请输入您要查询的英文单词:

 

单词 京师
释义

Examples:

北京师范大学

Beijing Normal University

External sources (not reviewed)

泰茨纳教授在讲话中热情赞扬了 京师 范 大 学肖非教授为此书所作的出色翻译工作。
norway.org.cn
Prof. von Tetzchner warmly commended the extraordinary work by Prof. Xiao Fei from Beijing Normal University in translating the book in his speech.
norway.cn
冯晓霞女士,中国京师范大学学前教 育学院
unesdoc.unesco.org
Ms Feng Xiaoxia, College of Pre-school Education, Beijing Normal University, China
unesdoc.unesco.org
京师范大学刑事法律科学研究院于 2011 年 4 月 12 日成为联合国预防犯 罪和刑事司法方案网正式会员。
daccess-ods.un.org
The College for Criminal Law Science of Beijing Normal University became a full member of the crime prevention and criminal justice programme network on 12 April 2011.
daccess-ods.un.org
我们在中国的合作伙伴包括一些名望很高的学校,比如清华大学和 京师 范 大 学。
australiachina.com.au
Our partners in China include prestigious names such as Tsinghua University and Beijing Normal University.
australiachina.com.au
王教授1984年毕业于京师范大 学(生物学系),1991年取得美国德州大学西南医学中心生物化学博士。
shawprize.org
He graduated in Biology from Beijing Normal University, China in 1984 and attained his PhD in Biochemistry at the University of Texas Southwestern Medical Center in 1991.
shawprize.org
(e) 在一个加拿大资助的项目中,中心与 京师 范 大 学刑事法律科学研究 院合作,研究和编制关于社区教养的立法草案; (f) 中心编制了一份关于保护与身份有关犯罪1 受害者的手册,以加强加拿 大执法人员和检察官支持这些受害者的能力。
daccess-ods.un.org
(f) The Centre prepared a manual on the protection of victims of identity-related crime1 to strengthen the ability of Canadian law enforcement officers and prosecutors to support such victims.
daccess-ods.un.org
刘艳是新华信公司营销信息服务总经理,毕业于 京师 范 大 学经济系,1999年加入新华信,有十二年的数据库营销服务经验,在B2B营销领域负责过诸多行业领先机构的相关项目,涉及客户营销策略制定、客户数据库建立与管理、数据清洗、客户分析与直复营销等,发表过多篇专业文章,拥有丰富的理论和实践经验。
ece-china.com
Liu has 12 years’ experiences in database marketing and is in charge of many leading projects in B2B marketing, including making client marketing strategy, constructing and managing client database, data cleaning, client analysis and direct marketing, etc. Liu has also published many professional articles.
ece-china.com
来自下列单位的小组成员作了专题介绍:联合国下属的欧洲预防和控制犯 罪研究所(芬兰)、京师范大 学(中国)、国际刑法改革和刑事司法政策中心 (加拿大)、纳伊夫阿拉伯安全科学大学(沙特阿拉伯)和拉乌尔⋅沃伦贝格人权 和人道主义法研究所(瑞典)。
daccess-ods.un.org
Presentations were made by panellists from the European Institute for Crime Prevention and Control, affiliated with the United Nations (Finland), Beijing Normal University (China), the International Center for Criminal Law Reform and Criminal Justice Policy (Canada), the Naif Arab University for Security Sciences (Saudi Arabia) and the Raoul Wallenberg Institute of Human Rights and Humanitarian Law (Sweden).
daccess-ods.un.org
为鼓励青年人而设立的学生组方面,“未来之星奖”分别由 京师 范 大 学和南京理工大学的易蕾和魏建科同学、广州大学的肖溪、 京师 范 大 学的明祥宇以各具特色的作品获得。
emerson.com
In the refrigeration & retail group, the Outstanding Application Design Award goes to Shanghai Diya Retail Company.
emerson.com
他畢業於京對外貿易學院(現名為 京 國 際經濟貿易大學),並於美國國際商學研究院取得 國際管理碩士學位。
asiasat.com
He graduated from Beijing Institute of Foreign Trade (now renamed Beijing University of International Business and Economics) and obtained a Master of International Management degree from the American Graduate School of International Management.
asiasat.com
参与此次交易的另外21家银行包括:Rabobank International、苏格兰皇家银行与苏格兰皇家银行(德国)有限公司、海湾第一银行新加坡分行、印度海外银行新加坡分行、卡塔尔国家银行新加坡分行、大华银行有限公司、澳大利亚和新西兰银行集团有限公司、三菱 京 U F J 银 行株式会社新加坡分行、英国阿拉伯商业银行、中国信托商业银行有限公司新加坡分行、瑞弗森国际银行集团有限公司新加坡分行、东亚银行有限公司新加坡分行、天顶银行(英国)有限公司、巴西银行、台湾银行新加坡分行、恒生银行有限公司、 京 银 行(大众)有限公司新加坡分行、兆丰国际商业银行股份有限公司新加坡分行、印尼国家银行新加坡分行以及阿拉伯法国联合银行。
tipschina.gov.cn
The 21 participating banks joining the Bookrunning Mandated Lead Arrangers in the transaction include: Rabobank International, The Royal Bank of Scotland plc and RBS (Deutschland) AG, First Gulf Bank PJSC, Singapore Branch, Indian Overseas Bank, Singapore Branch, Qatar National Bank SAQ, Singapore Branch, United Overseas Bank Limited, Australia and New Zealand Banking Group Limited, The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ, Limited, Singapore Branch, British Arab Commercial Bank plc, Chinatrust Commercial Bank Co.
tipschina.gov.cn
最可能造成上诉判决预测完成日期拖延的五个因素 与以下方面有关的或是由此造成的拖延:(a) 多个上诉人案件的性质;(b) 非常 多的上诉前请求;(c) 将判决书翻译成波斯尼亚/克罗地亚/塞尔维亚文,并将提 交的书面文件翻译成分庭的一种工作语文和波斯尼亚/克罗地亚/塞尔维亚文,特 别是如果上诉人作自我辩护,所需的时间非常之长;(d) 对上诉理由的修订,特 别是在判决书翻译之后(主要是有师 的 上诉人);(e) 工作人员人手不够和/或 缺乏上诉支助方面的经验。
daccess-ods.un.org
The five factors with the most potential to cause slippage in projected estimates for completion of judgements on appeal are the delays associated with or caused by: (a) the nature of multi-appellant cases; (b) the inordinate amount of pre-appeal motions; (c) the inordinate length of time for translation of trial judgements into Bosnian/Croatian/ Serbian, as well as for translation of written submissions into one of the Tribunal’s working languages and Bosnian/Croatian/Serbian, especially in cases of selfrepresented appellants; (d) amendments to grounds of appeal, especially following translation of the trial judgement (mainly for represented appellants); and (e) understaffing and/or lack of experience in appeals support.
daccess-ods.un.org
优质教育的下列方面受到了重视:支持课程体系的审查 和修订,特别是根据各国的优先工作和阿拉伯世界的需求纳入价值观教育和伦理教育;“以 学习者为中心”的教育;改进教学工作,包括能力培养和 师 培 训 ;提高 师 地 位;制定标 准进行评估;制订关于优质教育的国家标准。
unesdoc.unesco.org
The following elements of quality education were highlighted: focus on assistance in curricula review and revision, particularly the introduction of values education and ethical approaches, in accordance with national priorities and Arab needs; “learner-centred” education; improvement of teaching including capacity-building and teacher training; improvement in the status of teachers; development of benchmarking and assessment; elaboration of national standards regarding quality education.
unesdoc.unesco.org
根据《工作和休息时间法》,下述各类的工作已经缩短了工作时间: 从事地下工作、对健康构成危害的工作或特殊性质的工作的雇员――最多每 天七小时既每周三十五个小时;在学校和其他托儿机构工作的 师 和 教 育工 作者,在教育工作的其他人员以及根据与保健服务提供机构订立的雇用合同 工作的心理学家和语言治师―― 最多每天七小时既每周三十五个小时。
daccess-ods.un.org
Under the Working and Rest Time Act, the following categories of workers have reduced working time: employees who perform underground work, work that poses a health hazard or work of a special nature — up to seven hours per
[...]
day or thirty-five
[...] hours per week; teachers and educators working in schools and other child care institutions, and other persons working in the area of education, and psychologists and speech therapists working on the basis of employment contracts entered into with a provider of health care services — up to [...]
seven hours per day or thirty-five hours per week.
daccess-ods.un.org
(h) 如果符合该条例,董事可在他的董事职位以外,按各董事决定的期间和(关 于酬金或其他的)条款,在本公司持有任何其他职位或有收益的职位(除 审师的职 位外),任何董事或准董事不应因为他与本公司就他担任其他 职位或有收益的职位或作为卖方、买方或其他的年期签定合约而被撤职, 而任何该等合约或任何由本公司或其代表签定而任何董事有利益的合约 或安排,也无须废止,立约的或有利益的董事也无须因为该董事持有该职 位或由此而成立的受信责任,向本公司交代从该合约或安排所得的任何利 润。
cr-power.com
(h) Subject to the Ordinance, a Director may hold any other office or place of profit under the Company (other than the office of auditor) in conjunction with his office of Director for such period and on such terms (as to remuneration and otherwise) as the Directors may determine and no Director or intending Director shall be disqualified by his office from contracting with the Company either with regard to his tenure of any such other office or place of profit or as vendor, purchaser or otherwise, nor shall any such contract, or any contract or arrangement entered into by or on behalf of the Company in which any Director is in any way interested, be liable to be avoided, nor shall any Director so contracting or being so interested be liable to account to the Company for any profit realised by any such contract or arrangement by reason of such Director holding that office or of the fiduciary relation thereby established.
cr-power.com
推动亚太统计所按计划顺利实施 2009 年各项活动的主要因素是:(a) 东道国日
[...]
本政府的有力支持,继续提供主要现金捐助、行政和基础设施方面的援助,并为亚
[...] 太统计所-日本国际协力厅举办的所有四次 京 都 市 区培训课程提供了奖学金;(b) 其他许多成员国的有力支持:这些成员国于 [...]
2009 年所提供的现金和实物捐助在其 2008 年的基础上有所提高;以及(c)
[...]
与联合国各机构和国际组织的密切协作,从而 为携手努力、有效满足本区域发展中成员国在能力建设方面的不同需求提供机会。
daccess-ods.un.org
The key factors that facilitated the smooth implementation by SIAP of all planned activities for 2009 were: (a) the strong support of the host Government, Japan, which continued to provide the bulk of cash contributions, administrative and infrastructure support, and fellowships for all four
[...]
SIAP-Japan International Cooperation Agency
[...] (JICA) Tokyo Metropolitan Area (TMA)-based [...]
training courses; (b) the strong support
[...]
of many other member States: cash and in kind contributions from those member States increased in 2009 compared with their level in 2008; and (c) close collaboration with United Nations agencies and international organizations, which provided the opportunity to combine efforts and address effectively the diverse capability-building needs of developing member States in the region.
daccess-ods.un.org
取得的成果包括:从制度规范角度巩固了对法案进行性别鉴定的程序和机 制;为其实行奠定了方法论基础;对《宪法》,一系列法典、法律和法案进行性 别鉴定;设立了总统下属的国家妇女、家庭和性别发展问题委员会;在吉尔吉斯 共和国议会形成了必须获得《法律草案性别鉴定结论》的惯例;推广了使用按性 别划分的统计信息的惯例;建立了监测和评估妇女地位的国家体系;根据《京 行动 纲要》、《消除对妇女一切形式歧视公约》和《千年发展目标》制订了相应 的性别指标。
daccess-ods.un.org
The results: there has been an institutional and normative strengthening of procedures and mechanisms for the assessment of draft laws and regulations from a gender perspective; a methodological basis for such assessments has been created; the Constitution, a number of codes, laws and legislation are now subject to assessment from a gender perspective; the President’s national council on questions relating to women, the family and gender mainstreaming is now functioning; it has become the practice of the Parliament to receive an assessment of proposed legislation from a gender perspective; the use of gender-disaggregated statistics has grown; a system of national mechanisms has been set up to monitor and evaluate the status of women; and standardized gender indicators have been produced on the basis of the Beijing Platform for Action, the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women and the Millennium Development Goals.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/11 13:19:46