请输入您要查询的英文单词:

 

单词 产业
释义

Examples:

产业的 adj

industrial adj

产业链 n

industry chain n
industrial chain n

产业链

supply chain

External sources (not reviewed)

纸业、金属和化产业因使 用水电而受益,并在一定程度上因为能够获得原材料而受益。
daccess-ods.un.org
The paper, metal and chemical industries have benefited from the access to hydropower and to some extent also to raw materials.
daccess-ods.un.org
为了实现研究生教育产业界的 接轨,重要的是我们应该了解雇 主对研究生学位获得者有什么期望以及劳动力市场在未来会有哪 些新的要求。
fgereport.org
In order to realize this connection it is important to understand what employers expect from graduate degree recipients as well as what the workforce will likely require in the future.
fgereport.org
一个扩展的道 路网会促进服务的交付、安全以及贸易,例如接通
[...] 市场,与新的石油勘探区域相连,以及对非石油收产业的开发,比如农业。
crisisgroup.org
An expanded network would facilitate service delivery, security, and trade, including
[...]
access to markets, links to new oil exploration areas and the opening-up of
[...] non-oil revenue sectors such as agriculture.
crisisgroup.org
一大批具体的建议已提交给对话的协调员,如建立大学的对话与网络;青年科学家的
[...]
对话,邀请教科文组织教席担任者参与对话活动;两个地区的实习记者和资深新闻工作者的
[...] 对话;举行青年论坛;重新启动文学作品翻译委员会,增加用欧洲语言翻译的阿拉伯作品; 学校教科书的比较研究;文产业专 业 人 士的对话;举办跨地区会议,探讨欧洲历史教科书 中阿拉伯伊斯兰文化的形象。
unesdoc.unesco.org
A host of concrete proposals were suggested to the coordinators of the Dialogue, such as: dialogue and networking among universities; dialogue among young scientists, involving UNESCO chairholders in dialogue activities; dialogue among student journalists and seasoned media practitioners from both regions; the holding of youth forums; reactivation of the Committee for the Translation of Literary Works and increase in the translation of Arabic works into European languages; a comparative
[...]
study of school textbooks;
[...] dialogue involving professionals from cultural industries; the organization [...]
of an interregional conference
[...]
on the image of Arab-Islamic culture in European history books.
unesdoc.unesco.org
挂图中的数据包括农村地区的农村人口规模和增长速度、农业人口规模、 农业区和农田、森林面积、灌溉面积、获得改善供水和卫生的情况、农业中经济
[...]
活跃人口和化肥的使用;以及城市地区的城市人口规模和增长率、人类住区占据 的土地面积、生活在贫民窟中的城市人口、获得改善供水和卫生的情况、二氧化
[...] 碳的排放量、空气中颗粒物的密度 产业 和 服务业中的就业、国内生产总值、使 [...]
用中的机动车辆和能源消耗。
daccess-ods.un.org
The data contained in the wallcharts include, for the rural areas, size and rate of growth of the rural population, size of the agricultural population, agricultural area and cropland, forest area, irrigated areas, access to improved water and sanitation, economically active population in agriculture and fertilizer use; and for the urban areas, size and rate of growth of the urban population, land area occupied by human settlements, urban population living in slums, access to improved water and sanitation, carbon dioxide emissions, concentrations of particulate matter
[...]
in the air, employment in industry and services,
[...] gross domestic product, motor vehicles [...]
in use and consumption of energy.
daccess-ods.un.org
这些市场调查显示了作为技产业特 点 的快速和动态变 化,通信和信息技术支助小组需要不断调查定价和技术变化,以确保本组织实现 最高性价比。
daccess-ods.un.org
These market surveys are indicative of the rapid and dynamic changes that define the technology industry, and the Communications and Information Technology Support Team constantly needs to investigate pricing and technological changes to ensure that the organization achieves best value for money.
daccess-ods.un.org
亚马尔土地使用变化 的问题可以分为几个方面,即(a) 由于自然资源产业开发 发生的土地使用变 化;(b) 牧民在一年的迁移周期中所使用土地的不同法律地位;(c) 驯鹿牧民的 组织状态所附带的土地权利的差异。
daccess-ods.un.org
The problem of land use change in Yamal might be divided into several dimensions, namely (a) land use change owing to industrial development of natural resources; (b) different legal status of lands used by herders in the one-year cycle of their migration; and (c) the discrepancies in the rights to land attached to the organizational status of reindeer herders.
daccess-ods.un.org
这一项目具有推动很多发展中国家从全球音 产业不 断增长的利益中受益的潜力。
wipo.int
This project has the potential to propel a number of developing countries into participating in the growing economic benefits of the global music industry.
wipo.int
德州仪器(TI)业务拓展经理韩乾全分析道,众所周知,LED驱动模块工作环境温度较高,且模块散热条件较差,从而导致LED驱动电路一直在较高温度下工作,这会导致LED应用可靠性降低、使用寿命缩短等一系列问题,因此散热不得不重点考虑;可靠性和安规是很容易被有意忽略的部分,尤其是在强制执行相关规定前,为了降低成本,部分LED照明厂商会省略可靠性和安规方面电路;但这恰恰是LED照 产业 能 否长久发展的根本,也是LED驱动芯片厂商设计能力的体现,不同的芯片厂商提供的方案,增加这部分电路增加的成本差别很大。
xkzd.net
Texas Instruments (TI) Business Development Manager Han Gan in their analysis, it is well known, the LED driver module high ambient temperature, and the module thermal conditions is poor, leading to the LED driver circuit has been working at higher temperatures, this will lead to the reliability of LED applications reduce, shorten the life of a series of questions, so the heat had to focus to consider; reliability and safety regulations is very easy to ignore the part, especially before the enforcement of relevant provisions, in order to reduce costs, part of the LED lighting manufacturers will be omitted
[...]
reliability and safety
[...] circuits; but this is precisely the LED lighting industry can develop [...]
long-term fundamental, but
[...]
also the embodiment of the LED driver chip manufacturers to design capacity, different chip manufacturers to provide programs to increase this part of the circuit to increase the costs vary greatly .
xkzd.net
在可能和适当的时候,工作组将力求
[...] 促成一个涉及所有各方的努力核心,以分享举措之间的教训和良好做法,并确保 各个单独的举措具有多面性和补充作用,从而应对特 产业 部 门和运作背景下出 现的特定实施挑战和机遇。
daccess-ods.un.org
Wherever possible and appropriate, the Working Group will seek to foster a central core of effort involving all parties, to share lessons learned and good practices between initiatives, and to ensure that separate initiatives are faceted and complementary, in order to meet the
[...]
specific implementation challenges and
[...] opportunities presented by particular industry sectors and [...]
operating contexts, among other factors.
daccess-ods.un.org
我们认识到产业界自 愿为发展中国家实施的计划很有价值, 并且认为在这一领域还有更多可做的工作。
iprcommission.org
We recognise the value of the voluntary initiatives being undertaken by industry for developing countries and think more could be done in this area.
iprcommission.org
此次活动提出的建议包括:(a) 迫切需要在国内和地 方法律制度中执行关于土著人民权利的国际法律,确保不仅在形式上、也要在实
[...]
践中实现土著人民土地、领土和资源权利的平等;(b) 需要研究土地使用的变化
[...] 和气候变化对土著驯鹿牧民的经济和土地管理的影响;(c) 在公营或私产业开 发 的谈判中,必须增强驯鹿牧民对竞争牧场土地的开发商的谈判能力,并为他们 [...]
提供免费法律咨询;(d) 需要增加有关土地利用和资源勘探开采的决策透明度。
daccess-ods.un.org
Recommendations from the side event included (a) an urgent need to implement international laws on the rights of indigenous peoples in domestic and local legal systems, and to ensure not only formal equality but also equality in practice of indigenous peoples’ rights to lands, territories and resources; (b) a need to undertake a study on the impacts of land-use change and climate change on indigenous reindeer herders’ economies and land management; (c) a
[...]
need to increase reindeer herders’ capacity
[...] in negotiating with developers competing [...]
for their grazing land in public or private
[...]
industrial development and having access to free legal advice; and (d) a need to increase the transparency in decision-making concerning land use and resource exploration and exploitation.
daccess-ods.un.org
但是,专家组从矿产与能源部得到了一张现有矿井位置图,并期待在任期余
[...] 下部分组织考察,以便就前任专家组有关 产业 的 调 查结果采取后续行动(见 S/2011/271,第 [...]
175 至 182 段)。
daccess-ods.un.org
However, the Group received from the Ministry of Mines and Energy a chart with the locations of all existing mines and looks forward, during the remainder of its mandate, to organize
[...]
visits in order to follow up previous Groups’ findings related
[...] to the mining industry (see paras. 175-182 [...]
of S/2011/271).
daccess-ods.un.org
目前,中国正在建造新一代地球观测系统,侧重点是以高分辨率卫星、同
[...] 流层飞艇和航空遥感系统为基础建立一个地球观测平台,目的是发展 24 小时全 天候收集地球观测数据的功能和发展其应用的能力,并通过发展地面支持和运 行系统建立起空间数产业链。
daccess-ods.un.org
Currently, China is building a new-generation Earth observation system, with the focus on developing an Earth observing platform based on high-resolution satellites, stratosphere airships and aerial remote sensing systems, the aim being to develop the capability for 24-hour and all-weather collection of Earth observation data and
[...]
their application, and to build up a
[...] space data industry chain by developing the system of surface support and operation.
daccess-ods.un.org
长期以来,高技术行业占国际贸易的份额持续增加,比起其产业类别 ――如初级产品和中低级技术产品――增长更迅速。6 尽管技术成熟水 平较低的行业扩大出口份额没有高科 产业 那 样 快,但采用更先进的工艺技术, 尤其是在使用信通技术作为通用技术的情况下,也为提高生产率和质量创造机 会。
daccess-ods.un.org
High-technology industries have enjoyed a sustained increase in the share of international trade for a prolonged period, growing
[...]
more rapidly than
[...] other industrial classes such as primary products and low- and medium-technology products.6 Even though industries at lower levels of technological sophistication have expanded their share of exports [...]
less rapidly than
[...]
high-technology industries, the deployment of more advanced process technologies, particularly when they involve the use of ICTs as general-purpose technologies, also creates opportunities for improving productivity and quality.
daccess-ods.un.org
食典委指出,这些标准需要更新,因为它们包含可能成为贸易壁垒过时的规定, 并且应考虑到当产业和贸 易的实践以及科学和技术的进步。
codexalimentarius.org
The Commission noted that these standards needed updating as they contained outdated provisions that could become barriers to trade and should take into account current industry and trade practices as well as new developments in science and technology.
codexalimentarius.org
尤其对于一些中小型公司而言产业 集 群 的 壮大使当地市场很有吸引力,犹如当地成本 收益的竞争性吸引全球性公司一样。
paiz.gov.pl
Especially for small and medium sized companies, the growing scale of developing industry clusters became as important for the local market as the local cost competitiveness for the global reach of the companies.
paiz.gov.pl
一个可能的解决办法就是:大学可以 通过产业界和 政府结成伙伴关系的方式来创建并资助这些项 目。
fgereport.org
One solution might be for universities to work in partnership with industry and government to establish and fund such programs.
fgereport.org
除鱼产业外,渔业副产品也 用于许 多其他目的,包括制作化妆品和制药、其他工业用途、以及直接用于水产养殖和 家畜饲料、用于宠物饲料或喂养毛皮动物、作储备饲料、肥料和掩埋。
fao.org
In addition to the fishmeal industry, fisheries by-products are also [...]
utilized for a wide range of other purposes, including
[...]
the production of cosmetics and pharmaceuticals, other industrial processes, as direct feeding for aquaculture and livestock, incorporation into pet feed or feed for animals kept for fur production, ensiling, fertilizer and landfill.
fao.org
在他们全面接受著作权人和其产业 界 一样有权利从 其投资中获取适当回报这一观点的同时,我们认为从公共政策的角度来说,确保发展中国 家的人民能够更好地使用知识和确保他们能够使用其它维持发展最基本的供给,如食品, 水和药品一样重要。
iprcommission.org
Whilst we fully accept that copyright holders have a right to appropriate returns from their investments just as other industries, we believe that from the wider public policy perspective, ultimately it is just as important to ensure that people in developing countries have better access to knowledge, as it is to ensure they have access to other essential inputs for development such as food, water and medicines.
iprcommission.org
挪威通过评估船只数目、 大小和发动机功率,监测捕捞能力的发展,但没有确定目标水平,因为预计市场 手段将保产业带动 的能力降低到可持续的水平。
daccess-ods.un.org
Norway monitored the development of fishing capacity through assessment of the number of vessels, size and engine power, but had not established target levels because marketbased instruments were expected to assure an industry-driven capacity reduction to a sustainable level.
daccess-ods.un.org
此外,也寻求在自由竞争市
[...] 场及符合相关法律观的前提下,通过对本计划成果及技术的自由使用促进相产 业创造 新产品为残疾人及老年人群体提供便利。
daccess-ods.un.org
It also seeks to stimulate and promote the industry through release of knowledge and the
[...]
project results for enterprises to adopt and
[...] use to create products offering solutions [...]
to those groups in a competitive market
[...]
and guaranteeing compliance with the law.
daccess-ods.un.org
现有的多边贸易规则限制了发展中国家的
[...] 一些政策空间,特别是在使用支持发展国 产业 和 生 产 能 力 的措施方面,这些措 施在许多情况下对于促进经济多样化和当地企业能力的发展是至关重要的。
daccess-ods.un.org
Existing multilateral trade rules have limited some of the national policy space for developing countries, in particular in the
[...]
use of measures supporting the
[...] development of domestic industries and productive capacity, [...]
which in many contexts are critical
[...]
for the promotion of economic diversification and the development of local entrepreneurial capacity.
daccess-ods.un.org
国际石油公司(根据 PFC 能 源 50
[...] 强-基于市场价值对全球大型能源上市公司的排 名,最大的公司为西方石油公司、加拿大能源和戴文能 源公司)几乎都聚焦于上产业(勘探与生产)运营, 下产业(炼油与销售)基本为零。
crisisgroup.org
IOCs (according to the PFC 50, a ranking of the world’s largest listed energy firms by market capitalisation, the biggest are Occidental, Encana and Devon Energy) focus
[...]
almost exclusively on
[...] upstream (exploration and production) operations, with little downstream (refining [...]
and marketing) activity.
crisisgroup.org
关于民事、行政产业和经 济程序的法律》第 173 条规定,“各法院应另 [...]
一管辖范围的法院的要求、在本院管辖范围内执行所有须实施的法律程序方面, 应互相合作并提供互助”。
daccess-ods.un.org
Article 173 of the Act on Civil,
[...] Administrative, Industrial and Economic [...]
Procedure states that “the Courts shall cooperate
[...]
with and assist each other in the execution of all legal procedures to be carried out within their jurisdiction at the request of a court of another jurisdiction”.
daccess-ods.un.org
虽然各国完全可以灵活地利用这些资金实现淘汰,但预 计的一揽子标准措施是:(一)使一个哈龙管理方案到位,以便在某种给定应用 不再需要时回收哈龙,(二)制定必要的政策和条例,(三)向防 产业 和 紧 要 用户提供一些培训以确保它们有安全管理哈龙的技术能力和进行替代品置换,和 (四)如在预算范围之内,获得简单的回收设备以确保哈龙的安全回收。
multilateralfund.org
While the countries have full flexibility to use these funds to achieve the phase-out, the standard package foreseen is to (i) put in place a halon management program so that halons are recovered when no longer needed for a given application, (ii) develop the necessary policies and regulations, (iii) provide some training to the fire protection industry and critical users to ensure their technical capacity to safely manage halons and their replacement by substitutes, and (iv) if possible within the budget, acquire simple recovering equipment to ensure safe recovery of halons.
multilateralfund.org
各知产权(工业产权) 局信息与通信技术的采用和数字化知识产权数据的生成,提供了大力加强 全世界知识产权局之间和知识产权局与 WIPO 之间的相互影响和向利益攸关者提供更多在线服务的 可能性。
wipo.int
The introduction of ICT, and the generation of digitized IP data at each IP (industrial property) Office, creates the possibility of greatly enhancing the interaction between such Offices throughout the world and between those Offices and WIPO, and of providing more online services to stakeholders.
wipo.int
尼泊尔代表团要求秘书处帮助最不发达国家和内陆国家:开展关 于主要出口和进口产品的分析;采用单一窗口和开展无纸化贸易,并
[...]
推动关于执行贸易和过境便利化措施的公私营部门的对话;提供一个
[...] 讨论共同关切问题的平台,尤其将重点放在最不发达和内陆国家;促 进农业和业产品的价值链,包括诸如“一个村庄一个产品”方案那 [...]
样的举措,以及就有机食品认证和动植物卫生检疫标准领域,传播相 关信息和提供能力建设援助;加入《亚太贸易协定》;以及在总体上
[...]
援助制订适当的贸易和投资政策的努力。
daccess-ods.un.org
The delegation of Nepal requested that the secretariat help least developed and landlocked countries to conduct analyses on key export and import products; introduce single windows and paperless trade and the promotion of public-private sector dialogue on the implementation of trade and transit facilitation measures; provide a platform to discuss issues of common concern, paying particular attention to least developed and landlocked
[...]
countries; promote value chains for agricultural
[...] and forestry products, including under [...]
initiatives such as “one village one
[...]
product” programmes; and disseminate information and provide capacity-building assistance on the certification of organic foods and sanitary and phytosanitary standards, accession to APTA and overall assistance in the formulation of appropriate trade and investment policies.
daccess-ods.un.org
不论 是向国际市场运送制业产品、 向农村和城市社区运送农产品和粮食、把工 [...]
人送往其就业地点,还是把儿童少年送往学校或把病人送往医院,交通运输 都发挥着至为重要的作用。
daccess-ods.un.org
Whether to carry manufactured and
[...] agricultural products to international [...]
markets, food to rural and urban communities, workers
[...]
to their jobs, the young to schools or the sick to hospitals, transport is essential.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/12 20:58:37