单词 | 亨利・哈德逊 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 亨利・哈德逊 —Henry Hudson (?-1611?), English explorer and navigatorSee also:亨利—Henry (name) • henry (unit of inductance) 哈利—Harry
|
客戶仍然需要時間來習慣的額外成本和新技術, 格 哈德 · 亨 寧 解 釋說,導演在戴姆勒汽車的變速箱和動力總成,這樣的結果。 zh-tw.developmentscout.com | The customer still need time to get used to [...] the extra cost and the new technology, [...] explained Gerhard Henning, Director Transmission [...]and Powertrain at Daimler car, this result. en.developmentscout.com |
其他工业侵犯和缺少被导致的公共访问权限在称为随便的尼亚加拉河的美国的一项保存运动,由所领导这样的著名作 为 哈 德 孙 河学校艺术家弗雷德里克埃德温教堂,风景设计师弗 里 德 里克 Law Olmsted,建筑师亨利 Hobson 理查逊。 citysightseeingtoronto.com | Other industrial encroachments and lack of public access led to a conservation movement in the U.S. [...] known as Free Niagara, [...] led by such notables as Hudson River school artist Frederic Edwin Church, landscape designer Frederick Law Olmsted, and architect Henry Hobson Richardson. citysightseeingtoronto.com |
伽马哈先生(坦桑尼亚联合共和国)(以英语发 言):首先,请允许我感谢卢旺达问题国际刑事法庭 (卢旺达问题国际法庭)庭长哈立达·拉 希 德 · 汗 法官 和前南斯拉夫问题国际刑事法庭(前南问题国际法庭) 帕特里克·利普顿·鲁滨逊法官 提交关于两个法庭履 行各自任务的现行活动的相关报告(见 A/66/209 和 A/66/210)。 daccess-ods.un.org | (United Republic of Tanzania): At the outset, allow me to extend my appreciation to the President of the International Criminal Tribunal for Rwanda (ICTR), Judge Khalida Rachid Khan, and the President of the International Criminal [...] Tribunal for the Former [...] Yugoslavia (ICTY), Judge Patrick Lipton Robinson, for presenting their respective reports (see A/66/209 and A/66/210) on the ongoing activities of the two Tribunals in [...]the discharge of their respective mandates. daccess-ods.un.org |
在 2009 年 3 月 17 日第 26 次会议上,土著人民权利专家 机制主席约 翰·本哈尔·亨里克森介绍了 2008 年 10 月 1 日至 3 日举行的土著人民权利专家机 [...] 制第一届会议的报告(A/HRC/10/56)。 daccess-ods.un.org | At the 26th meeting, on 17 March 2009, the Chairperson of [...] the expert mechanism on the rights of [...] indigenous peoples, John Bernhard Henriksen, introduced the report on the first [...]session [...]of the mechanism on the rights of indigenous peoples held on 1-3 October 2008 (A/HRC/10/56). daccess-ods.un.org |
在哈德逊学校污染问题上的另一个 EPA 公开声明的摘录演示的工业污染,阿拉巴马州伯明翰的 [...] 关注程度。 lightupthelyric.com | An excerpt from another EPA public [...] statement on the Hudson School pollution [...]matter demonstrates the magnitude of industrial [...]pollution concern in Birmingham, Alabama. lightupthelyric.com |
秘书长 2011 年 2 月 10 日写信(S/2012/85)通知安全理事会,他已任命以下 人员为专家组成员:肯尼亚的纳尔逊 · 阿 卢萨拉先生(武器);荷兰的鲁 本 · 德 ·科 宁先生(自然资源);摩尔多瓦共和国的玛丽·普拉马代勒女士(海关与航空);比 利时的 史蒂文·斯皮塔埃尔先生(财务); 美 利 坚 合 众国的史蒂文·黑格先生(武 装团体兼协调员)。 daccess-ods.un.org | By his letter dated 10 February 2012 (S/2012/85), the Secretary-General informed the Security Council that he had appointed to the Group of Experts the [...] following individuals: [...] Mr. Nelson Alusala of Kenya (arms); Mr. Ruben de Koning of the Netherlands (natural resources); Ms. Marie Plamadiala of the Republic of Moldova (customs and aviation); Mr. Steven Spittaels of Belgium (finance); and Mr. Steven Hege of the United States [...]of America (armed groups and Coordinator). daccess-ods.un.org |
Catron 又宣布了“发现论”和“统治框架”在全球范围的影响:“从合恩角 到 哈德逊 湾, 这是主权的唯一已知规则,并以此强制当地印第安人。 daccess-ods.un.org | Catron further declared the global scope of the Doctrine of Discovery [...] and the Framework of Dominance: “That, [...] from Cape Horn to Hudson Bay, it is the [...]only known rule of sovereign power, by which the native Indian is coerced. daccess-ods.un.org |
根据该决议,我已任命以下五位知名人士:前常务副秘书长和加拿大政府前 国防部副部长路易斯·弗雷谢特(主席)、约旦常驻联合国代表扎 伊 德 · 拉阿 德 ·扎 伊德·侯赛 因、秘书长驻利比里亚特别代表埃伦·洛伊(丹麦)、前驻达尔富尔副 联合特别代表和前联合国卢旺达援助团部队副指挥 官 亨利 · 阿 尼 多霍(加纳)、前 联合国驻海地稳定特派团部队指挥官和现任巴西陆军地面作战副司令卡洛斯·艾 伯特·多斯桑托斯·克鲁斯(巴西)。 daccess-ods.un.org | Pursuant to the resolution, I have appointed the following five eminent persons: Louise Fréchette, former Deputy Secretary-General and former Deputy Minister of National [...] Defence for Canada [...] (Chair); Zeid Ra’ad Zeid Al-Hussein, Permanent Representative of Jordan; Ellen Løj (Denmark), Special Representative of the Secretary-General for Liberia; Henry Anyidoho (Ghana), former Deputy Joint Special Representative in Darfur and former Deputy Force Commander of the United Nations [...]Assistance Mission [...]for Rwanda; and Carlos Alberto dos Santos Cruz (Brazil), former Force Commander of the United Nations Stabilization Mission in Haiti and currently Deputy Commander of Ground Operations for the Brazilian Army. daccess-ods.un.org |
在路线在全国各地的大活塞杯锦标赛在 加 利 福 尼亚州对2经验丰富的专业人士进行竞争,麦奎因得到了解镇的离奇的字符,包 括 哈德逊 文 件 (保罗·纽曼),莎莉卡雷拉(邦 尼 · 亨 特 ) ,和一个生锈的,但可靠的牵引卡车母校(拉里缆绳人) - 谁帮助他认识到,有更重要的事情不是奖杯,名气和赞助。 zh-cn.seekcartoon.com | On route across the country to the big Piston [...] Cup Championship in [...] California to compete against two seasoned pros, McQueen gets to know the town’s offbeat characters –including Doc Hudson (Paul Newman), Sally Carrera (Bonnie Hunt), and a rusty but trusty tow truck Mater (Larry [...]the Cable Guy) [...]– who help him realize that there are more important things than trophies, fame and sponsorship. seekcartoon.com |
污染站点内的伯明翰城市核心的综合的影响,是否关闭的建筑物,例如抒情,或放弃我们钢恩斯 利工程或悲剧的哈德逊学校 等工业网站所有导致生活接近城市核心的弱势人群的生活质量的负面 影响。 lightupthelyric.com | The combined impacts of polluted sites within the urban core of Birmingham, whether shuttered buildings such as the Lyric, or abandoned industrial site such as US [...] Steel’s Ensley Works, or [...] the tragedy of Hudson School, all result in negative quality of life impacts for disadvantaged populations [...]living proximate to [...]the urban core. 2010 US Census data indicate poverty, unemployment, lack of home ownership, and minority populations are correlated to census tracts near heavy concentrations of brownfields, see Figure 2. lightupthelyric.com |
以下与会者作了发言:大韩民国教育、科学和技术部第一副部长薛东健 (Dong-Kun Sul) 先生,喀麦隆科学研究和创新部部长玛德兰·春特女士阁下,埃 及科学研究和技术部部长阿姆尔·伊扎特·萨拉姆先生阁下,马耳他科学和技术 理事会总裁尼古拉斯·萨马特先生,黑山科学部部长萨尼娅·维亚霍维奇女士阁 下,巴基斯坦联邦科学和技术部部长厄尔凡·南迪穆·赛义德先生,菲律宾科学 技术部副部长福图纳托·德拉佩 尼亚先生,津巴布韦科学和技术发展部部 长亨 利·季诺 提维伊先生阁下,加纳环境、科学和技术部部长谢丽·阿伊泰女士。 daccess-ods.un.org | Presentations were made by the following participants: Mr. Dong-Kun Sul, First Vice-Minister of Education, Science and Technology of the Republic of Korea; H.E. Ms. Madeleine Tchuinte, Minister of Scientific Research and Innovation of Cameroon; H.E. Mr. Amr Ezzat Salama, Minister of Scientific Research and Technology of Egypt; Mr. Nicholas Sammut, CEO, Council for Science and Technology of Malta; H.E. Ms. Sanja Viahović, Minister of Science of Montenegro; Mr. Irfan Nadeem Sayeed, Federal Secretary, Ministry of Science and Technology of Pakistan; Mr. Fortunato T. De la Peña, Undersecretary, Department of Science and Technology of the Philippines; H.E. Mr. Henry Dzinotyiweyi, Minister of Science and Technology Development of Zimbabwe; and Ms. Shery Ayittey, Minister of Environment, Science and Technology of Ghana. daccess-ods.un.org |
在这里,你可以找到Fontevraud L'修道院(13世纪),其中包括回廊,厨房,雕绘的墓碑英格兰 的 亨利 二 世,他的王后,埃莉诺的阿基坦大区和狮心王理 查 德 , 他 们的儿子。 leapfrog-properties.com | Here you can find [...] the Fontevraud l’Abbaye (13th century) which includes a cloister, kitchen, and the carved and painted gravestones of Henry II of England, his queen, Eleanor of Aquitaine, and Richard the Lionheart, [...]their son. leapfrog-properties.com |
10 个国家、地区和当地基金会承诺向这项史无前例的八年期计划拨款 1 [...] 亿美元,包括密歇根东南部社区基金会(底特律)、麦克斯 M. 和 马乔里 S. 费舍尔基金会(密歇根南菲尔德)、福特基金会(纽约) 、 哈德逊 - 韦 伯基金会(底特律) 、W.K. 凯洛格基金会(密歇根巴特尔克里克)、约翰 S. 和詹姆斯 L. 奈特基金会(迈阿密) [...]、克雷奇基金会(密歇根特洛伊) 、麦格雷戈基金会(底特律) [...] 、查尔斯·斯图尔特·莫特基金会(密歇根弗林特)和斯格曼基金会(底特律)。 china.blackstone.com | Ten national, regional and local foundations have committed $100 million to this unprecedented eight-year initiative, including the Community Foundation for Southeast [...] Michigan (Detroit), the [...] Max M. and Marjorie S. Fisher Foundation (Southfield, Michigan), the Ford Foundation (New York), the Hudson-Webber Foundation [...](Detroit), the [...]W.K. Kellogg Foundation (Battle Creek, Michigan), the John S. and James L. Knight Foundation (Miami), The Kresge Foundation (Troy, Michigan), the McGregor Fund (Detroit), the Charles Stewart Mott Foundation (Flint, Michigan), and the Skillman Foundation (Detroit). blackstone.com |
理事会选举以下七名专家任期五年,自 2012 年 3 月 2 日起:哈米德·高 赛(伊朗伊斯兰共和国)、韦恩·霍尔(澳大利亚),戴维·约 翰 逊 ( 美 利 坚 合众 国)、豪尔赫·蒙塔尼奥(墨西哥)、艾 哈 迈 德 · 卡 马勒·萨拉丁·沙马(埃 及)、维尔纳·希皮(德国)和雷蒙·扬思(比利时)。 daccess-ods.un.org | The Council elected the following seven experts for a [...] five-year term beginning on 2 [...] March 2012: Hamid GHODSE (Islamic Republic of Iran), Wayne HALL (Australia), David T. JOHNSON (United States of America), Jorge MONTAÑO (Mexico), Ahmed Kamal Eldin SAMAK (Egypt), Werner SIPP (Germany) and Raymond [...]YANS (Belgium). daccess-ods.un.org |
亨利·爱德华·帕 特里奇在他1873年的日记中写道:"我们在57或58年埋葬了我们忠实的老‘Mauma’Mollie [...] — 她几乎照料过家里的所有儿童;是我母亲的朋友和忠实仆人;在她的小屋里,我们经常吃炒腊肉及灰烤饼等家常饭,我们在这里始终都能得到欢迎和同情,我们就像对第二母亲一样爱她。 wdl.org | Henry Edward Partridge recorded in his [...] diary in 1873: “We buried either in 57 or 58 our faithful old ‘Mauma’ Mollie – her [...]who had nursed nearly all of the children of the family; been a friend as well as faithful servant to my Mother; in whose cabin we had often eaten the homely meal of fried bacon & ash cake and where we always had welcome and sympathy and whom we loved as a second mother. wdl.org |
( 还代表联合国 观察组织和欧洲犹太学生联合会 ) 、哈德逊研究所( 还代表人权与大屠杀问题学会 (Touro [...] 法律中心)) 、人权观察社、医生促进人权协会。 daccess-ods.un.org | (e) Observers for non-governmental organizations: Al-Haq, Law in the Service of Man, Amnesty International, [...] Badil Resource Center for Palestinian [...] Residency and Refugee, Hadassah, Women’s Zionist [...]Organization of America (also on behalf [...]of United Nations Watch and the European Union of Jewish Students), Hudson Institute (also on behalf of the Institute on Human Rights and the Holocaust (Touro Law Center)), Human Rights Watch, Physicians for Human Rights. daccess-ods.un.org |
马来西亚科学院院士(2010 年、2006 年);Jantung Negara 研究所客座顾问 医师(2000-2002 年);马来亚大学医学院医学系:副教授(1999-2001 年)、讲师 (1996-1999 年);澳大利亚墨尔本费尔菲尔德传染 病医院:临床研究员(1995-1996 年)、传染病高级住院医师(1992-1994 年);澳大利亚墨尔本奥斯汀医院传染病住 院医师(1994-1995 年);澳大利亚墨尔本 Monash 医学中心住院医师(1990-1992 年);澳大利亚墨尔本亨利王子医院 Monash 医学中心驻院医务干事(1988-1990 年)。 daccess-ods.un.org | Fellow, Academy of Science Malaysia (2010, 2006); Visiting Consultant Physician, Institut Jantung Negara (2000-2002); University Malaya, Faculty of Medicine, Department of Medicine: Associate Professor (1999-2001), Lecturer (1996-1999); Fairfield Infectious Diseases Hospital, Melbourne, Australia: Clinical Research Fellow (1995-1996), Senior Infectious Diseases Registrar (1992-1994); Infectious Diseases Registrar, Austin Hospital, Melbourne, Australia (1994-1995); Medical Registrar, Monash Medical Centre, Melbourne, Australia (1990-1992); Resident Medical Officer, Prince Henry’s Hospital, Monash Medical Centre, Melbourne, Australia (1988-1990). daccess-ods.un.org |
亨利·大卫 ·梭罗说过,“在所有努 力中都需要有能力走完最后一英里路、制定最后的计 划,忍受最后几小时的劳累”,他还说,如果我们要 作为完成旅程的人面对未来,这就是我们必须具备的 一个美德。 daccess-ods.un.org | All endeavour calls for the ability to tramp the last mile, shape the last plan, endure the last hours’ toil”, Henry David Thoreau said, adding that this is the virtue we must possess if we are to face the future as finishers. daccess-ods.un.org |
其最有名的人物是艺术家亨利·德·图 卢 兹 - 劳特累克,花费了他短暂的一生中所创造的浪漫巴黎在19世纪的捷克人骑波。 leapfrog-properties.com | Its most famous [...] son is the artist Henri de Toulouse-Lautrec [...]who spent much of his short life riding the wave created by [...]the Romantic Bohemians in Paris in the 19th century. leapfrog-properties.com |
35幅画作覆盖了整个墙面,其中有欧仁 • 德 拉 克 洛瓦(Eugène Delacroix)的《圣路易在塔耶堡战役》、弗朗索瓦•热拉尔(François Gérard)的《亨利四世 进入巴黎》、霍勒斯•弗纳特(Horace Vernet)的《冯特诺伊战役》,回顾了从496年托尔比亚克战役到1809年瓦格拉姆战役一千多年间法国历史上的重大战役。 zh.chateauversailles.fr | The 35 paintings on [...] its walls, including St. Louis at the Battle of Taillebourg by Eugène Delacroix, Henri IV entering Paris by François Gérard and The Battle of Fontenoy by Horace Vernet, [...]illustrate the [...]most important events in the military history of France, from the Battle of Tolbiac (496) to Wagram (1809). en.chateauversailles.fr |
该地图包括很多自然和地理的细节,这些细节源自 Mollien 的远航以及蒙哥·帕克、亨利·萨尔 、约翰·刘易斯·伯 克 哈 特 以 及乔治·弗朗西斯·里昂等前辈和同时代人士的探险。 wdl.org | It includes physical and geographical details that were learned from Mollien’s travels as well as [...] those of predecessors and contemporaries such [...] as Mungo Park, Henry Salt, John Lewis Burckhardt, and George Francis Lyon. wdl.org |
位于美国马萨诸塞州哈得逊的工 厂,严格遵循着美国食品和药物管理局(FDA)所制定的AS9100 [...] ISO9001-2008的优良制造标准进行产品生产;它也已在FDA注册,并定期接受来自主要客户的审计以保持处于批准状态。 tss.trelleborg.com | The Hudson, Massachusetts facility follows [...] strict Good Manufacturing Standards as defined by the U.S. Food and Drug Administration [...](FDA) and in accordance with their quality standards AS9100 ISO9001-2008. tss.trelleborg.com |
我愿感谢帕特里克·鲁滨逊法官和哈 立 达 ·拉希 德·汗法 官的通报,感谢他们所做的重要工作,以及 感谢他们坦率、认真地解释了由他们所主持的法庭情 况。 daccess-ods.un.org | I wish to thank Judge Patrick Robinson and Judge Khalida Rachid Khan [...] for their briefings and for the important work they [...]have done, as well as for the very frank and serious manner in which they explained the situation of the Tribunals over which they preside. daccess-ods.un.org |
在本届会议上,社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 [...] 号文件所建议的决议(提案国:奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 [...] 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭;共同提案国:巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克 斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚),要求总干 事 利 用 教 科文组织独有的跨学科背景,加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, [...] Uruguay; co-sponsored [...] by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized [...]capacity [...]on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
阿尔及利亚、安提瓜和巴布达、阿根廷、澳大利亚、奥 地 利 、 巴 哈 马 、 巴巴 多斯、巴西、保加利亚、加拿大、哥伦比亚、古巴、塞浦路斯、捷克共和国、埃 及、芬兰、加蓬、德国、 加纳、希腊、匈牙利、印度、伊朗伊斯兰共和国、爱尔 兰、以色列、意大利、牙买加、日本、阿拉伯利比亚民众国、马拉维、马来西亚、 马耳他、墨西哥、新西兰、挪威、巴基斯坦、巴拿马、菲律宾、波兰、葡萄牙、 卡塔尔、罗马尼亚、俄罗斯联邦、新加坡、南非、斯里兰卡、苏丹、阿拉伯叙利 [...] 亚共和国、瑞典、瑞士、泰国、突尼斯、土耳其、乌干达、乌克兰、阿拉伯联合 [...] 酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国、乌拉圭和南斯拉夫。 daccess-ods.un.org | Algeria, Antigua and [...] Barbuda, Argentina, Australia, Austria, Bahamas, Barbados, Brazil, Bulgaria, Canada, Colombia, Cuba, Cyprus, Czech Republic, Egypt, Finland, Gabon, Germany, Ghana, Greece, Hungary, India, Iran [...](Islamic Republic of), [...]Ireland, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Libyan Arab Jamahiriya, Malawi, Malaysia, Malta, Mexico, New Zealand, Norway, Pakistan, Panama, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Russian Federation, Singapore, South Africa, Sri Lanka, Sudan, Syrian Arab Republic, Sweden, Switzerland, Thailand, Tunisia, Turkey, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Uruguay and Yugoslavia. daccess-ods.un.org |
在 12 个案例研究国家中可以发现四种(往往是相互关联的)政府应对措施:(i) “反经 济周期”措施,主要见诸于财政能力游刃有余的中等收入国家,这类措施使它们能够通过借 贷或利用累积储备金保持或增加支出(埃及、泰国和 略 逊 一 畴的亚美尼亚);(ii) 有针对性 的社会保护,有些国家采取或强化了有针对性的措施,这些措施往往保护最脆弱的群体(阿 根廷、加纳、墨西哥、蒙古和泰国);(iii) 以改革为导向、旨在抓住危机带来的机遇提高成 本效益和针对性、改进施政的措施;(iv) 削减预算,一些国家均衡削减各个教育部门的预 算。 unesdoc.unesco.org | Four (often interlinked) categories of government responses can be distinguished in the 12 case study countries: (i) “counter-cyclical” measures, mainly observed in middle-income countries with manageable fiscal capacity, allowing them to maintain or increase expenditure by borrowing or drawing on accumulated reserves (Egypt, Thailand and, to a limited extent, Armenia); (ii) targeted social protection, with some countries taking or reinforcing targeted measures, which often protected the most vulnerable (Argentina, Ghana, Mexico, Mongolia and Thailand); (iii) reformoriented measures aimed at seizing the opportunity of the crisis to improve cost-efficiency, relevance and governance; (iv) budget cuts, which some countries have evenly distributed across all education sub-sectors. unesdoc.unesco.org |
谨随函附上 2010 年 6 月 6 日卡塔尔国首相兼外交大臣谢赫哈马德·本·贾 [...] 西姆·本·贾贝尔·阿勒萨尼给你的信(见附件)及其附文,即关于和平解决厄立 特里亚国和吉布提共和国边界争端的协定,该协定由厄立特里亚国总统和吉布提 共和国总统以及卡塔尔国埃米尔谢赫哈 马 德 · 本 · 哈利 法 ·阿勒萨尼殿下作为调 解人和见证人代表卡塔尔国于 2010 年 6 月 6 日签署。 daccess-ods.un.org | I have the honour to enclose herewith a letter dated 6 June 2010 addressed to you by Sheikh Hamad bin Jassim bin Jabr Al-Thani, Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of the State of Qatar (see annex), with its enclosure, the Agreement concerning peaceful settlement of the border dispute between the State of Eritrea and the Republic of Djibouti, signed on 6 June 2010 by the President of the State of [...] Eritrea and the [...] President of the Republic of Djibouti, and signed on behalf of the State of Qatar as mediator and witness by His Highness Sheikh Hamad bin Khalifa [...]Al-Thani, Emir of the State of Qatar. daccess-ods.un.org |
安提瓜和巴布达常驻代表 约翰 W·阿什(签名) [...] 多民族玻利维亚国常驻代表 巴勃罗·索隆(签名) 柬埔寨常驻代表 西谷沙(签名) 古巴常驻代表 佩德罗·努涅斯·莫斯克拉(签名) 多米尼加常驻代表 文斯·亨德森(签名) 厄瓜多尔常驻代表 弗朗西斯科·卡里翁-梅纳(签名) 赤道几内亚常驻代表 阿纳托利奥·恩东·姆巴(签名) 印度尼西亚常驻代表 哈桑·克莱布(签名) 马里常驻代表团临时代办 阿米·迪亚洛·特拉奥雷(签名) 纳米比亚常驻代表 维尔弗里德·恩武拉(签名) 尼加拉瓜常驻代表 玛丽·鲁维亚莱斯·德查莫罗(签名) [...]圣文森特和格林纳丁斯常驻代表团 临时代办 daccess-ods.un.org | (Signed ) John W.Ashe Permanent Representative of Antigua and Barbuda daccess-ods.un.org |
为了正式推出这个基金,与克林顿国务卿一起的有:中国驻美国大使张业遂,负责东亚和太平洋事务的助理国务卿库尔特M.坎贝尔,C-100联合创始 人 亨利 · 唐 ;美国大学国际服务学院院长吉姆 · 古 德 基 尔以及其他政要。 embassyusa.cn | To formally launch the foundation, Secretary Clinton was joined by Chinese Ambassador to the United States Zhang Yesui; Assistant Secretary of State for East Asian [...] and Pacific [...] Affairs Kurt M. Campbell; C-100 co-founder Henry Tang; Jim Goldgeier, dean of the School of International [...]Service [...]at American University; and other dignitaries. eng.embassyusa.cn |
委员会下列委员参加了本来文的审议:阿姆娜·阿里·苏韦迪、穆罕默德·塔拉瓦奈、曼苏 尔·艾哈迈德·乔杜里、玛丽·索莱达·西斯特纳斯、特蕾西娅·德格纳、加博尔·贡布 斯、法谛哈·哈吉-萨拉赫、金亨植 、 卢特菲·本·拉拉霍姆、施蒂格·朗瓦德、埃达 赫·万盖奇·马伊纳、罗纳德·麦卡勒姆、安娜·佩莱斯·纳瓦埃斯、西尔维娅·朱迪 思·光-张、卡洛斯·里奥斯·埃斯皮诺萨、达米扬·塔蒂奇,赫尔曼·哈维尔·托雷 [...] 斯·科雷亚和杨佳。 daccess-ods.un.org | The following members of the Committee participated in the examination of the present communication: Amna Ali Al-Suwaidi, Mohammed Al-Tarawneh, Monsur Ahmed [...] Chowdhury, Maria Soledad [...] Cisternas Reyes, Theresia Degener, Gábor Gombos, Fatiha Hadj-Salah, Hyung Shik Kim, Lofti ben Lallahom, Stig Langvald, Edah Wangechi Maina, Ronald McCallum, Ana Pelaez Narvaez, Silvia [...]Judith Quan-Chang, [...]Carlos Rios Espinosa, Damjan Tatic, Germán Xavier Torres Correa and Jia Yang. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。