| 单词 | 交互式 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 交互式 adjective —interactive adjSee also:交互—interactive • interaction • each other • alternately • in turn 互 adj—mutual adj
|
开发免费和开放源码软件是教科文组织行动的一个重点领域，这样可保证提供处理信 息和扩大交互式获取 信息和分享知识的工具。 unesdoc.unesco.org | The development of free and open-source software is a focus area for UNESCO’s action to ensure the [...] availability of tools for information processing and [...] the broadening of interactive access to information [...]and sharing of knowledge. unesdoc.unesco.org |
它能够让用户可视化创建数据流（也就常说的pipeline）,选择性的执行部分或所有分解步骤，然后通过数据和模型上 的 交互式 视 图 研究执行后的结果。 javakaiyuan.com | It allows users to visually create data flows ( also often said that the pipeline), selectively execute some or all of the [...] decomposition step , and then through the data and model studies on the [...] implementation of an interactive view of the results . javakaiyuan.com |
一个小型，平台独立的内容管理系统适用于 非 交互式 网 站 (网站只发布信息)。 javakaiyuan.com | A small , platform-independent content management [...] system for non- interactive site (site only [...]release information ) . javakaiyuan.com |
该控件包括了一个极具创新的滑动页面，拖曳功能 ， 交互式 列 规格重置&再排序，联机显示或者隐藏列的功能。 evget.com | The control includes an innovative slide pager, drag & drop [...] capabilities, interactive column resizing [...]& reordering and the ability show or hide columns on the fly. evget.com |
關於上文第 14 段 (b)項，40,773,000 元的預算是用以僱用資訊科技 [...] 專業服務和合約員工以推行計劃，包括分析和設計系統、研發和測試 應用程式、建立入門網站和交互式話 音 回應系統、整合系統，以及在 陸路邊境管制站設置檢查亭設備。 legco.gov.hk | On paragraph 14(b), the estimate of $40,773,000 is for the acquisition of IT expert services and engagement of contract staff for project implementation including system analysis and [...] design, application development and testing, [...] web portal and interactive voice response [...]system implementation, system integration [...]and the installation of kiosk equipment at LBCPs. legco.gov.hk |
凭借近场通信 (NFC) 技术，与电话、平板电脑和交互式标 签的即时连接和互动变得更容易。 jabra.cn | Near Field Communication technology (NFC) makes it easy to instantly connect and interact with phones, tablets, and interactive tags. jabra.com |
将应用专门设计的教学法来 进行为期三天紧张学习的交互式讨论。 wipo.int | Specially designed pedagogy will [...] be applied for interactive discussion based [...]learning in intense three-day training sessions. wipo.int |
随后进行交互式对话 ，在此期间，小组成员就智利、挪威、巴西、孟加拉国、 [...] 法国、尼泊尔、尼日利亚、德国和格林纳达的代表发表的意见和提出的问题做了 答复。 daccess-ods.un.org | An interactive dialogue ensued, during [...] which the panellists responded to comments made and questions posed by the representatives [...]of Chile, Norway, Brazil, Bangladesh, France, Nepal, Nigeria, Germany and Grenada. daccess-ods.un.org |
已登記的貨車司機可使用用戶名稱、密碼及保安編碼器經互聯網接達資料系 統，或經電話使用交互式話音回應系統，以提交資料。 rocars.gov.hk | With the user ID, the password and the security token, the registered truck driver can connect to the [...] ROCARS through the Internet or by phone [...] by using its Interactive Voice Response System (IVRS) for submission of information. rocars.gov.hk |
最后，人口司继续与国际人口问题科学研究联合会法国国家委员会合作编制 和执行人口词典，这是一个基于万维网 的 交互式 维 基 平台，为人口专家、政府官 员、非政府组织和媒体提供一系列 [...] 14 种语言的多语种人口词典。 daccess-ods.un.org | Lastly, the Population Division has continued its collaboration with the French National Committee of the International Union for the Scientific Study of [...] Population in developing and [...] implementing Demopaedia, an interactive web-based Wiki platform [...]providing access to a set of multilingual [...]demographic dictionaries available in 14 languages to population specialists, government officials, non-governmental organizations and the media. daccess-ods.un.org |
本项目的建设，充分发挥网上服务的威力，形成动态 和 交互式 网 上窗口服务系统，使(原)中国网通拓展营销渠道，提高服务水平和市场竞争力。 surekam.com | This project gives full play to the [...] power of online services with formation [...] of dynamic and interactive online window service [...]system, helping (former) China Netcom [...]expand marketing channels and improve service levels and market competitiveness. surekam.com |
同时，委员 会还负责处理与秘书处工作的其他方面相关的一些 [...] 问题，其中包括新闻、外层空间和原子辐射，委员会 近年来采用的灵活工作方法使其得以深入探讨这些 广泛问题，诸如信息丰富的交互式对 话 形式。 daccess-ods.un.org | At the same time, the Committee dealt with a number of issues that related to other aspects of the work of the Secretariat, including public information, outer space and atomic radiation, and the flexible working methods the Committee had adopted [...] in recent years, such [...] as the informative interactive dialogue format, had allowed [...]it to pursue those wide-ranging issues in depth. daccess-ods.un.org |
此外，交互式工具 集还添 加了直观的新“添加平滑循环边”工具；在添加 循环边时，借助这些工可以保留对象的轮廓外形， [...] 这意味着无需进行额外工作便可确保网格的平滑 或对象的连续性。 images.autodesk.com | In addition, the interactive toolset gains an [...] intuitive new Add Smooth Edge Loop tool that maintains the contoured shape [...]of an object when adding edge loops, meaning no extra work is required to make the mesh smooth or to keep the object’s continuity. wam.autodesk.com |
(b) 请环境署履约援助方案区域办事处传播在 线 交互式 海 关 培训模块以及由阿根 廷为所有相关的第 [...] 5 条国家制订的海关官员手册。 multilateralfund.org | (b) Requesting UNEP’s CAP regional offices to [...] disseminate the on-line interactive customs training [...]module and manual for customs officers [...]developed in Argentina to all interested Article 5 countries. multilateralfund.org |
在 2009 年 1 月 27 日第 14 次会议上，委员会听取了关于联合国非政府组织 非正式区域网的陈述，特别是其建立了一个基于技术的系统，来为联合国和具有 经济及社会理事会咨商地位的非政府组织在区域和全球一级进 行 交互式交 流提 供便利。 daccess-ods.un.org | At its 14th meeting, on 27 January 2009, the Committee heard a presentation on the United Nations Non-Governmental Organizations Informal Regional Network (UN-NGO-IRENE), in particular the establishment of a technology-based system that facilitated interactive exchange at the regional and global levels between the United Nations and non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council. daccess-ods.un.org |
随后进行交互式对话，在此期间，委内瑞拉玻利瓦尔共和国、孟加拉国、尼 泊尔和利比里亚的代表发表了意见并提出问题。 daccess-ods.un.org | An interactive dialogue ensued, during [...] which the representatives of Bangladesh, the Bolivarian Republic of Venezuela, Nepal [...]and Liberia made comments and posed questions. daccess-ods.un.org |
關 於第 7 段 (e)項，預計所需的 4,010 萬元是 用以購置和安裝 七 個 伺 服 器、兩 個 工作站、兩 [...] 個 專 用 電話交換系統、 兩 個 界 面 話音／數據 網間連接器、自 動 轉 換 網絡掣 和 管 [...] 理軟件、電腦電話綜 合 軟件、來電 報 告軟件、交互式話音回 應系統軟件、 自 動 召喚出動 系統軟件，以及 [...]連 通 其他系統的界 面軟件。 legco.gov.hk | As regards paragraph 7(e), the estimate of $40.1 million is for the procurement and installation of seven servers, two workstations, two Private Automatic Branch Exchanges, two interface voice/data gateway, network switches and [...] management software, CTI software, call [...] reporting software, interactive voice response [...]system software, automatic call-out software [...]and interface software with other systems. legco.gov.hk |
这个网页的引擎由联网交互式内容访问 (Networked Interactive [...] Content Access)系统提供，该系统支持联合国照片的 整个数字周期并有助于新闻部向各类内部和外部用户提供图像。 daccess-ods.un.org | The page is powered by [...] the Networked Interactive Content Access [...](NICA) system, which supports the entire digital life cycle [...]of United Nations photos and helps the Department to offer its images to a wide range of internal and external users. daccess-ods.un.org |
两份 PDF 格式的学习材料被转换成了交互式课 程 ，标题分别为：“注重成果 的公共行政预算管理”和“公共行政的质量管理”。 daccess-ods.un.org | Two PDF-based learning materials were [...] converted into interactive courses entitled: [...]“Results-based public administration [...]budgetary management”; and “Quality management for public administration”. daccess-ods.un.org |
2010 年，毒品和犯罪问题办公室对基于互联网 的 交互式信 息 系统进行了调整，该系统是工作队成员在实施反恐综合援助举措过程中的一 [...] 个重要交流工具。 daccess-ods.un.org | In 2010, UNODC fine-tuned the [...] Internet-based interactive information [...]system that serves as the key communication tool among [...]Task Force members in implementing the I-ACT initiative. daccess-ods.un.org |
此信息僅在法律、法規、 網站監管指引下被使用，包括CEZA 交互式 博 彩 制度和法規2004，以及英國數據保護法1998。 dafabet.com | This information will only be used within the laws, rules, and guidelines that [...] govern this site, [...] including the CEZA’s Interactive Gaming Rules and Regulations [...]of 2004 and United Kingdom Data Protection Act 1998. dafabet.com |
非政府组织科的网站门户题为“联合国非政府组织非正式区域网：最佳 [...] 做法网络”，其目标是提供一个互动 和 交互式 的 电 子论坛，使具有理事会咨商地 位的非政府组织得以分享和讨论最佳做法和成功经验。 daccess-ods.un.org | The goal of the Non-Governmental Organizations Section web portal, entitled [...] “UN-NGO-IRENE: best practices network”, was to act as [...] an engaging and interactive electronic forum, [...]allowing non-governmental organizations [...]in consultative status with the Council to share and discuss best practices and success stories. daccess-ods.un.org |
交互式命名 文件选项允许用户为扫描的文档传送到每个目 的地之前命名。 graphics.kodak.com | The Interactively Name Files option [...] allows the user to name the scanned document just before it is delivered to each destination. graphics.kodak.com |
美洲国家组织制定了“遣返人口贩运受害者指导原则”，并配有整套资料， 其中包括一本手册、一盘录像带和一 个 交互式 光 盘 ，用于对外交人员和领事官员 开展特定的示范培训。 daccess-ods.un.org | OAS has developed “Guidelines for the Repatriation of Trafficking Victims” and a toolkit [...] which includes a manual, [...] a video and an interactive CD-Rom, for developing specific model training for diplomats and consular [...]officers. daccess-ods.un.org |
请注意，如果选择屏蔽 Cookie，您可能无法登录或使用那些依赖于 [...] Cookie 的 Microsoft 站点和服务的其他交互式功能 ，有些依赖于 Cookie 的广告首选项可能无法应用。 microsoftstore.com | Please be aware that if you choose to [...] block cookies, you may not be able to sign [...] in or use other interactive features of Microsoft [...]sites and services that depend on [...]cookies, and some advertising preferences that are dependent on cookies may not be able to be respected. microsoftstore.com |
我们这种交互式电子 学习项目，可帮助员工全面了解《诚信和职业操守准则》的原则和价值观，让他们懂得如何将这些原则和价值观融入到日常业务活动中。 sgsgroup.com.cn | Our interactive E-learning program [...] provides employees with a comprehensive understanding of the principles and values in [...]the Code of Integrity and how to integrate them into their day-to-day business activities. sgsgroup.com.ar |
其他增强气象预报价 [...] 值的努力包括世界气象组织（气象组织）牵头的观测系统研究与可预报性试验 交互式全球 大集合项目，其目的是加快一天到两周气象预报准确性的改善情 况。 daccess-ods.un.org | Other efforts to improve the value of weather forecasting include [...] the World Meteorological Organization [...] (WMO)-led THORPEX Interactive Grand Global Ensemble [...]project (TIGGE), which is aimed at [...]accelerating improvements in the accuracy of one-day to two-week weather forecasts. daccess-ods.un.org |
本次会议将以交互式数据 在全球证券市场和公共部门领域强劲发展动力为基础，重点讨论XML格式数据将如何对上市公司数据、政府业绩信息、交易信息及其他信息的用户带来有利影响。 tipschina.gov.cn | This conference will build on the [...] momentum behind interactive data worldwide [...]both in the securities markets and in the public [...]sector, with an emphasis on how data in XBRL format will favorably impact the consumer of public company data, government performance information, transactional information and other information. tipschina.gov.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。