单词 | 亢奋 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 亢奋 —highless common: excited • stimulated Examples:使亢奋 v—perk v See also:亢—excessive • overbearing • Kang, one of the 28 constellations • surname Kang 奋—exert oneself
|
设计中考虑到了狂热运动爱好者的各项需求,佩戴者无论身处群 情 亢奋 的 会议室还是从事各种充满不确定因素的户外运动,都会同样舒适。 hk.ashford.com | Designed with the avid sportsman in mind, it is equally comfortable in high powered boardrooms as well as the unpredictable outdoors to suit anyone’s needs. ashford.com |
您是否乘坐过某人(包括您自己)在 亢奋 状 态下、酒后或吸毒后驾驶的汽车? ceasar.org | Have you ever ridden in a CAR driven by someone (including yourself) who was “high” or had been using alcohol or drugs? ceasar.org |
20 天的拘留审讯中,他处于奇怪的生理 亢奋 之 中 , 他失去饥饿感,整天昏昏欲睡,频繁排尿,对警察向他提出的事情心甘情愿地惟 命是从。 daccess-ods.un.org | Reportedly, as a result, he experienced strange physical sensations throughout the 20 days in custody for interrogation, including lack of hunger or drowsiness, infrequent urination, and a willingness to agree with everything that the police put to him. daccess-ods.un.org |
另一方面,甲状腺功能亢进, 表明甲状腺释放激素过多。 cn.iherb.com | Hyperthyroidism, on the other hand, indicates that the thyroid gland is releasing too much hormone. iherb.com |
在这种情况 [...] 下,对阳性结果进行初步审查的反兴 奋 剂 组织将考虑该结果是否与治疗用药豁免到期或撤销的 [...]时间相吻合。 unesdoc.unesco.org | In such cases, the Anti-Doping Organization [...] conducting the initial review of an adverse finding will consider whether the [...]finding is consistent with expiry or withdrawal of the TUE. unesdoc.unesco.org |
可以选择 L-肉碱,益母草等,可提供支持亢进 甲 状腺的健康。 cn.iherb.com | L-carnitine and motherwort may provide support for the thyroid. iherb.com |
它沒有亢奮的作用,甚麼作用 也沒有。 legco.gov.hk | It cannot make you "high", it does nothing. legco.gov.hk |
這是我們泛民......不論大聲或細聲, 不論有些人覺得我們是否已經“和諧”了,我們都是 不 亢 不 卑 ,用我們的 良知呼喊出來的。 legco.gov.hk | This is we in pan-democratic camp …… No matter we have a loud voice or not, and no matter some people consider that we are already "harmonious" or not, we will put forth our views with conscience without humbling ourselves or showing disrespect. legco.gov.hk |
妊娠期间暴露于高水平甲基汞的婴儿中,临床照 片可能无法与其它因素引发的脑瘫区别,主要的模式为头小畸型、反 射 亢 进 及 明显的运动和智力损伤, 有时还伴随失明和耳聋(Harada,1995;Takeuchi and Eto,1999)。 zeromercury.org | In infants exposed to high levels of methylmercury during pregnancy, the clinical picture may be indistinguishable from cerebral palsy caused by other factors, the main pattern being microcephaly, hyperreflexia, and gross motor and mental impairment, sometimes associated with blindness or deafness (Harada, 1995; Takeuchi and Eto, 1999). zeromercury.org |
2007年 4月在北京接受任命的 時候,曾蔭權表現亢奮, 先在中午高姿態地與陪同他上京的太太手拖 手上機;在步出機艙時,“即時急步飛前撲向在場迎接的港澳辦常務 副主任陳佐洱,並笑意盈盈、熱情地與他握手,像是老朋友久別重逢 的興奮模樣。 legco.gov.hk | Mr Donald TSANG even behaved in an excited manner when he went to Beijing to receive his appointment in April 2007, as he first got on board the flight hand in hand with his wife at noon in high profile; and when he walked out of the cabin, he "promptly approached in quick steps Mr CHEN Zuoer, the Deputy Director of the Hong Kong and Macao Affairs Office, State Council, who was waiting for him at the airport, and shook hands with the latter fervently with an ingratiating smile, as excited as meeting an old friend after a long separation. legco.gov.hk |
她正在勤奋工作 ,建立一个甄别法庭记录的系统;与档案和记录管 理科及联合法庭档案战略工作小组一道制订一项记录保留政策,用于整个法庭的 [...] 记录;开始全面审查法庭内几项不同的记录保存计划表建议;正在牵头开展审查 工作,以确保记录保留计划表保持内部一致。 daccess-ods.un.org | She is working diligently to establish a [...] system to identify records at the institution; is developing, in conjunction with [...]the Archives and Records Management Section and the Joint Tribunals Archival Strategy Working Group, a records retention policy for records throughout the Tribunal; has begun a comprehensive review of the several different retention schedule recommendations within the Tribunal; and is leading a review to ensure that the records retention schedule represents an internally consistent system. daccess-ods.un.org |
在處理㆗、港關係㆖,本㆟認為港㆟要 不 亢 不 卑 ,既無須恐共、抗共亦不 必媚共、迎共。 legco.gov.hk | In handling the China-Hong Kong relationship, I think Hong Kong people should neither be arrogant nor subservient; they need not fear, resist, flatter or truckle to the communist regime. legco.gov.hk |
在 2005 年 10 月 6 日的第五和第六次会议上,委员会审议了下列五个项目:项目 [...] 8.1:反对在 体育运动中使用兴奋剂国际公约草案;项目 5.3:关于阿拉伯被占领土的教育和文化机构的第 [...] 32 C/54 号决议的实施情况;项目 5.24:关于在布基纳法索瓦加杜古建立由联合国教科文组织赞助的非 [...]洲女童和妇女教育国际中心(CIEFFA)的建议;项目 5.8:联合国教科文组织和经济合作与发展组 织(OECD)合作,共同起草“保障高等教育跨国界办学质量”的指导方针;以及项目 5.23:关于国 际传统竞赛和体育运动宪章的可行性及范围的初步报告。 unesdoc.unesco.org | At its fifth and sixth meetings on 6 October 2005, the Commission examined the [...] following five items: 8.1 “Draft international [...] convention against doping in sport”, [...]5.3 “Implementation of 32 C/Resolution 54 concerning [...]educational and cultural institutions in the occupied Arab territories”, 5.24 “Proposed establishment of the International Centre for Girls’ and Women’s Education in Africa (CIEFFA) under the auspices of UNESCO, in Ouagadougou (Burkina Faso)”, 5.8 “Cooperation between UNESCO and OECD in drafting guidelines on ‘Quality Provision in Cross-Border Higher Education’”, and 5.23 “Preliminary report on the desirability and scope of an international charter on traditional games and sports”. unesdoc.unesco.org |
在麻委会闭会期间会议上将提供工 作组的下述报告:(a)2008 年 6 月 23 日至 25 日在维也纳举行的减少供应问题工 作组会议的报告,(UNODC/CND/2008/WG.1/3);(b)2008 年 6 月 30 日至 7 月 1 日在维也纳举行的打击洗钱并促进司法合作问题工作组会议的报告 (UNODC/CND/2008/WG.2/3);(c)2008 年 7 月 2 日至 4 日在维也纳举行的开 展国际合作根除非法药物作物和实行替代发展问题工作组会议的报告 (UNODC/CND/2008/WG.3/3);(d)2008 年 9 月 15 日至 17 日在维也纳举行的 减少毒品需求问题工作组会议的报告(UNODC/CND/2008/WG.4/3);及(e)2008 年 9 月 17 日至 19 日在维也纳举行的管制前体和苯丙胺类 兴 奋 剂 工 作组会议的 报告(UNODC/CND/2008/WG.5/3)。 daccess-ods.un.org | The following reports of working groups were made available at intersessional meetings of the Commission: (a) the report of the meeting of the working group on supply reduction, held in Vienna from 23 to 25 June 2008 (UNODC/CND/2008/WG.1/3); (b) the report of the meeting of the working group on countering money-laundering and promoting judicial cooperation, held in Vienna on 30 June and 1 July 2008 (UNODC/CND/2008/WG.2/3); (c) the report of the meeting of the working group on international cooperation on the eradication of illicit drug crops and on alternative development, held in Vienna from 2 to 4 July 2008 (UNODC/CND/2008/WG.2/3); (d) the report of the meeting of the working group on drug demand reduction, held in Vienna from 15 to 17 September 2008 (UNODC/CND/2008/WG.2/3); and (e) the report of the meeting of the working group on control of precursors and of amphetamine-type stimulants, held in Vienna from 17 to 19 September 2008 (UNODC/CND/2008/WG.2/3). daccess-ods.un.org |
我在答問會曾跟特首說,如果我們“一國兩制”要 凸顯特區政府能繼續享有新聞自由,我們更應該 不 亢 不 卑 和理直氣壯地 捍衞和尊重我們的新聞和資訊自由。 legco.gov.hk | In the Question and Answer Session I had asked the Chief Executive, "If 'one country, two systems' is to highlight the fact that there is freedom of the press in the SAR Government, then we should defend and respect the freedoms of the press and information in an upright manner and neither should we be haughty or servile about them. legco.gov.hk |
我擔心在持續低息的環境下,樓市亢 奮 的 情緒可能 會再度出現。 legco.gov.hk | I worry that under the persistently low-interest environment, the property market will be filled with soaring emotions again. legco.gov.hk |
相關疾病可能包括頭癬(頭皮癬)、甲狀腺疾病如甲狀腺機 能 亢 進 症 、甲狀腺功能不足症或狼瘡。 hsbc.com.hk | The diseases may include ringworm of the scalp (tinea capitis), thyroid [...] diseases such as hyperthyroidism and hypothyroidism, [...]or lupus. hsbc.com.hk |
消息来源指出, [...] Al-Maleh 先生患有糖尿病和甲状腺功能亢进两 种状况都需 要定期适当服药,需要专门的饮食和医疗监护,以确保保持他的健康。 daccess-ods.un.org | The source notes that Mr. Al-Maleh suffers from [...] diabetes and an overactive thyroid gland. daccess-ods.un.org |
代理主席,我的答案便是港人要團結、要同心同德、用和平的方式不卑 不亢地爭取民主,力保自由,維護法治和保障弱勢社 。 legco.gov.hk | The people of Hong Kong should be united and of one heart and one mind; fight for democracy and uphold freedom peacefully without being neither haughty nor humble; and uphold the rule of law and protect the disadvantaged groups. legco.gov.hk |
该证明指出, 第四申诉人接受了甲状腺机能亢进症 的治疗,需要手术。 daccess-ods.un.org | The certificate stated that the fourth complainant was treated for hyperthyroidism and needed an operation. daccess-ods.un.org |
總體而言,這一籃子措施應可防範 樓市亢奮情緒因環球資金氾濫而進一步上升,避免樓市 泡沫形成並擴大到失控的地步,從而減低經濟和社會最 終需要作出痛苦和昂貴調整的風險。 legco.gov.hk | Overall, the package of measures should forestall a further build-up in housing market exuberance and lessen the risk of more painful and costly adjustments if the housing bubble is allowed to grow to an unmanageable scale under the exceptional boost of liquidity flush around the globe. legco.gov.hk |
近期采用 HRM 进行的一项研究显示,酸敏感 NCCP 患者的食道平滑肌部分具有显著的运动功 能 亢 进 模式 [26]。 iasp-pain.org | A recent study using HRM showed that acid-sensitive NCCP patients have a distinct hypermotility pattern in the smooth muscle portion of the esophagus [26]. iasp-pain.org |
与使用苯丙胺类兴奋剂有 关的 治疗需求相对较少,但过去十年在全世界大幅度增加,特别是在东南亚、大洋 洲和北美洲。 daccess-ods.un.org | The treatment demand related to use of amphetamine-type stimulants is relatively small, but it has considerably increased worldwide over the past decade, especially in South-East Asia, Oceania and North America. daccess-ods.un.org |
香港大學李嘉誠醫學院研究團隊與醫管局多家醫院合作,首度在KCNJ2基因附近的染色體17q24.3發現甲狀腺機 能 亢 進 ( 甲 亢 ) 的 其中一個併發症—甲狀腺間歇性癱瘓(TPP)的致病基因變異。 xn--pssu7cv61a...xn--wcvs22d.hk | A team of researchers at The University of Hong Kong (HKU), working with other experts from Hospital Authority hospitals, has discovered a DNA variation located on chromosome 17q24.3 near KCNJ2 gene was significantly associated with thyrotoxic periodic paralysis (TPP). xn--pssu7cv61a...xn--wcvs22d.hk |
任何诱发哮喘的因素,比如过敏原、污染物、感染、气候改变、运动、甚至情绪改变都可能会导致引起急性哮喘发作的气道肿胀、粘液分 泌 亢 进 和 支气管痉挛的发生。 beijing.ufh.com.cn | Any trigger like allergens, pollutants, infections, weather changes, exercise, or even strong emotions can cause airway swelling, mucus production, and bronchospasm, which basically defines an acute asthma attack. beijing.ufh.com.cn |
南中國區最頂級豪華的會員制私人會所【紅伶】,薈萃前衞時尚與感性撩人的裝潢,令 人 亢 奮 的世界級娛樂表演節目輪流登場,讓貴賓沉醉於奢華的娛樂國度。 yp.mo | Members of southern China’s most luxurious performance lounge will be treated to a series of exhilarating nightly performances when Saulo Sarmiento takes the showroom stage at CHINA ROUGE. yp.mo |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。