| 单词 | 交易 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 交易 noun —transaction n交易 adjective —transactional adjExamples:交易所 n—stock exchange n 交易价 n—transaction price n
|
一些成員認為政府應檢討及推行更全面的公眾教育及宣 傳活動，促進消費者權益及公平交易。 forum.gov.hk | Some members considered that the Government should [...] review and implement a more comprehensive public education and publicity campaigns to promote [...] consumer rights and fair trade. forum.gov.hk |
她補充說，現時在國際市場上銷售的納米食物，主要是 經互聯網交易，但她未有發現任何國家為個別利用納米技術生產的食品進行風險評估。 cfs.gov.hk | She added that nanofood was available on the global market, mainly through internet trading but she was not aware of any country conducting RA on specific food products produced using nanotechnology. cfs.gov.hk |
意見或建議，以進行通訊中所預期的 交易 ； 閣 下明白由本行提供的結構性產品的資 料、數字及解釋，不應視為閣下進行 的 交易 的 投資意見或建議。 hncb.com.hk | Further, any information, data and explanations [...] relating to any of the [...] Structured Product provided by us to you shall not be construed as an investment advice or a recommendation for you to enter into the relevant transaction. hncb.com.hk |
由於其中某些新的禁制涉及考慮某營業行為是 否導致或相當可能導致一般消費者作出某 項 交易 決 定 ，而倘若該消費 者沒有接觸該營業行為，該消費者不會作出該 項 交易 決 定 ，因此擬議第 13D條訂明，在斷定某營業行為對一般消費者的影響時，須考慮到有 關的一般消費者的重要特徵，包括該消費者所掌握的資料、該消費 [...] 者的觀察力和謹慎程度均達到合理水平。 legco.gov.hk | As some of the new prohibitions involve a consideration of whether a [...] commercial practice [...] causes or is likely to cause an average consumer to make a transactional decision that the consumer would not have made otherwise, [...]the proposed section [...]13D provides that in determining the effect of a commercial practice on the average consumer, account must be taken of the material characteristics of such an average consumer, including that the consumer is reasonably well informed, reasonably observant and circumspect. legco.gov.hk |
更定期的財務披露令我們有機會提高發行人與投資大眾之間 [...] 溝通的質素，及增加投資者的信心，因季度匯報可提高透明度及市場效率、 減少資訊不對稱，令內幕交易風險 降低。 legco.gov.hk | More regular financial disclosures will provide an opportunity to enhance the quality of the dialogue between issuers and the investing public and will enhance investor confidence as quarterly reporting will [...] enhance transparency and market efficiency, reduce any information asymmetry and in [...] turn reduce the risk of insider dealing. legco.gov.hk |
(d) 如第 8 段 所述，在五 隧一橋 交 易 的規定 下，有關的「隧道費 上 調 」可能會令政府向債券持有 [...] 人作出直接付款。 forum.gov.hk | (d) As mentioned in paragraph 8, under [...] the Hong Kong Link transaction, such “upward toll [...]adjustment” may cause the Government [...]to make Direct Payment to the bondholders. forum.gov.hk |
(B) 替任董事有權訂立合約以及於合約或安排 或 交易 中 享 有權益並從中 獲取利益，並在猶如其為董事之相同範圍內（經適當變通後）獲本公司付還開支 [...] 及作出彌償，惟其無權就獲委任為替任董事從本公司收取任何董事酬金，惟按其 委任人可能向本公司發出書面通知不時指示原應付予委任人之相關部份（如有） 酬金除外。 minmetalsland.com | (B) An alternate Director shall be entitled to contract and be [...] interested in and benefit from contracts [...] or arrangements or transactions and to be repaid expenses [...]and to be indemnified to the [...]same extent mutatis mutandis as if he were a Director, but he shall not be entitled to receive from the Company in respect of his appointment as alternate Director any remuneration except only such part (if any) of the remuneration otherwise payable to his appointor as such appointor may by notice in writing to the Company from time to time direct. minmetalsland.com |
根據配售協議，本公司已向配售代理承諾，由完成日期起計90日內期間，除配售股份及 [...] 除根據本公司任何僱員購股權計劃之條款外，本公司將不會：(i)配發或發行或要約配發 [...] 或要約發行或授予任何購股權、權利或認股權證以認購（不論是有條件或無條件，或直 接或間接，或透過其他方法）任何股份或任何股份權益或可轉換或可行使或可交換為或 基本與任何股份或股份權益相類似之任何證券或(ii)有條件或無條件同意訂立或進行與 上文第(i)項所載具有相同經濟效果之任 何 交易 ； 或 (iii)在未事先獲得配售代理書面同意 前，宣佈有意訂立或進行上文第(i)或(ii)項（在各情況下）所載之任 何 交易。 towngaschina.com | Under the Placing Agreement, the Company has undertaken to the Placing Agents that for a period of 90 days from the Completion Date, the Company will not, except for the Placing Shares and save pursuant to the terms of any employee share option scheme of the Company, (i) allot or issue or offer to allot or issue or grant any option, right or warrant to subscribe (either conditionally or unconditionally, or directly or indirectly, or otherwise) any Shares or any interests in Shares or any securities convertible into or exercisable or exchangeable for or substantially similar to any Shares or interest in Shares or (ii) agree (conditionally or unconditionally) to enter into or effect any such transaction with the [...] same economic effect as [...] any of the transactions described in (i) above or (iii) announce any intention to enter into or effect any such transaction described in (i) or (ii) above, in each case, without first having [...]obtained the written [...]consent of the Placing Agents. towngaschina.com |
c. 除下述(f)段所述情況外，「交易」或「買賣」包括：在不論是否涉及代價的情況下，購 入、出售或轉讓公司證券或任何實體（其唯一或大部分資產為公司證券）的證券，或提 供關於購入、出售或轉讓該等證券的要約，或以該等證券作出抵押或押記，或就該等證 [...] [...] 券產生任何其他證券權益，以及有條件或無條件授予、接受、購入、出售、轉讓、行使 或履行現在或將來的任何期權（不論是認購或認沽或兩者兼備的期權）或其他權利或責 任，以購入、出售或轉讓公司的證券或該等證券的任何權益，或為進行上述任何行動而 達成任何協議 epro.com.hk | c. “dealing” includes, subject to paragraph (f) below, any acquisition, disposal or transfer [...] of, or offer to acquire, dispose [...]of or transfer, or creation of pledge, charge or any other security interest in, any securities of the Company or any entity whose assets solely or substantially comprise securities of the Company, and the grant, acceptance, acquisition, disposal, transfer, exercise or discharge of any option (whether call, put or both) or other right or obligation, present or future, conditional or unconditional, to acquire, dispose of or transfer securities, or any interest in securities, of the Company, in each case whether or not for consideration and any agreements to do any of the foregoing, and “deal” shall be construed accordingly epro.com.hk |
(3) 不論第119(1)條所述任何內容，第131A條應適用於有關考慮行使中國糧油食品 （集團）有限公司（「中糧」）、中糧集團（香港）有限公司（「中糧（香港）」） [...] 與本公司之間已存在之任何現有不競爭契據（經不時修訂或補充）項下之任何 [...] 選擇權或優先購買權，或考慮本公司及／或其任何附屬公司（作為一方）與中 糧及／或其任何聯繫人士（定義見上市規則）（作為另一方）訂立任何可能構 成上市規則項下之關連交易之交易（ 「關 連 交易 」 ）。 chinaagri.com | (3) Notwithstanding anything contained in article 119(1), article 131A shall apply in respect of the consideration of the exercise of any option or right of first refusal under any current non-competition deed between China National Cereals, Oils & Foodstuffs Corporation (“COFCO”), COFCO (Hong Kong) Limited (“COFCO (HK)”) and the Company, as amended or supplemented from time to time, or to consider the entering into of any transaction between the Company and/or any of its subsidiaries, on the one part, and COFCO and/or any of its associates (as defined in the [...] Listing Rules) on the other, that would [...] constitute a connected transaction under the Listing Rules (“Related Transaction”). chinaagri.com |
指没有關連的交易方按正常交易透過融資租賃協議而 可購置的有關資產的價格。 hkelectric.com | means the price at which the asset could be [...] acquired in arm's length transactions between unrelated parties [...]through finance lease agreements. hkelectric.com |
(D) 在適當的情況下，若符合任何有關證 券 交易 所 的規則，本公司、其附 屬公司或控股公司或本公司之控股公司的附屬公司向真誠受僱於本公 [...] 司的人（包括在不論公司法第 96 條規定下目前或曾經任職董事的真 正僱員或前僱員）作出貸款，目的是使該等人士能購買並以實益用擁 [...] 有的方式持有本公司或其控股公司的繳足或部分繳足股份。 topsearch.com.hk | (D) Subject, where applicable, to the rules of [...] any relevant stock exchange, the Company, a subsidiary [...]of the Company or holding company [...]or a subsidiary of the Company’s holding company may make loans to persons (including, notwithstanding Section 96 of the Companies Act, any such bona fide employee or former employee who is or was also a director) employed in good faith by the Company with a view to enabling those persons to acquire fully or partly paid shares in the Company or its holding company to be held by them by way of beneficial ownership. topsearch.com.hk |
除上述所披露者外，本公司或其任何附屬公司概無購買、出售或贖回本公司任何於香港聯 合 交易所 有限公司上市的證券。 gdi.com.hk | Save as disclosed above, neither the Company, nor any of its [...] subsidiaries has purchased, sold or redeemed any of the Company's securities [...] listed on The Stock Exchange of Hong Kong Limited. gdi.com.hk |
不管本協議在那日開始生效，如果在本協議簽訂之日之後條例被廢除或 有任何修改 [...] （除按照政府於 2007 年 12 月 17 [...] 日發出的立法會環境事務小 組編號 CB(1) 418/07-08(07)文件（“立法建議”）中建議修改條例以設置污 染物的排放上限及便利使用排放交易 ） ，或任何指明工序牌照有任何更新 或更改（對初始上限所作的更改或按照立法建議而作的更改除外），從而 對此機制或港燈的排放表現或遵守所有污染物的總許可排放量的情况造 [...] [...]成重大影響，則此機制不適用於 該適用年度及之後各適用年度，直至港 燈與政府達成協議，對本附表作必要的修改以令機制繼續生效爲止。 hkelectric.com | Notwithstanding the date on which the Agreement comes into effect, if from the date of this Agreement there is any repeal or amendment to the APCO (other than pursuant to the Government’s proposal to amend the APCO to cap the emissions of the Pollutants and to facilitate the use of emissions trading as described in a [...] Legislative Council Panel [...] on Environmental Affairs Paper reference CB(1) 418/07-08(07) dated 17 December 2007 (“Legislative Proposal”)) or any [...]renewal of or change to [...]any Specified Process Licence (other than to the amount of the Initial Cap or pursuant to the Legislative Proposal), which has a material effect on the Mechanism or HEC’s emissions performance or compliance with the Total Permissible Emissions, the Mechanism shall not apply to that Applicable Year and any subsequent Applicable Years until HEC and the Government have reached agreement as to the amendments to this Schedule that are required to give continued effect to the Mechanism. hkelectric.com |
董事會可不時並於任何時間，藉授權書或其他文件委任任何經其直接或間接提名 [...] 的公司、商號、個人或由多名人士組成的變動團體，作為公司的一名或多於一名 [...] 受權人，而委任的目的及所授予的權力、權限及酌情權(以不超過細則歸於董事會 或可由董事會行使者為限)，以及委任的期限和規限的條件，均按董事會認為合適 者而定；任何此等授權書，均可載有董事認為適合用以保障及方便與任何此等受 權人進行交易的人 士，以及可授權任何此等受權人將歸於他的所有或任何權力、 權限及酌情權轉授他人。 sisinternational.com.hk | The Directors may from time to time and at any time by power of attorney or otherwise appoint any company, firm or person or any fluctuating body of persons, whether nominated directly or indirectly by the Directors, to be the attorney or attorneys of the Company for such purposes and with such powers, authorities and discretions (not exceeding those vested in or exercisable by the Directors under the Bye-Laws) and for such period and subject to such conditions as they may think fit and any such power of attorney may contain such provisions for the [...] protection and convenience [...] of persons dealing with any such attorney as the Directors may think fit and may also authorise any such attorney to sub-delegate [...]all or any of the [...]powers, authorities and discretions vested in him. sisinternational.com.hk |
g) 《條例草案》與食物回收法例是否有關 – 謝勵志先生說，《條例草案》訂明 [...] 新的食物安全管制措施，包括設立食物進口商和分銷商登記制度；規定食物 商須妥為備存交易紀錄 ，藉以提高食物溯源能力；賦權訂立規例，加強對特 [...] 定食物類別的進口管制；以及賦權主管當局作出命令，禁止進口和供應問題 [...]食物及命令回收該等食物。 cfs.gov.hk | the FSB provided new food safety control measures, including a registration scheme for food importers and [...] distributors, a requirement for food traders [...] to maintain proper transaction records to enhance [...]food traceability, power to make regulations [...]for tightening import control on specific food types and power for the authorities to make orders to prohibit the import and supply of problematic food and order the recall of such food. cfs.gov.hk |
供股」指依照指定之記錄日期，向當日股東 名冊上所載之股份或任何類別股份之持有人， 按彼等當時持有該等股份或該類別股份之比例 提出供股要約(惟在涉及零碎配額，或涉及受香 港以外地區之法律或任何認可管理機構或任何 證券交易所所規定之限制或責任影響時，董事 局可以其認為必要或屬權宜之形式，將該等配 額予以撤銷或另作安排。 swirepacific.com | Rights Issue” means an offer of shares to holders of shares or any class thereof on the register on a fixed record date in proportion to their then holdings of such shares or class thereof (subject to such exclusion or other arrangements as the Directors may deem necessary or expedient in relation to fractional entitlements or having regard to any restrictions or obligations under the laws of, or the requirements of any recognised regulatory body or any stock exchange in, any territory outside Hong Kong). swirepacific.com |
4.29 閣下及授權使用者（如適用）承認有責任自行透過其慣常之買賣渠道，獨立決定買賣之市 價、利率及兌換率；並有責任在依賴任何市場資料及/或報告或據此行事前，自行予以核證。 同時，閣下及授權使用者（如適用）亦有責任就使用網路/電話銀行服務、市場資料及報告、 本第 4 條條款及進行之任何買賣交易在所有適用法律下對閣下可能產生之影響，尋求法 律、財務、稅務及其他方面的獨立專業意見。 hncb.com.hk | 4.29 You and, where applicable, the Authorized User acknowledge that it is your responsibility to determine independently market prices, interest rates, exchange rates for trading purposes through your usual trading channels, to verify any of the Market Information and/or the Reports before relying or acting on it and to seek independent professional advice on legal, financial, tax and other issues in connection with the use of the Internet/Phone Banking Services, the Market Information and the Reports, the provisions of this Clause 4 and any transactions and dealings which may affect you under all applicable laws. hncb.com.hk |
由於各項非豁免持續關連交易之所有上限金額均超過 1,000,000 港元，而按上市規則第 14.07 條就各項非豁免持續關連交易之全 年上限金額計算之相關適用百分比率高於 0.1% 但低於 5%，故根據上市規則第 14A 章，各項非豁免持續關連交易僅須 遵守申報、年度 審核及公告規定，而獲豁免遵守獨立股東批准之規定。 towngaschina.com | Since all of the Cap Amounts for [...] each of the Non-Exempt [...] Continuing Connected Transactions exceed HK$1,000,000 but the relevant applicable percentage ratios calculated under Rule 14.07 of the Listing Rules in respect of the Annual Cap Amounts under each of the Non-Exempt Continuing Connected Transactions are greater than 0.1% but less than 5%, each of the Non-Exempt Continuing Connected Transactions is only subject to [...]the reporting, annual [...]review and announcement requirements but is exempted from the independent shareholders’ approval requirements under Chapter 14A of the Listing Rules. towngaschina.com |
4.4 進行商品、商品期貨及遠期合約交易 商 之 業務，並為該目的訂立現 貨、期貨或遠期合約以購買及銷售可能現在或將來以商業形式購買及 [...] 出售之任何商品，包括（但無損上述者之一般性）任何原材料、經加 工材料、農產品、產品或牲畜、金銀條、金幣及寶石或半寶石、物 [...]品、文章、服務、貨幣、權利及權益，及無論有關買賣是否按一個有 組織的商品交換或以其他方式實現，並根據所訂立之任何有關商品交 換合約交付，或出售或交換任何有關商品。 gbinternational.com.hk | 4.4 To carry on the business of a commodity, commodity futures and [...] forward contracts trader and for that purpose [...]to enter into spot, future or forward [...]contracts for the purchase and sale of any commodity including, but without prejudice to the generality of the foregoing, any raw materials, processed materials, agricultural products, produce or livestock, gold and silver bullion, specie and precious or semi-precious stones, goods, articles, services, currencies, rights and interests which may now or in the future be bought and sold in commerce and whether such trading is effected on an organised commodity exchange or otherwise and either to take delivery of, or to sell or exchange any such commodities pursuant to any contract capable of being entered into on any such commodities exchange. gbinternational.com.hk |
(J) 倘若董事連同其任何聯繫人持有 5%或以上之公司於一項交易中擁 有 重大權益，則該董事亦應被視為擁有該 項 交易 之 重 大權益。 comnet-telecom.hk | (J) Where a company in which a Director together with any of his associates hold 5% [...] or more is materially [...] interested in a transaction, then that Director shall also be deemed materially interested in such transaction. comnet-telecom.hk |
(B) 在法規及（如適用）任何指定證券 交易 所 規則的規限下，本公司可 向本公司真誠聘請的僱員（董事除外）貸款，以協助彼等購入其將 [...] 實益擁有的本公司或其控股公司的繳足股份。 sisinternational.com.hk | (B) Subject to the Statues and, where applicable, the rules of any [...] Designated Stock Exchange, the Company may [...]make loans to persons (other than directors) [...]employed in good faith by the Company with a view to enabling those persons to acquire fully paid shares in the Company or its holding company to be held by them by way of beneficial ownership. sisinternational.com.hk |
儘管 該等交易乃根 據上市規則第 14A.25 及 14A.26 條予以合併計算適用百分比率(定義見上市 規則第 14.07 條)，董事會預期，常州中科來方購買協議、成都茵地樂購買協議及現有購 買協議項下擬進行之交易之年度上限的適用百分比率(定義見上市規則第 14.07 條)合共 將超過 0.1%但低於 5%，以及常州中科來方購買協議及成都茵地樂購買協議須遵守上市 規則第 14A.45 至 14A.47 條的申報及公佈規定，以及上市規則第 14A.37 至 14A.40 條的 年度審閱規定，惟可豁免遵守上市規則第 14A 章的獨立股東批准規定。 aactechnologies.com | When such transactions are aggregated for the purpose of deriving at the applicable percentage ratios as defined under Rule 14.07 of the Listing Rules pursuant to Rules 14A.25 and 14A.26 of the Listing Rules, the Board anticipates that the applicable percentage ratios as defined under Rule 14.07 of the Listing Rules in respect of the annual caps for the transactions contemplated under [...] the Changzhou ZKLF [...]Purchase Agreement, Chengdu Yindile Purchase Agreement and Existing Purchase Agreements, in aggregate, will exceed 0.1% but will be less than 5% and the Changzhou ZKLF Purchase Agreement and Chengdu Yindile Purchase Agreement are subject to the reporting and announcement requirements set out in Rules 14A.45 to 14A.47, annual review requirements set out in Rules 14A.37 to 14A.40 but exempt from the Independent Shareholders’ approval requirements under Chapter 14A of the Listing Rules. aactechnologies.com |
修訂第 7.24(5)條為：「如建議進行的公開招股會導致發行人的已發行股本（不包括存庫 股）或市值增加 [...] 50%以上（不論單指該次公開招股，或與發行人在下述期間公布的任何其他 公開招股或供股合併計算：(i)建議進行公開招股未公布之前的 12 [...] 個月內；或(ii)此 12 個月期 間之前的交易而在 此 12 個月期間開始執行此等供股或公開招股中發行的股份包括授予或將 [...] 授予股東的任何紅股（發行予庫存的任何該等紅股除外）、權證或其他可換股證券（假設全 部轉換））：」。 glencore.com | Rule 7.24(5) is amended to read: “If the proposed open offer would increase either the issued share capital (excluding treasury shares) or the market capitalisation of the issuer by more than 50% (on its own or when aggregated with any other open offers or rights issues announced by the issuer (i) within the 12 month period immediately preceding the announcement of the [...] proposed open offer or (ii) prior to such 12 [...] month period where dealing in respect of [...]the shares issued pursuant thereto commenced [...]within such 12 month period, together with any bonus securities (other than any such bonus securities to be issued into treasury), warrants or other convertible securities (assuming full conversion) granted or to be granted to shareholders as part of such rights issues or open offers):-”. glencore.com |
(b) 可給予本公司任何董事、高級職員或僱員任何特定業務 或 交易 的 權 益或 分享其中溢利或分享本公司整體溢利的權益，而該等權益將在薪金或其 [...] 他酬金之外另外支付或代替薪金或其他酬金。 sinolifegroup.com | (b) to give to any Directors, officers or employees of [...] the Company an interest in any [...] particular business or transaction or participation [...]in the profits thereof or in the general [...]profits of the Company either in addition to or in substitution for a salary or other remuneration. sinolifegroup.com |
基於上述因素，董事(包括獨立非執行董事)認為，供應框架協議項下擬進行 的 交易 於 本 集團一般 及日常業務過程中訂立，按一般商業條款進行，而供應框架協議的條款(包括年度上限)屬公平合 [...] 理且符合本公司及其股東的整體利益。 cre.com.hk | In view of the factors above, the Directors (including the [...] independent non-executive Directors) [...] consider that the transactions contemplated under [...]the Supply Framework Agreement are [...]in the ordinary and usual course of business of the Group and on normal commercial terms and the terms of the Supply Framework Agreement including the annual caps are fair and reasonable and in the interests of the Company and its shareholders as a whole. cre.com.hk |
香港聯合交易所有限公司對本資料報表的內容概不負責，對其準確性或完整性亦不發 [...] 表任何聲明，並明確表示概不對因本資料報表全部或任何部分內容而產生或因倚賴該 等內容而引致的任何損失承擔任何責任。 cigyangtzeports.com | The Stock Exchange of Hong Kong Limited [...] takes no responsibility for the contents of this information sheet, makes no representation [...]as to its accuracy or completeness and expressly disclaims any liability whatsoever for any loss howsoever arising from or in reliance upon the whole or any part of the contents of this information sheet. cigyangtzeports.com |
(n) 協助（財政上或於其他方面）法團（包括附屬公司及聯營公司）、商號、銀 團、組織、慈善機構、個人及其他，並為支付款項或履行任何其他承諾或責 任而就彼等或任何其他交易或經 營給予或達成任何擔保、彌償、承諾或其他 責任；在不局限於上述一般性原則下，本公司可透過任何債權證、按揭、抵 押或留置權保障其資產及財產及其任何部分的擔保、彌償、承諾或責任。 wheelockcompany.com | (n) To assist, financially or otherwise, corporations (including subsidiaries and associates), firms, syndicates, associations, charitable institutions, individuals, and others and in connection therewith or with any other transaction or operation whatsoever, to give or enter into any guarantee, indemnity, undertaking or other obligation for the payment of money or for the performance of any other undertaking or obligation; without limiting the generality of the - 3 foregoing, the Company may secure any such guarantee, indemnity, undertaking or obligation by any debenture, mortgage, charge or lien over its assets and undertakings or any part thereof. wheelockcompany.com |
就構成持續關連交易的該等現有租賃協議中的 每一項協議而言，按照上市規則第 14.07 條計算所得的適用百分比率均在有關現有租賃協 [...] 議訂立時有效的上市規則第 14A.34 條訂明的豁免範圍內，因此該等現有租賃協議中的每 一項協議須符合上市規則第 [...] 14A 章的申報及公告規定，但獲豁免遵守上市規則第 14A 章 中有關獨立股東批准的規定。 wingtaiproperties.com | In relation to each of those Existing [...] Tenancy Agreements which constituted [...] continuing connected transactions, the applicable percentage [...]ratios under Rule 14.07 of [...]the Listing Rules fell within the threshold prescribed in Rule 14A.34 of the Listing Rules in force at time the relevant Existing Tenancy Agreements were entered into and each of the Existing Tenancy Agreements was therefore subject to the reporting and announcement requirements but exempt from the independent shareholders’ approval requirements under Chapter 14A of the Listing Rules. wingtaiproperties.com |
(d) 12 年期限屆滿時，本公司以於報章上刊登廣告之方式發出通知，或根據上市 規則由本公司如本文所規定透過電子方式送達通知之方式發送電子通訊，表 [...] 示其有意出售該等股份，且自刊登廣告日期起計三個月期限已屆滿，並已知 會交易所本公司欲出售該等股份。 speedy-global.com | (d) upon expiry of the 12-year period, the Company has caused an advertisement to be published in the newspapers, or, subject to the Listing Rules, by electronic communication in the manner in which notices may be served by the Company by electronic means as herein provided, giving notice of its intention to sell such shares, [...] and a period of three months has elapsed since such [...] advertisement and the Exchange has been notified [...]of such intention. speedy-global.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。