| 单词 | 交帐 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 交帐 —settle accountsSee also:帐—tent • canopy • covering veil
|
之前 已经提到，这些数字未经审计，因为本文件是在向外聘审计员 提 交帐 目 的截止日期之前，于 2010 年 2 月帐目结算后随即起草的。 unesdoc.unesco.org | As mentioned previously, the figures presented are unaudited, as this [...] document was prepared [...] immediately after the closure of the accounts in February 2010, and before the deadline for the submission of the accounts [...]to the External Auditors. unesdoc.unesco.org |
以上仅与犹太eschatological意见的初期 交 易 帐 户 ，粗略地讲，下至塔木德期间结束。 mb-soft.com | The account above deals only with the early stages of the Jewish eschatological views, roughly speaking, down to the end of the Talmudic period. mb-soft.com |
最高的第1个商人，在一个给定的月日（上周五的月23:59 GMT）在其指定的模拟帐户交易的 累计盈利将赢得的奖金将被存放在他们的真 实 交 易 帐 户。 fxpips.com | The 1st five traders with the highest accumulated gaining in trading their designated demo [...] account at the end of a [...] given month (last Friday of the month 23:59 GMT) shall win the real money prizes that will be deposited in their live trading account. fxpips.com |
在您通过我们的网站申请真实交易帐 户 后 ,您可以入金立即开始交易，但是您需要认证您的帐户以使您可以取款 . fxopenasia.com:80 | After opening your real trading account through our [...] secure site, you may make a deposit to start trading immediately, but [...]you must verify your account to be able to request withdrawals from your account. fxopenasia.com:80 |
您的年利率计算，每天在每日00:00（CET）根据您 的 交 易 帐 户 的当前状态和积累。 fxpips.com | A daily amount of your annual interest is [...] calculated on a daily basis at 00:00 (CET) according to the current state [...] of your trading account and being accumulated. fxpips.com |
这种交易帐户类 型为使用编写的专家系统的交易者使用固定点差交易的可行的解决方案. roboforex.cn | This type of forex trading account is the best [...] solution for trading experts programmed to work with the fixed spreads. roboforex.com |
订阅信号后，信号提供者的交易将会自动复制到您自己 的 交 易 帐 户 内。 activtrades.cn | After subscribing to a signal, [...] the trades of the Signal Provider will be automatically replicated to your own trading account. activtrades.co.uk |
国家签证中心于2008年1月1日后寄出的 交 费 帐 单 将 反映此费用的上调。 embassyusa.cn | Fee bills sent by NVC will reflect this change effective January 1, 2008. eng.embassyusa.cn |
如果您在主帐户下添加交易帐户， 系统将只会给你登陆M T4 的 帐 号 和 密码 （ 交 易 帐 户 号码 ， 交 易 密码和投资人密码，服务器地址），没有PIN。 fxopentrading.com | If you add any trading accounts under the main account, the system will only give you the details to access Meta Trader 4 ( trading account number, [...] trader’s and investor’s [...]passwords and server address), but no PIN code. fxopentrading.com |
如果您需要将自己的交易帐户转 换为无掉期swap-free帐户，您必须同意 [...] 无掉期帐户协议 并且填写下面的表格。 instaforex.com | If you want to have a swap-free account, you should accept the [...] "Swap-Free Trading Account Use Agreement". instaforex.com |
一个独特的交易帐号将会保证在DEMO-SHOP.COM购物的款项被追踪。 moneybookers.com | A unique transaction ID will ensure that [...] the payment can be tracked to the specific purchase at DEMO-SHOP.COM. moneybookers.com |
社交登录为注册登录您的网站减少了障碍，让用户可以使用首选的 社 交 网 络 帐 户 进 行身份验证。 hybris.com | Social Login reduces the barriers to [...] register and sign-in to your site, allowing users to authenticate their identity [...] using a preferred social network account. hybris.com |
您可以任何时候查看您的交易在您帐 户的 历史纪录部分。 moneybookers.com | All your transactions can be found in the history [...] section of your account which can be accessed at any time. moneybookers.com |
a) 有关市场关闭交易； b) 客户帐户中没有足够的资金确保交易； c) 发生不可抗力事件； 4/12 4.9. trading212.com | 4/12 a) the relevant [...] market is closed for trading; b) the Client does not have [...]enough money in his account to ensure the [...]transaction; c) there are force majeure events. trading212.com |
如综援住户一向以自动转帐交租，房委会将根据社署的资料，从住户的指定银行户口停止支取或调整自动转帐的款额。 housingauthority.gov.hk | If CSSA households maintain rent payment by means of autopay, the HA will either suspend or [...] adjust the amount to be debited [...]from their designated bank accounts according to the SWD's information. housingauthority.gov.hk |
您可以连接您现有的FXOpen帐户到 FxStat，购 买 交 易 点 数，然后开始使用服务。 fxopenasia.com | In this case you can connect your [...] existing FXOpen account to FxStat, buy transaction fee credits and [...]start using the service. fxopenasia.com |
每个人都在使用互联网订购东西、支付自己 的 帐 单 、 进行金 融 交 易 ， 并且正因为如此，它是一种变革性的技术。 embassyusa.cn | Everybody is using the internet to order things, to pay their bills, [...] to conduct financial transactions, and so it is a transformational [...]technology. eng.embassyusa.cn |
在发生交易采用的市场时机实践，操盘同意和承认，AXISCapital 月AXISCapital的自行决定采取一个或多个，或任何部分的以下行动：（一）接近交易的账户;（二）暂停交易的账户为一个无限期的时间;（三 ） 交 易 的 帐 户 ，一个不确定的时间内进行调查;（四）交易收取惩罚性费用从交易市场时的做法，导致在相同或更大数额的金钱。 axiscapitalcorp.com | In the event of Trader employing the Market Timing Practices, Trader agrees and acknowledges that AXISCapital may in AXISCapital's sole discretion take one or more, or any portion of, the following actions: (i) close Trader's account; (ii) suspend Trader's account for an indefinite period of time; (iii) carry out an investigation on Trader's account for an indefinite period of time; (iv) charge a penalty fee to Trader in the same or greater amount of money that resulted from Trader using Market Timing Practices. axiscapitalcorp.com |
客户有义务监控其未结头寸，因为他最清楚他可承 受 帐 户 中 资金 在 交 易 中 亏损的风 险程度 trading212.com | The Client shall be obliged to monitor his open [...] positions as the Client is well aware that he bears the risk of suffering loss from trading up [...]to the amount of money available in his account. trading212.com |
(d) 还请求向执行委员会每年举行的第三次会议 提 交 在 多 边基 金 帐 目 与各执行 机构进度报告所载数据之间进行充分核对的报告 multilateralfund.org | (d) Also to request that a full reconciliation of the Accounts of the Fund with the data in the implementing agencies’ progress reports be presented to the third meeting of the Executive Committee each year. multilateralfund.org |
近几年来，通过新付款 方法(例如手机货币转帐和预付卡)交 易 的数量和流动的资金额数显著增加。 daccess-ods.un.org | In recent years, there has been a significant rise [...] in the number of transactions and the volume of [...]funds moving through new payment methods, [...]such as mobile money transfers and prepaid cards. daccess-ods.un.org |
我们天天与我们的客户在一起.我们持续的通过增加常用的内容例如新闻，财经日历和技术分析来改善交易者的交易条件.我们也相信通过 让 交 易 者 自迷 你 帐 户 开 始，我们降低了他们的风险并为他们以大资金进入市场前提供了学习机会. fxopentrading.com:80 | We constantly aid traders and improve conditions of their work by adding useful content such as up-to-date news, calendar and technical analysis to our homepage. We also believe that by letting traders start with Micro accounts we minimize their risks and provide them the learning curve they require before entering the market with larger amounts. fxopentrading.com |
你需要有一个帐户BM交易所 上市的一家经纪公司。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | You need to have an account at a [...] brokerage firm listed on the BM & FBovespa. en.iniciantenabolsa.com |
免责声明:在没有任何例外的情况下,Dukascopy银行不通过任何方式参与外聘经 理 帐 户 的 交 易 决 定,同时不代表,保证和承担任何外聘管 理 帐 户 的 交 易 策 略和/或业绩的义务。 dukascopy.com | Disclaimer: Without any exceptions, Dukascopy Bank SA does not participate in any way in trading decisions made by external account managers and makes no representations, warranties and assumes no obligations with regard to any external account manager's trading strategy and/or performance. dukascopy.com |
4.4 往来帐户持有人未开通网上查询，也没有电子邮件地址的，每月将通过信件 收到帐户上月所记交易的详细报表。 wipo.int | 4.4 The holder of the current account who do not have an internet access or an email address, will [...] receive, each month, by normal mail a [...] detailed statement of the transactions recorded for the account [...]for the preceeding month. wipo.int |
相比之下，Xirrus利用RelayWare为所有合作伙伴服务率先推出了单点登录：包 括 帐 户 管 理、报价 、 交 易 登 记、培训、市场开发基金以及产品信息等。 tipschina.gov.cn | By comparison, Xirrus has pioneered a single sign-on for all partner services using RelayWare: account management, quotes, deal registration, training, marketing development funds, and product information. tipschina.gov.cn |
如外币活期账户连续24个月无支帐(系 统自 动 交 易 除 外)，本行将每半年 收取人民币165元或等值外币的睡眠账户费。 hsbc.com.cn | An unclaimed Account Fee of CNY165 (or its equivalent in any other currency) will be charged semi-annually if any foreign currency demand deposit account has no manualdebit transaction in the previous 24 consecutive months. hsbc.com.cn |
此外，发展账户资助的项目与千年发展目标保持一致，不仅为 该 帐 户提 供了有用的战略重点，还为项目的合作伙伴和受援国提供了指导参考(同上，第 39 段)。 daccess-ods.un.org | Further, the alignment of Development Account-funded projects with the Millennium Development Goals has provided not only a useful strategic focus for the Account, but also a guiding reference for partners and recipients of the projects (ibid., para. 39). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。