| 单词 | 交汇处 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 交汇处 noun, plural —interchanges pl交汇处 —(transport) interchange • confluence (of two rivers) • junction (of roads) See also:交汇 v—interchange v 汇—remit • sinks • collection • converge (of rivers)
|
吉尔吉斯斯坦地处文明交汇处的中 亚，伴随二十 世纪许多事件而来的大规模驱逐，决定了现代吉尔吉 斯斯坦国家独特的民族文化构成。 daccess-ods.un.org | Kyrgyzstan’s [...] geographical situation in Central Asia at the crossroads of civilizations, and also the [...]mass deportations that [...]had accompanied many events of the twentieth century, determined the unique ethnocultural composition of the modern Kyrgyz nation. daccess-ods.un.org |
伊朗位于印度次大陆、中亚和中东 交汇处 ， 是 一 个重要国家，在区域问题上发挥着作用。 daccess-ods.un.org | Iran, located at the crossroads of the Indian subcontinent, Central Asia and the Middle East, is an important country and has a role to play in regional issues. daccess-ods.un.org |
美国邮政局在联合国总部附近继续开设零售设施，地点在“图德城” 楼区(Tudor City)及第 47 街与第二大道交汇处。 daccess-ods.un.org | The United States Postal Service continues to operate retail facilities in the vicinity of United Nations Headquarters in Tudor City and at the corner of 47th Street and 2nd Avenue. daccess-ods.un.org |
90米高的写字楼位于两条主干道的 交汇处 ， 为 连接江北区和余姚河两侧市中心的解放桥提供了视觉连接。 chinese-architects.com | The 90-metres tall office tower located at the junction of [...] the two main roads provides a visual link from Jiefang Bridge, [...]the main connection between Jiangbei District and the city centre across the Yuyao River. chinese-architects.com |
2007 年 5 月，Myitsone 大 坝举行工程启动仪式，该 3,600 [...] 兆瓦的大坝坐落在 伊洛瓦底江上，位于克钦邦境内恩梅开江和迈立开 江的交汇处。 banktrack.org | In May 2007, the projectlaunching ceremony was held for the Myitsone Dam. The 3,600 MW [...] Myitsone Dam will be located on the Irrawaddy [...] River, at the confluence of the N’Mai [...]Hka and Mali Hka Rivers in Kachin State. banktrack.org |
芝加哥埃尔金/西邓迪 TownePlace Suites 酒店毗邻 I-90 州际公路和 31 号公路交汇处。 marriott.com.cn | TownePlace Suites Chicago Elgin/West Dundee [...] Hotel is located near the intersection of I-90 and [...]Route 31. marriott.com |
珊瑚礁、岛屿、红树林和其他湿地等主要生境提供着生态系 统服务，如提供保护以抵御极端气候事件、形成渔业繁殖区以及构成淡水和海水 交汇处。 daccess-ods.un.org | Key habitats such as coral reefs, islands, mangroves and other wetlands provide ecosystem services such as protection from extreme weather events, reproduction areas for fisheries and the interface between fresh and salt water. daccess-ods.un.org |
155北瓦克办公室位于便利的北瓦克径与伦道夫 街 交汇处 的 东北角，从芝加哥运输管理局（税务师）搭乘火车，Metra，地铁或使用其他公共汽车运输服务往返芝加哥只需几分钟的路程。 servcorp.com.cn | Servcorp's 155 North Wacker location conveniently lies on the northeast corner of North Wacker Drive and Randolph Street, just minutes from Chicago Transit Authority (CTA) trains, Metra, subway and bus transport services. servcorp.bh |
汽车：比萨市位于高速公路A12(及诺亚-罗斯亚诺) 和高速公路A11(比萨-佛罗伦萨)的 交汇处 ， 还 有 SS67国道通往佛罗伦萨，SS1国道通往南方的罗马和 北方的拉斯柏加，以及连接利沃诺、比萨和佛罗伦 萨三个城市的公路。 unipi.it | By Car: Pisa is served by two large motorways (“Autostrade”): A12 (Genoa - Rosignano), and A11 Pisa-Florence). There are state highways such as SS67 to Florence and SS1 (the Roman “via Aurelia”) which connects Pisa to Rome in the south and La Spezia to the north, and a “super road” from Livorno-Pisa-Florence. unipi.it |
在很 多阿富汗人的记忆中，他们的国家是一个处于不同文 化和文明交汇处的稳定而宽容的国家。 daccess-ods.un.org | Many Afghans remember their country as a stable and tolerant nation at the crossroads of cultures and civilizations. daccess-ods.un.org |
撒马尔罕地处不同伟大文化和文明的 交汇处 ， 是 一座富有传奇色彩的城市，2001 年被 列入教科文组织《遗产名录》。 unesdoc.unesco.org | Samarkand, inscribed on the World Heritage List in 2001, is a legendary city at the crossroads of great cultures and civilizations. unesdoc.unesco.org |
油漆或涂料与外界的交汇处是关键的接触点，其中表面外观、光滑度、抗磨损性、质感及耐久性等性能均至关重要。 cn.lubrizol.com | The spot where a paint or coating meets the outside world is the critical point of contact where performance such as surface appearance, slip, abrasion resistance, feel and durability is vital. lubrizol.com |
中非共和国位于关键冲突区的交汇处 ， 受 到刚果 民主共和国和苏丹不安全局势的影响，而在苏丹应对 [...] 必将伴随着新国家南苏丹的成立而出现的安全挑战 时，苏丹边境两侧的不安全状况有可能加剧。 daccess-ods.un.org | The Central African [...] Republic is at the crossroads of critical conflict [...]zones, impacted by insecurity from the Democratic [...]Republic of the Congo and the Sudan, with the possibility of an upsurge of insecurity across the Sudanese border as that country grapples with security challenges that will necessarily attend the creation of the new State of Southern Sudan. daccess-ods.un.org |
这个常年灯火通明的地方位于第七大道和42街 的 交汇处 ， 早已成为纽约最具代表性的地方。 abgcorp.com | This bright and constantly in motion junction of Broadway and 7 th Ave and 42 nd St. has become a landmark of the city. abgcorp.com |
位于大中央车站(Grand Central Station)，即第 45 街与莱克星敦 大道交汇处的美 国邮政局分局仍可办理特殊邮政服务，如挂号信。 daccess-ods.un.org | The Post Office at Grand Central Station (45th Street and Lexington Avenue) is also available for specialized postal services, [...] such as certified mail. daccess-ods.un.org |
(b) 公共运输交汇处及总站，包括：专利巴士的总站、公共小巴站、的士 站、铁路站、电车月台、渡轮码头及机场 daccess-ods.un.org | (b) Public transport interchange and terminus, [...] and particularly franchised bus terminus, PLB stands, taxi stands, railway [...]stations, tram platforms, ferry piers and airport daccess-ods.un.org |
石家庄高新区华美电子器件厂位于风景秀美的华北平原中部—石家庄国家高新技术产业开发区，紧邻307国道、京珠高速和石黄高 速 交汇处 ， 交 通 便 利，凭借天时、地利、人和发展成为拥有厂房3000平方米，先进的电源模块及万能彩行生产流水线，强大的技术研发精英团队，先进的检测设备和完善的质量保证体系，是本行业当之无愧的NO.1。 mokuai.com | Shijiazhuang Huamei Electronics Factory is located in the beautiful scenery of the central North China Plain - Shijiazhuang National High-tech Development Zone, adjacent to 307 National [...] Road, Beijing-Zhuhai high-speed and [...] Shihuang Expressway Interchange, convenient transportation, [...]with climate, geography, and [...]developed into a 3000 square meters of factory buildings, advanced power module and the universal color production lines, strong technical elite R & D team, advanced testing equipment and perfect quality assurance system, has now become the industry fully deserve NO.1. mokuai.com |
(b) 更优良的公共运输基建及设施－提供无障碍公共交通设施，如公共运 输交汇处、巴 士总站、的士站、渡轮码头、铁路车站及相关设施，以便利接驳公 共交通服务； (c) 更完善的街道环境－提供更完善的行人设施，如在行人过路处装设电 子响号交通灯、连接主要公共运输 交汇处 及 残 疾人士社区设施的凹凸纹引导径、 在更多合适的行人天桥建设升降机及划设更广泛的行人专用区 daccess-ods.un.org | (c) Better streets and pedestrian areas for all – provision of better pedestrian facilities like electronic audible traffic signals at signalised crossings, tactile guide paths to connect major public transport interchanges and community facilities for persons with disabilities, more lifts at suitable footbridges and more extensive pedestrian areas daccess-ods.un.org |
坐落于巴生河 [...] (Klang) 与鹅麦河 (Gombak) 的交汇处，吉隆坡周边地区容易受到严重洪灾的侵袭。 impeller.xyleminc.com | Located at the confluence of the Klang [...] and Gombak rivers, the area around Kuala Lumpur is prone to serious flooding. impeller.xyleminc.com |
22 时，一武装恐怖团体向 Sarkhah 和 Ma’aloula 交汇处执法检查站开火。 daccess-ods.un.org | At 2200 hours, an armed terrorist group opened fire on the law enforcement checkpoint at the intersection of Sarkhah and Ma'aloula. daccess-ods.un.org |
东京天空树位于墨田川和荒川的 交汇处 ， 处 在 东京城市交通的东西主轴线上，三个方向的道路在这里汇聚交错。 nikken.jp | The site of the tower lies at the confluence of the Sumida and Arakawa rivers joined by the east-west axis of Tokyo city traffic, overlooking the intersection of roads from three directions. nikken.jp |
盐度是影响水母类数量变化的主要环境动力学因子，水温是次要因子；水母类高丰度区往往位于台湾暖流与长江径 流 交汇处 偏 冲淡水水团一侧。 actazool.org | Salinity is the main dynamical factor affecting the jellyfish abundance, while water temperature acts as a subordinate factor. actazool.org |
巴士站距离旅舍有500米，班车巴士可以在旅舍门口或Dublin Street和1号国道（SH1）交汇处让旅 客上下车。 cn.yha.co.nz | Shuttle buses will drop off/pick up [...] at hostel or Dublin Street/SH1 Corner. yha.co.nz |
但帕戈河与海水交汇处的硝 酸盐含量明显偏高，有违联邦环 境保护署标准，其原因已归结为岛上奥多特垃圾填埋场渗漏液带来的营养物。 daccess-ods.un.org | At the confluence of the Pago River and [...] its receiving marine waters, however, a high nitrate level is in evidence, which [...]is in violation of federal Environmental Protection Agency standards. daccess-ods.un.org |
新开放了两条路线供联阿安全部队军事单位使用：Majak 至 [...] Dungoup 和 Leu 至 Um Khariet 交汇处，并 开放了两条路线(Banton-Rumamier [...]和 Banton-Mading)用于人道主义援助。 daccess-ods.un.org | Two additional routes were opened for use by UNISFA [...] military units: Majak to Dungoup and Leu [...] to Um Khariet Junction, while two routes [...](Banton Rumamier and Banton-Mading), [...]were opened for humanitarian access. daccess-ods.un.org |
位于威廉国王街（King William St）与柯里街（Currie St）交汇处的阿 德莱德城市交通信息中心 （ Adelaide Metro Information Centre ）可提供都市巴士、火车和格来内尔（Glenelg）有轨电车综合交通网络的时刻表，并出售车票。 studyinaustralia.gov.au | The Adelaide Metro Information Centre (cnr King William & Currie Sts) has timetables and sells tickets for the integrated metropolitan buses, trains and the Glenelg tram. studyinaustralia.gov.au |
后港目前有两个地铁站，分别是位于后港巴 士 交汇处 旁 及 后港商场的后港地铁站，另一个是位于Heartland [...] mall附近的Kovan地铁站，邻近盛港边界也有另一个Bungkok地铁站。 myowndreamhome.com | Hougang is served by two MRT stations and they are the [...] Hougang MRT station which is located beside [...] the Hougang bus interchange and the Hougang [...]mall and the other MRT station is the [...]Kovan MRT station which is located near the Heartland mall and the residents who are living in the borders of Sengkang have an option of Bungkok MRT station. myowndreamhome.com |
处在地区贸易的交汇地带能带来显著 好 处。 crisisgroup.org | There are clear benefits from being located at the nexus of regional trade. crisisgroup.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。