| 单词 | 交通灯 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 交通灯 noun —traffic light nSee also:交通 n—traffic n • transportation n • transport n • communications pl 交通—liaison • be connected 灯 n—light n • lamp n • lantern n
|
在车辆处于静止状态但尚未停车时（例如停 在 交通灯 前 ）手持使用移动电话也属违法行为。 studyinaustralia.gov.au | Using a hand held mobile phone is also illegal when your vehicle is stationary but not parked (e.g. [...] when you’re stopped at traffic lights). studyinaustralia.gov.au |
在交通灯所在 处，只有显示绿色人行信号时才可穿越马路。 studyinaustralia.gov.au | At traffic lights, only cross [...] the road when the green walking signal is displayed. studyinaustralia.gov.au |
选择交通灯或人 行道所在位置穿越马路最为安全。 studyinaustralia.gov.au | Traffic lights or pedestrian [...] crossings are the safest places to cross. studyinaustralia.gov.au |
第一个放在 Tal`at al-Ansari [...] 附近的一个垃圾箱里，第二个放在 Salah al-Din 的 Mashhad 交通灯附 近的道路中间。 daccess-ods.un.org | The first had been placed in a rubbish [...] bin near Tal`at al-Ansari and the second was in the middle of the road, [...] near the Mashhad traffic lights in Salah al-Din. daccess-ods.un.org |
同时，经征求相关非 政府组织的意见后，自2009 年起引入电子发声交通灯。 daccess-ods.un.org | Moreover, after having sought the views of relevant NGOs, [...] electronic audible traffic signals have been [...]phased in since 2009. daccess-ods.un.org |
虽然丽塔小睡，Baboo及Squatt的负责自己的怪物 ， 交通灯 设 备 齐全的龟叫SHELLSHOCK。 zh-cn.seekcartoon.com | While Rita naps, Baboo & Squatt take charge by making their [...] own monster, the stoplight-equipped turtle [...]called Shellshock. seekcartoon.com |
11 时 50 [...] 分，两个武装恐怖团体袭击了 Tripoli 交通灯处的一个执法部队检 查站。 daccess-ods.un.org | At 1150 hours, two armed terrorist groups attacked a law enforcement forces [...] checkpoint at the Tripoli traffic light. daccess-ods.un.org |
布莱德的交通灯又ri gt后续的主要公路1公里然后右转zasip和后续的主要道路2公里通过餐厅kurj又上山通过rigiht去教堂，右转有我们。 instantworldbooking.com | in bled on the traffic light turn rigt [...] follow the main road 1km then turn right to zasip and follow the main road 2 km pass [...]the restaurant kurj turn rigiht go uphill pass chapel and turn right there we are. instantworldbooking.com |
ESS 模块包含配有转弯、十字路口、 交通灯 、 交通 管 制 、泊车和城市设施的虚拟城市环境。 bksv.cn | The ESS module includes a virtual urban environment, complete with roundabouts, junctions, traffic lights, controllable traffic, car parks and urban furniture. bksv.com |
(b) 更优良的公共运输基建及设施－提供无障碍公共交通设施，如公共运 输交汇处、巴士总站、的士站、渡轮码头、铁路车站及相关设施，以便利接驳公 共交通服务； (c) 更完善的街道环境－提供更完善的行人设施，如在行人过路处装设电 子响号交通灯、连接主要公共运输交汇处及残疾人士社区设施的凹凸纹引导径、 在更多合适的行人天桥建设升降机及划设更广泛的行人专用区 daccess-ods.un.org | (c) Better streets and pedestrian areas for all – provision of better pedestrian facilities like electronic audible traffic signals at signalised crossings, tactile guide paths to connect major public transport interchanges and community facilities for persons with disabilities, more lifts at suitable footbridges and more extensive pedestrian areas daccess-ods.un.org |
以大家生活中司空见惯的交通灯为例 ，“红灯停，绿灯行，黄灯亮了等一等”的观念早就深入人心，因此把这种颜色所包含的特殊寓意借喻到GUI设计中并加以合理利用，有时就会显得很贴切，让用户可以不假思索、得心应手的使用。 peopeo.de | The concept of “Red for stop, green for go and yellow for wait” is already deeply rooted in people’s minds, so implanting the special meaning of the different colors of the traffic lights in the GUI design is just a case in point and users can utilize them readily and instinctively. peopeo.de |
从根 本上讲，它们应该起交通指示灯的作用，既清楚可见 又易于理解。 daccess-ods.un.org | They should serve [...] essentially as a set of traffic lights that are clearly [...]visible and easily understood. daccess-ods.un.org |
可用目标和状态可视化（支持交通信 号 灯 ， 路标和标准箭头类型）显示KPI来帮助我们创建可执行的dashboard。 evget.com | KPIs can be displayed with goals and status [...] visualizations (Traffic Light, Road Signs [...]and Standard Arrow types are supported) [...]to help create executive dashboards. evget.com |
这个启动过程比常规启动器更快、更方便，这意味着在 等 交通 信 号 灯 的 时 候能将发动机关闭。 schaeffler.cn | This starting process is quicker and more convenient than [...] with a conventional starter, which means that it is possible to turn off [...] the engine while at traffic lights for example. schaeffler.us |
能源供应公司把卤素灯改成伟马公司的890 LED的交通信号灯。 china.werma.com | The energy provider company switched from [...] halogen to LED traffic lights with the 890 traffic lights from WERMA Signaltechnik. china.werma.com |
入门文件提供了易于进入历史报告、系统所含所有的资产状况、总体风险轮廓、系统报警和完整性管理项目和任务 的 交通 信 号 灯 模 式 状态。 dnv.com.cn | This portal provides ready access to historical reports, condition of all assets embraced by the [...] system, overall risk profiles, system alerts and status of integrity management [...] projects and tasks in a traffic light fashion. dnv.com.ar |
东名高速公路：在御殿场 IC 处下高速公路，并在 138 号国道上的“石桥”交通信号灯处左 转。 toshiba-machine.co.jp | Tomei Expressway: Exit at the Gotemba IC and turn left at [...] the "Ishibashi" traffic light on National [...]Route 138. toshiba-machine.co.jp |
其宗旨是帮助孩子们树立正确的价值观，例如，尊重生命、尊重规则和法律的 权威性，并了解其他与交通警察的职责 、 交通 信 号 灯 的 作 用、残疾人在道路交 通安全方面的权利和义务等方面相关的知识。 daccess-ods.un.org | The aim is to teach children about the importance of values such as respect for life, established rules and legitimate authority, as well as about other aspects related to the functions of the traffic police, traffic lights, and the rights and duties of persons with disabilities in the area of road safety. daccess-ods.un.org |
舍弗勒开发的这些技术可处理对发动机停止-启动系统至关重要的“改变主意”情形，也就是发动机恰好 在 交通 信 号 灯 变 绿时关闭的情况。 cn.drivelinenews.com | These are among the technologies Schaeffler has developed to deal with the crucial [...] “change-of-mind” scenario for engine stop-start [...] systems, where the traffic lights turn green just [...]as the engine cuts out. drivelinenews.com |
3） 采用路口控制级、区域控制级、中心控制级的三层架构设计，实现区域 内 交通 信 号 灯 的 自 适应、线协调、单点优化、感应控制、多时段定时控制、黄闪控制、全红控制、关灯控制等功能，全面提升路网使用效率。 enterprise.zte.com.cn | Using intersection control, region control and central [...] control of [...] three-layer design, the iTransportation solutions can realize traffic signal lights’ self-adaption, [...]line coordination, point [...]optimization, sensor control, multi time timing control, yellow flash control, all-red control and turn-off control and etc, and thus completely improve the road network’s efficiency. enterprise.zte.com.cn |
这其中尤其包括适合活动能力和力量有限者居住的住房，住房内外清洁、安 全的环境，实惠、无障碍的交通，城市地区保养良好、无障碍的人行道，允许老 年人有足够时间安全过马路的交通信 号 灯 ， 户外休息地点，活动能力有限者可进 入的公共建筑。 daccess-ods.un.org | These include, inter alia, dwellings that can accommodate those with limited mobility and strength, a clean and safe environment inside and outside the home, transportation that is both affordable and accessible, walkways in urban areas that are [...] in good repair and [...] free of obstacles, traffic signals that allow enough time for older persons to cross streets safely, [...]places to rest outdoors, [...]and public buildings that are accessible to those with limited mobility.22 41. daccess-ods.un.org |
请勿对⾏驶中的汽车司机使⽤闪光灯 ， 以 免发 ⽣ 交通 事 故。 ricoh.com | Do not fire the flash near the driver of a vehicle to avoid causing accidents. ricoh.com |
2007年主持制定了《普通照明 用自镇流无极荧光灯性能要求》国家标准，标准号GB/T21091-2007；2008年主持制定了《 普 通 照 明 用自镇流无极荧光灯安全要求》国家标准，标准号GB21554-2008；2006年 参与制定了《单端无极荧光灯用交流 电子镇流器》行业标准，标准号QB/T2871-2007；2008年 参与制定了《单端无极荧光灯》行业标准，标准号QB/T2938-2008；2003年 制定了《单端无极荧光灯》企业标准，标准号Q/IDJW02-2008；2003年 制定了《单端无极荧光灯用交流电子镇流器》企业标准，标准号Q/IDJW03-2008；2005年 制定了《自镇流无极荧光灯》企业标准，标准号Q/IDJW04-2008。 cn.lvd.cc | At the same time, in April 2009, as the first work to introduce professional technologies of induction lamp ever, the “LVD Induction Lamp” document was compiled by an expert team led by Hongyuan, published by Fudan University Press, issuing to the whole world. en.lvd.cc |
工程計劃的核准範圍包括(a)擴闊仁愛廣場與皇珠路之間一 段長約 1.5 公里的屯門公路市中心段，由雙程雙線分隔車道改為雙程三 線分隔車道；(b)興建 1 條長約 450 米的單線行車天橋，由屯興路沿青 [...] 海圍延伸，最終與屯門公路往九龍方向行車道連接；(c)拆卸及重建 4 條 現有行人天橋，並在施工期間提供 2 條臨時行人天橋；(d)安裝相關的 隔音屏障及隔音罩；以及(e)進行相關的土木、結構、環境美化和土力 [...] 工程，重置現有設施，以及進行緩解環境影響、渠務、道路照明、水管 和交通輔助設施的工程。 legco.gov.hk | The approved scope of the project comprises (a) widening of 1.5 kilometres long of Tuen Mun Road (TMR) between Yan Oi Town Square and Wong Chu Road from a dual two-lane to a dual three-lane carriageway; (b) construction of a single-lane flyover of approximately 450 metres long, which extends from Tuen Hing Road and runs along Tsing Hoi circuit to merge eventually with the TMR Kowloon-bound carriageways; (c) demolition and reconstruction of four existing footbridges, and provision of two temporary footbridges during the construction period; (d) installation of associated noise barriers/enclosures; and (e) associated civil, structural, landscaping and geotechnical works, [...] reprovision of existing facilities, environmental mitigation, drainage, road lighting, [...] water mains and traffic aids works. legco.gov.hk |
这包括：兴建中的若开邦首府实兑附近 的印度洋海域深海港口以及平行公路、高速铁路、 石油管道和天然气管道，这将建起一个缅甸通往中 国西南部内陆省份的能源和贸易走廊；加叻丹多式 运输项目（Kaladan [...] multi-modal project）将在印度 [...] 洋和印度东部沿海地区之间、印度洋和印度东北部 内陆地区之间建起一条交通走廊 ；以及达维发展项 目（Dawei [...] Development Project），按照计划，该项 目将在缅甸南部修建一个大型工业区和一个现代化 [...] 深海港，以及连通泰国并进一步通至越南的公路和 铁路，这样可以从陆路将货物运送至泰国和越南， 比起经马六甲海峡的海路运输要少花好几天时间。 crisisgroup.org | These include: a deep-sea port being constructed on the Indian Ocean near the Rakhine State capital of Sittwe, and parallel road, high-speed rail, and oil and natural gas pipelines that will create an energy and trade corridor to China’s landlocked south [...] west; the Kaladan multi-modal project that [...] will create a transportation corridor between [...]the Indian Ocean and India’s eastern [...]seaboard and its landlocked north east; and the Dawei Development Project which, if completed according to plan, would include a large industrial estate and modern deep-sea port in the south, with road and rail links for transhipment of goods to Thailand and on to Vietnam, cutting several days off the sea route through the Straits of Malacca. crisisgroup.org |
若干代表团赞扬秘书处纪录并促进各方交流了在以下诸领域的良好做 法和国家经验：扩大公共交通运输 、实行绿色建筑、采用 3R 办法(减少、 再使用、再循环)战略、进行可持续的城市规划、实行固体废物管理、注重 供水、下水处理、以及以采用参与式办法实行城市管理、推动公私营伙伴关 系和市政金融等。 daccess-ods.un.org | Several delegations commended the secretariat for documenting and sharing good practices and country experiences in eco-city development, promotion of public transportation, green buildings, 3R (reduce, reuse, recycle) strategies, sustainable urban planning, solid waste management, water supply, sewerage, participatory approaches to urban management, promotion of public-private partnerships and municipal finance. daccess-ods.un.org |
我/我們/本號〕現確認，在提交本投標表格時，除以下備註所指的豁 免 通 訊 外，〔我/我 們/本號〕並沒有將建議繳納的租金金額傳達房屋署以外的任何人士、透過與任何其他人士的安 排 調 整 任 何 建 議 繳 納 的 租 金 金 額 、 與 任 何 其 他 人 士 就 〔 我 / 我 們 / 本號〕或該人應否提交投標表 格作出任何安排，或以其他任何方式與任何其他人士 串 通 ； 並 承諾，在上述舖位招租後，直至 房 屋 署 通 知 競 投 者 招 租 結 果 的 任 何 時 間 ， 除 以 下 備 註 所 指 的 豁 免 通 訊外，〔我/我們/本號〕不 會將建議繳納的租金金額傳達房屋署以外的任何人士、透過與任何其他人士的安排調整任何建 議 繳 納 的 租 金 金 額 、 與 任 何 其 他 人 士 就 〔 我 / 我 們 / 本 號 〕 或 該 人 應否競投作出任何安排，或以 其他任何方式與任何其他人士串通。 housingauthority.gov.hk | I/We/Our [...] company] had not communicated to any person other than HD the amount of any rental offer, adjusted the amount of any quotation by arrangement with any other person, made any arrangement with any other person about whether or not [I/we/our company] or that other person should submit a Form of Tender or otherwise colluded with any other person in any manner whatsoever and undertake that at any time thereafter in the letting of the above premises until the bidder is notified by HD of the outcome [...]of the letting exercise [...]and other than the Excepted Communications referred to in the remark below of this Form of Tender [I/we/our company] will not communicate to any person other than HD the amount of any rental offer, adjust the amount of any quotation by arrangement with any other person, make any arrangement with any other person about whether or not [I/we/our company] or that other person should bid or otherwise collude with any other person in any manner whatsoever. housingauthority.gov.hk |
鑒於香港經濟持續低迷，失業率高達5.3%，同時消費物價指數已 連續3年下滑，通縮日益惡化，而本港各類公 共 交通 服 務 的收費依 然高企，交通費佔 了市民生活開支一個甚大的比例，本會促請政 府與各公共交通機構磋商，鼓勵各機構因應其個別營運情況，調 低收費或提供優惠給乘客，以減輕市民負擔。 legco.gov.hk | That, as Hong Kong's economy remains in the doldrums with the unemployment rate rising to 5.3%, the Consumer Price Index falling for three consecutive years, and the worsening deflationary situation, [...] while the fares of [...] various public transport services remain high, and transport expenses account for a large proportion of the public's living expenses, this Council urges the Government to discuss with various public transport operators and [...]encourage them to take [...]account of their respective operating conditions and reduce their fares or offer concessions to passengers, thereby alleviating the burden on the public. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。