| 单词 | 亚父 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 亚父 —(term of respect) second only fatherlike a father (me)See also:父 n—father n
|
他们大部分在马里北部出生，在利比亚生活，其他人则出生在利 比 亚， 父母是马里移民。 daccess-ods.un.org | Most of them were born in northern Mali and had lived in Libya and others were [...] born in Libya of Malian immigrant parents. daccess-ods.un.org |
也正是在这样一位杰出的适用主教在立法局会议上，“父亲的尼 西 亚 ” ， “ 父 亲 的 遄达”。 mb-soft.com | It is also applicable in an eminent way to bishops sitting in [...] council, "the Fathers of Nicaea", "the Fathers of Trent". mb-soft.com |
一个最好的方法是通过时间;到325前厅尼 西 亚 教 父 ; 第 四 个世纪最伟大的父亲，一半的第五个（325-451），以及后来父亲。 mb-soft.com | One favourite method is by [...] periods; the Ante-Nicene Fathers till 325; the Great Fathers of the fourth [...]century and half the fifth [...](325-451); and the later Fathers. mb-soft.com |
(a) 如《国籍法》所规定的那样，确保所有母亲是阿尔及 利 亚 人 ， 父 亲为 外国人的子女自动地获得其母亲的国籍 daccess-ods.un.org | (a) To ensure that children born to an Algerian mother married to a foreign national can automatically acquire their mother’s nationality as prescribed in the Nationality Code daccess-ods.un.org |
生于阿尔及利亚但父母未知的儿 童也被视为阿尔及利亚公民。 daccess-ods.un.org | Children born in [...] Algeria from unknown parents are also considered [...]as Algerian citizens. daccess-ods.un.org |
哈纳克的IN和巴登黑韦尔（见上文）的书目优良;为前厅尼西亚期理查森，书目提要（第一卷的额外前厅尼 西 亚 教 父 ， 布 法罗，1887年。 mb-soft.com | 1884-1900 (1900); the bibliographies in the works of HARNACK and of [...] BARDENHEWER (see above) are excellent; for Ante-Nicene period, RICHARDSON, Bibliographical [...] Synopsis (in extra vol. of Ante-Nicene. mb-soft.com |
例如 有研究表明，在巴西、南非和纳米比 亚 ， 祖 父 、 祖 母会用社会养恤金(老年人无 需缴费的养恤金)支付孙辈的学费。 daccess-ods.un.org | For example, research shows that social pensions (non-contributory pensions for older [...] persons) in Brazil, South Africa and Namibia have [...] been used by grandparents to pay their [...]grandchildren’s school fees.22 25. daccess-ods.un.org |
国家为下述人员缴纳社会税：孩子 3-16 岁，人居住在爱沙尼亚，身有 中度、重度和极重度残疾的父母或养父母；孩子 16-18 岁，身有重度和极重 度残疾，人居住在爱沙尼亚，没有职业，还没领取国家养恤金的父母或养父 母；只身居住在爱沙尼亚，已经缔结了在家中抚育孩子的父母、监护人或照 料者，和抚养七个或更多 19 岁以下儿童，人居住在爱沙尼亚的父 母 、 监护 人或照料者。 daccess-ods.un.org | The state pays social tax for a parent or step-parent of a child aged 3–16 and residing in Estonia and having a moderate, severe or profound disability or of a child aged 16–18 and having a severe or profound disability if such parent or step-parent resides in Estonia and is not employed and does not receive a national pension, and for a parent, guardian or caregiver residing alone in Estonia with whom an agreement of raising a child in the family has been concluded and who raises seven or more children under 19 years old and residing in Estonia. daccess-ods.un.org |
尼西亚（325）和迦克 [...] 墩（451）议会之间的时期是尼西 亚 的 父 亲 （ 包括撒利亚，第一大教会历史学家优西比乌）的黄金时代Alexandrians（最显着的亚他那修和西里尔的亚历山德里亚）， [...]Cappadocians（罗勒大，格雷戈里的nazianzus，并格雷戈里的果树），和Antiochenes（约翰金口和西奥多的摩普绥提亚）。 mb-soft.com | The period between the councils of Nicæa [...] (325) and Chalcedon (451) was the golden age [...] of the Nicene fathers (including Eusebius [...]of Cæsarea, the first major church [...]historian) the Alexandrians (most notably Athanasius and Cyril of Alexandria), the Cappadocians (Basil the Great, Gregory of Nazianzus, and Gregory of Nyssa), and the Antiochenes (John Chrysostom and Theodore of Mopsuestia). mb-soft.com |
还必须调 [...] 整预防措施，以考虑到一位卖掉其未成年女儿的 亚洲父亲所处的情形不同于迫使一名非洲少年 加入杀人者乌合之众的情形，也不同于与在美洲 [...] 迫使一名非法移民进入血汗工厂的情形。 daccess-ods.un.org | Preventive measures must also be adapted to take into [...] account that an Asian father sells his under-age [...]daughter under circumstances different [...]from what forces an African teenager into a rag-tag army of killers, or what pushes an illegal immigrant into a sweat shop in the Americas. daccess-ods.un.org |
根据统计爱沙尼亚 2005 年所做的一项调查，爱沙尼亚单身父 母近 80% 的子女没有得到父母另一方的抚养费。 daccess-ods.un.org | According to a survey conducted by Statistics Estonia in 2005, approximately 80% of children of single parents in Estonia do not receive maintenance from the other parent. daccess-ods.un.org |
他出生在皮西迪亚Sozopolis，他的父亲 是 一个城市的参议员，以及后代的Sozopolis主教谁出席了在安理会431以弗所。 mb-soft.com | he was born at [...] Sozopolis in Pisidia, his father being a senator of the [...]city, and descended from the Bishop of Sozopolis [...]who had attended the Council of Ephesus in 431. mb-soft.com |
纳入教育系统。132 委员会建议毛里塔尼亚尊重父母有 自由选择他们希 望子女接受的符合他们在文化和语言方面的期望的教育类型。 daccess-ods.un.org | CERD recommended that the State consider including national languages, such as Pulaar, Soninke and Wolof, in the education [...] system.132 The Committee recommended that [...] the State respect parents’ freedom to choose [...]the type of education they wish [...]for their children, meeting their expectations in terms of culture and language.133 9. daccess-ods.un.org |
随后分析了移民现象所涉主要群体，包括散居各地 的罗马尼亚人、移徙工人、父母是 移徙工人的留守儿童和人口贩运受害者。 daccess-ods.un.org | An analysis of major groups involved in the migrant [...] phenomenon follows, [...] including the Romanian diaspora, migrant workers, children left behind by migrating parents and victims of [...]trafficking in persons. daccess-ods.un.org |
一个武装恐怖团伙绑架了青年 Mustafa Abdulhamid al-Azraq，勒索赎金 400 000 叙利亚镑，并要求其父亲退 出执法部队。 daccess-ods.un.org | An armed terrorist group abducted the youth Mustafa [...] Abdulhamid al-Azraq. They demanded a [...] ransom of 400,000 Syrian pounds and that his father resign from the [...]law enforcement forces. daccess-ods.un.org |
关于儿童问题，爱沙尼亚尊重 其父母的自由选择。 daccess-ods.un.org | In the case of children, Estonia respects the [...] free choice of parents, and parents often choose [...]Estonian citizenship for their newborn children. daccess-ods.un.org |
此外，根据《阿尔及利亚国籍法》第 26 [...] 条，如果子女出生在阿尔及利亚且 母亲为阿尔及利亚籍，但父亲为 并非出生在阿尔及利亚领土的外籍人士，只要司 [...]法部没有异议，可获得母亲的国籍。 daccess-ods.un.org | Moreover, a child born in Algeria to an Algerian [...] mother and a foreign father who was not born on [...]Algerian territory may, under article [...]26 of the Algerian Nationality Code, acquire the nationality of the mother providing the Ministry of Justice does not object. daccess-ods.un.org |
在整 个亚太区域，父母向儿童传播艾滋病毒的情况有所下降，但其中一些 国家要比其他国家下降速度更快。 daccess-ods.un.org | Across Asia and the Pacific, parent-to-child transmission [...] of HIV was falling, although more rapidly in some countries than in others. daccess-ods.un.org |
后来，Beron [...] 离开了教师职业，成为了一名医生和科研人员，但人们主要还是因为他的“鱼版初级读本”而记住了他的名字，这本书也使他享有了现代保加 利 亚 语 之 父 的 称 号。 wdl.org | Beron eventually left the teaching profession and went on to become a physician and scientific researcher, [...] but he is principally remembered for his Fish Primer, a work which inspired [...] his moniker as the father of modern Bulgarian. wdl.org |
我们只收到说，圣罗勒，我们已经由父亲教的圣地;他补充说，在他的撒 利 亚 教 会的 教 父 们 的尼 西 亚 信 早已植入（插曲第一百四十，2）。 mb-soft.com | We receive only, says St. Basil, what we have been taught by the holy [...] Fathers; and he adds that in his [...] Church of Caesarea the faith of the holy Fathers of Nicaea has long [...]been implanted (Ep. cxl, 2). mb-soft.com |
有些帐目玛丽亚Agnesi描述她的父亲是 一个数学教授在博洛 尼 亚。 learn-math.info | Some accounts of Maria Agnesi describe her father as being a professor of mathematics [...] at Bologna. learn-math.info |
Oladipo 女士(尼日利亚)说，由于父权制陈规定 型观念的固存，该国在将《公约》条文纳入该国国内 [...] 法时遇到了困难，希望知道委员会如何帮助各国在此 方面所做的努力。 daccess-ods.un.org | (Nigeria) said that persisting patriarchal stereotypes [...] in her country made it difficult to integrate provisions of the Convention [...]into domestic law and asked how the Committee could support States in overcoming such challenges. daccess-ods.un.org |
在社会领域上，SPEA一直在为玻利维亚 由 Bo rel lo 神 父 带 领的慈幼会提供各种支持与赞助。 spea.com | In the social field Spea firmly supports the Salesian missions of Maria ausiliatrice and Don [...] Bosco, guided by Father Borello, in Bolivia (Santa Cruz). spea.com |
然而，尽管在教育方面的投资很高，但教育质量和效率以及地域 差距是一个令人关切的问题。94 工作队还提到，由利比亚母亲和外国 父 亲 所生 的儿童不能享受免费教育。 daccess-ods.un.org | However, the quality and efficiency of education, as well as disparities among geographic regions, are a concern despite high investment in education.94 [...] It also mentioned that [...] children born of a Libyan mother and a foreign father could not have [...]access to free education.95 53. daccess-ods.un.org |
决定用亚历山大大帝父亲“ 马其顿腓力二世”的名字命名斯科普里主体育场。 daccess-ods.un.org | The decision to name the main stadium of Skopje after [...] Philip II of Macedon, father of Alexander the Great. daccess-ods.un.org |
委员会注意到缔约国关于申诉人缺乏信誉的意见，特别是向加拿大当局提 供的有关他在刚果民主共和国的拘留期限、与其他囚犯的交流、他携带的金钱、 [...] 他重获自由的方式、他在赴加拿大之前在赞 比 亚 的 逗 留、 其 父 亲 在刚果民主共和 国逗留的相互矛盾信息以及其他矛盾说法。 daccess-ods.un.org | 9.4 The Committee takes note of the State party’s observations concerning the complainant’s lack of credibility, which are based, in particular, on the fact that contradictory information was submitted to the Canadian authorities regarding the length of his detention in the Democratic Republic of the Congo, his communication with his codetainees, the money that he allegedly kept on his person, the manner in which he [...] regained his freedom, his stay in Zambia before [...] travelling to Canada, his father’s stay in the Democratic [...]Republic of the Congo and other matters. daccess-ods.un.org |
(a) 立即采取步骤，保障所有父母是叙利 亚 出 生的库尔德人的儿童，包括 库尔德无国籍人的子女，迅速获得叙利亚国籍，并不受歧视地享有他们的权利 daccess-ods.un.org | (a) To take immediate steps to guarantee that all [...] children of Syrian-born Kurdish parents, including children [...]of stateless Kurds known as [...]Maktoumeen promptly acquire Syrian nationality and enjoy their rights without discrimination daccess-ods.un.org |
奥古斯丁的作品翻译中可以找到许多来源，包括古代基督教作家，美国天主教大学教父研究;的奥勒留奥古斯丁的作品;教会的神父，基督教经典图书馆，以及一个尼 西 亚 和 后尼 西 亚 选 择 库 父 亲。 mb-soft.com | Translations of Augustine's works can be found in numerous sources, including Ancient Christian Writers; Catholic University of America Patristic Studies; The Works of Aurelius [...] Augustinus; The Fathers of the Church; Library of Christian Classics; and A [...] Select Library of Nicene and Post-Nicene Fathers. mb-soft.com |
颁 布关于替代监禁方式的条款 (斯洛文尼亚)；审视那些因父母遭 拘押 或监禁而受影响的婴儿和儿童的最佳利益、需要和物质上、社会上和 心理上的成长的各项措施(斯洛文尼亚)；除了建造新的监狱和拘押中 心之外，考虑在审判前和判决之后的各种阶段里解决受拘押或监禁的 母 亲的问题(尤其是如果母亲是外国人或非 法居留者)的非拘押性方式 方法(加纳) daccess-ods.un.org | Adopt provisions regarding alternatives to custody (Slovenia); look into measures to protect the best interests, needs and physical, social and psychological development of babies and children affected by parental detention or imprisonment (Slovenia); in addition to building new prisons and holding centres, consider non-custodial ways of addressing the issue of mothers in detention or imprisonment, during both pre-trial and post-sentence periods, particularly when mothers are foreigners or illegal residents (Ghana) daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。