请输入您要查询的英文单词:

 

单词 交纳
释义

See also:

bring into
pay (tax etc)
reinforce sole of shoes or stockings by close sewing
nano- (one billionth)
surname Na

External sources (not reviewed)

根据印度洋金枪鱼委的财务条 例,向印度洋金枪鱼委预交纳的会 费计算考虑到每个成员的发展状况和人均国 民总收入。
daccess-ods.un.org
Under the IOTC financial regulations, the calculation of contributions to the IOTC budget takes into account the development status of each member and its per capita gross national income.
daccess-ods.un.org
另外,您可能还需要考虑郊游费、书本费和文具费。有些课程可能会要 交纳 特 定 的必须材料费,如实验服或照相用品等。
studyinaustralia.gov.au
Excursions, books and stationery are other costs to consider, and your course may also require specific essential materials, such as lab coats or photographic supplies.
studyinaustralia.gov.au
B. 家庭会员:如何至少有一位符合条件,愿参与本会活动,且认同本会宗旨的成 员的家庭,愿交纳会费 的,均可为家庭会员。
iowachineseinagriculture.org
B. Family: A family which consists of at least one eligible member who shows interest in the goals and activities of the corporation.
iowachineseinagriculture.org
非专用基金是捐助交纳的用于普通基 金活动的金额。
daccess-ods.un.org
Unearmarked funds are amounts received from donors for the General Fund activities.
daccess-ods.un.org
2.16 捐助者针对未来财政交纳的预 付捐助,在会计记录中作为“预收收入” 处理。
daccess-ods.un.org
2.16 Advance contributions received from donors in respect of a future financial period are treated as Income received in advance in the accounting records.
daccess-ods.un.org
应注意的是,若接受某一会员国以本国货 交纳 全 部或部分会费,就会全部或部分减 [...]
少文件 32 C/38 建议的在支付教科文组织代用券时接受该国货币的可能。
unesdoc.unesco.org
It should be noted that the acceptance of national currency in
[...]
payment of all or part of the contribution of
[...] a Member State may wholly or partly [...]
reduce the possibility of accepting national
[...]
currency in payment of UNESCO Coupons as proposed in document 32 C/38.
unesdoc.unesco.org
失业人员有资格领取失业保险补助的时间长短,取决于他们的保险 期,即他们失业之前工作交纳保险金有多少个月。
daccess-ods.un.org
The length of time when an unemployed person is entitled to receive an unemployment insurance benefit depends on their insurance period, i.e. how many months they worked and paid the insurance premium before becoming unemployed.
daccess-ods.un.org
对一 个人来说,在每交纳失业 保险金后,保险期开始重新续算。
daccess-ods.un.org
The insurance period starts running anew after each
[...] case of payment of an unemployment insurance [...]
premium to a person.
daccess-ods.un.org
见附录 E《向联合国维和 预交纳评估费用最多的 20 个国家》。
crisisgroup.org
See Appendix E, “Top 20 providers of Assessed Contributions to the UN Peacekeeping Budget”.
crisisgroup.org
好几位成员感谢已经按交纳捐款 的缔约方,虽然也对一些缔约方至今尚未交付捐 款感到关切,一成员提出通过委员会主席请求的方式,提请缔约方会议注意将此事。
multilateralfund.org
Several Members thanked those Parties that had paid their contributions in a timely manner, although concern was also expressed at the number of Parties that had not yet paid their contributions, and one Member requested that the matter be brought to the attention of the Meeting of the Parties through a request by the Chair of the Committee.
multilateralfund.org
大部分移民签证申请人通过位于美国境内的国务院国家签证中心(简称N VC ) 交纳 签 证 申请费。
embassyusa.cn
Most IV applicants pay their fees through the Department of State's National Visa Center (NVC) in the United States.
eng.embassyusa.cn
大会有必要看到,大量接受延交纳摊 派 会费的付款计划,会进一步加重本组织的现金资源的负担。
unesdoc.unesco.org
The Conference may also wish to bear in mind that the acceptance of a large number of payment plans, deferring payment of contributions into future years, places an additional burden on the cash resources of the Organization.
unesdoc.unesco.org
当财务统一已形成且向税务机关登记后, 集团成 员间的税项亏损可能对其它集团成员的应税所得 造成抵消, 企业间的捐赠被视为捐赠机构可减免 税款的开支, 转让定价规则不适用于集团公司间 的交易, 且仅由一集团公司交纳税申报。
businessinmalopolska.com
When a  fiscal unity is formed and registered with the tax authorities, the tax losses of group members may be set off against the taxable income of the other members of the group, donations between companies will be deemed to be a tax-deductible expense for the donor, the
[...]
transfer pricing rules
[...] do not apply to transactions between group companies and only one company in the group files a tax return.
businessinmalopolska.com
(c) 查询人员交纳查询 费的凭证外无需出示任何其他记录。
daccess-ods.un.org
(c) There was no need for a record of searchers other than that indicating payment of any search fees.
daccess-ods.un.org
鉴于会员国努交纳摊款, 他敦促秘书处加强问责制,比以往任何时候都更加注 重提高效率和效力。
daccess-ods.un.org
Given the great efforts by Member States to pay their assessed contributions, he urged the Secretariat to improve accountability and to use resources more efficiently and effectively than ever.
daccess-ods.un.org
为此,我谨交纳戈尔诺-卡拉巴赫共和国外交部编写的情况说明* ,其中 着重引用了悲剧事件发生当时阿塞拜疆语媒体的报道。
daccess-ods.un.org
In this regard, I have the honor to convey to you the information prepared by the Ministry of Foreign Affairs of the Nagorno Karabakh Republic,* which highlights publications in the Azeri media when those unfortunate events took place.
daccess-ods.un.org
在租赁房屋、套房和公寓单间时,房东一般要求学生预付房租,同 交纳 相 当 于一个月的房租作为押金。
studyinaustralia.gov.au
When renting a house, apartment or bed sitter, landlords require rent to be paid in advance, and will require a security bond equal to one months’ rent.
studyinaustralia.gov.au
由于他们的父亲无交纳赎金 ,哈鲁娜(右)和贝尔朵被绑匪扣押了将近两年。
unicef.org
Harouna (right) and Beldo were held [...]
captive by bandits for nearly two years because their father could not afford their ransom.
unicef.org
最后, 欧洲联盟忆及主管管理事务副秘书长在委员会第 13 次会议上介绍了本组织的财务状况,强调按时、足额、 无条交纳摊款是会员国的基本义务。
daccess-ods.un.org
Finally, recalling the presentation of the financial situation of the Organization made by the UnderSecretary-General for Management at the Committee’s 13th meeting, the European Union emphasized that payment of assessed contributions in full, on time and without conditions was a fundamental duty of the Member States.
daccess-ods.un.org
在讨论预防性外交时,我们必须提到这一构想 的创始者和发展者,即已故的达格·哈马舍尔德秘 书长,他率先努力把预防性交纳入 联 合国系统。
daccess-ods.un.org
When addressing preventive diplomacy, we cannot but refer to the man who authored and developed this vision, the late Secretary-General Dag Hammarskjöld, who was the first to work to integrate it into the United Nations system.
daccess-ods.un.org
外国供应 商通常在颁布国没有义纳税或交纳 社 会保障款;第 8 条禁止采购实体在颁布 国采购条例或其他法律规定所允许的要求以外规定会阻止外国供应商或承包商 [...]
参加采购程序的要求。
daccess-ods.un.org
Foreign suppliers would generally not have any
[...] obligation to pay taxes or social security contributions [...]
in the enacting State; article
[...]
8 prohibits the procuring entity from imposing requirements other than those permitted in the procurement regulations or other provisions of law of the enacting State that would have the effect of deterring participation in the procurement proceedings by foreign suppliers or contractors.
daccess-ods.un.org
雇主扣留工人几个月工资的现象非常普遍,或者要求不熟练的工 交纳 相 当 于几个月工资的保证金,以此防止工人在劳工合同规定的期限内提前离开。
embassyusa.cn
It remained common for employers to withhold several months' wages, or to require unskilled workers to deposit several months' wages, as security against the workers departing early from their labor contracts.
eng.embassyusa.cn
要求财政委员会注意到成员国会 交纳 情 况好转以及本组织的现金状况改善。
fao.org
The Finance Committee is requested to take note of the improvement in payments of contributions by Members and the Organization’s improved cash position.
fao.org
这些合作伙伴可利用 ARM 的 IP 设计创造和生产片上系统设计,但需要向 ARM 支付原始 IP 的许可费用并为每块生产的芯片或晶 交纳 版 税
arm.com
These Partners utilize ARM IP designs to create and manufacture system-on-chip designs, paying ARM a license fee for the original IP and a royalty on every chip or wafer produced.
arm.com
例如,在马尔科奥雷利奥索托监狱的“调查部”里,协管员和副协管员会要求 犯人们每交纳 70 伦 皮拉用于楼舍的粉刷以及外装修,拒 交纳 者 就 会面临受 处罚的威胁。
daccess-ods.un.org
For example, in the assessment wing of the Marco Aurelio Soto Prison, the Subcommittee was told
[...]
that the coordinator
[...] and subcoordinators were demanding that prisoners pay 70 lempiras each for painting the building and [...]
improving the appearance
[...]
of the premises, under threat of punishment if they refused.
daccess-ods.un.org
尽管如此,如缔约方选择 以期票形式向多边基交纳其全部捐款或大部分捐款,多边基金对其发行的期票都予以接 受,有关缔约方同时默认,提交的所有期票都是不可流通、不生息和不可撤销的。
multilateralfund.org
This notwithstanding, the Fund accepts promissory notes from the Parties who have chosen to pay their contributions to the Fund, or major parts thereof, in the form of promissory notes with a tacit agreement from Parties concerned that all the notes are non-negotiable, non-interest bearing and irrevocable.
multilateralfund.org
只有在伊基克自由贸易区延伸地区的居民(伊基克、蓬达阿莱那)享有购买二手车或者新车的优惠,只需支付车辆到岸价的1.7%,不 交纳 增 值 税和关税,但是只限于使用,并只能在上述地区行驶。
zofri.cl
Only the residents of the extension zones where a free trade zone takes place (Iquique-Punta Arenas), hold the benefit of purchasing second-hand or new vehicles, without paying the taxes nor the import rights, they only pay 1.7% of the cif value, but they are subject to a restriction of use, they can only run within said regions.
zofri.cl
关于2008-09 两年度,为退休人交纳的2 200 万美元健康保险费用在报表IV [...]
中列为支出,但在报表II 中为财务报告目的而从离 职后医疗保险负债中减去。
fao.org
For the 2008-09
[...] biennium, USD 22.0 million of payments for [...]
health insurance premiums on behalf of retirees are recognized
[...]
as expenditure in Statement IV but are recorded as reduction of ASMC liability in Statement II for financial reporting purposes.
fao.org
如先前报告所述,领土内的雇主必须遵守联邦劳工法和领土劳工法的规定,
[...] 例如有关最低工资、职业健康和安全标准 交纳 社 会 保险税和失业保险的规定。
daccess-ods.un.org
For their part, as previously reported, employers in the Territory must follow federal and territorial labour laws, such as those
[...]
regulating minimum wages, occupational health and safety
[...] standards and payment of social security [...]
tax and unemployment insurance.
daccess-ods.un.org
经常性开支包括工作人员的薪水和津贴、公共设施的使用费 用、信息技术设备维护、通讯服务(包括制定年度报告和开发网站)、参加国际组织或地 区组织会议的差旅费用和每年向世界知识产权组织和地区性组 交纳 的 会 费。
iprcommission.org
Recurrent costs could include staff salaries and benefits; charges for utilities; information technology equipment maintenance; communications services (including development of an annual report and website); travel expenses for participation in meetings of the international and regional organisations; and annual contributions to WIPO and regional organisations.
iprcommission.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/22 18:58:49