| 单词 | 交易额 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 交易额 —turnoverless common: sum or volume of business transactions See also:交易 n—transactions pl • transaction n • trade n • trading n • deal n • bargain n 交易 pl—deals pl • dealings pl 交易 v—trade v • deal v 交易—dealing • (business) transaction • business deal
|
所选的业务活动是在交易额最高的各类资金（正常计划、为教科文组织所拥有的其它资金、预算外资金）中选出的。 unesdoc.unesco.org | The operations reviewed were [...] selected from among transactions totalling the highest [...]amounts in the various categories of [...]fund (regular programme, other funds held by UNESCO, extrabudgetary funds). unesdoc.unesco.org |
这一趋势导致企业纷纷采用“主动并购和救助并购”形式，2013年 其 交易额 很 可能有所上升，而且亚洲投资者仍然是经常性的发展资金提供者。 deloitte.com | This has encouraged a move toward "proactive and rescue [...] M&As," with transaction volumes likely [...]to rise into 2013 and Asian investors remaining [...]frequent providers of development capital. deloitte.com |
货币差额系指作了调整的实际支出和其他实际收入，按预算汇率而不是交易日实行的联合国执 行汇率对于以欧元计算的交易额进行 换算。 fao.org | Currency Variance represents actual expenditure and actual other income adjusted to reflect the translation of Euro-denominated [...] transactions at the Budget Rate of Exchange rather than the UN Operational Rate of exchange in [...] effect at the date of the transactions. fao.org |
虽然移动终端仍然只占4.3%的交易额， 但是三倍于去年 的 交易额 表 明这一趋势丝毫没有缩水的迹象。 labbrand.com | While mobile terminals [...] still account for only 4.3% of transactions, this is 3 times more than last [...]year and the trend shows no signs of abating. labbrand.com |
其200亿美元交易额的网 络操作中心（NOC），一天中16个小时是在我们上海办公室中运行。 bleum.com | For 16 hours a day, the Network Operation Center (NOC) that keeps the $20 billion business running is in our office in Shanghai. bleum.com |
不符合该项目 EMV 终端化要求的商户，包括交易额主要 来自电子商务和MO/TO受理渠道的商户，每年仍需要根据Visa合规项目验证PCI [...] DSS合规性。 visa-asia.com | Merchants that do not meet the above minimum [...] merchant qualification standards and [...] merchants whose transaction volume is primarily [...]from e-commerce and MO/TO acceptance [...]channels are required to continue validating their PCI DSS compliance annually in accordance with Visa compliance programs. visa-asia.com |
根据您向Photokore推荐作家的图片每次被下载，您随之将获 得 交易额 的 2. 5％。 cn.photokore.com | For every Artist you refer to Photokore, you'll [...] receive 2.5% of the transaction every time one [...]of their images is downloaded. photokore.com |
1997 年 全球 Visa 卡的年交易额达 1 万亿美元，成为支付产业一个重要的里程碑。 visa-asia.com | 1997 Visa’s annual global total volume reaches US$1 trillion, a significant milestone for the payments industry. visa-asia.com |
超过 50 家私有国际银行——包括日益增多的 [...] 发展中国家银行——都根据《赤道原则》遵守世界 银行 / 国际金融公司对交易额达 1 ,000 万美元及以 上的项目融资制定的行业环境和卫生标准。 banktrack.org | More than 50 private international banks – including a growing number of developing country banks – also commit, under the Equator Principles, to apply [...] World Bank/IFC sectoral environmental and health guidelines for [...] project finance transactions of US$10 million [...]and above. banktrack.org |
根据世界半导体市场统计（WSTS），2005年的世界半导体市场 的 交易额 达 2, 275亿美元，创下了历史最高纪录，而且预期在2006年将会超过2,450亿美元。 investfk.jp | According to [...] World Semiconductor Trade Statistics (WSTS), [...]the global semiconductor market in 2005 reached a record high [...]of USD 227.5 billion, and is expected to exceed USD 245 billion in 2006. investfk.jp |
收税以及与以 色列的调解进行的很顺利，该项目通过对 交易额和转 让进行精确的协调，从额外收 入中收回了所有成本。 daccess-ods.un.org | The revenue collection and reconciliation with Israel are functioning very smoothly and the project has [...] recovered all its costs from additional revenue capture through accurate [...] reconciliation of transaction volumes and transfers. daccess-ods.un.org |
若客户利用金融工具投资交易额少于 15000 欧元，公司保留要求客户向公司提供收入来源证明的权利。 cn.fibogroup.eu | The Company reserves the right to request the Client to provide the Company with documents [...] confirming source of the Client’s income [...] in case of the amount to be invested [...]by the Client for the purposes of trading [...]with the financial instruments is less than EURO 15.000. fibogroup.eu |
国际互惠贸易协会(IRTA)的目标是将 交易额 度 达 到整体商业开支的4%，整体商业开支占34万亿美元经济结构的10%——可利用 的贸易存在1,360 亿美元的商机。 ormitaslovakia.com | With business spending making up 10% of the USD $34 trillion dollar economy – utilizing trade is a USD $136 billion dollar opportunity. ormitaslovakia.com |
2 0 0 3 年 瑞 穗 实 业 银 行 采 纳 《 赤 道 原 则 [...] 》 时，项目融资业务在世界银行中的排名还仅为第 18 名，交易额约为 11 亿美元。 banktrack.org | When Mizuho adopted the Equator Principles in [...] 2003, we were ranked 18th among global banks in the project finance [...] business, with transactions of about US$1.1 [...]billion. banktrack.org |
新的Moneybookers用户服从较低交易额限 制，直到他们的账户顺利通过检验。 moneybookers.com | Skrill (Moneybookers) users are [...] subject to lower transaction limits until [...]their account has been successfully authenticated. moneybookers.com |
我称这种经济为“回车键经济”，是因为如果我 们去寻找这些股票，便会发现它们不过是按键而已， [...] 也就是将数字从一处挪到另一处，从一种货币转为另 一种货币，进而造成空前的市场动荡和反复发生的危 机，交易额每天 都会因此而上升或下降。 daccess-ods.un.org | I call it that because, if we go looking for these shares, they are mere keystrokes transferring numbers from one place to another, from one currency to [...] another, producing unparalleled market volatility and [...] recurrent crises whereby exchanges go up and down on [...]a daily basis. daccess-ods.un.org |
任何交易的推荐付款被限定为0.6%的 交易额 之 内。 moneybookers.com | Referral payments for any given transaction are limited to 0.6% of the transaction value. moneybookers.com |
基于刷卡交易额、总交易额、交易笔 数 以及流通中的卡片数量。 visa-asia.com | Based on payments volume, total volume, number of transactions and number of cards in circulation. visa-asia.com |
即使仅对全球每日交易额高达 3.2 万亿美元的外汇交易征收 0.1%的低税， 每年就可产生大约 6,400 [...] 亿美元的收入，这是 2008 年官方发展援助总额的 3.5 倍以上。 daccess-ods.un.org | Even a small tax of 0.1 per cent on [...] global foreign exchange transactions running at about [...]$3.2 trillion per day could yield revenues [...]of about $640 billion annually, that is more than 3.5 times the total ODA in 2008. daccess-ods.un.org |
如果客户将交易拆分为多个小额交易 ， 每 个 交易 金 额 低 于反洗钱合规限额， 则此交易应视为可疑活动，应当记录在 SAR-MSB 中。 moneygram.com | Transactions that are structured at or below AML Compliance thresholds should be considered Suspicious Activity and should be filed on a SAR-MSB. moneygram.com |
在判断某交易是否可疑时要考虑很多因素，包括但不仅限于 ： 交易 金 额 、 交易场 所 、客户评论、客户行为和客户交易历史记录。 moneygram.com | Many factors are involved in [...] determining whether transactions are suspicious, including, but not limited to the amount, the location [...]of the store, comments [...]made by the customer, the customer’s behavior and the customer’s previous transaction history. moneygram.com |
第一是亚洲各国在国际化进程中，公司海外并购交易的数量 和 交易额 的 数量飙升：从2009年的15 93 笔 交易 、 交易额 1 1 3 0亿 美元，增长到25 27 笔 交 易 ， 总 交易额 2 5 1 0亿 美元。 mckinseychina.com | As in the previous papers, we focused on the six markets that together account for virtually all PE investments in Asia: Australia/New Zealand, Greater China, India, Japan, South Korea, and Southeast Asia. mckinseychina.com |
国际合作社联盟的全球 300 项目收集世界上最大的 300 个合作社的信息，其 [...] 中表明，在 2008 年，他们的总交易额达 1.1 万亿美元，约占美利坚合众国国内 [...]生产总值的十分之一。 daccess-ods.un.org | The ICA Global 300 project, which compiles information on the 300 largest cooperatives in [...] the world, indicates that in 2008 they [...] had an aggregate turnover of $1.1 trillion, [...]comparable to roughly one-tenth of the [...]GDP of the United States of America. daccess-ods.un.org |
Milestone公司董事长Richard [...] Santulli说：“在Milestone公司成立仅六个月之际，我们已经实现了价值2.05亿美元 的 交易额 ， 为 高质量直升机和私人喷气机航空服务商提供租赁金融服务。 tipschina.gov.cn | In just six months since we launched [...] Milestone, we have already reached $205 [...] million worth of transactions to provide lease [...]financing to high-quality helicopter [...]and private jet operators," said Richard Santulli, chairman of Milestone. tipschina.gov.cn |
现今，电子商务平台发展迅猛，据商务部数据显 示，我国2012年电子商务交易额达8. 1万亿元，占 GDP的10%以上，较2011年增长27%，其中， [...] B2B交易规模占总量的80%以上。 tuv.com | According to the Ministry of Commerce, in [...] 2012 e-commerce transactions in China amounted [...]to RMB8100 billion and accounted for over 10% of the GDP. tuv.com |
环境保护部部长会监督交易体系，气体 排放限额交易方案 的国家级长官将担任主管 官员。 paiz.gov.pl | The Minister of Environment Protection will [...] supervise the trading system, while the National Administrator for the Allowance Emission Trading Scheme will [...]function as administrator. paiz.gov.pl |
目前的程序是否可以适用于小额交易 ， 是 各专 门机构特别关切的一个问题。 daccess-ods.un.org | The applicability of current [...] procedures for small transactions is a concern [...]for specialized agencies in particular. daccess-ods.un.org |
CFD 是杠杆式的交易产品，换言之，您只需按小比例存入保证金即可进行 全 额交易 ， 例 如，进行 100 股某一股票 CFD 的交易就相当于买入（或卖出）100 [...] 股真实的股票。 capitalcfds.com.au | CFDs are margined trading products, which means you need only [...] deposit a small percentage of [...] the full value of your trade For example, a 100 CFD trade on a share [...]is the equivalent of buying (or selling) 100 real shares. capitalcfds.com.au |
2003/87/EC指令创立了一种法律手段，通过 实施有效的欧洲温室气体限额交易体 系 来达 成《京都议定书》设立的减少温室气体排放 的目标。 paiz.gov.pl | The Directive creates the legal means with which to fulfil the Kyoto Protocol’s goal to decrease the emission of greenhouse gases, by implementing an effective European greenhouse gas allowance trading system. paiz.gov.pl |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。