| 单词 | 交叉运球 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 交叉运球 —crossover dribble (basketball)See also:交叉 adj—cross-cutting adj 交叉 adv—cross adj 交叉—intersect • overlap 交叉 n—intersection n • crossover n
|
在德国，当旧有虔诚主义减弱，新的跨越的土地，Erweckung，这与英 国 运 动 交叉 受 精 新一波传播福音的热情，而同时在法国和荷兰发展的Reveil发生。 mb-soft.com | In Germany, where the old pietism had waned, a new wave of evangelical enthusiasm [...] spread across the land, the [...] Erweckung, which cross fertilized with British movements, while a [...]parallel development occurred [...]in France and Holland, the Reveil. mb-soft.com |
(c) 地球静止卫星在其寿命结束时 在彻底 用完推进剂之前 应转移到不与地球同步轨道交 叉的超同步墓地轨道 oosa.unvienna.org | (c) A geostationary satellite at the end of its life should be [...] transferred, before complete exhaustion of its propellant, to a [...] supersynchronous graveyard orbit that does not intersect the GSO oosa.unvienna.org |
海省位于泛欧运输走廊的交叉路口 ，是当今中东欧地 区最具吸引力的投资地之一，它为投资者提供至东 欧、南欧和西欧理想的交通连接。 paiz.gov.pl | ituated at the crossroads of two Pan-European transport corridors, [...] Pomorskie is now one of the most attractive investment [...]destinations in Central and Eastern Europe, providing investors with ideal connections between Eastern, Southern and Western Europe. paiz.gov.pl |
特别代表确定了五个优先领域，作为其保护职责的一部分，各国应在这些方 [...] 面努力实现更大程度的政策一致性和有效性： (a) 确保自身实现人权义务的能 力； [...] (b) 在与企业进行商务往来时考虑到人权；(c) 在国内外促进尊重各项权利 的公司文化；(d) 拟定创新政策，为在受冲突影响地区 运 营 的公司提供指导；以 及 (e) 审查治外法权的交叉问题。 daccess-ods.un.org | The Special Representative has identified five priority areas through which States should strive to achieve greater policy coherence and effectiveness as part of their duty to protect: (a) safeguarding their own ability to meet their human rights obligations; (b) considering human rights when they do business with business; (c) fostering corporate cultures respectful of rights at home and abroad; (d) devising innovative policies to guide [...] companies operating in [...] conflict-affected areas; and (e) examining the cross-cutting issue of extraterritorial jurisdiction. daccess-ods.un.org |
通过适当的基础设施和尽可能使用立 体 交叉 分 离 不同 的 运 输 方 式，可以大大 减少交通事故的发生。 daccess-ods.un.org | Separating different modes of transport through appropriate infrastructure and, where possible, through crossing-free intersections can greatly reduce the number of traffic-related accidents. daccess-ods.un.org |
第四部分旨在与该组织内其他全球监 督方 在 交叉 问 题 上进行合作：澄 清各自作用及互补性，促成更密切的合作，以执行更多的预防机制并改进补救行 动。 daccess-ods.un.org | The fourth pillar aims at [...] creating synergy in cross-cutting issues with other global oversight actors [...]in the organization: clarifying [...]all the respective roles and complementarities will allow for closer cooperation, resulting in the implementation of more preventive mechanisms as well as improved remedial action. daccess-ods.un.org |
作为在学术界和决策层加强科学合作和信 息 交 流 的努力的一部分，教科文组织参加了 “促进批准国际移民权利公约全球运 动 ”，该运动联合了联合国的主要机构和与移民问题有 关的国际组织。 unesdoc.unesco.org | As part of its efforts to strengthen [...] scientific cooperation and exchange of information between academic and policy communities, UNESCO joined the Global Campaign for Ratification [...]of the International [...]Migrants’ Rights Convention, which brings together major United Nations bodies and international organizations concerned with migration issues. unesdoc.unesco.org |
该系统还 可自动运行交叉内容 驱动的业务流程，如正式文件的合作编制、审查和批准。 daccess-ods.un.org | The system [...] can also automate cross-cutting content-driven [...]business processes such as collaborative authoring, reviewing [...]and approval of official documents. daccess-ods.un.org |
阿塞拜疆位于主要的东西和南北运输 走廊 的交 叉路口 ，它正在迅速发展同区域高速公路和铁路网络 相连的本国运输基础设施，这突出了我国的战略重要 性。 daccess-ods.un.org | Azerbaijan’s [...] location at the crossroads of major East-West and North-South transport corridors and its rapidly developing national transportation infrastructure, [...]which is connected [...]to regional highway and railroad networks, highlights the strategic importance of my country. daccess-ods.un.org |
此表可交叉参考 4 球下缸 体的早期样式与当前下缸体，其中包括 TSL 泵和弹簧式填料。 graco.com | This chart cross references earlier styles of 4-ball lowers to the current [...] lowers, which include the TSL pump and spring loaded packings. graco.com |
全球贸易安全与便利标准框架》尤其规定了以下各方面的 标准：保障全球供应 链安全和提供便利、提倡肯定性和可预测性、对供应链的所 有运输方式进行综合管理、加强海关当局之间的合作以改善查明高风 险 交运 物的 能力、加强海关与工商业的合作。 daccess-ods.un.org | The SAFE Framework notably establishes standards that provide supply [...] chain security and [...] facilitation at the global level, promote certainty and predictability, enable integrated supply-chain management for all modes of transport, strengthen cooperation among customs administrations to improve their capability to detect high-risk shipments and strengthen [...]customs-to-business cooperation. daccess-ods.un.org |
拍前或拋前出界，當球從knock-on拍前出界，非犯規隊伍將獲得選擇LINEOUT 在球邊線交叉點或 選擇Scrum在knock-on拍前的地方。 irblaws.com | When the ball goes into touch from a knock-on or throw forward, the non-offending team [...] will be offered the choice of a lineout [...] at the point the ball crossed the touch line [...]or a scrum at the place of the knock-on or throw forward. irblaws.com |
通过这项协议，有关公司能够将其各自的知识产权产品组合进 行 交叉 销 售 ；推出 全 球 性 的 市场营销活动；更有效地为在多个地域从事设计及制造的原设备制造(OEM)客户提供服务；无论有关生产程序在世界哪处进行，都能有效追踪有关的设计项目，相关企业因此无须使用复杂而低效率的内部追踪系统。 cytech.com | The agreement includes [...] the ability to cross-market the companies' respective IP portfolios, to run global marketing campaigns, [...]to effectively cover [...]OEM customers with design and manufacturing across more than one geographic region and to provide effective tracking of design projects wherever the production takes place in the world, removing the need for complex and inefficient internal tracking systems. cytech.com |
点型图可以被可视化为柱状，圆柱体，锥形，倒立锥形，棱锥体，倒立棱锥体 ， 球 型 ， 椭圆形 ， 交叉 点 ，对 角 交叉 或 星 形形状。 evget.com | Points can be visualized as bar, cylinder , cone , inverted cone, pyramid, inverted pyramid, sphere, ellipse, cross, diagonal cross or star shape. evget.com |
費用收益淨額增加，反映環球貿 易及融資業務和資金管理服務的交易量增加，而 [...] 根據集團策略與環球銀行及資本市場加強合作， 亦增加了向工商業務客戶交叉銷售環 球 銀 行 及資 本市場產品（主要為外匯產品）所產生的收入。 hsbc.com.tw | The rise in net fee income reflected higher transaction volumes in both Global Trade and Receivables Finance and Payments and Cash Management, while enhanced collaboration with GB&M in [...] line with our strategy drove an [...] increase in revenue from cross-sales of GB&M products [...]to CMB customers, largely of foreign exchange products. hsbc.com.tw |
肯尼亚北部，2013年1月2日 —— 来自美国国家篮球协会的一群职业篮 球运 动 员们访问了肯尼亚，以了解有关根除脊髓灰质炎工作的第一手资料。 unicef.org | NORTHERN KENYA, 2 January 2013 – A group of [...] professional basketball players from the United States National Basketball Association [...]visited Kenya and learned [...]first-hand about eradicating polio. unicef.org |
它可以表现为：少数民族成员，在冲突中因为他或她的少 [...] 数民族身份而遭到袭击或杀害；个人，仅仅因为别人认定的他或她的宗教或族裔 [...] 背景，经常歧视性地被制止和遭到搜查、审讯或逮捕；移民、难民或寻求庇护者， 因为其非公民身份，每天面临歧视；或 足 球运 动 员 ，因为其肤色而受侮辱；所有 这些例子不幸地证明种族主义和仇外心理不是昨日的问题，今天它们仍然是巨大 [...]的挑战。 daccess-ods.un.org | Be it the member of an ethnic minority who is attacked or killed in the context of a conflict due to his or her minority status; the individual who is regularly and in a discriminatory manner subjected to stopping and searching, interrogations or arrests, solely because of his or her perceived religious or ethnic background; the migrant, the refugee or the asylum-seeker who faces daily [...] discrimination due to his or her status as [...] non-citizen; or the football player who is insulted [...]because of his skin colour; all such [...]instances unfortunately demonstrate that racism and xenophobia are not yesterday’s problems, but that they remain an immense challenge for today. daccess-ods.un.org |
Bravia Capital的首席执行官Bharat Bhisé表示：“今日发布的新闻是我们在持续 全 球 化 时 代把 握 交运 行 业成长潜力的战略计划中取得的又一个重要成果。 tipschina.gov.cn | Mr. Bharat Bhisé, CEO of Bravia Capital said, "Today's news is another exciting development in our strategy to harness the growth potential of the transportation sector in an [...] era of continuous globalization. tipschina.gov.cn |
运用他在中国建立专业服务机构的经验，Fanuelsen先生现在负责创维得志 全 球交 付 方法学的流程组建。 skyworthttg.com | Based on his experience from establishing a professional services [...] organization in China, [...] Mr. Fanuelsen has been chosen to contribute to the process of structuring Skyworth TTG’s global delivery methodology. skyworthttg.com |
公司致力于开展SCTE 168-6 [...] 2010推荐实践，还开发了获得专利的媒体传输索引（MDI），媒体传输索引是供 全 球运 营 商 在诊断策略中使用的一套测量方案。 tipschina.gov.cn | The company contributed toward the development of the SCTE 168-6 2010 Recommended Practice and also developed the patented [...] Media Delivery Index (MDI), which is a set of measurements [...] utilized by operators worldwide in their diagnostic [...]strategy. tipschina.gov.cn |
霍奇斯仓储物流公司CEO兰斯.亨特（Lance Hunter）宣布为国内零售商推出作为供应链解决方案一部分的新 式 交叉 转 运 业 务。 cn.hodgeswarehouse.com | Lance Hunter, CEO of Hodges Warehouse + Logistics [...] announced a new cross docking operation as part of a supply chain solution [...]for national retailers. hodgeswarehouse.com |
两项交叉活动： 中亚的网上大学和开放式教育，特别是对农村地区的教育，促进了实践全民信息和教 [...] 育的政治、社会、技术和行政解决办法。 unesdoc.unesco.org | Two crosscutting activities: Central [...] Asian E-Campus and open education delivery especially to rural areas contributed towards [...]political, social, technological and administrative solutions for practicing information and education for all. unesdoc.unesco.org |
为防止设备的接液零配件发生交 叉污染，切勿调换 A 组份 （异氰酸酯）和 B 组份 （树脂）的零配件。 graco.com | To prevent cross-contamination of the equipment’s wetted parts, never interchange component A (isocyanate) [...] and component B (resin) parts. graco.com |
这笔经费将用于本组织不具备、 [...] 超出系统集成合同范围之外，属于下列领域的专门知识：变化管理领 域；技术领域，包括移动通信技术、报告设计和实施、数据仓储和商业 [...] 智能；职能领域，包括差旅、中央事务、外勤业务和后勤、薪金、预算 编制和规划；以及管理咨询人，用于 交叉 检 查 主要承包商/系统集成商提 供的项目管理服务。 daccess-ods.un.org | The provision would provide for specialized expertise not available in the Organization, outside the scope of the systems integration contract, in the area of change management, in technical areas, including mobile technology, report design and implementation, data warehousing and business intelligence, and in functional areas, including travel, central services, field operations and logistics, payroll, [...] budgeting and planning, as well as [...] management consultants to cross-check the project [...]management services provided by the main [...]contractor/systems integrator. daccess-ods.un.org |
德意志银行全球交易银 行业务贸易金融/现金管理企业首 席 运 营官 Karin Hatzmann 概述了新的通过 SWIFTNet 的 Trade Service Utility，她还说这是“实现合作领域标准化”的一个良好范例。 swift.com | When Karin Hatzmann, COO Trade Finance/Cash Management Corporates, Global Transaction Banking, Deutsche [...] Bank gave an overview [...]on the new Trade Service Utility over SWIFTNet, she added that this was a very good example of 'standardisation in the collaborative space'. swift.com |
有意见认为，虽然有时可能有必要在外层空间使用核动力源，但应谨慎使 用，在没有其他能源时才使用，并且最好是在大大远离地球之处，以便确保人 类、地球和围绕地球运行的 设备的安全。 daccess-ods.un.org | The view was expressed that, although at times it might be necessary to use nuclear power sources in outer space, they should be used with caution, when other sources of energy were not available and [...] preferably at great [...] distances from Earth, in order to ensure the safety of humankind, the Earth and the equipment orbiting it. daccess-ods.un.org |
这一倡议预计将强有力地推动全球教 育 运 动 ， 使现有的势头转化成具 体的承诺和行动，其目的是：(a) 提高政治的教育形象，并 广泛团结各类行为体； (b) 推动开展全球运动， 以便到 2015 年，实现全民教育的高质量、相关性和包 容性，同时在广泛的发展议程，包括各项千年发展目标方面取得其他伴随收益； (c) 通过持续的宣传努力，产生额外的和足够的资金。 daccess-ods.un.org | The initiative is expected to give a [...] stronger impetus to the global movement for education so that the existing momentum turns into concrete commitment and action in order to: (a) raise the political profile of education and rally together a broad spectrum of actors; (b) spur a global movement to achieve quality, [...]relevant and inclusive [...]education for all by 2015, with concomitant gains for the broad development agenda, including the Millennium Development Goals; and (c) generate additional and sufficient funding through sustained advocacy efforts. daccess-ods.un.org |
該等措施包括：在醫管局轄下所有醫院和診所推廣手部衞生； 透過社區老人評估服務、社康護理服務及到訪醫生計劃，加強 對安老院舍的支援；增設觀察地方及臨時地方，以解決急症科 [...] 病房容量有限的問題，以及減少內科病房不必要的入院安排； [...] 加開病房及／或病床，以應付兒科、內科及老人科病人的額外 需求；增加兒科、內科及老人科病房的巡房次數，以確保及早 安排病人出院；以及把急症病房的探病時間限於每日兩小時， 以預防交叉感染。 legco.gov.hk | This included promoting hand hygiene in all HA hospitals and clinics; enhancing support to residential care homes for the elderly by Community Geriatric Assessment Service, Community Nursing Service and Visiting Medical Officer programmes; creating additional observation areas and temporary areas to solve the capacity limitation of Emergency Medical Wards and reduce unnecessary admission to medical wards; opening additional wards and/or additional beds to accommodate the extra demand by paediatric, medical and geriatric patients; more frequent ward rounds in paediatric, medical and geriatric wards to ensure [...] early discharge of patients; and [...] restricting visiting hours to acute wards to two hours per day to prevent cross infections. legco.gov.hk |
此外，在設計 醫院時，不單要預留足夠的空間，以應付人口老化的實際需要，更要深入考 [...] 慮方便醫護人員工作的需要；不同的專科大樓所需要的附屬設施；專科大樓 [...] 之間的緊密聯繫，以加快醫院內部的輸送流程；不同病人及探病訪客的適當 分隔，以減低醫院內交叉感染 的機會，減輕醫護人員面對的工作壓力，減低 [...] 出錯的機會，從而提升整體醫院服務的質素。 legco.gov.hk | In addition, when designing hospitals, not only is it necessary to provide sufficient space to meet the actual needs of an ageing population, it is also necessary to give in-depth consideration to facilitating the work of health care personnel, the auxiliary facilities required by various specialist blocks and the close links among them, with a view to speeding up the transfer flow within hospitals and segregating [...] patients and visitors appropriately to reduce [...] the likelihood of cross-infections in hospitals, [...]so as to ease the pressure borne [...]by health care personnel and reduce the chance of making mistakes, so as to raise the quality of hospital services as a whole. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。