| 单词 | 产销 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 产销 —production and marketing
|
但是 这也有例外，比如房地产销售或 公司股票的 出售，这些交易需要有公证员在场的时候公 [...] 开进行。 paiz.gov.pl | However, there are exceptions to this rule, such [...] as real estate sales or the sale of [...]shares in a company, which requires acting [...]in front of the notary in public. paiz.gov.pl |
这种道德 [...] 规范保证以最安全的方式管理化学产品生命周期的各 个阶段，从新产品的计划，到其生产 、 销 售 、 使用、 以及最终的清除。 methanex.com | The ethic ensures the safest possible [...] management of chemical products throughout their life [...]cycle, from the planning of new products [...]through their manufacture, distribution, use, and ultimate disposal. methanex.com |
军事理论》第 9 部分指出，土库曼斯坦不拥有、生产 、 销 售 或通过其领土 运输核生化武器或其他类型的大规模毁灭性武器，主张通过政治、外交和其他非 军事手段防止、遏制和消除区域和全球两级的军事威胁，主张由国际社会采取集 体行动，处理威胁和平行为、破坏和平行为和侵略行为。 daccess-ods.un.org | Part 9 of the Military Doctrine stipulates that Turkmenistan will not possess, produce, distribute, or transport across its State territory any nuclear, chemical, biological or other weapons of mass destruction, and that it shall favour political, diplomatic and other non military means of preventing, containing and neutralizing military threats at regional and global levels, and collective action by the international community in addressing threats to peace, breaches of the peace and acts of aggression. daccess-ods.un.org |
它还包括生产、销售运动和 体育娱乐产品的经济部门。 unesdoc.unesco.org | Also included are business units, which manufacture, wholesale or retail sports and physical recreation goods. unesdoc.unesco.org |
本书的作者们都有几十年的专业房地产管理和投资经验，他们在美国协助房 地 产销 售交易的发起和消费。 remminternational.com | The authors each have decades of specialized real estate and [...] investment experience and can facilitate the origination and [...] consummation of real estate sales transactions in [...]the United States. remminternational.com |
本审计报告有三个附件：附件一载有 2008 年哈龙 1301 [...] 核查数据概览，其中包括数 据、年度、哈龙 1301 的配额、生产销售和储存、HCFC-22/哈龙 1301 的比率及溴/哈龙 [...]1301 的比率、哈龙 1301 月生产量和原料消费量（HCFC-22 [...] 和溴）以及 2008 年哈龙 1301 用作灭火剂和原料的销售概况；附件二有关 2008 年中国哈龙生产和消费的财务核查情 况；附件三是中国政府证实中国哈龙 1211 生产现状的确认函。 multilateralfund.org | 24. There are three annexes to the audit report: Annex I contains the halon 1301 2008 Verification Data Summary, [...] which includes data, by year, on the [...] halon 1301 quota, production sales and stocks, the [...]HCFC-22/halon 1301 ratios and bromine/halon [...]1301 ratios, the monthly halon 1301 Production and Raw Material Consumption (HCFC-22 and bromine), a summary of sales of halon 1301 as an extinguishing agent and as feedstock in 2008; Annex II is a financial verification of 2008 halon production and consumption in China; and Annex III is a letter of confirmation from the Government of China confirming the status of production of halon 1211 in China. multilateralfund.org |
我们人生中积累的物质如何重新分配并融入到其他人的生活中？这次销售的收入会用于2013年将在匹兹堡举办的关于上海 房 产销 售 的 续展。 shanghaibiennale.org | The proceeds of the sale will go into the production of a subsequent exhibition of a Shanghai estate in Pittsburgh in 2013. shanghaibiennale.org |
(d) 根据预防原则，制造商、进口商和下游用户应确保他们 生 产 、 销 售 或 使 用的化学品不会对人体健康或环境造成不利影响。 daccess-ods.un.org | (d) In compliance with the precautionary principle, manufacturers, importers and [...] downstream users must ensure that the chemicals [...] they manufacture, market or use do not adversely [...]affect human health or the environment. daccess-ods.un.org |
粮农组织在古巴监督一个名为“提高中美洲、墨西哥和加勒比个体渔业营销 [...] 效率”(普拉亚佛罗里达)的项目三年多时间，旨在提高渔业产品的国内销售，由 商品共同基金提供资金，拉丁美洲区域 渔 产销 售 信息服务网络执行。 daccess-ods.un.org | For over three years, FAO supervised the project “Enhancing Marketing Efficiency of Artisanal Fisheries in Central America, Mexico and Caribbean” in Cuba — (Playa [...] Florida), that was aimed at [...] improving domestic marketing of fisheries products, financed [...]by the Common Fund for Commodities and executed by INFOPESCA. daccess-ods.un.org |
如果您的公司打算出口某原创 性外观设计的产品, 或打算许可外国 的其他公司生产、销售或出口此种 产品, 那么应当考虑在这些国家保护 自己的外观设计, [...] 以便在国外享受与 国内市场相同的保护利益。 wipo.int | If your company intends to export products bearing an [...] original design, or intends to [...] license the manufacture, sale or export of such products to other firms [...]in foreign countries, it [...]should consider protecting its designs in such countries in order to enjoy the same benefits of protection abroad as it enjoys in the domestic market. wipo.int |
加强卫生立法、法规和道德标准的执行力度，加强医药、化妆品的 生 产 、 销 售 和 质 量控制以及加强卫生和食品安全，以保障服务提供者和消费者的权利和健康。 daccess-ods.un.org | Strengthen the execution of the legislation governing health, statutes and a code of ethics and strengthen the mechanism of regulation of production, distribution, the quality control of medicine, cosmetics, hygiene and food safety in order to safeguard the rights and health of both the service providers and consumers. daccess-ods.un.org |
(c) 继续与各国和联合国各实体(特别是联合国毒品和犯罪问题办公室预防 [...] 恐怖主义处)以及国际组织合作，制定和执行控制武器和爆炸物的 生 产 、 销 售、 中介和转让的政策和业务措施，包括批准《管制火器议定书》和各项国际文书， [...] 使各国能够及时并可靠地查明并追踪非法小武器和轻武器。 daccess-ods.un.org | Continue to work with States and United Nations entities, in particular the Terrorism Prevention Branch of the United Nations Office on Drugs and Crime, as well as international organizations, in the development and implementation of policies [...] and operational measures [...] to control the production, sale, brokering [...]and transfer of weapons and explosives, including ratification of the [...]Firearms Protocol and the international instruments to enable States to identify and trace, in a timely and reliable manner, illicit small arms and light weapons. daccess-ods.un.org |
本公司是集研制、生产、销售于 一体的纸箱机械刀片专业生产厂家，公司自成立以来，立志于生产更优良的产品奉献给广大纸箱包装企业，我们将以“质量求生存，信誉求发展”的公司理念，坚持以优质的产品、良好的信誉、细致周到的服务来满足广大客户的需求。 sino-corrugated.com | The company is set research [...] and development, production, sales in the integration [...]of carton machinery blade specialized [...]production factory, the company since its inception, aims to produce more excellent products dedication to our carton packaging enterprise, we will with "quality seek survival, prestige seek development" the company philosophy, on the basis of high quality, good reputation, full service to satisfy the needs of customers. sino-corrugated.com |
1978 年法案》为培育者提供了销售种子的 生 产 、 销 售 种 子及生产的商业化方面的保护 （第 [...] 5〈1〉款），因此该法案默许农民对种子进行再种植和交换（尽管并没有详细说明 该项权利）。 iprcommission.org | The 1978 Act provided the breeder with [...] protection in respect of production for the sale of [...] seed, its offer for sale and its commercialisation(Article [...]5 (1)) and it therefore [...]implicitly allowed farmers to replant and exchange the seed (although this right is not spelt out). iprcommission.org |
洛瓦西克的房产销售” 提出这样一个问题：当我们去世后，这个个体会发生什么？ shanghaibiennale.org | The Lovasik Estate Sale asks what happens to this body when we are gone? shanghaibiennale.org |
包括对供应给佳能的物品进行设计/开发 / 生 产/销 售 的 所有事业所和工厂。 canon.com | All the sites and plants that design, develop, produce, or sell parts and materials delivered to Canon are concerned. canon.com |
SUJ2.Gcr15轴承钢HRC58-62及40Cr调质等.并可安客户要求加工生产符合欧盟ROHS指令和索尼标准的环保产品.目前我厂 生 产销 类 产 品 品质处于同行业是最高水平.也可为客户订做各种精密销轴类非标车件.常用规格备有大量现货。 dg-jyd.com | SUJ2.Gcr15 bearing steel HRC58-62 and 40Cr quenched and tempered, etc. and Ann customer request processing production line with the EU ROHS Directive and environmentally friendly products in Sony my factory production pin-class product quality in the same industry is the highest level but also for the customers build all kinds of the precision pin type non-standard car parts with large spot common specifications. dg-jyd.com |
所有国家都采 取了一些步骤对军火和爆炸物的生产 、 销 售 和转让进行管制，但有些国家的国内 [...] 立法对于军火中介活动、武器过境或安全理事会军火禁运问题并未载有明确规 定。 daccess-ods.un.org | All States have taken some steps to [...] regulate the production, sale and transfer [...]of arms and explosives, but the domestic [...]legislation of some States contains no clear provisions on arms brokering, transit of weapons or Security Council arms embargoes. daccess-ods.un.org |
文化政策和措施”指地方、国家、地区或国际范围内制定的针对此类文化或为了直 接影响个人、群体或社会的文化表现形式的各项政策和措施，包括文化活动、产品与服务的 创造、生产、销售、 推广和共享问题的政策。 unesdoc.unesco.org | Cultural policies and measures” refers to those policies and measures related to culture, whether at the local, national, regional or international level that are either focused on culture as such or are designed to have a direct effect on cultural expressions of individuals, groups or societies, including on the creation, production, dissemination, distribution of and access to cultural activities, goods and services. unesdoc.unesco.org |
斯克林杰到达陋居，从阿不思邓布利多的房 地 产销 售 三 个项目，罗恩，赫敏，哈利。 zh-cn.seekcartoon.com | Scrimgeour arrives at the Burrow and distributes three items from Albus Dumbledore’s estate to Ron, Hermione, and Harry. seekcartoon.com |
东莞市欣光源电子有限公司（原鑫光源电子厂），创建于1998年,地处广东省东莞市东部工业园区,是一家集LED研发、 生 产 、 销 售 为 一体的高新科技企业，并与广东工业大学、北京科技大学共同建立“产学研”结合基地。 e.cantonfair.org.cn | LTD(XGY lighting) has undergone a steady growth over [...] 12 years and now enjoys [...] a leading market position in the optoelectronic field as one of China leading manufactures of high quality LED illuminating lighting products, LED decorative [...]lighting products. e.cantonfair.org.cn |
例如，要改变饮食习惯、减少肥胖症的流行和增加体力活动， 就要通过以下方式改变人们的行为：改变食品 生 产 、 销 售 和 宣传的方式；传播营 养信息；提供保健教育和开展城市环境和公共交通规划工作。 daccess-ods.un.org | For instance, changing diets, reducing the prevalence of obesity and increasing physical activity requires [...] achieving behavioural change through [...] changes in food production, marketing and advertising; [...]dissemination of nutritional information; [...]access to health education, and the planning of urban environments and public transportation. daccess-ods.un.org |
自1995年在中国投资生产以来，舍弗勒大中华区已确立了在 生 产 、 销 售 、 研发、技术支持和服务方面的竞争优势。 schaeffler.cn | Since its investment in China in 1995, [...] Schaeffler Greater China has built up competitive [...] advantages in manufacturing, sales, R&D, technical [...]support and services. schaeffler.cn |
自1995年在中国投资生产以来，舍弗勒大中华区已建立起含 生 产 、 销 售 、 研发和技术支持的全面用户服务体系，并与几乎所有汽车和工业领域的重要用户形成全面合作、共同发展的业务模式。 schaeffler.cn | Since its investment in China in 1995, [...] Schaeffler Greater China has built up competitive [...] advantages in manufacturing, sales, R&D, technical [...]support and services. schaeffler.cn |
所有牛皮纸和白纸产品从北卡罗来纳州莫里斯维尔运出时均带有 SFI 纤维采购标签，每卷标签都有产销认 证 编号。 digikey.cn | All of the Kraft and white paper products that ship from the [...] Morrisville, NC production facility have the SFI Fiber Sourcing label [...] and chain of custody certification [...]number on each roll label. digikey.se |
土耳其在卫生部为那些在省级卫生董事会工作的人员提供了在岗培训方 [...] 案，这些工作人员奉派监督食品以及在 生 产 、 销 售 和 使用食品及食品添加剂的地 方进行技术和卫生监督以及销售。 daccess-ods.un.org | In-service training programmes are provided at the Ministry of Health for the personnel working in Provincial Health [...] Directorates who are assigned for the [...] supervision of food products as well as for technical [...]and hygienic supervision and sale [...]at the places where food and food additives are produced, sold and consumed. daccess-ods.un.org |
关于建立安全保障机制以确保及时执行企业的技术转换活动，工发组织指出，中国 将建立一种政策制度，以便对多边基金提供的供资予以补充；聚苯乙烯泡沫塑料行业中的 [...] 主要氟氯烃淘汰政策将侧重于在对氟氯烃消费配额进行管理同时对氟氯烃 生 产 、 销 售 及进 出口情况进行控制和监测。 multilateralfund.org | With regard to safeguards that will be put in place to ensure the timely implementation of the conversion of the enterprises, UNIDO indicated that China will establish a policy system to complement the funding provided by the Multilateral Fund; the key policies for HCFC phase-out in the XPS foam sector will focus on the management [...] of consumption quota of HCFCs controlling and [...] monitoring the production, sales, import and export [...]of HCFCs in parallel. multilateralfund.org |
深圳市赛其创新科技有限公司是一家集信息调研、设计开发、 生 产 制 造 、 销 售 与服务为一体的创新型高新科技企业，主要从事电源适配器、液晶背光电源、液晶二合一电源、 液晶内置电源、 CCFL INVERTER、LED电源、EEFL电源、CCFL/EEFL测试电源、液晶产品用测试板及其它新型电源的研发、 生 产 、 销 售 与 技术服务。 saqcn.com | Ltd. is a research, design, [...] development, manufacturing, sales and service as one of the innovative high-tech enterprises, mainly engaged in power adapter, LCD backlight power supply, power supply LCD Combo, LCD in Purchase Power, CCFL INVERTER, LED power supply, EEFL Power, CCFL / EEFL test power, test panels with liquid crystal products and other new power development, production, sales and technical service. en.saqcn.com |
东莞市港旭机械有限公司位于制造业高度发达的东莞市厚街镇是一家集 生 产 、 销 售 、 贸易于一体的综合型台商合资企业，专业服务于印刷、瓦楞纸箱厂、彩印企业以及邮局、书刊、报刊等多种行业，是一家拥有10多年独有丰厚的专业技术的机械生产企业。 sino-corrugated.com | Ltd., Dongguan City, Hong Kong is highly developed in [...] the manufacturing town of Dongguan [...] City, Houjie is a production, sales, trade in an integrated [...]Taiwanese joint venture, professional [...]service in printing, corrugated box plant, color printing business and post office, books, newspapers and other industries, is a unique rich with 10 years of professional machinery manufacturing enterprises. sino-corrugated.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。