| 单词 | 交通警察 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 交通警察—traffic policeSee also:交通n—trafficn transportn transportationn communicationspl 交通—liaison be connected 交警—traffic police 警察n—policen policemenpl coppern 警察—police officer
|
然而，存在一些交通警察公然阻挠行动自由的情况，他们每天24 小时检查 所需证件，特别是对公共交通车辆，不考虑乘客到达目的地的紧迫性。 daccess-ods.un.org | However, some casesof flagrant obstruction of the freedom of movement have been [...] committedby the traffic police, who constantly carry [...]out document inspections [...]on a 24hour basis, especially for public transport vehicles, without regard for the urgent need of passengers to reach their destinations. daccess-ods.un.org |
此 外，教科文组织刊物《消息》（2001 年 2 月）上的 “从沿海到沿海”、“在线运行的沿海地区”、“印 度洋正在联机运作”、“琼贝岛上救援的游客”、 “菲律宾最后边疆的交通警察”等文章引导读者了解 正在论坛上讨论的沿海良策概念。 unesdoc.unesco.org | Moreover, UNESCO’s Sources (February 2001) articles Coast to Coast, Coastal regions on line, Going online in the Indian Ocean, Tourists to the rescue on Chumbe Island and The points man in the Philippines’ last frontier introduced its readers to the concept of Wise Coastal Practices being discussed on the Forum. unesdoc.unesco.org |
其宗旨是帮助孩子们树立正确的价值观，例如，尊重生命、尊重规则和法律的 权威性，并了解其他与交通警察的职 责、交通信号灯的作用、残疾人在道路交 [...] 通安全方面的权利和义务等方面相关的知识。 daccess-ods.un.org | The aim is to teach children about the importance of values such as respect for life, established rules and legitimate authority, as well as [...] about other aspects related to the [...] functions of the traffic police, traffic lights, [...]and the rights and duties of persons with [...]disabilities in the area of road safety. daccess-ods.un.org |
然而，登记证和车号牌中仍然普遍使用本国语言字母，从而给边境 [...] 口岸工作人员为车辆清关带来了麻烦，也给交通警察造成了困难，而且在采 用了电子清关系统之后还会带来更多的麻烦。 daccess-ods.un.org | This causes difficulties when border crossing officials attempt to clear [...] vehicles for entry. It also causes [...] difficulties for trafficpolice andwillcause [...]further difficulties when electronic clearance systems are introduced. daccess-ods.un.org |
交通警察，别再贪污了，如此我国才会发展，假使每天我们辛苦赚来的微薄收入，都让你们拿走，我们该如何进步？ thisbigcity.net | Traffic police, stop the corruption. thisbigcity.net |
人人都知道，贿赂在俄国很常见，但人人也都知道，选举期间曾有造假事件，可是直到观察员说出在12月4日当天，选票在多个投票所如何遭窃，之後人们才走上街头，知道大家都在贿赂是一回事，知道交通警察第二特别团在莫斯科郊区Rublyovskoye Shosse赚了多少钱，则是另一回事。 thisbigcity.net | It is one thing to know that everyone is giving bribes and quite another to [...] know just how much the 2nd Special [...] Regiment of[thetrafficpolice]ismaking[in bribes] [...]on Rublyovskoye Shosse [aka Rublyovka, [...]one of the priciest Moscow suburbs]. thisbigcity.net |
2004年10月20日，Gomel 行政委员会交通警察局局长书面答复 了提交人的公开信，指出他的车因超速被拦住。 daccess-ods.un.org | On 20 October 2004, [...] the Head of theTraffic PoliceDepartment of the Gomel [...]Executive Committee sent a written reply to the [...]author’s open letter, stating that his vehicle was stopped for exceeding a speed limit. daccess-ods.un.org |
网站数据目前显示，自2012年9月24日至今，起码已累积约58000美元，网页上还附有地图及资料，显示收贿者身分及行贿目的，前者目前累积14笔资料，以法院及交通警察最多。 thisbigcity.net | The website also has a map – and statistics on the “Who” and [...] “What For” of the Russian bribing (the former contains 14 entries so far, [...] with courts and traffic police topping thelist). thisbigcity.net |
通过与 4 个苏丹政府培训中心、8 [...] 个家庭和儿童保护单位、预防犯罪单位、18 个派出所、4 个交 通警察科、4 个反盗车单位和 4 个社区警务单位的苏丹政府警察的日常接触和合用场所活动，提 [...]供辅导和提出咨询意见，以协助他们根据国际公认标准行动 daccess-ods.un.org | Mentoring and advice through daily contacts [...] and co-location activities with the [...] Government ofthe Sudan police in the 4 Government [...]of the Sudan training centres, 8 family [...]and child protection units, the Crime Prevention Unit, 18 police stations, 4 traffic police sections, 4 anti-car theft units and 4 community policing units to assist them to operate in accordance with internationally accepted standards daccess-ods.un.org |
纽约市交通警察向停 在分配给常驻代表团的 24 小时停车位上的 两辆常驻团车辆开出 13 张罚单，理由是超时停车。 daccess-ods.un.org | Two of the Mission’s vehicles that were parked in 24-hour spots assigned to the Permanent Mission had been issued 13 tickets by the New York City Traffic Police for exceeding the time allocated for parking. daccess-ods.un.org |
2.8 2004 年10月1 [...] 日，提交人向宪法法院院长、总检察长、国家安全委员会主 席、内政部部长、国家交通警察局长、海关委员会主席和边境部队主要部门首长 [...]发出一封公开信，申诉 daccess-ods.un.org | 2.8 On 1 October 2004, the author sent an open letter to the Chair of the Constitutional Court, General Prosecutor, Chair of the State [...] Security Committee, Minister of Internal [...] Affairs, Headof State Traffic Police, Chair of [...]the Customs Committee and Head of the Main [...]Department of Frontier Troops, complaining that his unlawful detention on 12 August 2004 and subsequent seizure of leaflets, which had been filmed by unknown individuals in civilian clothes, was broadcasted by two state-owned television channels, “BT” and “STV”, on 25 September 2004 and 26 September 2004, respectively. daccess-ods.un.org |
阿曼皇家警察交通总局在 2006 年设立了道路安 全机构。 daccess-ods.un.org | The Directorate General of Traffic of theRoyal OmanPolice established the [...] Road Safety Institute in 2006. daccess-ods.un.org |
科索沃内政部部长不与地方社区协商，一再试图在科索沃塞族占多数的各北 部城镇部署族裔混编的“科索沃共和国”区域警察交通队， 并加紧科索沃警察特 种部队在这些城镇的活动，这加剧了紧张局势。 daccess-ods.un.org | Repeated efforts by the Kosovo Minister of Interior to deploy ethnically [...] mixed “Republic of [...] Kosovo” regionalpolice traffic units and intensify activities of Kosovo policespecial [...]units in Kosovo Serb-majority [...]northern municipalities, without consultations with the local communities, increased tensions. daccess-ods.un.org |
根据新安排，联东综合团警察向国家 警察移交 警务职责标志着重建阶段的开始，随后将在重建阶段结束时认证全面重建工作和 能力。 daccess-ods.un.org | Under the new [...] arrangements,thehandover of policingresponsibility to the national police willmark [...]the beginning of the reconstitution [...]phase and precede the certification of full reconstitution and capability, which will come at the end of the reconstitution phase. daccess-ods.un.org |
公安部学者陈伟称，九条龙为解放军海军部队、海 关执法部门（海关总署）、中国渔政指挥中心（农业 部）、海事局（交通部）、搜救中心（ 交通部） 、公安海警（公安部）、边防警察（公 安部）、中国海监总队 （国家海洋局）及海洋环境保护部门。 crisisgroup.org | According to a scholar with the public security ministry, Chen Wei, the nine dragons include the PLAN, Customs Law Enforcement (General Administration of Customs), China Fisheries Law Enforcement Command (agriculture ministry), Marine Safety Administration (transport [...] ministry), Search and [...] Rescue Centre (transport ministry), MaritimePolice (public security ministry), border police(public security [...]ministry), China [...]Marine Surveillance (State Oceanic Administration), and maritime environmental protection. crisisgroup.org |
咨询委员会获悉，任职者将负责与包 括以下各方的各办公室和实体进行协调和联络：信息和通信技术厅，以解决与系 统托管有关的问题；供应商，涉及技术事项和设备升级；安全和安保部，涉及周 边安全进出管制；“团结”项目工作队，涉及人力资源数据和资产管理；国际刑事警察组织(国际刑警组织)，涉及丢失或被盗的旅行证件数据库；以及国际民用 航空组织。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee was informed that the incumbent would be responsible for coordinating and liaising with various offices and entities, [...] including with the Office of [...] Information and Communications Technology to address issues related to the hosting of the system; the vendor in relation to the technical matters and upgrading of equipment; the Department of Safety and Security for perimeter security access control; the Umoja project team for human resources data and asset management; the International Criminal Police Organization (INTERPOL) [...]for a lost or [...]stolen travel document database; and the International Civil Aviation Organization. daccess-ods.un.org |
提交的大多数报告强调专门的警察单位（比利时、布基纳法索、哥伦比亚、法国、匈牙 利、意大利、约旦、立陶宛、罗马尼亚和联合王国）和海关单位（加拿大、中国、厄瓜多尔、希 腊、拉脱维亚、墨西哥、罗马尼亚和美利坚合众国）经过了培训，以鉴别和保护出口和进口的文 [...][...] 化财产，尤其是博物馆的文化财产或者考古性质的文化财产，打击非法贩运这些财产的行为（荷 兰、波兰、瑞典和越南）。 unesdoc.unesco.org | Most of thereportssubmitted highlight the fact that specialized police units (Belgium, Burkina [...] Faso, Colombia, France, [...]Hungary, Italy, Jordan, Lithuania, Romania and United Kingdom) and customs units (Canada, China, Ecuador, Greece, Latvia, Mexico, Romania and United States of America) have been trained to identify and protect cultural property that is imported and exported, particularly that of museums or of an archaeological nature, and to suppress trafficking (Netherlands, Poland, Sweden and Viet Nam). unesdoc.unesco.org |
为在其任务规定框架内进行有效检查，专家组呼吁科特迪瓦有关当局向专 家组提供一种通用通行证，允许进入军队、宪兵和 警察基础设施，包括军营和行 政楼、仓库、车库、军营、演习场、机场和海军设施。 daccess-ods.un.org | In order to carry out effective inspections within the framework of its mandate, the Group calls upon the relevant Ivorian authorities to provide [...] the Group of Experts [...] with a generalpass granting access to military, gendarmerieandpolice infrastructures [...]through the barracks and [...]administrative buildings, depots, garages, military camps, exercise fields, airports and naval installations. daccess-ods.un.org |
观察员特别向 [...] 食典委介绍了有关国际葡萄及葡萄酒组织食用葡萄最低成熟度要求标准的决议内容，该 标准与食典委上届会议通过的 食典食用葡萄标准进行了交叉援 引，观察员还特别介绍了 添加剂、污染物和农药方面有关食品安全的其他工作。 codexalimentarius.org | The Observer especially drew the attention of the Commission to the resolution on the OIV standard on minimum maturity requirements for table [...] grapes which cross [...] referenced the Codex Standard on Table Grapes adopted at thelast session of the Commission and [...]other food safety related [...]work on additives, contaminants and pesticides. codexalimentarius.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。