| 单词 | 交友 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 交友 —make friends交友 verb —date vExamples:快餐交友—speed dating 交朋友—make friends • start an affair with sb.
|
关于禁止使用一些因特网网址的指称，叙利亚指出总统有明确指令，允许 使用所有因特网网址，其中包括交友 网 站 ，这与世界其他地方的情况不一样。 daccess-ods.un.org | Regarding comments on alleged bans on certain Internet sites, Syria referred to clear [...] Presidential instructions allowing full access to Internet [...] sites, including social media, contrary [...]to what had happened in other parts of the world. daccess-ods.un.org |
公司内部 “鹊桥坊”，为员工搭建交友平台 ，缔造幸福姻缘，已经有多起成功案例，多位中兴同事通过“鹊 [...] 桥坊”找到了自己的幸福。 zte.com.cn | The internal “Cupid’s [...] Corner” builds a friend-making platform [...]for employees in search of a happy marriage. wwwen.zte.com.cn |
線上或亞洲網路約會交友是一 種約會的步驟或方法，亞洲單身男女或個人以拓展個人的或是浪漫的關係為目的，透過網路來溝通。 cn.asiafriendfinder.com | Online or internet Asian dating is a dating process or approach where Asian singles or individuals communicate over the Internet with the objective of developing a personal or romantic relationship. asiafriendfinder.com |
私人利 益”包括該員本人、家人、親屬或私 交友 好 、 所屬會社和協會的 經濟和其他利益，以及與該員有個人或社交聯繫的其他人士，以 [...] 及該員曾受恩惠或欠下人情的任何人的經濟和其他利益。 legco.gov.hk | Private interests” include the financial and other interests of the [...] officer himself; his family or other [...] relations; his personal friends; the clubs and associations [...]to which he belongs; any [...]other groups of people with whom he has personal or social ties; or any person to whom he owes a favour or is obligated in any way. legco.gov.hk |
2010 年和 2011 年，为了促进加沙儿童和青年的心理健康 [...] 和身体健康，近东救济工程处组织了夏令运动会，为约 200 000 名儿童提供了一 个难得的玩乐、交友、学习和自由展现自我的机会。 daccess-ods.un.org | In both 2010 and 2011, in order to promote the psychological and physical health of children and youth in Gaza, summer games were [...] organized, providing a rare opportunity for around 200,000 [...] children to play, make friends, learn and express [...]themselves freely. daccess-ods.un.org |
联合国儿童基金会收集的资料显示，打游戏 、 交友 和 娱 乐是主要上网活动，接受调查的半数以上城市儿童和三分之一农村儿童将互联网用于学习、发送与教育有关的内容或聊天。 unicef.org | While data collected by UNICEF [...] shows gaming, social networking and [...]entertainment are the dominant activities online, more [...]than half of urban children and one third of rural children surveyed reported using the Internet for educational purposes and sending education-related text or chat messages. unicef.org |
應注意的是，根據《接受利益(行政長官許可)公告》給 予訂明人員一般許可接受私交友好及其他人士給予的利益，其 中一項條件是饋贈者須與有關人員本人或該人員所任職的部門 [...] 沒有"公事往來"。 legco.gov.hk | It is worth noting that one of the conditions for granting general permission in AAN for [...] acceptance of advantages [...] from close personal friends and other persons is that there should be no "official [...]dealings" between the [...]donor and the officer or the department in which the officer works. legco.gov.hk |
挪威驻广州总领事安佩得先生说：“海洋产业是中挪两国 外 交友 好 关 系中的重要组成部分。 norway.org.cn | The maritime ties between Norway and China are an important part of our bilateral relations”, said Norwegian Consul General Tormod C. Endresen. norway.cn |
只使用信誉良好的网上交友或聊 天服务，并遵循它们的安全提示。 moneybookers.com | Only use a reputable online dating or chat service and follow their safety tips. moneybookers.com |
我们的 Web、即时消息及 P2P 防护可确保您在社交网络（如 Facebook 或 Twitter）以及在线交友网站 、即时消息聊天（如 Skype 或 ICQ）或对等文件共享网站上的安全。 avast.com | And our Web, IM, and P2P shields ensure your safety on social networks (e.g. Facebook or Twitter) and online dating sites, IM chats (e.g. Skype or ICQ), or peer-to-peer file-sharing sites. avast.com |
我們讓CIA和健身中心扯上關係，還探討網 上 交友。 think-silly.com | Putting social security into the mix, it results in the story based in Washington. think-silly.com |
现在，让我们建立了我们的网上内容复制：我们会用我们的浏览器登录到ISP的主机，并在我们的可湿性粉剂博 客 交友 ， 我 们将启动文件管理器小程序 technologeeko.com | Now let’s build the copy of our online content: [...] using our browser we will login onto the ISP hosting our WP [...] blog and within Cpanel, we will launch [...]the file manager applet technologeeko.com |
只要购买此卡就可以支付网易,所有点数付费服务项目，其中包括：在线游戏“梦幻西游、大话西游Online Ⅱ、大唐豪侠”、网易VIP邮箱、网易 交友 中 心 、网易个人空间、网易同城约会、网易虚拟化身、网易电子贺卡、网易个人论坛、网易同学录等网易公司所有可用点数付费的产品。 yorkgame.com | When you buy the card can pay for netease, all points paid service projects, including: Online game "dream west, exaggeration west [...] swim Online 鈪, datang hao", [...] netease mail, netease make friends the center VIP, netease [...]personal space, netease city dating, [...]netease avatar, netease electronic greeting CARDS, netease personal BBS, netease alumni netease company all available points such as payment of the products. yorkgame.com |
(d) 在教徒中培养和建立互相帮助和积极负责任的团结关系； (e) 充当交友之间交流的网络，以达到在发达通讯的基础上交流信息和接收 其他教育者信息的目的 daccess-ods.un.org | (d) Create and develop ties of mutual assistance and active, responsible solidarity among members daccess-ods.un.org |
花明泊毕业于湖南大学，设计艺术学交互设计方向硕士，本科视觉传达专业，有深厚的交互设计及视觉设计经验，曾于诺基亚北京研究院、中国电信、广州王序设计等单位实习，主持设计诺基亚SNS手 机 交友 平 台 、中国电信天翼189社区、及众多高校教育机构、银行金融类网站.并对品牌视觉设计有所造诣，曾参与中国民生银行、恒生银行、华侨城地产、奥园地产等品牌设计工作，还曾参与2010广州亚运会二级标志及体育图标的设计。 peopeo.de | Mingbo Hua Hold a Master degree of Interaction Design and Bachelor degree of Visual Communication in Hunan University. He has rich experience in interaction design and visual design as he used to work in Nokia Beijing Research Institute, China Telecom and WX-Design. peopeo.de |
亚洲厨师交流，交友.切磋 烹饪和管理技术的网站。 business-china.com | Compares notes cooking and management technology website. business-china.com |
2RedBeans.com (两颗红豆华人交友), JAB Events 和 World Journal (世界日报) 共同联手，帮你寻找那个特别的他和她。 vday.2redbeans.com | 2RedBeans.com (两颗红豆华人交友), JAB Events and World Journal (世界日报) are proud to host the a Speed Dating event to help you find that special someone at Vinyl Lounge in Burlingame, CA. vday.2redbeans.com |
这些都是 不容小觑的特征，因为它们可使小孩玩装扮游戏之余，更可锻炼其如何与 人 交友 或 如 何关 心伙伴。 cpsc.gov | Characteristics such as these are important for these children to initiate pretend episodes [...] and to practice being friends or caring partners. cpsc.gov |
非传统RPG类型的养成，不同于一般社群功能聊天室的单纯互动，以轻松、简单的游戏性，达到恋 爱 交友 的 诉求，让玩家在温馨的气氛里，体验更轻松、全然不同的新感受。 yorkgame.com | Non-traditional RPG type of form, different from the general community function of simple [...] interactive chat room, with easy and simple [...] gameplay, and to make friends love the appeal, [...]let players in the warm atmosphere, to [...]experience a more relaxed, totally different new feeling. yorkgame.com |
英语，法语，日语，俄语四专业，开设有外 语 交友 中 心 ，聊 天 交友 的 乐 园。 business-china.com | English, French, Japanese, Russian four specialties, open have foreign [...] language make friend center, chats making friend paradise. business-china.com |
很多单身人士试图找到他们完美的另一半，但是即使网 上 交友 都 可 能遇到诈骗或欺诈行为。 moneybookers.com | With many single people trying to meet their perfect match, even online dating is susceptible to fraud and scams. moneybookers.com |
学校应该动员全体教师按其职能从事学生辅导工作，鼓励教师与学生建立良好的关系，抱着谦逊心态设法了解他们的需要和期望，并发挥爱心和运用智慧；用朋友的心态和口吻去辅导他们，帮助他们解决学业、生活 和 交友 上 所 遇到的问题。 catholic.org.hk | Schools should mobilize all teachers, in their various capacities, to provide counseling to students. They should encourage teachers to develop good relations with students, to adopt a humble attitude as they try to understand students' needs and aspirations, to display wisdom and loving care, counsel students [...] with a friend's heart, and to assist them in coping with problems they encounter in [...] studies, in life and in friendship. catholic.org.hk |
在你使用 Apple 公司的某些產品、服務或應用軟體，或在 Apple 公司的論壇、聊天室或交友服務 網張貼資料時，你提供的個人資料會顯示給其他使用者，且其他使用者亦可閱讀、收集或使用之。 mammals.org | When you use some Apple products, services, or applications or post on an Apple forum, chat room, or social networking service, the personal information you share is visible to other users and can be read, collected, or used by them. mammals.org |
金雅拓的应用程序将运行在手机的SIM卡，而不是在手机上，并给用户访问Facebook上的文字为基础的服务， 如 交友 请 求 ，状态更新，墙壁职位或消息，所有。 technologeeko.com | Gemalto’s application will run in the phone’s SIM card, rather than on the phone, and will give [...] users access to all of the text-based services [...] on Facebook, such as friend requests, status updates, [...]wall posts or messages. technologeeko.com |
只要建立一個檔案、上傳照片及影片就能設立一個帳戶，然後您就能經由體驗亞洲約 會 交友 網 路，朝認識新朋友、經營一段認真的關係、及找尋您的新娘或生命中長相隨的靈魂伴侶的方向前進。 cn.asiafriendfinder.com | Just set up an account by creating a profile, upload photos and videos, and you’ll be on your way to experiencing Asian dating online by meeting someone new, developing a serious relationship, and finding your bride or life long soul mate. asiafriendfinder.com |
忙忙碌碌地城市生活，白领们要面对拥挤地交通，高昂地生活成本，以及过于忙碌而两点一线地上下班，没有时间交际 和 交友 ， 社 交 圈 子 反而变得很窄，人也变得很“宅”。 peopeo.de | Because of busy life style, white-collar workers have to face traffic congestion, high cost of living, commute between two pints as a line everyday, they have no time for communication and dating, and their social circles becomes very narrow, which living style has been called “homer”. peopeo.de |
我感受到：了解一个城市的最好办法莫过于和当地 人 交 朋 友 了 ； 而和来自不同背景的新 朋 友交 换 礼 物 不需要很多钱，不需要共同的背景，只需要喜欢探险和吃美食就可以了。 showshanti.com | The gifts exchanged between new friends from different origins never need a lot of [...] money or a common background, just a yen [...]for adventure and an appetite ready to feast. showshanti.com |
可可与想象中的朋友交易卡 下蛋后，所有的 朋 友 开 始 交 易 ， 并采集卡。 zh-cn.seekcartoon.com | After Coco lays [...] eggs with imaginary friend trading cards, all the friends start trading and collecting [...]the cards. seekcartoon.com |
这些项目包 括提供辅导、研究机会和校友交流。 fgereport.org | These programs include mentoring, research [...] opportunities, and alumni interaction. fgereport.org |
這或許是因為至今氣候變化的討論只限於有關專業的圈子，而一般市民之間很少討論這議題。因此，相比起一些大家會與家人或 朋 友交 換 意見的話題，如教育或醫療，一般市民較難估計其他人在氣候變化這議題上的想法。 hkupop.hku.hk | This may be because the subject is [...] not yet one of conversation outside professional [...]circles and thus ordinary citizens are unable to gauge how each other feel, unlike subjects like education or healthcare, where families and friends exchange views. hkupop.hku.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。