| 单词 | 交易后 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 交易后 noun —post-trade nSee also:交易 n—trade n • transaction n • trading n • transactions pl • deal n • bargain n 交易 pl—deals pl • dealings pl 交易 v—trade v • deal v 交易—dealing • (business) transaction • business deal
|
交易后安妮 卡的冰鞋假的地图，发现自己充满了宝石，其中的一个标志，告诉他们，他们需要什么，只需要在一个大洞穴。 zh-cn.seekcartoon.com | After trading Annika’s skates for [...] a fake map, the group finds themselves in a large cavern filled with gems, where a sign [...]tells them to take only what they need. seekcartoon.com |
每日结算包含所有交易后操作,如交易 结算,隔夜利息,交易佣金和每日盈亏和其他日终的修正(请参阅隔夜利息政策 获取计价日期和隔夜利息信息)。 dukascopy.com | Settlement activities are conducted on a daily basis and [...] include all post-trade operations such as trade settlements, [...]rollovers, volume commissions [...]and daily P&L conversions and other end-of-day amendments (please refer to Overnight policy for related information on value date and overnights). dukascopy.com |
SWIFT 欧中非地区交易后总监 Jitu Parmar 描绘了考虑效率和成本削减后的 交易后 环 境。 swift.com | Jitu Parmar, Head of Post Trade, EMEA at SWIFT, described the post-trade environment in light of considerations [...] with regard to efficiency and cost reduction. swift.com |
在今天宣布的交易后，普 洛斯将持有GLP-JLP 33.3% 的权益，而中投仍将保持 [...] 50%的权益。 glprop.com | Following the transaction announced today, [...] GLP will retain a 33.3% interest in GLP-JLP and CIC will retain 50%. glprop.com |
交易前和交易后系统(Charles River 系统)已经建成，自 2010 年 3 月开始运 行。 daccess-ods.un.org | The pre-trading and post-trading system (Charles [...] River) has been implemented and in production since March 2010. daccess-ods.un.org |
完成交易后, 您将返回到网上商店的主页，Skrill (Moneybookers)立即将通知网站购物交易。 moneybookers.com | Upon completion, you will be returned to the shops’ website and Skrill (Moneybookers) will [...] instantly inform the shop of the transaction. moneybookers.com |
名，以便缴税通知在房屋交易后的来 年以买 方的名字寄达，如在公证处已经出示了最近 的不动产税的缴纳收据，上面注明了不动产 的土地登记代码，就没有必要向土地局申报 关于这一地籍的变更，因为公证处会直接通 报这一情况。 ucaragon.com | If the last receipt of the IBI was shown at the Solicitor’s office, and it shows the property reference of the building, it will not be necessary to carry out the corresponding declaration of property alteration before the Registry Office, since the above mentioned communication is carried out directly from the solicitor’s office. ucaragon.com |
在通过无掉期swap-free帐户完成任意货币 对 交易后 ， 在 午夜转仓时交易员不会因为转仓额度而有任何损失。 instaforex.com | When trading on the swap-free account [...] with any currency pair, a trader does not gain or lose any amount regardless of the position volume. instaforex.com |
针对中国企业的海外并购问题，JP作为前中国政府官员及为投资海外的中国企业提供咨询的剑平国际(Jpigroup)创始人接受了访问，并表示：“特别是自从美国否决了中海油(CNOOC)收购优尼科(Unoca l) 的 交易后 ， 中 国国有大型企业的管理者甚至连提出交易都感到害怕，因为他们担心交易会遭到否决……这些高管都由政府任命，归根结底，他们不得不考虑自己在政府内的仕途，一场高调的失利可能严重损害其仕途。 jpi.cn | Huang Jianping, as a former government official and founder of JPI Group, an adviser to Chinese companies investing abroad said: “Especially since CNOOC was blocked by the US from buying Unocal, the managers of these large state companies are very afraid of even proposing deals because they worry they will be blocked. jpi.cn |
严峻的成本下行压力、对风险管 [...] 理的更加注重，以及遵守一批新监管法规的需求，都 将 交易后 效 率 稳稳地放在了聚光灯 下。 swift.com | The relentless downward pressure on costs, the increased focus on risk [...] management and the need to comply with an onslaught of new [...] regulation has put post-trade efficiency firmly [...]in the spotlight. swift.com |
不同的订单执行技术是这些账户间的主要区别：MT4固定账户和MT4浮动账户 与 交易后 台 种 类有关（这意味着飞博集团对其客户而言扮演做市商的角色），MT5 NDD账户则在无交易后台技术下运作（飞博集团在客户和银行间外汇市场充当经纪商）。 cn.fibogroup.eu | Different technology of execution [...] of the orders make the main distinctions between accounts: MT4 Fixed and MT4 Floating accounts relate to the Dealing Desk category (that means FIBO Group performs as market maker to its customers), MT5 NDD accounts function under No Dealing Desk technology [...](FIBO Group performs as a broker between customers and interbanking FOREX). fibogroup.eu |
同理而言：通过移动设备执行一部分 交易后 ， 用 户可以通过他们的个人电脑终端继续交易。 gdmfx.com | The opposite is also correct: after performing any transaction via the mobile terminal, users can continue their work via the gdmfx.com |
交易必须在任何时候都可以承担支付任何赤字平衡 的 交易后 ， 由 AXISCapital的需求，并在所有的情况下，交易者应是承担任何不足剩余的交易者的帐户（次）在清算时其全部或部分由AXISCapital或交易人。 axiscapitalcorp.com | Trader shall at all times be liable for the [...] payment of any deficit [...] balance of Trader upon demand by AXISCapital and in all cases, Trader shall [...]be liable for any deficiency [...]remaining in Trader's account(s) in the event of the liquidation thereof in whole or in part by AXISCapital or by Trader. axiscapitalcorp.com |
如果您选择接收服务性电子邮件，就表明您同意在通过 “HH 积分网店商城” 进行符合条件的交易后，接收 “店铺经营商” 发出的关于所获估计积分的通信信息。 shoptoearn.hhonors.com | By opting in to receive service emails, you consent to receive [...] communications on estimated points [...] earned for eligible transactions made through HH [...]Shop-to-Earn Mall from the Shop Operator. shoptoearn.hhonors.com |
SWIFT 的全套交易后服务 建立在熟悉的根基上，包括 SWIFT ISO 报文标准和用于证券 和财资交易配对的成熟 Accord 配对系统，支持快速、有效、低成本地改善证券和财资 交易后处理 ，帮助贵机构应对以上挑战。 swift.com | SWIFT’s suite of post-trade services build on familiar foundations – including SWIFT ISO standard messages and the well-established Accord matching system for central matching of securities and treasury trades – to enable rapid and cost-effective improvements to securities and treasury post-trade processes, to help [...] you meet the challenges above. swift.com |
该平台还具有合理开发的交易前、交易实时 和 交易后 分 析 (FlexTQM)、预测分析(FlexEdge)；风险与成本优化组合交易安排(FlexPTS)；与主要OMS的高级整合；综合实时分配与现金管理；智能订单路径选择；完全一体化的高性能复杂事件处理(CEP)引擎；佣金管理；完整交易和IOI质量管理及动态策略矩阵。 businesswirechina.com | The platform also provides organically developed pre-trade, [...] real-time and post-trade analytics (FlexTQM), predictive analytics (FlexEdge); risk and cost optimized portfolio trade scheduling [...](FlexPTS); advanced [...]integrations with major OMSs; integrated real-time allocations and cash management; smart order routing; a fully integrated high performance Complex Event Processing (CEP) engine; commission management; complete transaction and IOI quality management, and a dynamic strategy matrix. businesswirechina.com |
本次交易后，招 商局国际通过托管南山集团持有剩余的深赤湾209,687,067股的A股股份（持股比例约33%），还通过全资公司景锋企业间接持有深赤湾5,531.42万股的B股股份（持股比例约9%），通过全资公司码来仓储间接持有深赤湾161,190,933股A股股份（持股比例25%），控制深赤湾的权益未发生变化，仍为约67%。 sctcn.com | Upon the completion of the Transaction, the Company will [...] hold, through the entrustment by the Nanshan Group, 209,687,067 [...]A-shares of SZCWH (representing approximately 33% of SZCWH's issued share capital), indirectly hold 55,314,200 B-shares of SZCWH (representing approximately 9% of SZCWH's issued share capital) through Keen Field, a wholly-owned subsidiary of the Company, and indirectly hold 161,190,933 B-shares of SZCWH (representing 25% of SZCWH's issued share capital) through Malai Warehouse, a wholly-owned subsidiary of the Company. sctcn.com |
座谈会成员明确达成一致协议：协调工作是提高运营效率的关键，具体关注 20 [...] 项举措的重要性，它们对资本市场领域 - 结构分裂的市场现实和交易后基础 设施的国家垄断具有直接影响。 swift.com | There definitely was agreement amongst the panellists that harmonisation is key to improve operational efficiencies, specifically looking at a magnitude of 20 initiatives which have direct impact on the [...] capital markets arena with a market reality of fragmented structures and national [...] monopolies in the post-trade infrastructure. swift.com |
本组织将其投资列为可销售，因为这些投资 既不是为短期盈利而频繁地交易，也 不是到 期 后 再 续 的定期投资。 fao.org | The Organization classifies its investments as available-for-sale, as [...] they are [...] neither frequently actively traded for short term gains, nor [...]do they consist of fixed term investments held until maturity. fao.org |
上述期限从每次交货后 起算，不论所交付的货物是否为大宗 交易 货 物 的一部分（其他部分 稍 后交 付）。 daccess-ods.un.org | This period started after each delivery, regardless of whether the delivery was part of a larger consignment of which other parts would be delivered later on. daccess-ods.un.org |
1990 年由水审计刺激了市场，计划从流域取水的取水量过大，15 年后交易达到了年度 水权的 2.5％（总体），在一些地区比例更高。 wrdmap.org | The market was stimulated by a water audit in 1990 which found that the Basin [...] was overcommitted for [...] extractive use, and trading reached 2.5% of annual entitlements (overall) after 15 years, although [...]the percentage [...]is much higher in some localities. wrdmap.org |
最后交易日 交易在交割月第三个星期三前第二个营业日（通常是星期一）香港时间22:16(夏令)/23:16(冬令)。 gf1908.com | The last trading day Transactions in the delivery [...] of the third on Wednesday before the second business day (usually Monday) [...]22:16 Hong Kong time (summer) / 23:16 (season). gf1908.com |
最后交易日(L TD) 合约月份第三个星期三之前的第二个LME工作日 [...] 到期合约将于新加坡时间下午3点20分停止交易 sgx.com | Last Trading Day (LTD) 2 LME business [...] days before the 3rd Wednesday of the contract month Trading in the expiring contract [...]will close at 3.20pm (Singapore Time) sgx.com |
根据巴拿马刑法规定，凡接收、储存 、 交易 、 转 换或转让资金、证券、财产 或其他财政资源，且明知它们源自与贩毒、诈骗、非法武器贩运、贩运人口、 绑架、勒索、贪污、腐蚀公职人员、恐怖主义行为、盗窃或国际贩运车辆有 关的活动，而且其目的是隐藏或掩盖其非法来源或协助逃避此种犯罪的法律 后果的，应处以 5 至 12 年监禁和 100 至 200 天的罚款。 daccess-ods.un.org | Anyone who [...] receives, deposits, trades in, converts or transfers money, securities, property or other financial resources in the knowledge that they are derived from activities related to drug trafficking, fraud, illicit arms trafficking, trafficking in persons, kidnapping, extortion, embezzlement, corruption of public servants, terrorist acts, theft or international trafficking in vehicles, as provided for under Panamanian criminal law, with the aim of hiding or concealing their illicit origin or of helping to evade the legal consequences of such crimes [...]shall be sentenced to [...]5 to 12 years’ imprisonment and a fine of 100 to 200 days. daccess-ods.un.org |
11）Mo'ed卡坦（“半节日”;原来所谓的“Mashḳin，”后其最初的字），三个章节;与节日有关的中间天规章之间，或前两个和 最 后交易 日 两个Pesaḥ和Sukkah天。 mb-soft.com | (11) Mo'ed Ḳaṭan ("Half-Feasts"; originally called "Mashḳin," after its initial word); three chapters; deals with the [...] regulations concerning the intermediate feast-days, or the days between the first [...] two and the last two days of Pesaḥ and Sukkah. mb-soft.com |
(B) 倘任何股東交出代表其所持股份之一張股票予以註銷，並要求本 [...] 公司按該股東可能指定之有關比例另發兩張或以上代表該等股份之股票替代，則董事 會可於就首張股票以外每張股票支付董事會不時釐定的有關費用（倘為任何於香港證 券交易所上 市的股本，則該費用不得超過有關證 券 交易 所 不時規定或准許的最高金 額，而倘為任何其他股本，則為董事會就有關股東名冊所在地區而言屬合理而可能不 時釐定的以有關貨幣計值的有關款項，或否則於各情況下董事會可能不時釐定的有關 [...] [...]其他款項）後酌情遵照有關要求。 asiasat.com | (B) If any member shall surrender for cancellation a share certificate representing shares held by him and request the Company to issue in lieu two or more share certificates representing such shares in such proportions as he may specify, the Board may, if it thinks fit, comply with such request subject to the payment of such sum (not exceeding, in the case [...] of any share capital [...] listed on a stock exchange in Hong Kong, the maximum amount prescribed or permitted from time to time by such stock exchange, and, in the case [...]of any other share capital, [...]such sum in such currency as the Board may from time to time determine to be reasonable in the territory in which the relevant register is situate, or otherwise in each case such other sum as the Board may from time to time determine) for every certificate after the first, as the Board shall from time to time determine. asiasat.com |
A：一旦货款被支付到Transpact.com之后 ， 交易 就 被激活了，那么您或交易的另一方可在任何阶段将该交易提交给仲裁机构解决（由开始阶段您指定的裁判解决）。 zh.medwow.com | A: Once money has been paid to [...] Transpact.com and a transaction is live, then at any stage [...]you or the other party to the transaction [...]may refer the transaction to arbitration (by the referee you nominated at the outset phase). tr.medwow.com |
这包括：兴建中的若开邦首府实兑附近 [...] 的印度洋海域深海港口以及平行公路、高速铁路、 石油管道和天然气管道，这将建起一个缅甸通往中 国西南部内陆省份的能源和贸易走廊 ；加叻丹多式 运输项目（Kaladan multi-modal project）将在印度 洋和印度东部沿海地区之间、印度洋和印度东北部 内陆地区之间建起一条交通走 廊；以及达维发展项 目（Dawei Development Project），按照计划，该项 目将在缅甸南部修建一个大型工业区和一个现代化 深海港，以及连通泰国并进一步通至越南的公路和 [...] [...] 铁路，这样可以从陆路将货物运送至泰国和越南， 比起经马六甲海峡的海路运输要少花好几天时间。 crisisgroup.org | These include: a deep-sea port being constructed on the Indian Ocean near the Rakhine State capital of Sittwe, and parallel road, [...] high-speed rail, and oil [...] and natural gas pipelines that will create an energy and trade corridor to China’s landlocked south west; the Kaladan multi-modal project that will create a transportation corridor between the Indian Ocean and India’s [...]eastern seaboard and [...]its landlocked north east; and the Dawei Development Project which, if completed according to plan, would include a large industrial estate and modern deep-sea port in the south, with road and rail links for transhipment of goods to Thailand and on to Vietnam, cutting several days off the sea route through the Straits of Malacca. crisisgroup.org |
在该届会议上，委员会商定：㈠今后 [...] [...] 的任何审查应当依据委员会先前对这个问题的审议、法国和美国提出的意见 （分别为 A/CN.9/635 和 A/CN.9/639）以及秘书处的说明（A/CN.9/638 及增 编），据认为，后者对贸易法委 员会议事规则和工作方法的制定和演变做了特别 重要的历史回顾；㈡应当委托秘书处编写一份工作文件，借助其先前说明 [...]（A/CN.9/638 [...] 及增编）中的有关资料，介绍委员会在适用议事规则和工作方 法、特别是在决策以及在非国家实体参加贸易法委员会工作方面的现行做法； 该工作文件将有助于委员会今后就该事项进行正式和非正式协商。 daccess-ods.un.org | At that session, the Commission agreed that: (i) any future review should be based on the previous deliberations on the subject in the Commission, the observations by France and the United States (A/CN.9/635 and A/CN.9/639, respectively), and the note by the Secretariat (A/CN.9/638 and addenda), [...] which was considered as [...] providing a particularly important historical overview of the establishment and evolution of UNCITRAL rules of [...]procedure and methods [...]of work; (ii) the Secretariat should be entrusted with the preparation of a working document describing current practices of the Commission with the application of rules of procedure and methods of work, in particular as regards decision-making and participation of non-State entities in the work of UNCITRAL, distilling the relevant information from its previous note (A/CN.9/638 and addenda); this working document would serve for future deliberations on the subject in the Commission in formal and informal settings. daccess-ods.un.org |
164 董事會可不時並於任何時間，藉授權書委任任何經其直接或間接提名的公 司、商號、個人或人數不等之團體，作為本公司的一名或多於一名受權人， 而委任的目的，所授予的權力、權限及酌情決定權(以不超過根據本章程細則 歸於董事或可由董事行使者為限)，以及委任的期限和規限的條件，均須按董 事會認為合適者而定；任何此等授權書，均可載有董事認為適合用以保障及 方便與任何此等受權人進行交易的人，以及可授權任何此等受權人將歸於他 的所有或任何權力、權限及酌情決定權轉授他人。 cre8ir.com | 164 The Board may from time to time and at any time, by power of attorney under the seal, appoint any company, firm or person or any fluctuating body of persons, whether nominated directly or indirectly by the Board, to be the attorney or attorneys of the Company for such purposes and with such powers, authorities and discretions (not exceeding those vested in or exercisable by the Board under these Articles) and for such period and subject to such conditions as it may think fit, and any such power of attorney may contain such provisions for the protection and convenience of persons dealing with any such attorney as the Board may think fit, and may also authorise any such attorney to sub-delegate all or any of the powers, authorities and discretions vested in him. cre8ir.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。