| 单词 | 京片子 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 京片子—Beijing dialectSee also:片子n—filmn movien 片子—small piece X-ray image phonograph record thin flake film reel
|
在播放 DVD 影片时，你只可以播 放与你的 DVD 播放装置相同区域码的片子。 btc.com.tw | You can only play DVD-Video discs with the same region code as your DVD-Video Playback system. btc.com.tw |
其中一个片子的内容是工人一天工作后离开工厂；另外一个是 渐渐驶来的列车。 motion.kodak.com | One showed workers leaving a factory at the end of the day; another showed an approaching train. motion.kodak.com |
1997 年，因向伊朗出售化学武器设备和技术，中 国石化集团两大子公司南京化学工业有限公司和江苏永 利化工技术进出口公司亦受到美国制裁。 crisisgroup.org | Two of Sinopec Group’s subsidiaries, Nanjing Chemical Industries [...] Group and Jiangsu Yongli Chemical Engineering and Technology [...]Import/Export Corporation, have also been sanctioned, in 1997, by the U.S. for selling chemical weapons equipment and technology to Iran. crisisgroup.org |
柏林Tresor俱乐部、歌德学院（中国），联合Intro 2010 北京电子音乐节，将共同主办“Tresor电影放映夜”，作为INTRO 2010 北京电子音乐 节的系列活动，力图通过纪录片《地下柏林》为北京观众更好地介绍电子音乐文化。 yugongyishan.com | Tresor Club, Goethe-Institut China, together with Intro 2010 Beijing Electronic Music Festival, will organize “Tresor Movie Screening Night”, as [...] part of the serial events of the [...] festival, and hope to introduce electronicmusicculture to the Beijing audience with thedocumentary film Sub Berlin. yugongyishan.com |
其中一部片子《Afro@digital》 介绍了非洲人对信息传播技术和数字技术的创新剖析，对未来提出了一种积极的看法。 unesdoc.unesco.org | One of them, Afro@digital, offers an innovative analysis of ICTs and digital technology in Africa by Africans, providing a positive vision of the future. unesdoc.unesco.org |
Ray-Ban将为这一项目提供设备、镜片和框架；而北京大学眼科中心将提供专业的用眼保护研究。 labbrand.com | Ray-Ban will help the research process by [...] providing equipment, lenses and frames, while Peking University [...]Eye Center will provide expertise [...]in eye care oriented research. labbrand.com |
中 国 疾 病 预防控制中心研 究 员 早 前 在国际权威 医学期 刊 《 刺 [...] 针 》发表 文 章 ， 指 江 苏南京市一名男子感染H5N1 禽 流感後，再 经 接 [...]触 传 染 给 父 亲 ，是内地首 宗人传人的禽 流感个 案 。 legco.gov.hk | According to an article previously published in Lancet, the world's leading medical journal, by a researcher of the Chinese [...] Centre for Disease Control and [...] Prevention, a man in Jiangsu,Nanjing was infected with H5N1 [...]avian influenza and transmitted the [...]disease to his father and this was the first case of human-to-human transmission of avian influenza in the Mainland. legco.gov.hk |
电影业也撤至哈萨克斯坦，在那里拍摄 了绝大多数战争片子。 daccess-ods.un.org | The film industry was also evacuated to Kazakhstan, where the vast [...] majority ofwartime films were produced. daccess-ods.un.org |
主席女士，香港自古 [...] 以来就是中国的一部分 ， 只是在鸦片战争， 《南京条约》 订 立 後 ， 才从大 陆母体 [...]分 割 ， 一 百 五十多 年 的 英国殖 民统治 ，人为 地 将 香港与 祖 国 隔 离 ， 港 人 对 国家的认识 [...]、 了解、认同感低 ， 回归 6 年，局面 并 没有明 显 扭 转 。 legco.gov.hk | Madam President, Hong Kong has been a part of China from time immemorial, and [...] it was then alienated from the [...] Motherland, the Mainland, only after the conclusion of [...]the Treaty of Nanking and the Opium War. legco.gov.hk |
中芯国际总部位於上海，在上海建有一座 300mm 晶片厂和三座 200mm 晶片厂。在北京建有两座 300mm 晶片厂,在天津建有一座 200mm 晶片厂，在深圳有一座 200mm 晶片厂在 兴建中，在成都拥有一座封装测试厂。 cre8ir.com | Headquartered in Shanghai, China, SMIC has a 300mm wafer fabrication facility (fab) and three 200mm wafer fabs in its Shanghai mega-fab, two 300mm wafer fabs in its Beijing mega-fab, a 200mm wafer fab in Tianjin, a 200mm fab under construction in Shenzhen, and an in-house assembly and testing facility in Chengdu. cre8ir.com |
第 三 ， 更重要 [...] 的是，他要去看一 看 上手所买 下的是一个汽 水 柜 ， 还 是 澳 门葡京赌场的 吃角子老虎机。 legco.gov.hk | Third, more importantly, he needs to check whether the [...] machine purchased by his predecessor is a soft drink vending machine, [...] or an one-arm bandit from the Lisboa casinosin Macao. legco.gov.hk |
巴纳维亚盐带平地的急速周）里的Stig，上面的图片里，是Stig在东京，你能找到他么？ ba-repsasia.com | Featured above is Stig in Tokyo, can you find him? ba-repsasia.com |
过去发生过的类似例子包括2008 北京奥林匹克运动会即 将开幕之际，国际社会谴责中国在苏丹扮演的角色，以 及 2008 年中国通过南非德班将军火运往津巴布韦而引起 国际上的强烈抗议。 crisisgroup.org | This has occurred for example,when the international community condemned China over its role in Sudan in the run-up to the 2008 Beijing Olympic Games and when the issue of China’s attempt to ship arms to Zimbabwe via South Africa’s Durban in 2008 sparked an international outcry. crisisgroup.org |
从2006年到2010年，他在伦敦上市的Sinosoft技术PLC – 总部设在中国南京的电子政府服务和系统集成专家 – 先担任非执行董事，后其公司的主席。 wearnes.com | From 2005 to 2009, he was a Director of Hong [...] Kong-listed Gome ElectricalAppliances Holding [...]Limited, and from 2006 to 2010, he [...]was a Director, and latterly Chairman, of London-listed Sinosoft Technology plc, an e-government services and systems integration specialist headquartered in Nanjing, China. wearnes.com |
本系统的实施保证了支付交易的安全性、完整性、一致性和准确性，提供给(原)北京网通 公司电子商务业务运营所需的强大灵活的业务管理、网络管理、纠错、统计等功能。 surekam.com | The implementation of the system has ensured the security, integrity, consistency and accuracy of payment transactions andprovided powerful, flexible functions required for (former) Beijing Netcom’s E-commerce business operations, such as business management, network management, error correction and statistics. surekam.com |
亚洲的农业合作开发就是一个例子。1963 年在东京成立 的亚洲农业合作社发展研究所 一直利用日本农业合作社筹集的资金在日本政府的 支助下运作。 daccess-ods.un.org | One example is the development of agricultural cooperation in Asia, where the Institute for the Development of Agricultural Cooperation in Asia, established in Tokyo in 1963, has been operating with funds raised from agricultural cooperatives in Japan and with the support of the Japanese Government. daccess-ods.un.org |
如果你曾经做过乳房X 光照片检查，请将片子带给做检查 的技师。 cbwchc.org | Do not wear deodorant, baby powder, or lotion under your arms on the day of the exam. cbwchc.org |
这是“希腊化的埃及”的一本带插图草药书中的叶 子片段， 显示的可能是聚合草或紫草。 wdl.org | Thisfragment of a leaf from an illustrated [...] herbal from Hellenistic Egypt shows a plant that is possibly Symphytum officinale, or comfrey. wdl.org |
大地传播（北京）专注於影片投资、院綫发展、新媒体业务的内容运营等；大地传播（香港）致力於数字影院投资、电影发行等业务，中国数码强大的IT研发力量在数字媒体技术方面给予大地传播不可或缺的支持。 ft.nanhaicorp.com | DadiMedia (Beijing) focuses on film investment, cinema construction and content operations of new media and etc. Dadi Media (HK) focuses on digital cinema investment and film distribution etc. The strong R&D on IT capability of Sino-i has become an inevitable support to Dadi Media in respect of digital media technology. en.nanhaicorp.com |
在亚洲和我们密切合作过的一位艺术家Olafur Arnalds 在片中占据重要位置，有些片段总结升华了整部 片子，使 得它更值得一看。 spla-t.com | An artist we work closely with in Asia, Olafur Arnalds, is heavily featured, and there are vignettes that round off the whole experience and make the film recommendable. spla-t.com |
(原)北京网通电子商务平台是一个开放的平台，支持与多家银行和多家商家的连接，可以与现有的网上银行系统进行连接；平台提供开放的接口协议，能够快速加载商家业务系统，利于业务拓展。 surekam.com | (Former)Beijing Netcom’s E-commerce [...] platform, an open one, supports connection with a number of banks and a number of merchants [...]and can be connected to existing online bank systems; the platform provides an open interface protocol and can be quickly loaded with merchant’s business systems to facilitate business expansion. surekam.com |
李女士为北京同方电子科技有限公司（本公司全资附属公司） 的董事兼副总经理。 equitynet.com.hk | She is a director and vice general manager [...] of Beijing TongfangElectronic Science& Technology Co. equitynet.com.hk |
如果您的孩子将在北京持续生活一段时间的话，就需要了解北京和中国的文化和习俗。 beijing.ufh.com.cn | Ifyour children will be living here for any [...] length of time, they will need to be aware of China’s/Beijing’s culture and customs. beijing.ufh.com.cn |
这个工具允许用户可视化编辑包含chart s,图片,子报表等的复杂报表。iReport 还集成了JFreeChart图表制作包。 javakaiyuan.com | This tool allows the user to edit included visual charts, images , subreports and other complex reports . iReport also integrates JFreeChart charting package , allowing users to visually edit the XML JasperDesign file for printing the data to obtain a variety of ways including through : JDBC, TableModels, JavaBeans, XML, Hibernate ( support HQL query language ), CSV , etc. It supports multiple output formats including : PDF, RTF, XML, XLS, CSV, HTM. javakaiyuan.com |
2） 宾馆饭店播放盗版影片的情况也较严重，主要以放欧美 片子为主 ，偶尔也会播放冯 小刚、张艺谋的作品。 uschina.org | (2) Hotels are a place where projection of pirated movies is very common. Of the movies projected illegally in hotels, European and American moviesmake up the majority, while occasionally Feng Xiaogang andZhang Yimou’s films are shown as well. uschina.org |
至于图片展览，旅游局选择在北京的热 门商场–“新东安广场”举行，连续3天展出澳门着名景点及介绍年度盛事和节日的图片，藉 此向北京市民推介澳门游。 industry.macautourism.gov.mo | MGTO will launcha photoexhibitionof Macau scenes depicting its architecture, culture and festivals at “Xindongan Plaza”, located on Beijing’s busiest commercial street to promote Macau Tour to the Beijing citizens. industry.macautourism.gov.mo |
如果您想了解更多关于功能治疗的信息，或计划通过功能治疗改善健康状况，欢迎与细田摄子或北京和睦家医院全科医生预约咨询，电话：(010) 5927 7500。 beijing.ufh.com.cn | If you want to know more about dysbiosis or would like to speak with a healthcare professional, please contact the BJU Family Medicine Department at (010) 5927 7500. beijing.ufh.com.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。