| 单词 | 亚马孙河 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 亚马孙河 —Amazon RiverSee also:河马 n—hippo n
|
自然森林管理(常生林)方面的外国投资都集中在刚果河流域 、亚 马孙河流域和东南亚地区数量有限的森林资源丰富国家，而即便是这些 [...] 来源也是近期才有的。 daccess-ods.un.org | Foreign investment in natural forest management (standing forests) are concentrated in a limited [...] number of forest-rich countries in the [...] Congo basin, the Amazon basin and South-East [...]Asia, although even these sources are relatively recent. daccess-ods.un.org |
由于干旱期间火灾，尤其是厄尔尼诺现象引发的干旱火灾， 如 1982/1983 年和 1997/1998 [...] 年发生的事件，拉丁美洲的热带森林，尤其 是 亚马 孙河流域的热带森林已受到严重影响。 daccess-ods.un.org | Latin America’s tropical forests, [...] especially those in Amazonia, have been severely [...]affected by fires during droughts, particularly [...]during El Niño occurrences such as the 1982/1983 and 1997/1998 events. daccess-ods.un.org |
她说，当前面临的主要挑战是要落实行动，帮助生活在农村地区 、 亚马孙 地区和安第斯地区的土著社区的儿童。 daccess-ods.un.org | The main challenge, she said, is to [...] implement actions to assist children in indigenous communities living in rural [...] areas and in the Amazonia and Andean regions. daccess-ods.un.org |
在班达马河流域地区， 在 Bou 河和班达马河附近的托尔蒂亚开采 钻石。 daccess-ods.un.org | In the Bandama Valley region, diamonds are mined [...] in Tortiya in the vicinity of the Bou and Bandama Rivers. daccess-ods.un.org |
在开发署-西班牙实现千年发展目标基金资助下由开发署等六个联合国驻厄 [...] 瓜多尔机构支持实施的“Yasuní生物圈保护区自然和文化遗产的保护和可持续发 展方案”，与环境部主办的“保护 Tagaeri 人与 Taromenane [...] 人措施项目”联合举 办了一次区域会议(亚马孙和格 兰查科)，推动制定对自愿隔离人口的区域政策； [...] 厄瓜多尔、秘鲁、巴西、巴拉圭和玻利维亚的专家参加了会议。 daccess-ods.un.org | The Programme for the Conservation and Sustainable Management of the Natural and Cultural Heritage of the Yasuní Biosphere Reserve, implemented with the support of six United Nations agencies in Ecuador — including the United Nations Development Programme (UNDP) — and financed by the UNDP-Spain MDG Achievement Fund, along with the Ministry of the Environment project on protective measures for the Tagaeri and [...] Taromenane peoples, organized a regional [...] meeting (for the Amazon and Gran Chaco [...]regions) involving experts from Ecuador, [...]Peru, Brazil, Paraguay and Bolivia to contribute to the establishment of a regional policy on peoples in voluntary isolation. daccess-ods.un.org |
如果你想你可以坐公共汽车或出租车从任何角度的城市和到达香格里拉平塔街é 4-55和亚马孙道， 2次盖帽南从万豪酒店举行。 instantworldbooking.com | If you want you can take a bus or a [...] taxi from any point of the city and get to La Pinta [...] St. E 4-55 and Amazonas Avenue, two blocks [...]south from Marriott Hotel. instantworldbooking.com |
作为马诺河联盟(利比里亚、科 特迪瓦、几内亚和塞拉利昂)、国际联络 小组和相关联合国国家工作队建立的协商进程的一部分，定期举行了会议，以共 [...] 同解决与青年失业、小武器、非法毒品、贩运人口、艾滋病毒/艾滋病、小儿麻 痹症和其他疾病、粮食保障、解除武装、复员和重返社会方案的统一协调、边界 [...] 管理和管制、难民、境内流离失所者以及全面加强马诺河联盟伙伴关系有关的各 种问题。 daccess-ods.un.org | As part of the consultative processes established in [...] the context of the Mano River Union (Liberia, Côte [...]d’Ivoire, Guinea and Sierra Leone), the [...]International Contact Group and the relevant United Nations country teams, regular meetings are held to jointly address regional issues relating to youth unemployment, small arms, illegal drugs, human trafficking, HIV/AIDS, poliomyelitis and other diseases, food security, the harmonization of disarmament, demobilization and reintegration programmes, border management and control, refugees, internally displaced persons and the strengthening in general of the Mano River Union partnerships. daccess-ods.un.org |
还分别于 2002 年和 2003 [...] 年在巴西的贝伦召开了人与生物圈计划/国际水文计划联合国际讲习班，主题为 “亚马孙地区 水资源的全球性和地方性利用”，协办单位是联合国大学和 [...]Para 大学。 unesdoc.unesco.org | Two joint MAB/IHP international workshops on “Global and Local Use of [...] the Water of the Amazon Region” were held [...]in 2002 and in 2003 in Belem, Brazil, [...]in cooperation with UNU and the University of Para. unesdoc.unesco.org |
他提请委员会注意，喀麦隆森林是刚果盆地的 一部分，而刚果盆地是继亚马孙热带雨林之后的世 界第二大绿肺。他希望国际社会能在《京都议定书》 的后续协定中规定设立机制，弥补喀麦隆和其他国 家因没有充分利用本国森林资源、维持碳捕获能力 而遭受的损失。 daccess-ods.un.org | Reminding the [...] Committee that Cameroon’s forest was part of the Congo basin, the second largest ecological lung in the world after the Amazon rainforest, [...]he hoped that the international [...]community would include a mechanism in the agreement on the post-Kyoto regime that would compensate his country and others for forgoing full use of their forest resources and thereby maintaining their carbon capture capacity. daccess-ods.un.org |
小组在蒙罗维 亚以及大吉德、吉河、马里兰 和大克鲁等州进行了广泛的调查。 daccess-ods.un.org | The Panel conducted extensive investigations in Monrovia as [...] well as in the Liberian counties of Grand Gedeh, River Gee, Maryland and [...]Grand Kru. daccess-ods.un.org |
山地大猩猩栖息在公园里，河畔地带约有20 000头河马，而自西伯利亚迁徙的鸟儿也在这里过冬。 glifr.com | Mountain gorillas are found in the park, some [...] 20,000 hippopotamuses live in the rivers and birds from Siberia [...]spend the winter there. glifr.com |
小组在蒙罗维亚以及 与科特迪瓦接壤的利比里亚各州 （大吉德、 吉 河 、 马 里 兰 和宁巴等州）对与科特 迪瓦选举后暴力有关的武器跨境移动的指控进行了调查。 daccess-ods.un.org | The Panel conducted investigations in [...] Monrovia as well as in the Liberian counties bordering [...] Côte d’Ivoire (Grand Gedeh, River Gee, Maryland and Nimba) to investigate [...]allegations [...]of cross-border movements of arms in connection with the post-election violence in Côte d’Ivoire. daccess-ods.un.org |
气候变化、森林砍伐和林火的相互作用导致大 片 亚马孙 森 林 顶梢枯死， 后果影响到全球气候、区域雨量、区域农业生产和大量物种的灭绝 daccess-ods.un.org | The dieback of [...] large areas of the Amazon forest, due to [...]the interactions of climate change, deforestation and fires, with [...]consequences for the global climate, regional rainfall, regional agricultural production and widespread species extinctions daccess-ods.un.org |
一个代表团指出，需要加强次区域和区域整合与合作，并加强东 南亚国家联盟、大湄公河次区域和亚 太 经社会方案的协作，同时还提及其 政府一直在提高在货物与人员跨境流动方面的竞争力，并为应对气候变化 [...] 的全球努力做出贡献。 daccess-ods.un.org | One delegation pointed out the need to strengthen subregional and regional integration and cooperation and enhance the coordination of the [...] programmes of the [...] Association of Southeast Asian Nations, the Greater Mekong Subregion and ESCAP, [...]and mentioned that its [...]Government had been promoting competitiveness in the crossborder movement of goods and people, and contributing to the global efforts to address climate change. daccess-ods.un.org |
还创办了两所土著人大学：亚马孙区 域 大学和 Tauca 土著大学。 daccess-ods.un.org | Two indigenous universities have also [...] been founded: the Amazonas Regional University [...]and the Tauca Indigenous University. daccess-ods.un.org |
共和国宪法第 57 条规定了祖传土地和领地的所有权并可免费获得土地分配； [...] 依照这一条规定，农业、畜牧、水产和渔业部、政策协调部、厄瓜多 尔 亚马孙地 区 生态发展局和国家农业发展局授予了三个阿丘阿尔族社区 [...]40 315 公顷的土地 所有权。 daccess-ods.un.org | Pursuant to article 57 of the Constitution of the Republic, which provides for the ownership of ancestral lands and territories and the granting of land awards at no cost, the Ministry of Agriculture, Livestock, Aquaculture and Fishing and the Ministry of Policy [...] Coordination, the Ecuadorian Institute for [...] Eco-development of the Amazon Region (ECORAE), [...]and the National Agrarian Development Institute [...](INDA) have granted the ownership of 40,315 hectares to three Achuar communities. daccess-ods.un.org |
这 些行动是在亚马孙地区 双语文化间教育次区域项目的框架内进行，由芬兰政府提 供资助。 daccess-ods.un.org | Those efforts were undertaken as part of the Andean Project of Bilingual Intercultural Education for the Amazon Region (EIB-Amaz) [...] with the financial [...]support of the Government of Finland. daccess-ods.un.org |
例如， 区域政府间进程，如亚马孙流域合作条约组织、东南亚国家联盟(东盟)、加勒比 共同体(加共体)、中美洲环境和发展委员会、中部非洲森林委员会、经济合作组 织、南部非洲发展共同体(南共体)及西非经济和货币联盟(西非经货联盟)等，均 [...] 由一个正式的政治进程产生。 daccess-ods.un.org | Regional intergovernmental [...] processes such as the Amazon Cooperation Treaty Organization, the Association of Southeast Asian Nations [...](ASEAN), the Caribbean [...]Community (CARICOM), the Central American Commission for Environment and Development, the Central African Forests Commission, the Economic Cooperation Organization (ECO), the Southern African Development Community (SADC) and the West African Economic and Monetary Union (UEMOA), for example, emerged from a formal political process. daccess-ods.un.org |
亚马孙这是在基多的主要街道之一，那么你就必须先找到街道吉尔。 instantworldbooking.com | Amazonas which is one of [...] the main streets in Quito, then you just have to find street Gil. instantworldbooking.com |
政府间气候变化专门委员会在其第四次评估报告中预测，到 2050 年，气温 [...] 上升和相关土壤水分减少，将导致热带森林逐步 被 亚马孙 流 域东部的稀树大草原 所取代。 daccess-ods.un.org | In its fourth assessment report, the Intergovernmental Panel on Climate Change projected that by 2050 increases in temperature and [...] associated decreases in soil water would lead to the gradual replacement of tropical [...] forests by savannahs in eastern Amazonia. daccess-ods.un.org |
河马读书 提供了逼真的读书体验和人性化的考虑，包括真实的翻书效果、羊皮纸阅读效果、舒服的阅读配色；自动保存书签、自由调节行间距及文字大小、背景模式可调、当前阅读的章节记录、阅读省电设计等等；在阅读杂志和漫画时，用户可以保存喜欢的图片作为手机背景，或者将图片作为彩信发给好友；同 时 河马 读 书 拥有最快速的TXT搜索功能，同时支持ANSI、UTF-8、UTF-16、UNICODE等各种TXT编码格式，随你畅读。 peopeo.de | Hippo Reader provides a vivid reading experience and humane considerations, including the real effects of page flipping, the parchment texture effect, comfortable reading color options; automatically save bookmarks, free to adjust line spacing and text size, background mode adjustable, records of current reading chapter, battery saving design, etc.; in reading magazines and comics, the user can save favorite pictures as backgrounds for mobile phones or sent to friends as an MMS picture; while Hippo Reader provides the [...] most rapid TXT search [...]function, supports ANSI, UTF-8, UTF-16, UNICODE encoding and many other TXT format etc.. peopeo.de |
亚马孙流域 合作条约组织、萨赫勒-撒哈拉国家共同体和东南亚国家联盟等 [...] 其他区域实体也在制订和使用标准和指标，以便评估森林趋势和区域进展。 daccess-ods.un.org | Other regional [...] entities, such as the Amazon Cooperation Treaty [...]Organization, the Community of Sahel-Saharan States and the [...]Association of Southeast Asian Nations, are also developing and using criteria and indicators to assess forest trends and regional progress. daccess-ods.un.org |
除正在议程项目 3 [...] 下审议的共同文件外，经社会还收到了环境与发展 委员会第二届会议的报告(文件 E/ESCAP/68/10)、以及以下两份资料性文件： 东亚和东南亚地球科学方案协调委员会的报告(文件 E/ESCAP/68/INF/4)和湄 公河委员会的报告(文件 E/ESCAP/68/INF/5)。 daccess-ods.un.org | In addition to the common documents being considered under agenda item 3, the Commission had before it the report of the Committee on Environment and Development on its second session (E/ESCAP/68/10) and two information documents: the report of [...] the Coordinating Committee for Geoscience [...] Programmes in East and Southeast Asia (E/ESCAP/68/INF/4) and the report of the Mekong River Commission (E/ESCAP/68/INF/5). daccess-ods.un.org |
在机场租车处取了车朝北开，十几分钟后便已进入澳大 利 亚 " 最 适 合家庭旅游的地方" -- 泰 马河 谷 (T AMAR VALLEY)。 chinaconnections.com.au | After picking up the rental car at [...] Launceston airport we [...] headed north through Australia’s ‘most family-friendly place’, and into Launceston’s [...]backyard – the Tamar Valley. chinaconnections.com.au |
Taconic总部位于纽约哈得孙河谷地 区，在美国和欧洲设有六个育种工厂和三个服务实验室，有1000多名致力于技术创新的科学专家员工。 tipschina.gov.cn | Headquartered in [...] New York's Hudson River Valley, Taconic operates [...]seven breeding facilities and three service laboratories [...]in the U.S. and Europe and maintains a staff of over 1,000 scientific specialists committed to technological innovation. tipschina.gov.cn |
它还独占阿拉伯叙利亚共 和国哈马河的河 水，并在河中放养不少鳄鱼，试图以此改变河流的性质。 daccess-ods.un.org | It also exploits all of [...] the water in the Hamah River in the Syrian Arab Republic [...]and has tried to change its very nature by putting crocodiles in it. daccess-ods.un.org |
2007 年，在举行森 [...] 林论坛第七届会议之前，联合国亚洲森林伙伴关系、非洲森林论坛 和 亚马孙 流 域 合 作条约组织举行成员筹备会议、旨在讨论森林文书和多年工作方案的关键方面。 daccess-ods.un.org | In 2007, before the seventh session of the United [...] Nations Forum on Forests, the Asia Forest Partnership, the African [...] Forest Forum and the Amazon Cooperation Treaty [...]Organization organized [...]preparatory meetings for their members for the purpose of addressing key aspects of the instrument and the multi-year programme of work. daccess-ods.un.org |
在亚马孙流域，农发基金同支持 亚马孙盆 地土著人民区域方案(亚马孙方案 )一道努力，加强土著社区的能力，设计了 140 个小方案，把经济活动同珍视文化结合起来。 daccess-ods.un.org | In the Amazon Basin, IFAD’s work with the Regional Programme in Support of Indigenous People in the Amazon Basin (PRAIA) has empowered [...] indigenous communities [...]to design 140 small programmes combining economic activities and cultural valorization. daccess-ods.un.org |
2010 至 2011 年期间，判定了殊瓦、阿丘阿尔、施维阿尔土 著社区以及非洲裔厄瓜多尔人对近 400,000 [...] 公顷土地的所有权；此外，已经确认 了殊瓦、施维阿尔和扎巴罗族对 亚马孙 地 区 由其祖先传承的占地 300,000 公顷的 领地的所有权。 daccess-ods.un.org | Between 2010 and 2011, about 400,000 hectares of land were allocated to indigenous communities belonging to the Shuar, Achuar and Quechua groups and the Afro-Ecuadorian people, and land titles [...] were issued for 300,000 hectares of ancestral lands of [...] the Quechua, Shuar and Zápara nationalities in the Amazon region. daccess-ods.un.org |
南部其他反青年党民兵，包括“先知的信徒”组织各派系、“阿扎 尼亚 国”和“谢贝利河谷国”，似乎是邻国的代理，而不是新成立的地方当局， 不清楚它们能在多大程度上带来持久和平和安全。 daccess-ods.un.org | Other southern anti-Al-Shabaab militias, including the various factions of Ahlu Sunna wal Jama’a, “Azania State”, and “Shabelle Valley State” appear to be proxies for neighbouring States rather than emergent local authorities, and it is unclear to what extent they may also be able to deliver enduring peace and security. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。