| 单词 | 交叉阴影线 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 交叉阴影线 —hatched linescross-hatched graphic patternSee also:交叉 adj—cross-cutting adj 交叉 adv—cross adj 交叉 n—intersection n • crossover n 阴影 n—shadows pl • shade n • spectreBE n
|
这种紧密交织的状况造成了复杂的 交叉 控 制区 域和影响区 域，对某些武装组织来说，获取资源开 采权成为了与追求意识形态目标并重的冲突原因。 crisisgroup.org | This created complex overlapping [...] areas of control and influence, and for some groups [...]the conflicts became as much about [...]access to resources as about pursuing ideological goals. crisisgroup.org |
沿垂直线向上至与所选工作 气压曲线的交叉处。 graco.com | Follow vertical [...] line up to intersection with selected operating air pressure curve. graco.com |
穿过激光束坠落的颗粒投射出一片 阴影 ， 中 断了 至 线 性 监 测器阵列（由光纤组成）的光线流。 malvern.com.cn | Particles falling through a [...] laser beam cast a shadow, interrupting the flow of light to a linear detector array [...]made up of optical fibers. malvern.com |
120 公里/小时的设计速度只应用于有中间 分隔带以及立体交叉路口的干线(控制 进入的汽车专用路)。 treaties.un.org | A design speed of 120 km/h should be used only for [...] Primary class (access-controlled highways), which has median strips and grade -separated interchanges. treaties.un.org |
在背光条件下，该功能可以防止因光 线 投 射 在主体 背面而变得黑暗，从而能够在阴影下 或 阴暗处拍摄 的更加明亮的图像。 panasonic.net | Under backlight conditions, the function prevents [...] darkening as a result of light striking [...] the backs of subjects, and makes it possible to shoot images in shade or shadow more brightly. panasonic.net |
曲线检测 算法可以自动处理由车辆、信号标志、光斑或 者 阴影 ， 或 者低图像对比度造成的盲区，这么复杂的高强度数学运算，只有一个像Blackfin这样的高性能信号处理器才可以完成任务。 analog.com | Curve detector algorithms that automatically handle occlusion by vehicles, signs, light spots or shadows, or low-image [...] contrast are complex and [...]involve the kind of mathematically intensive processing only achievable on a high-performance signal processor such as Blackfin. analog.com |
他有一个线所形成的阴影下面，这部分用于一针见血 - 我不知道的名字 - 它是由人体的蜡烛，或者如果你喜欢的收盘价和开盘价之间的变化期。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | He has a line formed by the shadow below, and that part [...] used to hit the nail - I do not know the name - which is formed [...]by the body of the candle or if you prefer, the variation between the closing price and the opening price period. en.iniciantenabolsa.com |
精确移除线条、断线、阴影、噪 声、向导文本以及其它。 evget.com | Precisely remove lines, broken lines, shading, noise, guide [...] text, and more evget.com |
因此提出今天摆在大会面前的决议草案，以表示 “是可忍，孰不可忍”，要求杜绝恐怖主义，杜绝袭 击外交官和危及外交官人身安全的事件，停止袭击外 交使团，停止阴谋和以暗杀为手段扩 大 影 响 ， 实行恐 吓，将自己的意志强加于人，或转移人们对内部权力 斗争的注意力。 daccess-ods.un.org | Accordingly, the draft resolution before the Assembly today was introduced to say that “Enough is enough” — “enough” to terrorism, “enough” to attacking diplomats and endangering their [...] safety, “enough” to attacks [...] on diplomatic missions, “enough” to conspiracies and to the use of assassination as a means to extend influence, intimidate, impose [...]one’s will or divert [...]attention from internal power struggles. daccess-ods.un.org |
我们还重申我们 的意见，即：报告应力求反映专题性问题 的 交叉 性影 响， 这会是一种重要的改进，它不仅是为了报告的格 式，而且因为这将有助于安理会克服日常工作中的一 [...] 个薄弱环节，因为反映就专题性问题做出的决定依然 是安理会的重大挑战之一。 daccess-ods.un.org | We also reiterate our view that the report should [...] try to reflect the cross-cutting impact of thematic issues, [...]which would be an important [...]improvement, not just for the format of the report, but because it would likely help the Council to overcome one of the weaknesses of its daily work, since the reflection of decisions on thematic issues remains one of the big challenges for the Council. daccess-ods.un.org |
本产品专业版本包含有ScanFix Xpress控件（阅读完整的ScanFix Xpress v5产品描述），此控件能够提供各种高级双重图像清楚技术支持，例如：点 状 阴影 移 除 、 线 条 移除、字符平滑、文本反转校正、孔洞移除、偏斜校正（deskew）、斑点移除（despeckle）、旋转、镜像（mirror）、翻转（flip）等等各种功能。 evget.com | FormFix Professional includes ScanFix Xpress (read the full ScanFix Xpress v5 product description) for advanced bitonal image cleanup technology such as dot shading removal, line removal, character smoothing, inverse text correction, hole punch removal, deskew, despeckle, rotate, mirror, flip and more evget.com |
他们还指出，已经就单项物质 [...] 进行了兽药残留的研究，认为在允许使用会使食品中残留量增加 、 交叉影 响 仍 不清楚的 新物质之前，应持谨慎态度。 codexalimentarius.org | They also noted that studies on residues of veterinary drug were done on individual substances and were of the opinion that caution should be used before authorizing the use of [...] new substances that would contribute to increasing the amount of [...] residues in food, with cross effects that were not known. codexalimentarius.org |
特别代表确定了五个优先领域，作为其保护职责的一部分，各国应在这些方 [...] 面努力实现更大程度的政策一致性和有效性： (a) [...] 确保自身实现人权义务的能 力； (b) 在与企业进行商务往来时考虑到人权；(c) 在国内外促进尊重各项权利 的公司文化；(d) 拟定创新政策，为在受冲突影响地 区运营的公司提供指导；以 及 (e) 审查治外法权的交叉问题。 daccess-ods.un.org | The Special Representative has identified five priority areas through which States should strive to achieve greater policy coherence and effectiveness as part of their duty to protect: (a) safeguarding their own ability to meet their human rights obligations; (b) considering human rights when they do business with business; (c) fostering corporate cultures respectful of rights at home and abroad; (d) devising innovative policies [...] to guide [...] companies operating in conflict-affected areas; and (e) examining the cross-cutting issue of extraterritorial [...]jurisdiction. daccess-ods.un.org |
自通过 S/2006/507 [...] 号主席说明以来，安理会已 举行了更多的公开会议和公开辩论，其中不仅有涉及 安理会议程的事项，而且还涉及对维持和平和国际安 全有影响的交叉主题。 daccess-ods.un.org | Since the adoption of presidential note S/2006/507, the Council has held a greater number of open meetings and open debates, not only on matters [...] relating to the Council’s [...] agenda, but also on crosscutting themes that impact on peacekeeping [...]and international security. daccess-ods.un.org |
7.C. 初级生产趋势及影响食物网基础固有的变异性和复原力的其他因素对环 境、经济和社会的影响(交叉参考 关于粮食安全和食物安全的第四部分)。 daccess-ods.un.org | 7.C. Environmental, economic and social implications of trends in [...] primary production and [...] other factors affecting the inherent variability and resilience of the base of the food web (with cross-reference to part [...]IV on food security and food safety). daccess-ods.un.org |
拍摄产品的 X 射线图片时，由于产品吸收一些 X 射 线，并将阴影投射到二极管传感器上，从而产生图像。 foodproducernews.com | When an X-ray picture of the product [...] is taken, the image is produced because the product absorbs [...] some of the X-rays and casts a shadow on the diode sensors. foodproducernews.com |
默认情况下，“网络图”视图会在正在进行中的任务内显示一条对角线， 而在已完成的任务内显示两条交叉对 角 线。 seavusprojectviewer.com | By default, the Network Diagram [...] view displays one diagonal line through a task that is [...] in progress and crossed diagonal lines through a completed task. seavusprojectviewer.com |
极夜期间，一抹红色的阴影在地平线 上 幻 变出一份沉郁，但又安慰人心的气氛。 visitfinland.com | During kaamos, shades of red on [...] the horizon create a gloomy, yet soothing atmosphere, [...]inspiring hope of a new dawn when [...]the sun returns in springtime. visitfinland.com |
从我们开始在电脑显示器阴极射线管 ， 我们已经发展成为一个全球性的电子公司，提供的LED电脑显示器，高清晰度电视， 投 影 仪 ， 小型化和移动计算设备和消费，“杰夫说沃尔普，副总裁兼总经理优派美洲。 technologeeko.com | From our beginnings in CRT computer displays, [...] we’ve evolved into a global corporation that offers LED PC displays, HDTVs, projectors, small form factor and mobile computing devices and consumer electronics,” [...]said Jeff Volpe, vice [...]president and general manager for ViewSonic Americas. technologeeko.com |
例如，在以交叉担保 或交叉抵押 的方式为企业集团安排融资的情况下，向一个成员提供的资金可能 会影响到另一个成员的负债，而影响 未进入破产程序的企业集团成员资产的行 为，也可能影响到已被提起启动申请或者已经被启动破产程序的企业集团成员 的资产与负债或继续开展正常业务的能力。 daccess-ods.un.org | For example, when finance is arranged on [...] a group basis by way of cross-guarantees or cross-collateralization, the finance provided to one member might affect the liabilities of another, or actions affecting the assets of group members [...]not subject [...]to insolvency proceedings may also affect the assets and liabilities or the ability to continue their ordinary course of business of group members with respect to which applications for commencement have been made or insolvency proceedings have commenced. daccess-ods.un.org |
安装一条 M12 的 5 线阴头线， 以将干簧管与数据监视系统连接。 graco.com | Attach an [...] M12, 5-pin female cable to connect the reed [...]switch to your data monitoring system. graco.com |
对于交叉线，输 出时的规定是：如果区域有交叠，粗糙度值高的区域优先于粗糙度值低的区域。 help.emd.dk | With regard to crossing lines, the rule when exporting [...] is; if areas overlap, the area with highest roughness value takes [...]precedence over the area with the lower roughness value. help.emd.dk |
这笔经费将用于本组织不具备、 [...] 超出系统集成合同范围之外，属于下列领域的专门知识：变化管理领 域；技术领域，包括移动通信技术、报告设计和实施、数据仓储和商业 [...] 智能；职能领域，包括差旅、中央事务、外勤业务和后勤、薪金、预算 编制和规划；以及管理咨询人，用于 交叉 检 查 主要承包商/系统集成商提 供的项目管理服务。 daccess-ods.un.org | The provision would provide for specialized expertise not available in the Organization, outside the scope of the systems integration contract, in the area of change management, in technical areas, including mobile technology, report design and implementation, data warehousing and business intelligence, and in functional areas, including travel, central services, field operations and logistics, payroll, [...] budgeting and planning, as well as [...] management consultants to cross-check the project [...]management services provided by the main [...]contractor/systems integrator. daccess-ods.un.org |
6.E. 海洋酸化趋势对环境、经济和社会的 影 响( 交叉 参 考 关于粮食安全和食物 安全的第四部分)。 daccess-ods.un.org | 6.E. Environmental, [...] economic and social implications of trends in ocean acidification (with cross-reference to part [...]IV on food security and food safety). daccess-ods.un.org |
19.D. 富营养化：市政、工业和农业输入物(包括藻类大量繁殖)的综合影响， 并考虑到沿海水域混浊度和河口地区的脱 氮 影 响 — — 交叉 参 考对鱼类的影响和 对食物网的影响。 daccess-ods.un.org | 19.D. Eutrophication: combined effects of municipal, industrial and agricultural inputs (including algal blooms), considering also the effects of [...] turbidity in coastal waters and [...] denitrification in estuaries — cross-reference to effects [...]on fish stocks and effects on the food web. daccess-ods.un.org |
那个男人》由活动摄影和3D动画交叉 编 辑 而成。 shanghaibiennale.org | This video [...] clip The Man is a cross-edited result of live-action cinematography and 3D animation. shanghaibiennale.org |
本文使用一种带有疏水性烷基链和弱 阴 离 子 交 换 官 能团的混合分离模式色谱柱Acclaim Mixed-Mode WAX-1,成功实现了碘离子、硫氰酸根与样品中干扰峰的 基 线 分 离,并用紫外检测器进行了检测。 chrom-china.com | Acclaim Mixed-Mode WAX-1 column incorporated both [...] hydrophobic and weak anion-exchange properties was used to separate iodide and thiocyanate from interfering substances in powdered milk matrix, and detected by Ultraviolet （UV) detection. chrom-china.com |
尽管对苏丹等问题政权无 条件的支持有利于中国国有企业与其签署初步能 源协议，但同时却对确保中国的长期能源利益带 来了阴影，尤 其是它增加了中国在投资、公民和 安全方面的风险。 crisisgroup.org | While unquestioned support for problem regimes such as Sudan has been useful to state companies in signing initial energy agreements, it is less helpful in securing Beijing’s long-term energy interests, especially as it is confronted with mounting risks to its investments, citizens and security. crisisgroup.org |
2013 年专题报告中阐述当前对政治和公共生活中对妇女歧视的理解，包括 对多重歧视理由交叉影响的 理解，重点关注消除歧视性法律的努力对妇女的不同 影响。 daccess-ods.un.org | The Working Group intends to articulate, in its 2013 thematic report, the most current understanding of discrimination against women in political [...] and public life, [...] including the intersection of multiple grounds of discrimination, with a keen eye on the differential impacts on women of [...]efforts to eliminate discriminatory laws. daccess-ods.un.org |
一些与会者欢迎教科文组织努力使其计划活动完全遵照《千年发展目标》，提供充足 的交叉参照，建议不仅是总体活动而且也包括总部外的活动继续采用并完善这一方法。 unesdoc.unesco.org | Several participants welcomed UNESCO’s efforts to cast its programme activities fully within the framework of the Millennium Development Goals, providing sufficient crossreferencing, and recommended that this approach be sustained and refined, not only globally but also by activities at the field level. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。