营所有或任何涉及以任何方式预备、纺织、编织、梳理、冲刷、裁切、漂 白、着色、染色、印刷及整理或制造棉、羊毛、丝、亚麻、麻、亚麻布、黄 [...] 麻、皮革、合成纤维及其他纤维或纺织品（不论属任何状态下之动物、植物 或矿物纤维及不论是否类似上述物质），及处理及使用及买卖任何来自任何该 [...] 等业务（不论由本公司或其他人士进行）之废料之行业或业务，亦生产硫酸盐及漂白及染整物料以及买入及卖出及买卖上述所有或任何物质。 equitynet.com.hk | (17) To carry on all or any of the trades or business of preparing, spinning, knitting, doubling, weaving, combing, scouring, sizing, bleaching, colouring, dyeing, printing and finishing, working or manufacturing in any way whatever, cotton, wool, silk, flax, hemp, linen, jute, leather, synthetic fibres and other fibrous or textile substances, whether animal, vegetable or mineral in any state and whether similar to the foregoing substances or not and to treat and utilise and deal in any waste arising from any such operations, whether [...] carried out by the Company or otherwise, and also [...] of makers of vitrioland ofbleaching, [...]dyeing, and finishing materials, and the [...]buying and selling of and dealing in all or any of the aforesaid substances. equitynet.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。