| 单词 | 交互性 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 交互性 noun —interactivity nSee also:交互—interactive • interaction • each other • alternately • in turn 互 adj—mutual adj 性交 n—intercourse n 性交—sexual intercourse
|
希望能够在不影响信息安全以及爱尔兰部队总部管制职能的情况下改善这一 体制的速度和交互性。 daccess-ods.un.org | It was hoped that the speed and interactivity of [...] the system could be [...] improved without compromising the information’s security and the control function within Ireland’s headquarters. daccess-ods.un.org |
电子游戏及其开发（软件设计）也表现 为 交互性 活 动 ，因此也包含在这一范畴内。 unesdoc.unesco.org | Video games and their development (software design) are also included in this category because [...] they represent an interactive activity. unesdoc.unesco.org |
为了在每个课程中提供最大程度的 交互性 ， 罗克韦尔自动化使用 WebEx 培训中心技术来提供投票/调查、群组和私人聊天、白板、桌面共享，将控制权交给学员，划分出小组讨论室并通过测试来检查知识等。 ab.rockwellautomation.com | To provide the [...] maximum level of interactivity in each course, [...]Rockwell Automation uses WebEx Training Center technology [...]to incorporate polls/surveys, group and private chat, white boards, desktop sharing, passing control to students, break out rooms for small group discussion and the ability to check knowledge through testing. ab.rockwellautomation.com |
通过使用特定的事件，你能很容易的提 供 交互性 给 你的报表，例如，创建一个钻取式的报表 ；也可以允许你的终端用户来直接在打印预览中直接操作报表。 evget.com | Using special events, you can [...] easily provide interactivity to your reports, [...]e.g., create drill-down and drill-through reports; [...]as well as allow your end-users to manipulate reports directly in Print Preview. evget.com |
它可以用来开发企业级的多层的，程式化地生成的，图形化的，具 有 交互性 和 动 态性的Ajax应用程序，并且能够使用任何数据大小和任何语言。 evget.com | It can be used to develop enterprise multi-layered, Ajax [...] applications that are programmatically [...] generated, graphical, interactive and dynamic, [...]using ANY data size and any language. evget.com |
交互媒体（interactive media）在以下情况下才具有交互性： 1） 两个或两个以上物体相互作用；2） 用户能够使某一物体或环境产生变化（用户玩电子游戏）；3）用户积极地参与其中；或者 [...] 4）存 在双向作用而非单向或简单的因果作用（Canadian Heritage，2008）。 unesdoc.unesco.org | Interactive media can be defined as being interactive when either [...] i) two or more objects have an effect on one another; [...]ii) the user can effect a change on an object or within the environment (users playing videos games); iii) they involve active participation of a user; or iv) there is two way effect as opposed to one way or simple cause effect (Canadian Heritage, 2008). unesdoc.unesco.org |
Firefly Video可面向全球2.2亿网络用户提供服务，使品牌广告商与对其品牌最感兴趣的用户相连接，并通过视频影响力 和 交互性 的 结 合使受众参与进来。 tipschina.gov.cn | Delivering the ability to reach and target within a worldwide online universe of 220 million people, Firefly Video enables brand advertisers to connect with [...] consumers who are most interested in their brand and engage with them by combining [...] the impact of video with interactivity. tipschina.gov.cn |
当存在以下任何一种情况时，我们就可以认定交互媒体具 有 交互性 ： （1）当两个或两个以上 的对象产生相互作用时；（2）当用户可以针对某一对象或环境进行修改时（用户玩电子游戏）； [...] （3）当交互媒体包含用户的积极参与时；或者（4）当存在双向作用而非单向作用或简单的 [...]因果关系时（Canadian Heritage, 2008）。 unesdoc.unesco.org | Interactive Media can be [...] defined as being interactive when either (1) [...]two or more objects have an effect on one another; [...](2) the user can effect a change on an object or within the environment (users playing video games); (3) they involve active participation of a user; or (4) there is two way effect as opposed to a one way or simple cause-effect (Canadian Heritage, 2008). unesdoc.unesco.org |
同时包含有一个交互性强的 金融图表实例程序。 evget.com | Also includes an Interactive Financial Chart [...] sample program. evget.com |
和任 何其他通讯媒体不同的是，如以单向信息传输为基础的收音机、电视和印刷出版 物等，互联网代表着交互性媒体 的一大跃进。 daccess-ods.un.org | Unlike any other medium of communication, such as radio, television and printed publications [...] based on one-way transmission of information, the Internet represents a significant [...] leap forward as an interactive medium. daccess-ods.un.org |
为了促进其他图书馆管理系统同索引 的 交互性 ， 除 了引进国际标准（如 UNICODE 作 为字符集标准），该方案还提供了大部分 [...] SBN 中央系统应用相关的检测（数据一致性和数 据必备性）。 conference.ifla.org | In order to facilitate other library [...] management systems in the interaction with Index, besides [...]the adoption of international standards [...](e.g. UNICODE as character encoding standard), the project provided most of checks (data consistency and data mandatory) charged to SBN central system application. conference.ifla.org |
数据透视表的图表交互性（与任何第三方图表工具）使得该组件成为企业信息分析的完美解决方案。 evget.com | Interactive charting of pivot table data [...] (with any third party charting tool) makes the component perfect solution for corporate information analysis. evget.com |
它提供了广泛的图表类型，丰富的 交互性 和 赏心悦目的动画。 evget.com | It offers wide range of [...] chart types, rich interactivity and pleasing animations. evget.com |
洪都拉斯社会投资基金会以及内政和司法部正在实施《原住民整体发展计 划》(DIPA)，这项计划具有全面性、 交互性 和 参与性，在整个计划中贯穿着社会 融合、性别以及环境等主题内容。 daccess-ods.un.org | FHIS and the Ministry of the Interior and Justice are implementing the Programme for the Comprehensive Development of Indigenous Peoples, which is comprehensive, cross-sectoral and participatory, and incorporates as cross-cutting aims social inclusion, gender and the environment. daccess-ods.un.org |
(c) 吁请其委员继续努力确保执行委员会及其常设委员会得以进行实 质性 和交互性辩论 ，形成对高级专员的切实指导和明确的咨询意见，以符合委员会法 [...] 定的职能；吁请高级专员办事处向委员会提出清楚明了而分析透彻的报告和介 绍，并及时提交文件 daccess-ods.un.org | (c) Calls upon its members to continue efforts to ensure that debate at the Executive [...] Committee and its Standing Committee be of [...] a substantive and interactive nature, yielding practical [...]guidance and clear advice to [...]the High Commissioner, in keeping with the Committee’s statutory functions; and calls on the Office of the High Commissioner to be explicit and analytical in its reports and presentations to the Committee and to submit documentation in a timely manner daccess-ods.un.org |
组成ribbon层的内容项中，可以包含 交互性 的 项 （比如按钮），也可以包含其他专门用于放置其他内容的容器（比如层）。 evget.com | Of the items that comprise a ribbon [...] layout, there are the interactive items (like buttons) [...]and the items that are designed to [...]contain other items (layouts). evget.com |
因此，我 们应该把人们所喜爱的、但冗长的宣读事先准备好的 [...] 发言稿的老规矩搁置一边，建立有利于提高自 发 性和 交互性的会议议程，因为高质量的真诚讨论，可以使 [...]安理会的审议和成果更充实。 daccess-ods.un.org | Hence, we should set aside beloved but lengthy rituals of prepared speeches and [...] establish proceedings favouring greater [...] spontaneity and interactivity, because genuine [...]discussions of good quality can enrich [...]the Council’s deliberations and outcomes. daccess-ods.un.org |
他们接下来比较两个版本站点的的评论各不相同,但是绝大多数因为Flash的更好 的 交互性 ， 幽 默和个性化而更喜欢Flash版本。 uigarden.net | Their subsequent comments comparing the two versions [...] of the site varied, but most greatly preferred the Flash version [...] for its greater interactivity, humor, and personality. uigarden.net |
出于这个研究目的，The Renaissance Connection [...] 被特意设计成媒体丰富、引人入胜的体验，在其中提供了一些引导性的有目标的活动，同时提 供 交互性 的 参 考资源。 uigarden.net | With this research in mind, The Renaissance Connection was deliberately designed as a [...] media-rich immersive experience with several guided goal-based activities [...] along with several interactive reference resources. uigarden.net |
所以，现如今的文档内容都缺乏 交互性 ， 这 大大限制了读者对内容本身的理解。 tipschina.gov.cn | As a result, today's [...] content lacks interactivity to engage with [...]-- dramatically limiting readers' understanding. tipschina.gov.cn |
Wolfram Research今日宣布了一项新标准——可计算的文档格式(CDF)，它能为日常文档注 入 交互性 能 ，并使得读者实时地掌握动态内容。 tipschina.gov.cn | Wolfram Research today announced the [...] Computable Document Format (CDF), a new [...] standard to put interactivity at the core of [...]everyday documents and empower readers [...]with live content they can drive. tipschina.gov.cn |
良好的交互性 - 使 你的网站访问者可以进行交互体验，能够完全重新设置以及全屏播放器。 evget.com | Fine Interaction - engage your website visitors in an interactive experience [...] with fully resizable and full-screen players. evget.com |
并且，尽管 我欢迎本会议厅中在座的各位佩戴勋章的先生和军 官，但我希望看到更加交互性的形式。 daccess-ods.un.org | And, while welcoming all the bemedalled gentlemen and officers sitting in this Chamber, I would like to have seen a more interactive format. daccess-ods.un.org |
其他的学生把大多数时间花在‘资助人’的角色扮演游戏上，系统地尝 试 交互性 故 事 的分支。 uigarden.net | Others spent most of their time in the Patron role-play game, systematically trying the [...] many branches of the interactive story. uigarden.net |
Droplets [...] RIA平台能使软件开发者开发的Web应用既具有本地桌面软件的丰富 的 交互性 和 可 用性，又具有基于服务器的Web应用的管理简易性、通用可访问性以及高安全性。 tipschina.gov.cn | The Droplets RIA platform enables software [...] developers to create web applications that [...] have the rich interaction and usability of native desktop [...]software combined with the administrative [...]ease, universal accessibility, and high security of server-based Web applications. tipschina.gov.cn |
这种环境 让 [...] WIPO 内部用户之间，以及内部和和外部用户之间具有更好的可访 问 性 、 交互性和 兼容性。 wipo.int | A client-centric ICT environment that is capable of providing a consolidated user [...] experience to our clients and one that is [...] more accessible, interoperable and compatible [...]both within WIPO and with its external clients. wipo.int |
通过与Softtek的合作，客户不仅可以获得全球外包的种种好处，而且可以实 现他们所需要的高交互性、实 时的随选沟通、低风险、低损耗以及多语言支持，而这些关键要素并未被印度外包模式所充分重视。 softtek.com | By leveraging Softtek’s capabilities, corporations can reap the benefits of [...] global sourcing, while fulfilling their [...] needs for high interactivity, on-demand communication, [...]rapid response to change, risk [...]diversification, reduced attrition and multi-language support; critical elements that are not adequately addressed by an India-exclusive model. softtek.com |
上个月根据安 全理事会巴西主席的倡议，在建设和平委员会国别组合 主席的参与下，就布隆迪问题进行了 交互性 对 话 ，这是 出色的做法。 daccess-ods.un.org | The interactive dialogue on Burundi, with the participation of the Chair of the PBC country-specific configuration, promoted by the Brazilian presidency of the Security Council last month, was an excellent practice. daccess-ods.un.org |
所以，从我们上面讨论的，你必须转换你的PPT视频第一，PowerPoint没有能力保存的视频文件或其他视频格式，如DVD-视频演示，内置即使做，将 有 交互性 的 重大损失（DVD-Video和PowerPoint幻灯片放映，因为在这方面有很大的不同功能）和亏损的视觉保真度（DVD-视频分辨率是较典型的计算机显示器的分辨率和大多数电视不会呈现的颜色相同的方式，电脑显示器会）。 acoolsoft.com | So, from what we have discussed above, you must convert your PPT to video first, PowerPoint does not have the built-in ability to save presentations as video files or other video formats such as [...] DVD-Video, even if it did, there would be [...] significant loss of interactivity (because DVD-Video [...]and PowerPoint slide show have very [...]different capabilities in this area) and loss of visual fidelity (DVD-Video resolution is less than typical computer display resolution and most television will not render colors the same way that a computer display will). acoolsoft.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。