请输入您要查询的英文单词:

 

单词 亦作
释义

See also:

External sources (not reviewed)

共同控制实体之会计政策於有需要亦作动,以确保与本集团采纳之政策保持一致。
equitynet.com.hk
Accounting policies of jointly controlled entities have been changed where necessary to ensure consistencywith the policies adopted by the Group.
equitynet.com.hk
采纳香港会计准则第 12 号修订所引致之会计政策改变已被追溯应用,2011 年中期之比较 数亦作调整。
embryform.com
The change in accounting policy arising from Amendments to HKAS12 had been applied retrospectively,with consequential adjustments to comparatives for the 2011 interim period.
embryform.com
於归属期修订估计之影响(如有)确认为损益,购 股权储亦作应调整。
gdc-world.com
The impact of the revision of the estimates
[...]
during the vesting period, if any, is recognised in
[...] profit orloss with a corresponding [...]
adjustment to share options reserve.
gdc-world.com
婴儿聪明车Toot-Toot Drivers™系列及其配件亦作劲的贡献。
vtech.com
Toot-Toot Drivers™, a line of infant smart vehicles and accessories, also madea strong [...]
contribution.
vtech.com
身为中心协调机构,马来西亚中小型企业机构的功能之一就是提供咨询服务和资讯, 为中小型企业传播相关及有用资讯亦作小型企业问题的回馈管道。
smeinfo.com.my
Acting as the Central Coordinating Agency, one of SME Corporation Malaysia’s function is as a centre on advisory and information, which are to provide and disseminate relevant and updated information to the SMEs, as well as a channel for feedback on SMEs issue.
smeinfo.com.my
并无本公司关连人士知会本公司表示其目前於本公司获授权购回股份时,拟出售股份 予本公司出售股份之承诺。
centron.com.hk
No connected persons of the Company have notified the Company that they have any present intention to sell Shares to the Company, or have undertaken not to do so, in the event that the Company isauthorised to make repurchase of the Shares.
centron.com.hk
他们仍然有义务与学校积极持学校的教育工作,并利用提供予家长参与学校工作的结构,确保学校忠实地保持基督化教育的原则。
catholic.edu.hk
They are bound to cooperate actively with the school [...]
- which means supporting the educational efforts of the school and
[...]
utilising the structures offered for parental involvement, in order to make certain that the school remains faithful to Christian principles of education.
catholic.edu.hk
城市和地方当科文组织的在地方管理、文化遗主、公民权利义务培训、人 权及其它领域开展活动。
unesdoc.unesco.org
Also, cities and local authoritiescould beassociated as partners with UNESCO [...]
in undertaking activities for local governance,
[...]
cultural heritage, training in citizenship, human rights and other areas.
unesdoc.unesco.org
审核作亦评估董事所采用的会计 政策是否恰当及所作的会计估计是否合理,以及评估财务报表的整体呈列方式。
asiasat.com
An audit also includes evaluating [...]
the appropriateness of accounting policies used and the reasonableness of accounting estimates
[...]
made by the directors, as well as evaluating the overall presentation of the financial statements.
asiasat.com
坚固的镀锌钢板结构,令它在水中、雪地及极地温度下超卓的防锈能力,从而延长工作寿命。
mercedes-benz.com.hk
And continues to do so for many years thanks to the galvanised steel plating which guarantees exceptional anti-corrosion protection in water, snow and at low temperatures.
mercedes-benz.com.hk
周负责学会洞穴研究与技术培训工作、洞穴网页(http://chinacaving.org)的日常运作及维护作亦的日常工作之一,他在加入中国探险学会前,担任攀岩学会的教练,经常参加各种相关专业比赛。
cers.org.hk
Zhou works in the CERS Kunming Cave Research & Training Centre and is responsible for the Centre’s training work and programs concerning cave research and survey techniques. He is also responsible for maintaining and updating the Caving Website (http://chinacaving.org).
cers.org.hk
一个代表团突出表明了某些成员国内缺水和干旱情 况,并指出为应对这种局要实行高效率的水资源管理和开展更为密 切的区域
daccess-ods.un.org
One delegation highlighted water scarcity and drought in some member countries, which would also require efficient water resource management and closer regional cooperation.
daccess-ods.un.org
因 此 , 吾 等 并 无 就 该 等 假 设 是 否合理 有 效 而 进 行 审 阅 、 审 议 或 进 行 任 何此 发 表 任 何 意 见 。
cre8ir.com
Accordingly, we have not reviewed, considered or conducted anywork onthe reasonableness and the validity of the Assumptions and do not express any opinion whatsoever thereon.
cre8ir.com
委员会确认,把减少灾害风险列为主流作亦于《兵库行动 构架》的实施工作,因此表示应优先注重这一领域的工作、并注重那 些在执行《兵库行动框架》方面大幅滞后的国家。
daccess-ods.un.org
Acknowledging that mainstreaming disaster risk reduction also contributed to the implementation of the Hyogo Framework for Action, the Committee expressed the view that priority should be given to that area and to countries that were considerably behind in implementing the Hyogo Framework for Action.
daccess-ods.un.org
与此同时,联合国教科文组织倡议将文化纳入共同国别 方案制定了加强。
unesdoc.unesco.org
At the same time, UNESCO’s ability to advocate for the integration of culture into common country programming exercises has also been strengthened.
unesdoc.unesco.org
该公司须负责进行实际的回收责确保每个阶段的工作均遵循回收指引所列程序,包括跟进核对,以确保回收行动成功,以及确保其后供应的食品可供安全食用。
cfs.gov.hk
Companies supplying products to Hong Kong carry the prime responsibility of implementing the recall, and for ensuring compliancewith the recall procedure at its various stages including follow-up checks to ensure that recalls are successful and that subsequent batches of the food products are safe for human consumption.
cfs.gov.hk
与不同的联合国国别小组 的作亦地获得了加强,其目的是,将性别、文化多样性和人权纳入联合国 发展援助框架。
unesdoc.unesco.org
Collaboration with different UNCTs has also been successfully consolidated with a view to integrating gender, cultural diversity, and human rights into UNDAFs.
unesdoc.unesco.org
评估作亦项目 的实施过程中进行。
unesdoc.unesco.org
An evaluation may also be undertaken while the project is being carried out.
unesdoc.unesco.org
有关作亦断界定目标对象、传播方法,提供资讯的方式和形式,以及所提 [...]
供资讯的质素,从而制定资讯传播策略。
digital21.gov.hk
Itwill also develop the information [...]
dissemination strategy by defining the target audience, the means of dissemination,
[...]
the style and format of information presentation and the quality of information provision required on an on-going basis.
digital21.gov.hk
倘该等 公司细则中关於股东大会的所有规要修订於各个另行召开的股东大 会,惟所需的法定人数为不少於两名人士或由受委代表(或倘股东为法团,则作为有 关法团的正式授权代表)持有该类别已发行股份面值至少三分之一,及於续会上,不 少於两名人士或由受委代表(或倘股东为法团,则作为有关法团的正式授权代表)持 有该类别股份及该类别股份的任何持有人亲身或由受委代表出席者(或倘股东为法 团,则作为有关法团的正式授权代表)均有权要求投票表决。
asiasat.com
To every such separate general meeting the provisions of these Bye-laws relating to general meetings shall mutatis mutandis apply, but so that the necessary quorum shall be not less than two persons holding or representing by proxy (or, in the case of a member being a corporation, as the duly authorised representative of such corporation) at least one-third in nominal value of the issued shares of that class, and at an adjourned meeting not less than two persons holding or representing by proxy (or, in the case of a member being a corporation, as the duly authorised representative of such corporation) shares of that class, and that any holder of shares of the class present in person or by proxy (or, in the case of a member being a corporation, as the duly authorised representative of such corporation) may demand a poll.
asiasat.com
顾问 合夥人及员工不曾参与核数参与编制经审核资料。
glencore.com
Advisory partners and staff have no involvement in audit, and are not involved in the preparation of audited information.
glencore.com
the Shepherd》之後,UNDER COVER的撮影作亦给弟子守本胜英(N. Hoolywood御用摄影师)君延续,将巴黎的时光一直记录下去。
think-silly.com
After ‘the Shepherd’, Katsuhide Morimoto (the official photographer of N. Hoolywood) will take over to record Under Cover’s future in the making.
think-silly.com
这项作亦按照《树木管理专责小组报告》的建议,为地政总署辖 [...]
下的有问题树木建立资料库。
devb.gov.hk
It willalsohelp build up a [...]
database of problematic trees under purview of the Lands Department as recommended in the Report
[...]
of the Task Force on Tree Management.
devb.gov.hk
既然我们建议采纳 食品法典委员会订定的最高残余限量港食物中残余除害剂最高 残余限量的主要骨干,为确保相关的最高残余限量是与食物分類兼容 的,我们建议在制定新规管方案的分類制度时食品法典委员会 的食物分類方法。
cfs.gov.hk
As it is proposed to adopt Codex MRLs as the backbone of the local set of MRLs for pesticide residues in food, to ensure compatibility, it is also proposed to make reference to Codex when developing such classification system under the new regulatory framework.
cfs.gov.hk
第二阶段的作亦开,我们计划在2003年年底前谘询员工的意见,以便就两个阶段的检讨拟订最後建议。
housingauthority.gov.hk
Wehave already commenced work in phase two, and we plan to finalise our proposals for both phases after consultation with staff before the end of 2003.
housingauthority.gov.hk
委员会建议应在《亚太 灾害报告》中继续刊登从经济和社会角度对各种灾害的冲击力进行分 析的文章、介绍开展区域合作的情况以及对空间应用及信息和通信技 术(信通技术)在减少灾害风险方面进行的分析;同以下各项新内容:(a) 介绍那些致力于减少灾害风险工作的领军人 物的信息资料;(b) 社会和心理分析文章;(c) 报道各种社区做法与全 球视角之间的比照;(d) 分析《兵库行动框架》与各项千年发展目标 之间可能存在的关联;(e) 与《全球减少灾害风险评估报告》之间的 关联。
daccess-ods.un.org
The Committee recommends that the Report continue to feature such elements as economic and social analysis of the impacts of disasters, descriptions of regional cooperation and analysis of the role of space applications and information and communications technology (ICT) in disaster risk reduction, in addition to new elements, such as (a) information on champions for disaster risk reduction, (b) social and psychological analysis, (c) coverage of community practices vis-à-vis global perspectives, (d) analysis of a possible linkage between the Hyogo Framework for Action and the Millennium Development Goals and (e) linkage to the Global Assessment Report on Disaster Risk Reduction.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/16 7:10:11