| 单词 | 产品组合 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 产品组合 noun—portfolio nExamples:完整产品组合 n—complete portfolio n See also:产品组 n—product group n 组合 pl—portfolios pl 组合 n—combo n • composition n 组合 adj—combi adj
|
将通过技术讲习班完成这项工作，讲习班将指导企业将 其 产品组合合 理化，并且提供有关替代品开发及其应用的最新信息。 multilateralfund.org | It will be done through technology workshops, which will guide them to rationalize their product mix, and provide latest information on development of alternatives and their application. multilateralfund.org |
更重要的是，我们将与您共同确定适合您的办公环境 的 产品组合。 jabra.cn | And more importantly, we work with you [...] to define the product portfolio that suits your [...]office environment. jabra.com |
产品组 合正在 日益扩大，涵括了各种形式的储蓄和保险机制、租赁、汇款服务、紧急贷 [...] 款等，反映出对于金融赋权多种层面的日益认可。 daccess-ods.un.org | Product portfolios are widening to include [...] various types of savings and insurance mechanisms, leasing, remittance services, [...]emergency loans and more, reflecting increased recognition of the many dimensions of financial empowerment. daccess-ods.un.org |
凭借着我 们在全球广泛的业务范围、多样的 产品组合 ， 我 们深信在未来博世依然 会保持一个良好的增长势头。 bosch.com.cn | With our global footprint [...] and balanced product portfolio, we see good opportunities [...]for remaining on our growth course in the years to come. bosch.com.cn |
我们的电源管理优势主要体现在以下方面：PoE [...] 控制器和中跨产品、DC-DC 控制器和稳压器、电池充电器，以及市场领先的 WLAN 应用功率放大器产品组合。 digikey.cn | Our power management competence focuses on PoE controllers and midspans, DC-DC [...] controllers and regulators, battery chargers and on our market leading [...] power amplifier portfolio for WLAN applications. digikey.ca |
目 前 主 要 的 粘 合 剂 生 产 [...] 商 包 括 BOSTIK, CIBA, DEGUSSA, 通 用 电 气 密 封 剂 和 粘 合 剂 , HENKEL, PERMABOND 和 [...] 3M，几乎世界各地都有分支机构并且都会很乐意帮助您从他们广泛 的 产品组合 （ 可在万维 网上搜索他们的网站，获取大量最新的粘合剂、网点和机构等信息）中选择最适合您应用的产品。 quadrantplastics.com | Important adhesive manufacturers such as BOSTIK, CIBA, DEGUSSA, GENERAL ELECTRIC Sealants and Adhesives, HENKEL, PERMABOND and 3M are present and/or have agents [...] practically all over the world and will be pleased to help you selecting a suitable adhesive [...] from their extensive portfolio’s (search the World [...]Wide Web for their [...]websites and gain plenty of up to date information on their adhesives, sites and agents, etc.). quadrantplastics.com |
在我们开展促销活动，让您可以通过购 买 产品组合 省 钱 的情况下，您必须返还在此促销活动中购买的所有产品才能收到退款。 microsoftstore.com | When we offer promotions that enable you to save money by purchasing a [...] combination of products together, all of [...]the products purchased as part of the promotion [...]must be returned in order to receive a refund. microsoftstore.com |
一个国家出口产品组合中使 用进口电子产品和汽 车零件和零部件作为中间产品货物的产品所占的比例越高，则该国面对这 [...] 场危机显现出来的脆弱性也就越大。 daccess-ods.un.org | The higher the share of products in a country’s [...] export profile that used imported electronic and automotive parts and components [...]as intermediate goods, the more vulnerable that country was to the crisis. daccess-ods.un.org |
1991年至1994年间，Selkirk先生和Villeneuve先生在一家主要的加拿大投资经纪公司工作，研究和实施系统化期货交易策略以及资金管理和投 资 产品组合 管 理 方面的技巧。 tipschina.gov.cn | Between 1991 and 1994, the Mr. Selkirk and Mr. Villeneuve worked at a major Canadian investment dealer researching [...] and implementing systematic futures trading strategies as [...] well as money management and portfolio management techniques. tipschina.gov.cn |
BIOTRONIK拥有广泛的心脏电疗和血管介 入 产品组合 ， 它率先在巴西推出了可接受磁共振扫描的起搏器。 tipschina.gov.cn | BIOTRONIK, which [...] features a broad portfolio of cardiac electrotherapy and vascular intervention products, was the first [...]company to introduce pacemakers [...]approved for MR scans in Brazil. tipschina.gov.cn |
这项收购扩大了我们的产品组合，增强了我们在该领域的地位，也为我们带来了潜在的协同优势，在销售方面使我们几乎能立刻为一些现有客户提供Silcotech的解决方案，而在生产方面也可以通过双方的技术联合来增强我们的实力。 tss.trelleborg.com | This acquisition [...] strengthens our product portfolio and improves our [...]position in this area. It also provides good potential [...]for synergies in terms of sales, enabling us to almost immediately offer Silcotech’s solutions to certain existing customers, and in relation to manufacturing through mutual technology synergies. tss.trelleborg.com |
公司自1999年首次公开上市（IPO）以来更進入全球视野，专注“企业转型外包”，强调创新和价值创造，并提供集成 的 产品组合 服 务 ，包括软件，IT解决方案、远程基础设施管理、工程技术、研发服务以及商务流程外包（BPO）。 hybris.com | Since its inception into the global landscape after its IPO in 1999, HCL focuses on ‘transformational outsourcing’, underlined [...] by innovation and value creation, [...] and offers integrated portfolio of services including [...]software-led IT solutions, remote [...]infrastructure management, engineering and R&D services and BPO. hybris.com |
连同 HUBER+SUHNER 的 MBX 板到板产品组合，为现在和未来的无线模块应用提供了更高的灵活性。 hubersuhner.com | Along with MBX the [...] board-to-board portfolio of HUBER+SUHNER [...]provides highest flexibility for today´s and future radio module applications. hubersuhner.com |
宝洁公司不仅成功整合瑟雅将其纳入 产品组合 ， 并 继续加强品牌管理，他们也将建立一个针对高端男性护肤产品的市场。 labbrand.com | Not only will P&G have to successfully integrate [...] Zirh into their portfolio and continue to [...]build the brand, they will also have to [...]build a market for luxury male grooming products. labbrand.com |
您可以根据自己的具体需求从我们的 产品组合 中 选 择适合的产品与应用。 wacker.com | Choose products and applications from our product portfolio according to your [...] individual needs and requirements. wacker.com |
格罗茨-贝克特的特 定生产服务和产品原型制作令其独特 的 产品组合 更 加 完 美–这一切都是为了大圆机针织生产的最大受益而设计。 groz-beckert.pl | The unique portfolio offered by Groz-Beckert is rounded off by bespoke production services and the construction of prototypes – all designed to guarantee maximum benefits in the production of circular knit goods. groz-beckert.pl |
伊萨将在 [...] 2011 年及随后几年内加大对俄罗斯工厂规模的投资 - 无论是对当前产品组合，还 是针对未来的新产品。 esab-cutting.cn | In 2011 and beyond ESAB will be [...] investing in expanding capacity in the Russian factories, both for the [...] current product range as well as future new products. esab-cutting.net |
最新的联想AIO的台式机完善了我们现有 的 产品组合 ， 提 供合适的PC的时尚外观也为个人和家庭，并正在寻求高清显示器强大的性能与最先进的功能，如触摸屏和3D功能，一个。 technologeeko.com | The latest Lenovo AIO desktops round [...] out our existing portfolio to offer the right [...]PC for every individual and family that [...]is seeking powerful performance with cutting edge features like touch screen and 3D capabilities, an HD monitor and a sleek appearance. technologeeko.com |
我们的产品组合还包 括各种CAVAMAX®环糊精包合物。 wacker.com | Our portfolio also includes various [...] CAVAMAX®cyclodextrin complexes. wacker.com |
柯达的票据印刷产品组合可以 提供无缝式、无差错的可变数据工作流程和印刷解决方案，在生产高度个性化的印刷资产的过程中，能够优化效率并且降低成本。 graphics.kodak.com | Kodak’s [...] transaction printing portfolio delivers seamless, [...]error-free variable data workflow and printing solutions that [...]optimize efficiency and drive reduced costs in the production of highly personalized printed assets. graphics.kodak.com |
通过在产品组合中 添 加遮阳产品，遮阳篷制造商可以获得更多机遇，借助向上 销售和交叉销售，把产品卖给消费者及企业。 glenraven.com | By adding shading products to the mix, [...] an awning fabricator can open up numerous opportunities for up-selling and cross-selling to consumers and businesses. glenraven.com |
由于成本缩减和对材料成本的压制，部分冲抵了大量减债、不利 的 产品组合 、 较 高的重建成本以及其它成本的增长，从而使业务利润率为8.6%, [...] 较去年同期下降了70个基点。 emerson.com | Segment margin of 8.6 percent decreased 70 basis points from the [...] prior year, as volume deleverage, [...] unfavorable product mix, higher restructuring expense, and [...]other cost increases were partially [...]offset by cost reductions and materials cost containment. emerson.com |
公司应该立足长远，平衡产品组合， 既 要有高增长但是需要大量现金投入的产品，也要有低增长但是能够产生大量现金的产品。 12manage.com | To ensure long-term value creation, a [...] company should have a portfolio of products that contains [...]both high-growth products in need of cash inputs and low-growth [...]products that generate a lot of cash. 12manage.com |
通过其高级包装功能，电信运营商很容易构建综合 的 组合产品 ， 提 供复杂、符合规则的折扣，让他们的顾客有机会创建自己 的 产品组合 ， 体 验现代导购的经历。 hybris.com | With advanced packaging [...] capabilities, telcos can easily construct complex bundles of products, with sophisticated rule-based discounts, and give their customers the power to [...]create their own [...]packages with a modern guided-selling user experience. hybris.com |
过去十年中，在扩大和深化软件 产品组合 以 管 理机构的数据及知识资源方 面，已经取得了长足的进步。 daccess-ods.un.org | Considerable progress has been made over the past decade in [...] broadening and deepening the [...] portfolio of software products available for managing organizations’ data and [...]knowledge resources. daccess-ods.un.org |
宝洁和瑟雅必须仔细考虑自己的品牌战略，以确保宝洁公司这一新 的 产品组合 将 有 效地维护和打造的双方的品牌价值。 labbrand.com | P&G and Zirh need to carefully consider [...] their brand strategy to ensure this new [...] addition to P&G’s portfolio will effectively [...]maintain and build the value of both brands. labbrand.com |
本公司智能带宽管理产品组合包括 光学网络和多业务接入产品，广泛部署于全球的客户群中，包括一级服务提供商、政府机构、公用事业公司、大型金融企业。 china.blackstone.com | The Company's Intelligent Bandwidth [...] Management product portfolio includes optical networking and multiservice access products, which are [...]widely deployed in a [...]global customer base that includes Tier 1 service providers, government agencies, utility operators, and large financial enterprises. blackstone.com |
我们提供工业级以太网物理介质的完 整 产品组合 ， 包括 M12 连接、工业标准变型 1 连接以及 RJ45 连接产品。 ab.rockwellautomation.com | We offer a complete portfolio of industrial-grade Ethernet physical media, including M12 Connectivity, industry standard Variant 1 Connectivity, and RJ45 Connectivity products. ab.rockwellautomation.com |
通过这项协议，有关公司能够将其各自的知识产 权 产品组合 进 行 交叉销售；推出全球性的市场营销活动；更有效地为在多个地域从事设计及制造的原设备制造(OEM)客户提供服务；无论有关生产程序在世界哪处进行，都能有效追踪有关的设计项目，相关企业因此无须使用复杂而低效率的内部追踪系统。 cytech.com | The agreement includes the ability to cross-market the [...] companies' respective IP portfolios, to run global marketing [...]campaigns, to effectively cover [...]OEM customers with design and manufacturing across more than one geographic region and to provide effective tracking of design projects wherever the production takes place in the world, removing the need for complex and inefficient internal tracking systems. cytech.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。