| 单词 | 亚瑟 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 亚瑟 noun —Arthur n亚瑟 —Arthur (name)瑟瑟 —rustling • trembling Examples:亚瑟士—ASICS (Japanese footwear brand)
|
亚瑟的帮 助，退休Grandsanta和叛逆的年轻的精灵，在最后一秒的车程，给最后的礼物，并把怀疑回的节日。 zh-cn.seekcartoon.com | With the help [...] of retired Grandsanta and a rebellious [...]young elf, Arthur’s on a last-second ride to give the final gift and [...]bring wonder back to the holiday season. en.seekcartoon.com |
亚瑟逃走了，可玛丽就没那么幸运了。 discoverireland.com | Arthur fled, but Mary was [...] not so lucky. discoverireland.com |
苏格兰科学家亚瑟·汤普 森 (1861-1933 年)也阐述了他的生命之网的概念，维克多·谢尔福德(1877-1968 年) 提出了生物群落概念。 daccess-ods.un.org | The Scottish scientist J. Arthur Thompson (1861-1933) also described his concept of the web of life, and Victor E. Shelford (1877-1968) set out his understanding of the biome. daccess-ods.un.org |
亚瑟通道 （Arthur's Pass）位于这条火车线路的中间点，从任何一端出发到这里大约需要2个小时左右。 cn.yha.co.nz | Arthur's Pass is the midway point along this line, approximately 2 hours from either. yha.co.nz |
请您作好准备，观赏爱丁堡巍峨的 亚瑟 王 座山灯火通明，而组成光源的竟然是人群！作为伦敦 2012 文化节和爱丁堡国际文化节活动的一部分，NVA的光之速将让人们在成群结队在山上跑步和步行之前穿上特别的发光服，点亮爱丁堡的自然景观。 visitbritain.com | As part of London 2012 Festival and Edinburgh International Festival, NVA’s Speed of Light will illuminate Edinburgh’s natural landmark by dressing runners and walkers in special light suits, before they start running to and from the hill en masse. visitbritain.com |
徒步旅行：从亚瑟通道 的高山村落可以通往许多高山健行步道，沿途可以观赏到瀑布以及云雾缭绕的高山景色，美不胜收。 cn.yha.co.nz | Go hiking on one the many alpine walks accessible from Arthur’s Pass village – see waterfalls and spectacular mountain views shrouded in mist. yha.co.nz |
这一中世纪城堡废墟位于北康沃尔崖顶，下面海涛拍岸，据说是充满传奇色彩 的 亚瑟 王 的 出生地。 visitbritain.com | High above the crashing waves on a [...] North Cornwall cliff top, this ruined medieval castle is said to be the [...] birthplace of the legendary King Arthur [...]himself. visitbritain.com |
亚瑟通道背包客住宿场所包括位于镇中心的背包客度假屋，兼具现代感和小型青年旅舍的温馨氛围，周围环境优美，阳光充足，可以欣赏到壮丽的景色，还能看到传说中的啄羊鹦鹉。 cn.yha.co.nz | YHA Arthur’s Pass backpacker accommodation consists of the main backpacker lodge set in the centre of town, a modern, heated suntrap with great views and visiting Kea, but still with a small hostel feel. yha.co.nz |
贝尔菲尔德王在发现妻子玛丽与他的弟 弟 亚瑟 有 染 后便一直住在这里。 discoverireland.com | Lord Belfield came to live here in the 18th century after his wife, Mary, had an [...] affair with his younger brother Arthur. discoverireland.com |
在经过长途冒险旅行和宗教净化之后，帕西发尔能够返 回 亚瑟 的 宫 廷，并被命为新的圣杯王。 wdl.org | After a long odyssey and a religious catharsis, Parzival is able [...] to return to Arthur's court and is [...]marked as the new grail king. wdl.org |
此外，在我们的青年旅舍住宿期间，我们可以为你提供更多关于旅游观光的信息，比如在哪里可以看到定居 于 亚瑟 通 道 的蛮横的高山啄羊鹦鹉，如果你对聆听新西兰的奇异鸟叫声感兴趣，我们富有经验的工作人员会帮助你探寻这些新西兰特有的鸟叫声。 cn.yha.co.nz | The YHA Arthur’s Pass hostel staff are experienced kiwi listeners and can give good instructions about where to go to hear these special New Zealand birds. yha.co.nz |
亚瑟通道山脚度假屋青年旅舍（YHA Arthur’s Pass Mountain House）坐落在亚瑟通道 的高山村落中，地处南阿尔卑斯山主体山系之上，距离西海岸的基督城和格雷茅斯分别仅需2小时和90分钟的车程。 cn.yha.co.nz | YHA Arthur’s Pass [...] Mountain House is situated in the alpine village of Arthur's Pass, right on the Main Divide of the Southern Alps, [...]just two [...]hours from Christchurch and ninety minutes from Greymouth on the West Coast. yha.co.nz |
十亿美元, 圣诞节, 圣诞经典, 甲板大厅, [...] 精英, 激动, 节日, 即时圣诞节, 儿子亚瑟, 特技, 最小的儿子 zh-cn.seekcartoon.com | billions, christmas, christmas classic, deck the halls, elite, excitement, holiday season, instant [...] christmas, son arthur, stunts, youngest son en.seekcartoon.com |
它还因为与加文爵士和绿衣骑士的传说相关而闻名，《加文爵士和绿衣骑士》是一首中世纪的诗歌，讲述了一个绿色皮肤、时而无头的骑士 向 亚瑟 王 麾 下的一位骑士发出事关生死的一项勇气挑战的故事。 visitbritain.com | It’s also famously associated with the legend of Gawain and the Green Knight, a medieval poem about a green-skinned, occasionally headless horseman who challenges one of King Arthur’s knights to a deadly test of courage. visitbritain.com |
乘坐著名的高山观光火车（Tranz Alpine）前往亚瑟通道 ，感受世界上最棒的列车观光旅行。 cn.yha.co.nz | Take the Tranz Alpine train to Arthur’s Pass and experience one of the world’s best scenic railway journeys. yha.co.nz |
森林景观，围绕卡奥尔是一次与传说中 的 亚瑟 王 的 传说和神话的土地。 leapfrog-properties.com | The forested landscape that surrounds Cahors is a land of myths and legend once linked to the fabled King Arthur. leapfrog-properties.com |
这篇手稿保存了《Armes Prydein [...] Fawr》和《Preiddeu Annwfn》等名诗（其中提及亚瑟和他 的勇士们穿越海洋，赢得了矛和大锅）、Cunedda [...] 与 Dylan eil Ton 的挽歌，以及西方本土语中最早提及赫尔克里斯和亚历山大大帝时所用的文字。 wdl.org | This manuscript preserves the texts of such famous poems as “Armes Prydein Fawr,” [...] “Preiddeu Annwfn” (which refers to Arthur and [...] his warriors sailing across the sea [...]to win a spear and a cauldron), elegies to [...]Cunedda and Dylan eil Ton, as well as the earliest mention in any Western vernacular of the feats of Hercules and Alexander the Great. wdl.org |
你完全可以把亚瑟通道 青年旅舍作为你 在 亚瑟 通 道 高山村落的徒步旅行大本营，从我们的青年旅舍你可以步行前往各式著名的健行步道和观光胜地，例如阿瓦兰奇山峰（Avalanche peak）和贝雷山（Mount Bealey）。 cn.yha.co.nz | The YHA Arthur’s Pass backpacker hostel is your tramping headquarters in Arthur’s Pass village where many of the spectacular walking tracks, such as Avalanche peak and Mount Bealey are within walking distance of our front door. yha.co.nz |
比如说，通票持有人可从伦敦开始他们的行程，那里有最吸引国际游客的风景名胜，然后游览有罗马浴场和乔治亚风格建筑的巴思城，再前往英格兰历史最悠久的大学所在地牛津，接着参观温莎城堡、索尔兹伯里大教堂、温彻斯特 的 亚瑟 王 圆 桌，而且游客可从这条线路上的任意一个车站上下车。 tipschina.gov.cn | For example, pass holders can begin their journey in London where some of the world''s most visited sights and attractions await, then discover the city of Bath, with its Roman baths and Georgian architecture, head to Oxford, the home of England''s oldest university, and visit Windsor Castle, Salisbury Cathedral, King Arthur''s round table in Winchester and any stop in between. tipschina.gov.cn |
这里是世界上最古老文明的发源地之一，其历史和神话产生出众多难忘的旅游名胜：罗马要塞、641 座城堡、数不胜数的与亚瑟和魔 法师梅林有着渊源的名胜。 visitbritain.com | The history and myths of one of the world's oldest civilisations have created an unforgettable range of sights to explore; Roman forts, 641 castles, and countless sights linked to Kind Arthur and Merlin the magician. visitbritain.com |
哈特尔曾获众多的奖项和崇敬的学会推选，包括2011年 与 亚瑟 ． 霍 里奇 (Arthur L Horwich) 共享的亚伯雷斯克基础医学研究奖，并于2011年被选为美国国家科学院外籍院士。 shawprize.org | In addition to numerous prizes, including the Albert Lasker Award in Basic Medical Research, which he shared with Arthur L Horwich in 2011, and election to honorific societies, Hartl was elected as a Foreign Associate of the United States National Academy of Sciences in 2011. shawprize.org |
搭乘高山观光火车（Tranz Alpine）从斯普林菲尔德出发，去往 亚瑟 通 道（Arthur’s Pass），然后再返回斯普林菲尔德，沿途欣赏新西兰的高山美景，度过美好的一天。 cn.yha.co.nz | Catch the Tranz Alpine train from Springfield to Arthur’s Pass and back again for a brilliant day’s excursion for some glorious New Zealand alpine views. yha.co.nz |
有人说格拉斯顿伯里修道院就是传说中阿瓦隆岛的所在地，而阿瓦隆岛 是 亚瑟 王 的 长眠之地，也有人认为亚利马太的约瑟从圣地来到这里，他带来了圣杯并建立了英国的第一座教堂。 visitbritain.com | Some say Glastonbury Abbey is the location of the fabled Isle of Avalon, final resting place of King Arthur, while others believe that Joseph of Arimathea came here from the Holy Land, bringing with him the Holy Grail and founding Britain’s first church. visitbritain.com |
到 2004 年初，按照 32C/5 减少的实际零增长方案的人事费限额，将会出现这样的情 形 ：五个多国办事处将至少在五个计划部门各有一名计划专家（阿皮亚、曼谷、金斯敦、 蒙得维的亚和圣约瑟）；24 个多国办事处都将有教育专家， 19 个多国办事处将配备科学专 家， 11 个多国办事处将配备社会科学专家， 23 个多国办事处将配备文化专家， 24 个多国 办事处将配备传播与信息专家。 unesdoc.unesco.org | By the beginning of 2004, within the staff provisions of the reduced zero real growth scenario of document 32 C/5, the situation would be as follows: five cluster offices will have at least one programme specialist from each of the five programme sectors (Apia, Bangkok, Kingston, Montevideo, San Jose); education specialists would be present in 24 cluster offices, science specialists – in 19 cluster offices, social sciences specialists in 11, culture specialists in 23, and communication and information specialists in 24 cluster offices. unesdoc.unesco.org |
2011 年论坛主席 Eduard Gnesa 大使宣布 2011 年论坛的最后辩论开始，与会 者还包括：瑞士联邦司法和警务部部长、联邦委员 Simonetta Sommaruga 女士； 联合国主管政策协调和机构间事务助理秘书长托马斯·施特尔策先生；负责国际 移徙与发展问题的秘书长特别代表彼得 · 萨 瑟 兰 爵 士；代表全球移徙问题小组出 席会议的联合国教育、科学及文化组织（教科文组织）社会科学及人文科学部门 助理总干事 Pilar Alvarez-Laso 女士；以及，亚洲移 徙论坛区域协调员兼 2011 年 论坛“民间社会日”主席 William Gois 先生。 daccess-ods.un.org | The 2011 Forum concluding debate was opened by the Chair of the 2011 Forum, Ambassador Eduard Gnesa, in the presence of the head of Switzerland’s Federal Department of Justice and Police, Federal Councillor Simonetta Sommaruga; the Assistant Secretary-General for Policy Coordination and Inter-Agency Affairs; the Special Representative of the Secretary-General for International [...] Migration and [...] Development, Peter Sutherland; the Assistant Director for the Social and Human Sciences, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), Pilar Alvarez-Laso, representing the Global Migration Group; and the Regional Coordinator of the Migrant Forum in Asia and Chair of the [...]2011 Forum Civil Society Days, William Gois. daccess-ods.un.org |
作为约瑟夫 布伊斯（Joseph Beuys）于20世纪60年代创立的社会雕塑流派的接班人，奥塔的作品，在某种意义上，是自身具备独特功能的艺术文物——这些令人痴迷的拼合艺术中，有料理台、净水装置、还有他们为2007年远征南极洲而创作的世界护照，此举也是他们为推动1948年版《世界人权宣言》第十三条的修订所作的努力之一。 shanghaibiennale.org | As heirs to the practice of social sculpture, [...] formulated by Joseph Beuys in the [...]1960s, the Ortas’ works are, in a sense, relics [...]of their own function—beguiling assemblages that are the platform for the preparation of food, mechanisms that actually purify water, and the world passport that they created for their 2007 expedition to Antarctica, part of an effort to amend Article XIII of the 1948 Universal Declaration of Human Rights. shanghaibiennale.org |
我们坚信，当选主席本国的领导层将是他灵感与 [...] 动力的源泉，这将指导他整个任期内的工作，并将使 他得以巩固倍受尊敬的前任约瑟夫 ·戴 斯先生取得的 重要成就。 daccess-ods.un.org | We firmly believe that the leadership of the President-elect’s country will be a source of inspiration and motivation that will guide him throughout his [...] term of office and will enable him to consolidate the significant achievements of esteemed [...] predecessor, Mr. Joseph Deiss. daccess-ods.un.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利 维 亚 多 民 族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴 布 亚 新 几 内 亚 、 波 兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文 尼 亚 、 瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱 维 亚 、 黎 巴嫩、马来 西 亚 、 摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚）， 要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, [...] and Zambia), requesting the [...]Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。