| 单词 | 亩 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 亩—classifier for fieldsless common: unit of area equal one fifteenth of a hectare Examples:英亩n—acrespl 地亩—area of farmland 公亩—are (1 are = 1⁄100 hectare, or 100 m²)
|
法拉兹先生的八口之家住的地方仅有半英亩。 unicef.org | Mr. Farazi’s eight-member family lives [...] here onhalfanacre of land. unicef.org |
在对这座小岛实施占领和军事化的期间内，美 国武装部队使用用于军事试验的橙剂和其他化学物 质污染了数千英亩的土地。 daccess-ods.un.org | During the occupation and militarization of the [...] island, United States armed forces had [...] polluted thousandsofacres with AgentOrange [...]and other chemicals used in military experiments. daccess-ods.un.org |
这一商业模式旨在使农民的收入增加许多倍，每年拯救大约 9 000 英亩原生林，并大幅减少温室气体排放。 daccess-ods.un.org | The business model is intended to increase farmers’ incomes manyfold, [...] save some 9,000 acresof indigenous forest [...]every year and dramatically reduce greenhouse gas emissions. daccess-ods.un.org |
此次展示活动的重点是池塘 [...] 修建、细胞中成长介质的准备与填充、无土培植的管理和其他化学替代物（二甲硫嗪和威百亩）的应用 。 multilateralfund.org | The demonstrations focused on pond construction, preparation and filling of growing medium in the [...] cells, management of the soil-less culture and application of the other chemical [...] alternatives (basamidand metham sodium). multilateralfund.org |
顾问公司将编写 quartly 报告、 [...] 里程碑和社区外联报告、 财务状况报告， MBW/WBE 形式亩文件和适当的文件和项目结束时的所有文件的分发更新。 lightupthelyric.com | The consultant will prepare quartly reports, milestone and community outreach [...] reports, MBW/WBE forms, Financial Status [...] Reports, updates tothe ACRES file, andproper [...]documentation and distribution of all documents [...]at the conclusion of the project. lightupthelyric.com |
作为初始输出，采取补救行动工作计划、 将推动项目并指定下列的定量措施： 删除卷 [...] 的污染物质，棕色清理决定备忘录、 EPA Quartly 报告、亩数据条目、 外联会议 & 活动报告、 [...]Quartly 劳动利用率报告、 里程碑监测报告和利用监测报告。 lightupthelyric.com | As an initial output, the Remedial Action Workplan, will drive the project and specify quantitative measures for the following: Volume of contaminated materials [...] removed, Brownfield Cleanup Decision Memos, EPA [...] Quartly Reports,ACRES Data entry, Outreach [...]Meetings & Activities Reports, Quartly [...]Labor Utilization Reports, Milestone Monitor Reports, and Leveraging Monitor Reports. lightupthelyric.com |
宁静的KLCC公园占地50英亩，与吉隆坡热闹的都市风情形成鲜明的对比。 shangri-la.com | Spread out over 50 acres, this garden of [...] serenity is a stark contrast from the rest of Kuala Lumpur. shangri-la.com |
此外，技术转让中心利用以下替代技术进行的番茄生产也已开始：结合 [...] 化学品和生物熏蒸替代品进行的太阳能消毒；结合使用其他替代品的嫁接；替代化学品（主 要是威百亩和1.3-二氯丙烷）；以及利用天然和浓缩有机物质的生物熏蒸。 multilateralfund.org | Furthermore, the production of tomatoes in the technology transfer centre has begun using the following alternative technologies: solarization combined with chemical and bio-fumigation alternatives; grafting [...] combined with other alternatives; chemical [...] alternatives (mainly metam-sodium and 1.3 [...]dichloropropene); and biofumigation with natural and enriched organic matter. multilateralfund.org |
学校身处市郊居民区，意味着周围大部分的住房都是独立的占地面积为 1/4 英亩（1000 平方米）左右的砖房别墅。 kambryacollege.com | The local area around the College is [...] residential suburban housing, meaning that most residences are stand-alone brick-veneer [...] houseson quarter acre blocks ofland. kambryacollege.com |
Surmont的启动项目位于阿尔伯塔省蒸汽辅助重力泄油（SAGD）项目区域中心的12,000英亩油砂租赁区块，公司已向监管部门提交了Wildwood油砂项目日产12,000桶一期项目的开采申请。 tipschina.gov.cn | Surmont's initial project is located on a [...] 12,000 acre blockof oil sands leases [...]in the heart of Alberta's steam- assisted [...]gravity drainage (SAGD) project region, in respect of which the Company has submitted regulatory applications for its 12,000 BPD first phase of the Wildwood oil sands project. tipschina.gov.cn |
此外，已经拨出约10 英亩的土地建造一座新监狱；这一 工程将分阶段进行，政府正在等待欧盟委员会的资助以便开工。 daccess-ods.un.org | In addition, [...] approximatelyten acresof land hadalready [...]been allocated for the construction of a new facility; the Government [...]was awaiting funding from the European Commission to begin construction, which would be completed in phases. daccess-ods.un.org |
在 这方面，据透露，以色列已经标出 569 [...] 块巴勒斯坦土地，总面积至少有 620 000 德南(约 155 000 英亩)，这又占去西岸的 10%，用于非法建造和扩大数百个以色 [...]列非法定居点和所谓的前哨。 daccess-ods.un.org | In this regard, it has been revealed that Israel has already marked 569 parcels of Palestinian land, [...] totalling at least 620,000 dunums [...] (approximately155,000acres), which constitute [...]another 10 per cent of the West Bank, [...]for the illegal construction and expansion of hundreds of illegal Israeli settlements and so-called outposts. daccess-ods.un.org |
美丽的罗迪公园占地90英亩，由15和16世纪强大的赛义德(Sayyids)王朝和罗迪(Lodis)王朝建立。 shangri-la.com | Established between the 15th and 16th centuries by the powerful dynasties of the Sayyids and Lodis, the beautiful gardens occupy 90 acres of land. shangri-la.com |
在罗讷河口省，你也可以找到的卡马格，它代表湿地和346000英亩，是着名的野生动物，黑色的公牛和白色马和当地卫队的家在这里，以保持社会的传统，活着的。 leapfrog-properties.com | In Bouches du Rhone you can also find the Camargue, which [...] represents 346,000 acres of wetland and is [...]famous for its wildlife- home to black [...]bulls and white horses and the local gardiens here to keep the traditions of the community alive. leapfrog-properties.com |
2010 年，领土政府审议了将废物转化为能源的提案，并签署了合同，从乔治 敦垃圾填埋场清除出 6 000 [...] 吨废金属边角料，并对三个岛所有其余的废料拆除进 行招标，清理 15 英亩垃圾填埋场。 daccess-ods.un.org | In 2010, the territorial Government considered proposals to convert waste material into energy and concluded contracts for the removal of over 6,000 tons of baled scrap metal from [...] the George Town landfill and tenders for all remaining scrap in the three [...] Islands, cleaning up 15 acresatthe landfill. daccess-ods.un.org |
特别是开发署在支助中为损失夏季收 获的农民提供了冬季小麦种子和耕田服务，使每英亩产量达到 3.3 吨(几乎是正常 产量的一倍)，并且方案投资的每一美元都转化成农民收入的近两美元。 daccess-ods.un.org | In particular, UNDP support provided farmers who had lost their summer harvest with winter wheat seeds and ploughing services which resulted in yields of 3.3 tons per hectare (almost double the normal yield) and every dollar of programme investment translated into close to two dollars in farmer’s income. daccess-ods.un.org |
联合国总部位于曼哈顿岛，占地十八英亩，南以 42 街为界，北以 48 街为界，西面界限是原第一大道的一段，现称联合国广场，东面界限是 [...] 东河和罗斯福驰车道。 daccess-ods.un.org | The site [...] is bounded on the south by42nd [...]Street, on the north by 48th Street, on the west by what was formerly a part of [...]First Avenue and is known now as United Nations Plaza, and on the east by the East River and Franklin D. Roosevelt Drive. daccess-ods.un.org |
成功开始后，肯纳可公司在 [...] 履行其义务之外，还额外购买土地和水域来扩大项目面积超过 3,600 英亩（1,460 公顷）用于改善其 它项目对同一流域内的湿地所造成的影响，带来更多效益。 teebweb.org | After the initial successes, Kennecott went beyond its obligation by purchasing [...] additional land and water to expand the site to [...] more than 3,600 acres(1,460 hectares) [...]with the added benefit of mitigating for [...]impacts from other projects affecting wetlands in the same watershed. teebweb.org |
这位歌手与她的马术冠军丈夫Ty Murray和刚出生的儿子住在2,400英亩的牧场上。 ba-repsasia.com | The singer lives with her rodeo-champ husband Ty Murray and their [...] new son on a 2,400-acreranch. ba-repsasia.com |
但我们需要更进一步观察其经济活力的根源（从西方的标准来看，这些是不合 理的极小规模的农场——劳均播种面积才 1.167 英亩[acre]，户均不到 2.5 英亩（即1 公顷[hectare]——黄宗智 2007[2006a]：472-473），而英国 18 世纪农业 革命的时候每个农场平均 100 英亩；美国今天（2007 年）的农场平均是 447 英亩（即 2694亩）(‘The Average American Farm, 2009)。 lishiyushehui.cn | But we must look deeper to explain the economic vitality of (what by Western standards are) farms of miniscule size—at an [...] average of seven [...] sown mu (1.167acres)per farming labor unit, and thus generally less than fourteen sown mu (less than 2.5 acres) or one hectare (15 mu) per household (Huang 2007 [2006a]: 472-73)—when farms during the eighteenth-century English agricultural revolution averaged about100 acres, andthose in present-day America (2007) 449 acres (2,694 mu) (“The Average [...]American Farm,” 2009). lishiyushehui.cn |
多家民间社会组织签署 [...] 了《达喀尔请愿书》，回顾指出，“近来为满足私人利益或第三国利益进行的大 规模土地掠夺涉及土地数千万英亩，无论是为了粮食、能源、采矿、环境、旅 [...]游、投机还是出于地缘政治的原因，这些掠夺行径侵犯了人权，因为它们剥夺了 当地土着农民、牧民和渔民社区的生计，限制了他们获得自然资源的机会，或者 [...]剥夺了他们自主生产的自由，而且加剧了妇女在获得和控制土地问题上的不平 等”。 daccess-ods.un.org | During the World Social Forum, La Via Campesina and the West African Network of Peasants and Agricultural Producers (ROPPA), with the support of other organizations, including FIAN International, facilitated the adoption of the Dakar Appeal Against the Land Grab.30By [...] signing the Dakar Appeal between February and [...] June 2001, more than500civilsociety [...]organizations have recalled that “recent [...]massive land grabs targeting tens of millions of acres for the benefit of private interests or third States – whether for reasons of food, energy, mining, environment, tourism, speculation or geopolitics – violate human rights by depriving local, indigenous, peasant, pastoralist and fisher communities of their livelihoods, by restricting their access to natural resources or by removing their freedom to produce as they wish, and exacerbate the inequalities of women in access and control of land”. daccess-ods.un.org |
东侧靠近树林的院子私密幽静；西侧的院子成为四畦大小不一共约两亩的田地，可随季种植水稻、小麦、油菜、玉米等作物，营造闲散恬静的农耕氛围。 chinese-architects.com | The courtyard close to the eastern side is secret and quiet while the western side becomes four small fields in different size where rice, wheat, vegetables and corn can be grown as the seasons change, thus creating a tranquil and pleasant farming atmosphere. chinese-architects.com |
菲卡亚博物馆和花园 这座50英亩的庄园由农学家James Deering建于1961年，有一座欧式风格的宅邸和美丽的布置井然的花园，可以给观光者一个了解早期南佛罗里达典雅气质的印象。 abgcorp.com | Vizcaya Museum and [...] GardensThis50-acre estate built by [...]agriculturalist James Deering in 1916, features a European-style [...]mansion and beautiful formal gardens, providing visitors an idea of the earlier elegance of South Florida . abgcorp.com |
加拿大Americas Petrogas（多伦多证券交易所创业板股票代码：BOE）（以下称“Americas Petrogas”或“公司”）今日欣然宣布，公司通过旗下全资控股的阿根廷子公司Americas Petrogas Argentina [...] S.A.与埃克森美孚（纽约证券交易所股票代码：XOM）旗下的全资控股子公司埃克森美孚阿根廷勘探公司（ExxonMobil Exploration Argentina S.R.L.）就勘探开采Americas [...] Petrogas位于阿根廷内乌肯盆地的Los Toldos矿区（共163500英亩，255块，660平方千米）事宜签署了分包协议（FOA）。 tipschina.gov.cn | Americas Petrogas (TSX VENTURE: BOE) ("Americas Petrogas" or the "Company"), a Canadian company, is pleased to announce that it has, through its wholly-owned Argentina subsidiary, Americas Petrogas Argentina S.A., entered into a farm-out agreement (the "FOA") with ExxonMobil Exploration Argentina S.R.L., a wholly-owned subsidiary of Exxon Mobil Corporation (NYSE: XOM) ("ExxonMobil") for the exploration and potential [...] exploitation of Americas Petrogas's Los Toldos [...] blocks (163,500 gross acres or 255 sections or [...]660 square kilometers) located in Neuquen, Argentina. tipschina.gov.cn |
又有报告说，该党以每英亩50000 缅元(约合 50 美元)的数额向 Kungyangone [...] 镇的农民提供农业贷款，条件看来是他们须签署一项声明，保证加 入并投票支持该党。 daccess-ods.un.org | There are also reports of agricultural loans to farmers in [...] Kungyangone Township at the rate of 50,000 kyat [...] (about US$ 50) per acreby USDP, apparently [...]conditional upon their signing a statement [...]vowing to join and vote for the party, a practice allegedly being used in other areas as well. daccess-ods.un.org |
皇家酒店，宝石专用的英国国王爱德华七世，建筑外墙之间的天空和莱蒙湖暂停了47英亩的公园散发出的威严... ...犒劳自己总福祉的时刻，持久的前奏温泉依云源和深振兴。 hotelspreference.com | The facades of Hôtel Royal, 5-star hotel, an architectural jewel dedicated [...] to the King of England, Edward VII, exude [...] majesty in a 47-acrepark suspended [...]between the sky and Lake Leman… Treat yourself [...]to a moment of total well-being, a prelude to lasting and deep revitalisation at the Spa Evian Source. hotelspreference.com |
有压灌溉成本较高，侧移系统成本预计在 1,500 美圆/公顷（人民币 700元/亩)左右， 中心枢轴 2,000 美圆/公顷（人民币 1,000元/亩)，地下滴灌 4,500 美圆/公顷（人民币 2,000元/亩)。 wrdmap.org | Pressurised irrigation is capital [...] intensive: indicative [...] costs for lateral move systems cost around $1,500/ha (700 Y/mu), centre pivot $2,000/ha (1,000Y/mu)and subsurface drip irrigation $4,500 /ha (2,000Y/mu). wrdmap.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。