| 单词 | 产品类 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 产品类 noun —product type nproduct category nExamples:同类产品—similar product (产品)种类 n—line n See also:产品 n—products pl • offerings n • manufacture n 品类 n—category n 品类—kind
|
由于鱼易腐烂，远距离冷藏运输以及大型和更快速航运的开发促进了物种 种 类和 产品类型增 多的贸易和消费，包括活鱼和新鲜鱼。 fao.org | Owing to the perishability of fish, developments in longdistance refrigerated transport and large-scale and faster shipments have [...] facilitated the trade and consumption of an expanded [...] variety of species and product forms, including live [...]and fresh fish. fao.org |
此外，维护和支持服务可能会根据附件C所指的设备 、 产品类型 或产品系列而变化。 hds.com | Additionally, Maintenance and Support Services may vary by Equipment, Product type or family as noted in Attachment C. hds.com |
请注意，并非所有产品类型和 服务合同类型都可以在购买国家和地区以外转让。 dell.com | Please note not all product types and service [...] contract types are available for transfer outside of Purchase Country. dell.com |
产品的功能范围以订购的设备或 产品类 型 为准，而并非依据本技术资料的内容 。 highvolt.de | The functional range of the product is dependent on the equipment [...] ordered or the product version and not [...]on the content of this technical file. highvolt.de |
在区域和世界范围，越来越多地加工外包非常明显，范围取决于物种、 产品类型以及劳力和运输成本。 fao.org | The increasing practice of outsourcing processing at the regional and [...] world levels is very significant, its extent depending [...] on the species, product form, and cost [...]of labour and transportation. fao.org |
上述系列产品隶属于新的产品类别SI LPURAN® UR， 该产品类别在 医疗用品设计及制造展览会上将首度向公众亮相。 wacker.com | These product lines belong to a new class of SILPURAN® UR products to be presented to the public [...] for the first time at MD&M. [...]SILPURAN® UR is especially targeted toward long-term medical applications such as port access systems or disk and joint implants. wacker.com |
该产品类别涵 盖了具备生物相容性的高纯固体和液体硅橡胶产品， 适用于长期医学应用用途。 wacker.com | These products include highly pure, biocompatible, [...] solid and liquid silicone rubber grades that are also suitable for long-term medical applications. wacker.com |
伐木制品净排放量估计数应列明 产品类 别 以 及所依据的关于国内和出 口市场的推断。 daccess-ods.un.org | Estimates of net emissions from [...] harvested wood products shall specify product categories and the underlying [...]assumptions used for [...]both domestic and export markets. daccess-ods.un.org |
假设被大大简化，原因是发泡设备的大 小将取决于产品类型和大小。 multilateralfund.org | The assumptions are very simplified, as the size of foaming units would depend [...] on type and size of products produced. multilateralfund.org |
显示名称在搜索结果中是显著栏区，所以使用可描 述 产品类 型 和特 定 产 品 的 名称。 3dcontentcentral.cn | Display Name is a prominent field in the search results, so use a name that describes both the type of product and specific product. 3dcontentcentral.com |
要取得保修维护服务，您必须提供下列信息：(a) 本产品；(b) 明白无误地标明了 [...] 经销商的名称及地址、购买日期及 产品类 型 的购买证明；以及 (c) 返修原因。 jabra.cn | The following information must be presented to obtain Warranty Service: (a) the product, (b) proof of purchase, which [...] clearly indicates the name and address of the dealer, the date of [...] purchase and the product type, and (c) [...]reason for return. jabra.com |
有时该标志会直接打在产品上，具体取决 于 产品类 型 和 尺寸。 jabra.cn | Depending on the product type and size, you might find this mark directly on the product as well. jabra.com |
我们只会将产品介绍及产品类别翻 译成中文。 siaf-china.com | We will only translate your product group descriptions and product groups into Chinese. siaf-china.com |
此外，这个主题的Prestashop是我的好主意，通过您的鼠标移到该产品的第二图像的可能性，而在 “ 产品类 别 ”页面，或在自动完成搜索产品，让您的客户快速准确地找到他们想要的东西，那你的网站提供。 pro-themes-plugins.com | In addition, this theme Prestashop is mine good idea with the possibility of a second image of the [...] product in passing your mouse over it, [...] while in the product categories page, or auto-completion [...]at the search product that will [...]allow your customers more quickly and accurately find what they want, and what your website offers. pro-themes-plugins.com |
要查看各部门提供的产品类型，请单击下面的“公司信息”选项卡。 digikey.cn | To view product types of each division, [...] please click on Company Information Tab below. digikey.ca |
提供三大产品类别，包括光电子、 射频/微波元件和企业 ASIC，为超过 40,000 个遍布各行各业的客户群体提供服务。 digikey.cn | Serves three primary product categories comprising optoelectronics, [...] RF/microwave components and enterprise ASICs, and serves [...]a diversified customer base of more than 40,000 customers. digikey.ca |
在这些情况下，有必要 对基准设备、需填充的产品类型和 年生产量来进行评估，以确定生产线的哪一个部分可以 [...] 改装。 multilateralfund.org | In these cases, there will be a need to evaluate the baseline [...] equipment, type of products to be filled and [...]annual production volume, in order to [...]establish which pieces of the line(s) can be retrofitted. multilateralfund.org |
这种安全检查包括根据欧洲协调标准进行 的 产品类 别 测 试，CE标 志的规定符合过程的合理性测试（包括根据EC指令准备的技术文件） [...] 以及通过重复生产控制进行的出厂检验。 steute.cn | This safety check comprises a [...] prototype test of the product on the basis of [...]harmonised European standards, a plausibility [...]test for the conformity procedure which is necessary for the CE marking, including technical documentation in accordance with the EC directive, and an inspection of the factory with repeat production controls. steute.cn |
它们代表了我们品种最丰富的产品系 列， 此 类产品 提 供 广泛的玻璃化转变温度范围（-30至 103°C），而且具有热敏感性、出色的粘合性及耐化学性。 cn.lubrizol.com | These represent our most varied product lines with broad range [...] of glass transition temperatures (-30 to 103°C), and also [...]offer heat reactivity, excellent adhesion characteristics and chemical-resistance. lubrizol.com |
计算机和周边设备是中国ICT进口产品 的 第 二大 商 品类 别 ，有线通信进口一直也在大幅增长。 australiachina.com.au | Computer and peripheral equipment is the second [...] largest commodity group in China’s imports of ICT goods and wired [...]telecommunications imports have [...]also been increasing significantly. australiachina.com.au |
出口产品， [...] 通常都要遵守认证制度或贴上生态标签，而认证制度或生态标签都要求采用清洁生产惯 例，包括在某些情况下避免甲基溴之 类产品。 multilateralfund.org | Export products are normally subjected to [...] certification schemes or eco-labels that require clean production practices including in some [...] cases avoidance of products like MB. multilateralfund.org |
许多代表团和观察员支持将水果和蔬菜汁和浆纳入委员会的职权范围，但不提及 “相关产品”，因为这一术语较含混，可能使委员会的工作范围扩大至据理解属于加 [...] 工水果或蔬菜的产品之外的其它产品，例如，复合 产 品 ， 在 此 类产品 中 ， 水果汁可用 作一种成分，但其本已包括在处理多成分食品的横向法典文本中。 codexalimentarius.org | Many delegations and observers supported the inclusion of fruit and vegetable juices and nectars in the Terms of Reference of the Committee with the exclusion of the reference to “related products” as this term was ambiguous and would open up the scope of the work of the Committee to products that might fall outside of what could be understood as [...] a processed fruit or vegetable, for [...] instance, composite products in which fruit juice [...]could be used as an ingredient that [...]were already covered by horizontal Codex texts addressing multi-ingredient foods. codexalimentarius.org |
文化统计框架是一套整合了许多现行国际分类系统的分类工具，这些分类系统包括：国际标 准产业分类（ISIC）中有关文化生产活动的 分 类 ； 产品 总 分 类（CPC）中有关文化产品和服 务的分类；国际标准职业分类（ISCO）中有关文化职业的分类；商品名称及编码协调制度（HS） 中有关文化产品国际流动的分类；以及联合国试行国际时间利用活动统计（ICATUS）中有 关文化参与的分类。 unesdoc.unesco.org | The FCS is a classification instrument that incorporates the use of currently available international classification systems such as the International Standard Industrial Classification (ISIC) for cultural production activities, the Central Product Classification (CPC) for cultural goods and services, the International Standard Classification of Occupations (ISCO) for cultural employment; the Harmonised Commodity Description and Coding System (HS) for international flows of cultural goods, and the UN Trial International Classification of Activities for Time-Use Statistics (ICATUS) for cultural participation. unesdoc.unesco.org |
本配套产品按照国标 GB/T15361-94 [...] 的有关条款及起重机安全规程“每台起重设备应具有明显接地装置”的要求， 可作为轨道移动设备的滑动接地装置， [...] 由于支架与接地有较好的绝缘性(6-10kv)，可为雷电安全引至地面轨道的接地极， 替代国外同类产品，从 而克服了原来接地依靠结构件和车轮接地， 当遇雷击时整机电位升高而使电器设备损坏。 ez.zpmc.com | The complementary products in accordance with the relevant provisions of the national standard GB/T15361-94 and crane safety regulations "each lifting equipment grounding should be obvious"requirements, as the sliding earth orbit mobile devices, due to better support and grounding Insulation (6-10kv), can lead to ground [...] lightning safety grounding the track, [...] alternative of similar foreign products, thereby overcoming [...]the original structure and the [...]wheels ground to rely on ground, when the case of lightning strike, electrical equipment due to the rising potential machine Damage. ez.zpmc.com |
2011年，中兴通讯利用产品生命周期环境评估方法建立公司 各 类产品 碳 排放数据库，并通过研发流程将生命 [...] 周期环境评估理念嵌入到产品开发过程中，实现产品生态化设计的同时形成过程管理，为产品生命周期评估和持 续改进提供保证。 zte.com.cn | In 2011, ZTE Corporation utilized the product life cycle evaluation method to [...] establish the product carbon emission database [...] for all kinds of products of the company [...]and embedded the product life cycle evaluation [...]concept into product development through the R&D process to achieve ecological designs of products, form process management, and provide a guarantee for product lifec ycle evaluation and continual improvement. wwwen.zte.com.cn |
工作重点 3：“加强对水下文化遗产和文化产品的保护工作，加强对非法贩卖 此类 产品的打 击力度，促进博物馆的发展（特别在发展中国家）”。 unesdoc.unesco.org | MLA 3: “Enhancing the protection of underwater cultural heritage, and cultural objects, the fight against illicit trafficking in them, and the development of museums, particularly in developing countries”. unesdoc.unesco.org |
正如秘书长在最近关于有害健康和环境的产品的报告(A/63/76-E/2008/54) 中所指出的那样，1982 [...] 年最初规定的《综合清单》达到了目的，尽可能广泛地传 播了联合国系统已掌握的关于此 类产品 的 信 息。 daccess-ods.un.org | As noted in the most recent report of the Secretary-General on products harmful to health and the environment (A/63/76-E/2008/54), the Consolidated List, as originally mandated in 1982, had served its [...] purpose of disseminating as widely as possible information available within the [...] United Nations system on such products. daccess-ods.un.org |
对于有助于在外层空间合作框架内合法、安全地使用技术产品的政策和方法的 [...] 审议应客观满足如下目的，即增强对所推荐的做法的相互了解，以便确保在进口商 境内对此类产品的法律和实物保护。 daccess-ods.un.org | Consideration of policies and methods contributing to the lawful and safe use of technological products within the framework of outer space cooperation should objectively serve the purpose of enhancing mutual understanding of [...] recommended practices for ensuring the legal and [...] physical protection of such products in the territory [...]of the importer. daccess-ods.un.org |
欧洲共同体通过了一项条例，2010 年 1 月 1 日生效，通过实行一个渔获证书计划，加强对所有海洋 鱼 类产品 在 生 产 链各阶段的追查，以预防和消除通过非法、无管制和未报告途径捕获的 鱼 类产品 进入欧洲共同体交易。 daccess-ods.un.org | The European Community has adopted a regulation that came into effect from 1 January 2010 aimed at preventing and eliminating all trade of illegal, [...] unreported and [...] unregulated fishery products into the European Community, through the introduction of a catch certification scheme that would improve the traceability of all marine fishery products at all stages of [...]the production chain. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。