请输入您要查询的英文单词:

 

单词 交感
释义

Examples:

副交感 adj

parasympathetic adj

交感神经

sympathetic nervous system

百感交集

all sorts of feelings well up in one's heart

External sources (not reviewed)

检察官 办公室对这一重大发展以及当局的有效调查行动和查获材料及时 交感 到 高 兴。
daccess-ods.un.org
The Office of the Prosecutor welcomes this important development, as well as the authorities’ effective investigative action and prompt hand-over of the seized material.
daccess-ods.un.org
前列腺的肌肉會受甲交感神經 的刺激而收縮,令肌肉附近的尿道收窄。
hsbc.com.hk
Smooth muscles of the prostate would contract after alpha-adrenergic stimulation, making the urethra nearby constricts.
hsbc.com.hk
交感神經 接受體阻斷劑 (特拉唑及多沙唑較) Alpha-blocker (terazosin, Cardura):令前列腺肌肉和膀胱放鬆,改善尿流量,減低膀胱排尿的障礙。
hsbc.com.hk
Alpha-blocker (terazosin, Cardura): Acts by relaxing the smooth muscle of the prostate and bladder neck to improve urine flow and to reduce bladder outlet obstruction.
hsbc.com.hk
动态平衡反映了交感神经 (PNS)控制的内部器官的调节和内部平衡的维持,而压力则反映了内部需要屈从于外部需求。
cn.qline.com
Whereas homeostasis reflects the regulation of internal organs and the maintenance of internal balance by the parasympathetic [...]
nervous system (PNS),
[...]
stress reflects subjugation of internal needs in response to external demand.
qline.com
負離子作用於交感神經 ,調整血壓使其正常、促使肌肉放鬆、胃腸蠕動正常。
gnetrading.com
Negative ions acts on parasympathetic nervous system, regulate and promote normal blood pressure, movement of digestive system and relaxing muscles.
gnetrading.com
法案委員會察悉委員關注到,由於香港的鐵路網不斷擴張,
[...] 部分鐵路系統開始老化,而近日一些嚴重的鐵路事故(例如東鐵列車底 盤組件支架出現裂紋和西鐵電交感 器 起 火的事故),以及鐵路系統於 過往數年不時發生事故和出現延誤,令公眾對鐵路的運作安全感到關 [...]
注,政府應加強對兩間鐵路公司的監管,並採取連串新措施,以保障
[...]
市民的生命安全,以及確保鐵路系統能提供快捷有效及安全的服務。
legco.gov.hk
The Bills Committee notes the concerns expressed by members that as the railway network in Hong Kong is continuously expanding with part of the railway systems starting to age, and in view of the recent serious railway incidents such as the East Rail
[...]
underframe equipment mounting cracks and the West
[...] Rail voltage transformer fire incident [...]
as well as the incidents and delays involving
[...]
the railway systems that occurred from time to time in the past few years, which have aroused public concern about the safety of railway operations, the Government should strengthen its supervision of the two railway corporations and adopt a series of new measures, in order to safeguard the safety of the public and ensure that the railway systems are capable of providing efficient, effective and safe services.
legco.gov.hk
內壓和溫度由於這種不斷循環的反應會不斷上升,至 電交感器的 蓋面受壓被迫致鬆脫打開,而絶緣油則在温 度超越燃點後開始燃燒。
legco.gov.hk
When the internal pressure and temperature rise had built up sufficiently due to the chain reaction process, the transformer’s lid was forced open and the vaporised insulation oil started to burn after its ignition point was exceeded.
legco.gov.hk
仅仅几个月前,我碰巧参观了北京的一所孤儿院,我的天哪,看到这家孤儿院的条件真是伤心,令人 感交 集。
embassyusa.cn
I happened to visit an orphanage here in
[...]
Beijing just a few months ago and my gosh, it was
[...] pretty sad and very emotional to see the conditions [...]
of this orphanage.
eng.embassyusa.cn
我第一眼看到柯思雅时,真是感交 集 啊
unicef.org
When I first saw
[...] Kesia, it was very emotional,” said Ms. Pulcherie.
unicef.org
他想让画面传达动物园所提供的与自然的亲密接触以及游客们能体验的 感交 流。
ba-repsasia.com
He wanted the images to convey the physical intimacy that the zoo
[...] offers and the emotional connection that [...]
visitors’ experience.
ba-repsasia.com
作为世卫组织法定任务的组成部分,世卫组织和世界卫生大会已采用主 要外交政策手段,如条约和法规(例如,《国际卫生条例》(2005)和《烟草控制框 架公约》(2003));政府间工作组(例如公共健康、创新和知识产权问题政府间工 作组,防范大流行性感:交流流感 病 毒 信息以及疫苗和其他惠益信息(政府间 会议)不限成员名额工作组,研究和开发:筹资和协调咨询专家工作组,不合标 准/虚假/伪造/假冒医疗产品问题政府间工作组;会员国通过自愿行为守则(如 《国际招聘卫生人员全球实务守则》)。
daccess-ods.un.org
As part of the constitutional mandate of WHO, WHO and the World Health Assembly have used major foreign policy instruments, such as treaties and regulations (e.g. the International Health Regulations (2005) and the Framework Convention on Tobacco Control (2003)), intergovernmental working groups (e.g. Intergovernmental Working Group on Public Health, Innovation and Intellectual Property, the Open-Ended Working Group of the Intergovernmental Meeting on Pandemic Influenza Preparedness: sharing of influenza v iruses and access to other benefits, the Consultative Expert Working Group on Research and Development: Financing and Coordination, and the intergovernmental Working Group on Substandard/Spurious/Falsely-Labelled/Falsified/C ounterfeit Medical Products), and member State adoption of voluntary codes (e.g. the Global Code of Practice on the International Recruitment of Health Personnel).
daccess-ods.un.org
据最近报道,1989年发生的希尔斯堡惨案已真相大白,对于利物浦的球迷来说这真是 感交 集 的 一周。
sportsbook.dafa-bet.net
It’s been an emotional week for Liverpool fans with recent disclosure of documents from the tragic Hillsborough disaster back in 1989.
sportsbook.dafa-bet.net
该中心的主要目的有建立和提 供包含字幕及视频描述材料索引的数据库,对研究及培训项目进行协调,以及对 无障碍视听的规范化交流及社会 感 性 做 出贡献。
daccess-ods.un.org
Its objectives include the creation and management of a database service containing references to available subtitled and audiodescribed material, coordination of approved investigation and training activities and contributing to standardization, communication and social awareness promotion projects relating to audiovisual accessibility.
daccess-ods.un.org
每年 11 月 29 日,我们总是感交集。
daccess-ods.un.org
Each year, 29
[...] November engenders mixed feelings in us.
daccess-ods.un.org
在磋商会议期间,合作伙伴还就在布基纳法索、几内
[...] 亚、马里和尼日利亚四国的国家和地区计划范围内通过宣传 交 流 预 防青 感 染 艾滋病问题确定了 一项行动计划,并讨论了相关的新活动。
unesdoc.unesco.org
During this meeting, partners also
[...]
defined a plan of action and
[...] discussed new initiatives on HIV/AIDS prevention for youth [...]
through information and communication
[...]
in the context of national and regional plans in four countries, i.e. Burkina Faso, Guinea, Mali and Nigeria.
unesdoc.unesco.org
在开幕词中,德国北威(北莱因-威斯特法伦)设计中心的教授/博士彼得·扎克(Peter Zec)提到感交流对 公司成功至关重要。
euroscript.com
In the opening speech, Prof. Peter Zec of Design Zentrum
[...] Nordrhein-Westfalen cited emotional communication [...]
as central to companies' success.
euroscript.com
四年前,我在黄根成副总理的见证下,受委成为新加坡中华总商会会长,那时虽感荣幸也 感交 集。
chinese.sccci.org.sg
Four years ago, I was entrusted with the
[...]
responsibility of becoming the President of the SCCCI, at an installation ceremony officiated by
[...] Deputy Prime Minister Wong Kan Seng.
english.sccci.org.sg
感谢 秘书长交关于 科索沃近期事态发展的全面报告 (S/2010/5),并赞赏联合国科索沃临时行政当局特派 [...]
团(科索沃特派团)在促进科索沃稳定与和解方面开 展的重要工作。
daccess-ods.un.org
I would like to express our thanks to the [...]
Secretary-General for his comprehensive report on recent developments in Kosovo
[...]
(S/2010/5) and to commend the important work of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK) in promoting stability and reconciliation in Kosovo.
daccess-ods.un.org
此外,我们欢迎秘书长及其特别代表阿图尔·哈 雷先生感谢他们提交安理 会的报告(S/2009/72), 该报告明确概述了联合国东帝汶综合特派团的工作, [...]
以及今后还存在的各种挑战和重点事项。
daccess-ods.un.org
Further, we welcome the Secretary-General and his Special Representative,
[...] Mr. Atul Khare, and we thank them for the report [...]
before the Council in document S/2009/72,
[...]
which offers a clear overview of the work of the United Nations Integrated Mission in Timor-Leste and of the challenges and priorities that still lie ahead.
daccess-ods.un.org
特级红葡萄酒酒身呈现出红宝石的色泽.鼻尖洋溢着罕见的极富冲击力的水果香气(黑色覆盆子,黑加仑,桑葚,熏烤过的肉豆蔻),而这些香气在口中与香料以及炙烤般的单宁 感交 相 辉 映,极富Burlenberg的特点.由其火山岩风土所形成的特有的强烈气质,但是这一款葡萄酒在其同类之中仍然显得比较稚气。
marceldeiss.com
The nose has a rare fruity violence (black raspberry, blackcurrant, blackberry, nutmeg and smoke), which bounces off the very spicy taste of the burnt tannins that are so characteristic of Burlenberg.
marceldeiss.com
感 到遗 憾的是,没有就侮辱、诽谤和伤害公务员的法律提出建议,而这一法律导致 了一些新闻记者遭到关押。
daccess-ods.un.org
It also regretted the fact that no recommendation had been made on the law concerning the disrespect, defamation and injury of civil servants, which had led to the imprisonment of several journalists.
daccess-ods.un.org
阿尔及利感到鼓 舞的是,马耳 他已经采取措施并作出努力,增进弱势群体,尤其是儿童和妇女的权利,同时还 在推动妇女进入劳动力市场。
daccess-ods.un.org
Algeria was encouraged by the measures and efforts already under way to promote the rights of vulnerable groups, especially children and women, and by the increased participation of women in the labour market.
daccess-ods.un.org
由於該病毒是具潛在危險的病原體,因此化驗室如出現 人類豬型甲型流行感冒(H 1亞型)病毒逸漏事故,必須受法定呈 [...]
報規定所管制,以便及早偵察有關事故,並及時採取適當的控制 措施,以保障化驗室人員的健康和防止疾病蔓延。
legco.gov.hk
As the virus is a potentially dangerous pathogen,
[...]
it is important for incidents of leakage of
[...] human swine influenza A virus (subtype [...]
H1) from laboratories to be subject to
[...]
the statutory notification requirement, so as to facilitate early detection of such incidents, and to enable appropriate control measures to be implemented in a timely manner for the protection of laboratory workers and prevention of spread of diseases.
legco.gov.hk
(B) 倘任何股交出代 表其所持股份之一張股票予以註銷,並要求本 公司按該股東可能指定之有關比例另發兩張或以上代表該等股份之股票替代,則董事 會可於就首張股票以外每張股票支付董事會不時釐定的有關費用(倘為任何於香港證交易所 上市的股本,則該費用不得超過有關證 交 易 所 不時規定或准許的最高金 額,而倘為任何其他股本,則為董事會就有關股東名冊所在地區而言屬合理而可能不 時釐定的以有關貨幣計值的有關款項,或否則於各情況下董事會可能不時釐定的有關 其他款項)後酌情遵照有關要求。
asiasat.com
(B) If any
[...] member shall surrender for cancellation a share certificate representing shares held by him and request the Company to issue in lieu two or more share certificates representing such shares in such proportions as he may specify, the Board may, if it thinks fit, comply with such request subject to the payment of such sum (not exceeding, in the case of any share capital listed on a stock exchange in Hong Kong, the maximum amount prescribed or permitted from time to time by such stock exchange, and, in the case [...]
of any other share capital,
[...]
such sum in such currency as the Board may from time to time determine to be reasonable in the territory in which the relevant register is situate, or otherwise in each case such other sum as the Board may from time to time determine) for every certificate after the first, as the Board shall from time to time determine.
asiasat.com
任何人如在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處所任何部分之內或之上拾獲任何物品或物 體,須在切實可行的範圍內盡快將該物品或物 交 予 人員;除人員外,任何人不得將遺失或遺留 在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處所任何部分的財物,移離任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處 所任何部分,但目的為在切實可行範圍內盡快將該財 交 予 人 員則屬例外;而就拾獲者與公司之 間而言,拾獲的所有物品或物體均須當作由公司所管有。
legco.gov.hk
Every person who finds any article or object in or upon any bus or vehicle of the North-west Railway or any part of the railway premises shall hand over the same to an
[...]
official as soon as is
[...] practicable and no person other than an official shall remove from any bus or vehicle of the North-west Railway or any part of the railway premises any property lost or left behind therein, save for the purpose of handing over the same as soon as is practicable to an official and all articles or objects so found shall as between [...]
the finder and
[...]
the Corporation be deemed to be in the possession of the Corporation.
legco.gov.hk
(F) 在公司法及本公司細則下一段之規限下,任何董事或候任或擬委 任董事不得因其擔任任何職務或受薪職位,或因其賣方或買方身份或其他原因,而喪 失與本公司訂約之資格; 任何董事亦毋須避免訂立以任何方式涉及利益之任何有關 合約或任何其他合約或安排,而訂立有關合約或涉及上述利益之任何董事亦毋須純粹 因為擁有上述職務或因此建立之受信關係,就有關合約或安排所收取之任何報酬、收 益或其他利益向本公司或其股交代。
asiasat.com
(F) Subject to the Companies Act and to the next paragraph of this Bye-law, no Director or proposed or intended Director shall be disqualified by his office from contracting with the Company, either with regard to his tenure of any office or place of profit or as vendor, purchaser or in any other manner whatever, nor shall any such contract or any other contract or arrangement in which any Director is in any way interested by liable to be avoided, nor shall any Director so contracting or being so interested be liable to account to the Company or the shareholders for any remuneration, profit or other benefits realised by any such contract or arrangement, by reason only of such Director holding that office or the fiduciary relationship thereby established.
asiasat.com
联合国共同国家方案的发展面临着一些挑战:首先是国内的政治形势,特别是对人权 问题的日益关注以及政府对人权的 感 , 所以很难制订由国家工作队和政府共享的共同国家 [...]
方案;其次,伊朗的捐助情况很差,很难形成信托基金资源和联合国联合计划;第三, 在
[...]
国家工作队成员在集中财务和人力资源开展联合行动方面仍然存在不情愿和技术障碍。
unesdoc.unesco.org
Several challenges were encountered in the development of United Nations common country programmes: firstly, the domestic political situation, especially the growing
[...]
concern over human rights issues and the
[...] government’s sensitivity on human rights, [...]
have made it very difficult to develop
[...]
a common United Nations country programme for which UNCT and the government would have shared ownership; secondly, the profile of the donor community in Iran is very low and it has been very difficult to generate FIT resources and joint United Nations programming; and, thirdly, there is still reluctance and technical barriers among UNCT members to put together financial and human resources for joint activities.
unesdoc.unesco.org
一大批具体的建议已交给对 话的协调员,如建立大学的对话与网络;青年科学家的 对话,邀请教科文组织教席担任者参与对话活动;两个地区的实习记者和资深新闻工作者的 对话;举行青年论坛;重新启动文学作品翻译委员会,增加用欧洲语言翻译的阿拉伯作品; 学校教科书的比较研究;文化产业专业人士的对话;举办跨地区会议,探讨欧洲历史教科书 中阿拉伯伊斯兰文化的形象。
unesdoc.unesco.org
A host of concrete proposals were suggested to the coordinators of the Dialogue, such as: dialogue and networking among universities; dialogue among young scientists, involving UNESCO chairholders in dialogue activities; dialogue among student journalists and seasoned media practitioners from both regions; the holding of youth forums; reactivation of the Committee for the Translation of Literary Works and increase in the translation of Arabic works into European languages; a comparative study of school textbooks; dialogue involving professionals from cultural industries; the organization of an interregional conference on the image of Arab-Islamic culture in European history books.
unesdoc.unesco.org
本會促請政府全 面 檢討西九龍文娛藝術區發展計劃,在規 劃文化設施 之 前 , 應
[...] 先 考慮有關‘軟 件 ’的 內容, 延 長交發展建議的期 限 ,並公開 及 詳 細 地 諮詢文化界 [...]
、 專 業 團 體 、地產 界 、立法會、公眾 及相關組織 , 以
[...]
貫徹文化委員會就西九龍發展計劃提出‘以 人 為本’、 ‘建立伙 伴 關 係 ’ 和 ‘民間主導’的原則 , 制 訂 公 開 、公平 和 適切合 宜 的發展及運作方案, 而 在發展過程中,政府應 促成發展商與 文化界 的 伙 伴 關 係,讓 文化界參 與 區 內 設施的策 劃及將來的運作。
legco.gov.hk
That this Council urges the Government to comprehensively review the West Kowloon Cultural District development project, consider the ‘software’ contents before
[...]
planning the cultural facilities, extend
[...] the deadline for submission of development proposals, [...]
openly and thoroughly consult
[...]
the cultural sector, professional bodies, the real estate sector, the Legislative Council, the public and relevant organizations, and uphold the ‘people-oriented’, ‘partnership’ and ‘community-driven’ principles put forward by the Culture and Heritage Commission for the West Kowloon development in formulating a development and operation plan that is open, fair and proper; and in the process of development, the Government should also facilitate a partnership between developers and the cultural sector, so as to allow the latter to participate in the planning and future operation of the facilities in the district.
legco.gov.hk
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/29 1:48:48