单词 | 亨德尔 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 亨德尔 —Handel (name)George Frideric Handel (1685-1759), German-born Baroque |
共同主席(戴斯先生)(以法语发言):我现在请墨 西哥规划部副部长亨德尔森·埃尔南德斯先生发言。 daccess-ods.un.org | The Co-Chair (Mr. Deiss)( spoke in French): I now give the floor to Mr. Max Henderson Hernández, Vice-Minister of Planning of Mexico. daccess-ods.un.org |
亨德里女 士(联合王国)(以英语发言):我感谢朱 迪程-霍普金斯女士和西尔维卢 卡大使通报情况。 daccess-ods.un.org | (United Kingdom): I thank Ms. Judy Cheng-Hopkins and Ambassador Sylvie Lucas for their briefings. daccess-ods.un.org |
代理主席:我代表大会荣幸地欢迎爱沙尼亚共和 国总统托马斯·亨德里克·伊尔韦斯 先生阁下莅临联 合国,并请他向大会讲话。 daccess-ods.un.org | On behalf of the General Assembly, I have the honour to welcome to the United Nations His Excellency Mr. Toomas Hendrik Ilves, President of the Republic of Estonia, and to invite him to address the Assembly. daccess-ods.un.org |
安提瓜和巴布达常驻代表 约翰 W·阿什(签名) 多民族玻利维亚国常驻代表 [...] 巴勃罗·索隆(签名) 柬埔寨常驻代表 西谷沙(签名) 古巴常驻代表 [...] 佩德罗·努涅斯·莫斯克拉(签名) 多米尼加常驻代表 文斯·亨德森(签名) 厄瓜多尔常驻代表 弗朗西斯科·卡里翁-梅纳(签名) 赤道几内亚常驻代表 [...]阿纳托利奥·恩东·姆巴(签名) 印度尼西亚常驻代表 [...]哈桑·克莱布(签名) 马里常驻代表团临时代办 阿米·迪亚洛·特拉奥雷(签名) 纳米比亚常驻代表 维尔弗里德·恩武拉(签名) 尼加拉瓜常驻代表 玛丽·鲁维亚莱斯·德查莫罗(签名) 圣文森特和格林纳丁斯常驻代表团 临时代办 daccess-ods.un.org | (Signed ) John W.Ashe Permanent Representative of Antigua and Barbuda daccess-ods.un.org |
19 世纪钱币收藏家亨利·德·拉图尔 (Henri de La Tour) 认为,这枚 1529 年的硬币是意大利维罗纳艺术家马特奥·德尔·马萨罗(Matteo [...] del Nassaro,大约于1490–1547 年)的作品,马萨罗于 1515 [...]年开为弗朗西斯一世服务。 wdl.org | The 19th-century numismatist, Henri de La Tour, showed that [...] this 1529 coin was the work of Matteo del Nassaro (circa 1490–1547), [...]an Italian artist from Verona who first entered the service of Francis I in 1515. wdl.org |
根据该决议,我已任命以下五位知名人士:前常务副秘书长和加拿大政府前 国防部副部长路易斯·弗雷谢特(主席)、约旦常驻联合国代表扎 伊 德 · 拉阿 德 ·扎 伊德·侯赛 因、秘书长驻利比里亚特别代表埃伦·洛伊(丹麦)、前驻 达 尔 富 尔副 联合特别代表和前联合国卢旺达援助团部队副指挥 官 亨 利 ·阿 尼多霍(加纳)、前 联合国驻海地稳定特派团部队指挥官和现任巴西陆军地面作战副司令卡洛斯·艾 伯特·多斯桑托斯·克鲁斯(巴西)。 daccess-ods.un.org | Pursuant to the resolution, I have appointed the following five eminent persons: Louise Fréchette, former Deputy Secretary-General and former Deputy Minister of National Defence [...] for Canada (Chair); [...] Zeid Ra’ad Zeid Al-Hussein, Permanent Representative of Jordan; Ellen Løj (Denmark), Special Representative of the Secretary-General for Liberia; Henry Anyidoho (Ghana), former Deputy Joint Special Representative in Darfur and former Deputy Force Commander of the United Nations [...]Assistance Mission [...]for Rwanda; and Carlos Alberto dos Santos Cruz (Brazil), former Force Commander of the United Nations Stabilization Mission in Haiti and currently Deputy Commander of Ground Operations for the Brazilian Army. daccess-ods.un.org |
以下与会者作了发言:大韩民国教育、科学和技术部第一副部长薛东健 [...] (Dong-Kun Sul) [...] 先生,喀麦隆科学研究和创新部部长玛德兰·春特女士阁下,埃 及科学研究和技术部部长阿姆尔·伊扎特·萨拉姆先生阁下,马耳他科学和技术 理事会总裁尼古拉斯·萨马特先生,黑山科学部部长萨尼娅·维亚霍维奇女士阁 下,巴基斯坦联邦科学和技术部部长 厄 尔 凡 ·南 迪穆·赛 义 德 先 生 ,菲律宾科学 技术部副部长福图纳托·德拉佩 尼亚先生,津巴布韦科学和技术发展部部 长亨 利· 季诺提维伊先生阁下,加纳环境、科学和技术部部长谢丽·阿伊泰女士。 daccess-ods.un.org | Presentations were made by the following participants: Mr. Dong-Kun Sul, First Vice-Minister of Education, Science and Technology of the Republic of Korea; H.E. Ms. Madeleine Tchuinte, Minister of Scientific Research and Innovation of Cameroon; H.E. Mr. Amr Ezzat Salama, Minister of Scientific Research and Technology of Egypt; Mr. Nicholas Sammut, CEO, Council for Science and Technology of Malta; H.E. Ms. [...] Sanja Viahović, [...] Minister of Science of Montenegro; Mr. Irfan Nadeem Sayeed, Federal Secretary, Ministry of Science and Technology of Pakistan; Mr. Fortunato T. De la Peña, Undersecretary, Department of Science [...]and Technology [...]of the Philippines; H.E. Mr. Henry Dzinotyiweyi, Minister of Science and Technology Development of Zimbabwe; and Ms. Shery Ayittey, Minister of Environment, Science and Technology of Ghana. daccess-ods.un.org |
基 金会和私人捐赠包括:更美好世界基金会、纽约卡内基 公司、人道主义联盟基金会、犹太世界守望组织、肯西 基金会、威廉及芙罗拉·海尔立特 基金会 、 亨 特 奥 特纳 提夫基金会、韩国基金会、约翰 D 及凯瑟琳 T 麦克阿 瑟基金会、开放社会协会、西格丽德 · 瑞 思基金、洛克 菲勒基金会、维克多·平丘克基金会、瑞德克里夫基金 会、洛克菲勒慈善事业、和维瓦阿洛基金会。 crisisgroup.org | The following institutional and private foundations have provided funding in recent years: Adessium Foundation, Carnegie Corporation of New York, Elders Foundation, William and Flora Hewlett Foundation, Humanity United, Henry Luce Foundation, John D. and Catherine T. MacArthur Foundation, Oak Foundation, Open Society Foundations, Ploughshares Fund, Radcliffe Foundation, Rockefeller Brothers Fund, Stanley Foundation, The Charitable Foundation, Tinker Foundation Incorporated. crisisgroup.org |
马来西亚科学院院士(2010 年、2006 年);Jantung Negara 研究所客座顾问 医师(2000-2002 年);马来亚大学医学院医学系:副教授(1999-2001 年)、讲师 (1996-1999 年);澳大利亚墨尔本费尔菲尔德传染 病医院:临床研究员(1995-1996 年)、传染病高级住院医师(1992-1994 年);澳大利亚墨尔本奥斯汀医院传染病住 院医师(1994-1995 年);澳大利亚墨尔本 Monash 医学中心住院医师(1990-1992 年);澳大利亚墨尔本亨利王子医院 Monash 医学中心驻院医务干事(1988-1990 年)。 daccess-ods.un.org | Fellow, Academy of Science Malaysia (2010, 2006); Visiting Consultant Physician, Institut Jantung Negara (2000-2002); University Malaya, Faculty of Medicine, Department of Medicine: Associate Professor (1999-2001), Lecturer (1996-1999); Fairfield Infectious Diseases Hospital, Melbourne, Australia: Clinical Research Fellow (1995-1996), Senior Infectious Diseases Registrar (1992-1994); Infectious Diseases Registrar, Austin Hospital, Melbourne, Australia (1994-1995); Medical Registrar, Monash Medical Centre, Melbourne, Australia (1990-1992); Resident Medical Officer, Prince Henry’s Hospital, Monash Medical Centre, Melbourne, Australia (1988-1990). daccess-ods.un.org |
35幅画作覆盖了整个墙面,其中有欧仁 • 德 拉 克 洛瓦(Eugène Delacroix)的《圣路易在塔耶堡战役》、弗朗索瓦•热 拉 尔 ( Fr ançois Gérard)的《亨利四 世进入巴黎》、霍勒斯•弗纳特(Horace Vernet)的《冯特诺伊战役》,回顾了从496年托尔比亚克战役到1809年瓦格拉姆战役一千多年间法国历史上的重大战役。 zh.chateauversailles.fr | The 35 paintings on its walls, [...] including St. Louis at the Battle of Taillebourg by Eugène Delacroix, Henri IV entering Paris by François Gérard and The Battle of Fontenoy by Horace Vernet, illustrate [...]the most important [...]events in the military history of France, from the Battle of Tolbiac (496) to Wagram (1809). en.chateauversailles.fr |
罗兰贝格管理咨询公司合伙人托斯滕 • 亨 泽 尔 曼 博 士(Dr. Torsten Henzelmann)在其“利用绿色改革获得成功”的研究中,研究了欧洲以 及 德 国 企业如何定位,从而为气候变化与资源枯竭等趋势做准备,以及如何从准备过程中获得竞争优势。 rolandberger.com.cn | In his study "Success through Green [...] Transformation" in the [...] rethink:CEO series, Roland Berger Partner Dr. Torsten Henzelmann looks at how European and German companies need to position themselves to be prepared for developments [...]such as climate [...]change and scarce resources, and draw competitive benefits from them. rolandberger.com.cn |
在这里,你可以找到Fontevraud L'修道院(13世纪),其中包括回廊,厨房,雕绘的墓碑英格兰 的 亨 利 二世,他的王后,埃莉诺的阿基坦大区和狮心王理 查 德 , 他 们的儿子。 leapfrog-properties.com | Here you can find the Fontevraud l’Abbaye (13th century) which includes a cloister, kitchen, [...] and the carved and painted [...] gravestones of Henry II of England, his queen, Eleanor of Aquitaine, and Richard the Lionheart, their son. leapfrog-properties.com |
随后,奥地利、比利时、保加利亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹 麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、 希腊、匈牙利、冰岛、 爱 尔 兰 、意大利、拉 脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐 [...] 克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞士和美利坚合众国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech [...] Republic, Denmark, Estonia, [...] Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, [...]Lithuania, Luxembourg, [...]Malta, the Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Switzerland and the United States of America joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
在 2009 年 3 月 17 日第 26 [...] 次会议上,土著人民权利专家机制主席约 翰·本哈尔·亨里克森介绍了 2008 年 10 月 1 日至 [...]3 日举行的土著人民权利专家机 制第一届会议的报告(A/HRC/10/56)。 daccess-ods.un.org | At the 26th meeting, on 17 March 2009, the Chairperson of the expert [...] mechanism on the rights of indigenous [...] peoples, John Bernhard Henriksen, introduced the [...]report on the first session of the mechanism [...]on the rights of indigenous peoples held on 1-3 October 2008 (A/HRC/10/56). daccess-ods.un.org |
土耳其代表强调如下几点:(a) 该组织“欧洲——第 三世界中心”不尊重土耳其的领土完整和政治统一,一直在违背《联合国宪章》 的基本原则和理事会第 1996/31 号决议的基本要求;(b) 该组织一直在对土耳其 进行无事实根据并有政治动机的指控;(c) 该组织一直在煽动和纵容针对联合国 会员国的恐怖主义行动,而这是被国际法所禁止的;(d) 该组织已经成为恐怖主 义组织库尔德工人党/库尔德国民 大会的宣传工具;(e) 该组织未能考虑到土耳 其之前关于需要捍卫《联合国宪章》和理事会第 1996/31 号决议所规定的该国的 义务与责任的发言。 daccess-ods.un.org | The representative of Turkey underlined the following points: (a) the organization, Centre Europe-tiers monde had been failing to adhere to the basic principles of the Charter of the United Nations and the basic requirements set out in Council resolution 1996/31 by disrespecting the territorial integrity and political unity of Turkey; (b) the organization had been undertaking unsubstantiated and politically motivated allegations against Turkey; (c) the organization had been inciting and condoning acts of terrorism against States Members of the United Nations, which is prohibited under international law; (d) the organization had become a propaganda vehicle of the terrorist organization PKK/Kongra-Gel; and (e) the organization had not taken into consideration earlier statements of Turkey regarding the need to uphold its obligations and responsibilities under the Charter and Council resolution 1996/31. daccess-ods.un.org |
卡尔跳频亨利坚持认为,原教旨主义者并没有提出一个总体的世界观作为基督教,但集中在该消息的一部分,而不是。 mb-soft.com | Carl FH Henry insisted that fundamentalists did not present Christianity as an overarching world view but concentrated instead on only part of the message. mb-soft.com |
目前咨询委 [...] 员会成员如下:澳大利亚、比利时、加拿大、丹麦、埃及、芬兰、法国 、 德 国、 爱尔兰、 意大利、日本、约旦、黎巴嫩、荷兰、挪威、沙特阿拉伯、西班牙、瑞 [...]典、瑞士、阿拉伯叙利亚共和国、土耳其、联合王国和美国;邀请巴勒斯坦作为 观察员出席并全面参与咨询委员会会议;邀请欧洲共同体出席咨询委员会的会 [...] 议;邀请阿拉伯国家联盟作为观察员出席咨询委员会的会议。 daccess-ods.un.org | The membership of the Advisory Commission is currently as follows: [...] Australia, Belgium, Canada, Denmark, Egypt, [...] Finland, France, Germany, Ireland, Italy, Japan, [...]Jordan, Lebanon, Netherlands, Norway, [...]Saudi Arabia, Spain, Sweden, Switzerland, Syrian Arab Republic, Turkey, United Kingdom and United States; to invite Palestine to attend and fully participate in its meetings as an observer; to invite the European Community to attend its meetings; and to invite the League of Arab States to attend its meetings as an observer. daccess-ods.un.org |
在本届会议上,社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议(提案国:奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 [...] 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 [...] 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯 洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭;共同提案国:巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、 哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚),要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景,加强教科 [...] [...]文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, [...] Papua New Guinea, [...] Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, [...]Malaysia, Monaco, Pakistan, [...]Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
以下发言者作了发言:佩特科·德拉 加诺夫先生,贸发会议副秘书长;古 巴代表,代表 77 国集团和中国发言;尼泊尔代表 ,代表最不发达国家发言;孟 加拉国代表,代表亚洲集团发言;埃及代表,代表非洲集团发言;比利时代表, 代表欧洲联盟发言;多米尼加共和国代表,代表拉丁美洲和加勒比国家集团发 言;美利坚合众国代表;中国代表;土耳其代表;莱索托代表;法国代表;埃 塞俄比亚代表;泰国代表;委内瑞拉玻利瓦尔共和国代表;也门代表;以及安 哥拉代表。 daccess-ods.un.org | The following speakers made statements: Mr. Petko Draganov, Deputy Secretary-General of UNCTAD; the representative of Cuba, speaking on behalf of the Group of 77 and China; the representative of Nepal, speaking on behalf of the Least Developed Countries (LDCs); the representative of Bangladesh, speaking on behalf of the Asian Group; the representative of Egypt, speaking on behalf of the African Group; the representative of Belgium, speaking on behalf of the European Union; the representative of the Dominican Republic, speaking on behalf of the Group of Latin American and Caribbean Countries (GRULAC); the representative of the United States of America; the representative of China; the representative of Turkey; the representative of Lesotho; the representative of France; the representative of Ethiopia; the representative of Thailand; the representative of the Bolivarian Republic of Venezuela; the representative of Yemen; and the representative of Angola. daccess-ods.un.org |
如上文第 25 段所述,无人居住的亨德森岛在 1988 年被教科文组织指定为世界遗 产。 daccess-ods.un.org | As mentioned in paragraph 25 above, the uninhabited island of Henderson was designated as a World Heritage Site by UNESCO in 1988. daccess-ods.un.org |
其中包括:百慕大(联 [...] 合王国)历史城镇圣乔治及相关要塞;新喀里多尼亚泻湖:珊瑚礁多样性及相关 生态系统(法国);以及亨德森島 (皮特凯恩,联合王国)。 daccess-ods.un.org | These include: the Historic Town of Saint George and Related Fortifications, Bermuda (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland); the [...] Lagoons of New Caledonia Reef Diversity and Associated Ecosystems [...] (France); and Henderson Island (Pitcairn, [...]United Kingdom). daccess-ods.un.org |
亨德里女 士(联合王国)(以英语发言):联合王国 欢迎本次全体辩论会,以及 [...] 10 月 10 日秘书长关于全 球经济治理与发展的报告(A/66/506*)。 daccess-ods.un.org | Ms. Hendrie (United Kingdom): [...] The United Kingdom welcomes this plenary debate, as well as the 10 October report of the Secretary-General [...]on global economic governance and development (A/66/506*). daccess-ods.un.org |
该奖由享有盛名的评审委员会领导,该委员会由诺 贝 尔 和 平 奖得主 亨利·基 辛格先生担任主席,其成员还包括一些杰出人士,如 Mário SOARES 先生和佩雷斯·埃斯基维尔(诺贝尔和平奖得主)。 unesdoc.unesco.org | It is awarded by a prestigious jury chaired by Mr Henry Kissinger, winner of the Nobel Peace Prize, and comprising eminent figures such as Mr Mário Soares and Mr Pérez Esquivel (Nobel Peace Prize Laureate). unesdoc.unesco.org |
曾获得乌克兰哈尔科夫 州立大学经济学和社会规划硕士学位、科罗拉多大学 ( 博 尔德 ) 经 济 学院高级文凭 和亚拉巴马农工大学(亨茨威 尔)经济学硕士学位。 daccess-ods.un.org | Master in economics and social planning, Kharkov State University, Ukraine; advanced diploma from the Economics Institute, University of Colorado at Boulder; master of science in economics, A&M University, Huntsville, Alabama. daccess-ods.un.org |
无人居住的亨德森岛 在 1988 年被联合国教育、科学及文化组织(教科文组织) [...] 指定为世界遗产,该岛是岛群中最大的,自然资源之丰富居于三个卫星岛之首。 daccess-ods.un.org | The uninhabited island of Henderson, designated [...] as a World Heritage Site by the United Nations Educational, Scientific and [...]Cultural Organization (UNESCO) in 1988, is the largest of the group and the richest in natural resources of the three satellite islands. daccess-ods.un.org |
该地图包括很多自然和地理的细节,这些细节源自 Mollien 的远航以及蒙哥·帕克、亨利·萨尔、 约翰·刘易斯·伯克哈特以及乔治·弗朗西斯·里昂等前辈和同时代人士的探险。 wdl.org | It includes physical and geographical details that were learned from Mollien’s travels as well as those of predecessors and contemporaries such as Mungo Park, Henry Salt, John Lewis Burckhardt, and George Francis Lyon. wdl.org |
自适应移动平均线,平均方向性运动指数,平均运动指数 怀 尔德 指 标 ,布林通道线,双指数移动平均线,鲍洛格线指标,分形自适应移动平均线,云图指标,移动平均指标,抛物线状止损和反转指标,标准偏差指标,三重指数移动平均线,可变指数动态平均指标,平均真实范围,熊市力量,牛市力量,蔡金振荡器,商品通道指数,DeM 指标,劲道指数,MACD指标,动量指标,振荡器移动平均线,相对强弱指数,相对活力指数,随机指标,三重指数平均,威廉百分比范围,离散指标,资金流量指数,能量潮指标,成交量柱状图,加速器振荡器,鳄鱼指标,OA振荡指标,分形指标,GATOR 振荡器,市场促进指数。 activtrades.cn | Adaptive Moving Average, Average Dierectional Movement Indey, Average Movement Index Wilder, Bollinger Bands, Double Exponential Moving Average, Envelopes, Fractal Adaptive Moving Average, Ichimoku Kinko Hyo, Moving Average, Parabloic SAR, Standard Deviation, Triple Exponential Moving Average, Variable Index Dynamic Average, Average True Range, Bears Power, Bulls Power, Chaikin Ocillator, Commodity Channel Index, DeMarker, Force Index, MACD, Momentum, Moving Average of Oscillator, Relative Strenght Index, Relative Vigor Index, Stochastic Oscillator, Triple Exponential Average, William's Percent Range, Accumulation/Distribution, Money Flow Index, On Balance Volume, Volumes, Accelerator Oscillator, Alligator, Awesome Oscillator, Fractals, Gator Oscillator, Market Facilitation Index. activtrades.co.uk |
迄今为止,这方面的经验已使古巴阻止或挫败了 630 多起攻击古巴革命领导 人菲德尔·卡斯 特罗·鲁斯的事件,以及数以百计的其他恐怖主义行为,其中许 多在古巴提交给安理会反恐怖主义委员会的第一份报告(S/2002/15),1 古巴关 于执行《消除国际恐怖主义宣言》的声明2 和其他文件中都提到过。 daccess-ods.un.org | This experience has enabled it, thus far, to prevent or foil over 630 attacks on the leader of the Cuban Revolution, Fidel Castro Ruz, and hundreds of other terrorist acts, many of which were mentioned in the first report submitted by Cuba to the Security Council’s Counter-Terrorism Committee (S/2002/15)1 and in the declaration on the implementation by Cuba of the Declaration on Measures to Eliminate International Terrorism,2 among other documents. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。