| 单词 | 亚热带 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 亚热带 adjective —subtropical adj亚热带 noun —subtropic n亚热带 —subtropical (zone or climate)See also:亚热 adj—subtropical 亚热 n—subtropics pl 热带 n—tropics pl • tropic n 热带—the tropics
|
微生物病原体 预计变化将加速水循环，热带和高海拔地区增加降雨 ， 亚热带 为 更 干旱条件 以及极端干旱和洪水频率增加。 fao.org | Climate change is expected to accelerate the water cycle with [...] increased [...] precipitation in the tropics and at high altitudes, drier conditions in subtropics and increased [...]frequencies of extreme droughts and floods. fao.org |
世界各地的北 寒带、温带、亚热带和热带森林 ，包括红树林，均面临危险。 daccess-ods.un.org | Boreal, temperate, subtropical and tropical forests, including mangroves, are at risk throughout the world. daccess-ods.un.org |
我们的目标是依据三亚热带风情 所带来的灵感，创造出一个完全独特的零售体验。 chinese-architects.com | The result is a unique retail experience [...] inspired by the tropical beauty of Sanya. chinese-architects.com |
上海属北亚热带季风 性气候，四季分明，日照充分，雨量充沛。 shanghaibiennale.org | Shanghai belongs to [...] the northern subtropical maritime monsoon [...]climate and benefits of four distinct seasons, generous sunshine and abundant rainfall. shanghaibiennale.org |
后来，北海以其亚热带气候、白色沙滩和大量供应的天然珍珠而闻名。 shangri-la.com | Later, Beihai would become [...] known for its subtropics weather, white [...]sand beaches and vast supply of natural pearls. shangri-la.com |
北海以亚热带气候为主，夏季温度为23°C-37°C (74°F-97°F)，冬季一月和二月温度为2°C [...] (35°F)。 shangri-la.com | The city [...] has a mostly subtropics weather climate, [...]with temperatures ranging from 23°C (74°F) to 37°C (97°F) during the summer [...]and 2°C (35°F) during the January and February winter months. shangri-la.com |
关于千年 发展目标 7，确保环境的稳定，值得一提的是，三月的国际协调理事会批准了由主席团提名 的 16 个新的生物圈保留地，共计约 54,000,000 [...] 公顷，分为以下类别：森林 （包括针叶林、 落叶林、亚热带草原 和热带潮湿林）、 淡水系统、山地森林湿地和红树科/海洋。 unesdoc.unesco.org | For Millennium Development Goal 7, ensuring environmental stability, it is worth mentioning that 16 new biosphere reserves, covering some 54,000,000 hectares, in the following [...] categories: forest (including coniferous, [...] deciduous, savannah and tropical humid), freshwater [...]systems, montane wetlands and mangrove/marine, [...]designated by the Bureau, were agreed at the ICC meeting in March. unesdoc.unesco.org |
田园诗般的特雷巴（Trebah）花园跻身世界最美花园排名前80位，和其他的康沃尔花园一样，它将把 您 带 到 亚热带 丛 林中，更可欣赏壮美的海岸风光。 visitbritain.com | Cornish gardens [...] such as the idyllic Trebah Gardens, rated one of the 80 finest gardens in the world, will transport you to a sub-tropical jungle with stunning [...]coastal views. visitbritain.com |
以往研究表明巨大喷流常出现在热带 或 者 亚热带 地 区 ，最近的一项研究在中国大陆中纬度地区发现了巨大喷流的身影，这一研究结果丰富了对巨大喷流这类放电现象的认识。 chinese.eurekalert.org | Previous studies show that gigantic jets are often [...] observed in tropical or subtropical regions. A [...]recent study shows the gigantic jet [...]image in middle latitude region in mainland China, and the results enriched the knowledge of gigantic jet events. chinese.eurekalert.org |
一个冬青（Aquifoliaceae家庭）物种，产 业 亚热带 南 美 洲东北部的阿根廷、玻利维亚、巴拉圭和巴西南部。 aspirations.nat...nesolutions.com | A species of holly (family Aquifoliaceae) native to subtropical South America in northeastern Argentina, Bolivia, Paraguay and southern Brazil. aspirations.nat...nesolutions.com |
在中国，亚热带气候 对安装的工程设计和质量提出了特殊要求。 turbowendegetriebe.eu | In China, the subtropical climate placed [...] special requirements on the engineering and the quality of the installation. turbowendegetriebe.eu |
心还在牵头防治为人忽视的埃塞俄比 亚热带 疾 病，它 在那里推动举办了具有开创性的杀虫问题讲习班。 daccess-ods.un.org | MASHAV is also leading the fight [...] against neglected tropical diseases in Ethiopia, where it [...]is facilitating groundbreaking workshops on de-worming. daccess-ods.un.org |
此外还协同海事组织提出了一项提 案，提议设立加勒比应对海洋污染事故培训、研究和实验中心，作为大加勒比区 域的一个自我维持的区域业务中心，负责就石油、化学和海洋污染 对 热带 和 亚热 带水域 的影响开展实际培训、研究和实验。 daccess-ods.un.org | Furthermore, a proposal was developed in collaboration with IMO for the creation of a Caribbean training, research and experimental centre for accidental marine pollution to serve the wider Caribbean region as a self-sustaining regional operational centre responsible for practical training, research and experimentation on the effects of oil, chemical and marine pollution in tropical and subtropical waters. daccess-ods.un.org |
气候变化及其后续影响对世界特别是较干燥 、亚 热带、人口过多和经济发展不足区域的政治、经济和 [...] 社会稳定构成严重风险。 daccess-ods.un.org | Climate change and its follow-on effects pose a severe risk to political, [...] economic and social stability, in [...] particular in drier, subtropical, overpopulated [...]and economically underdeveloped regions of the world. daccess-ods.un.org |
多年来，各种国际论坛和组织不断警告我们， 气候变化将影响农业、畜牧业和渔业，特别 是 热带和 亚热带地区国家。 daccess-ods.un.org | Various international forums and organizations have been warning us for many years about the impact of [...] climate change on agriculture, livestock and fisheries, particularly in [...] countries located in tropical and subtropical regions. daccess-ods.un.org |
布里斯班属于亚热带气候 ，全年大部分时间的天气或温暖或炎热。 australia.com | Brisbane has a subtropical climate with warm or hot weather for most of the year. australia.com |
轮垦又称烧垦种植、轮作农业和刀耕火种种植，是世界各 地 热带 和 亚热带森 林 土地上一种传统的雨水灌溉耕种形式。 daccess-ods.un.org | Shifting cultivation, also known as swidden cultivation, rotational agriculture and slash-and-burn cultivation, is a traditional rain-fed form of cultivation practised in tropical and subtropical forest lands worldwide. daccess-ods.un.org |
各岛屿气候多样，阿森松岛属热带气候，但圣赫勒拿因全年都有信风，较 为凉爽，是亚热带气候。 daccess-ods.un.org | Climatically the islands are different; while [...] Ascension enjoys a tropical climate, St. Helena’s is subtropical tempered by [...]trade winds that blow throughout the year. daccess-ods.un.org |
山坡 1000-1500米云南 [印度； 非洲，热带和亚热带的美 国，亚洲西南部 ]. flora.ac.cn | Mountain slopes; 1000–1500 m. Yunnan [...] [India; Africa, tropical and subtropical America, SW Asia]. flora.ac.cn |
更南边的特里斯坦-达库尼亚是海洋 亚热带 气 候 ，冬夏 和白昼小有差异。 daccess-ods.un.org | The climate of Tristan da Cunha, further south, is marine subtropical with small differences between summer and winter and between day and night. daccess-ods.un.org |
这鸟，其头部羽毛命名，是发现在南美洲中 部 亚热带 和 热 带 f o r st s。 zh.northrup.org | This bird, named for its head plumage, is found in subtropical and tropical forsts in central South America. northrup.org |
中挪亚热带氮饱和森林N2O排放研讨会于8月29-31日在北京举行。 norway.org.cn | A Workshop on [...] Sino-Norwegian Cooperation on N2O Emission from Nitrogen-saturated Sub-tropical Forest was held [...]in Beijing 29-31 August. norway.cn |
一片深圳的土壤，三面抛光不锈钢墙面，五 棵 亚热带 植 物 ，七个建筑作品的模型和短片 chinese-architects.com | One slice of Shenzhen soil, three polished stainless steel [...] walls, five sub-tropical plants, seven [...]architectural models and short films chinese-architects.com |
国际竹藤组织（INBAR）也利用了竹子的另一个特质——与世界贫困的接近，它主要生长在发展中国家 的 亚热带 区 域。 suluku.com | The International Network for Bamboo and Rattan (INBAR), also takes advantage of another of bamboo’s unique qualities – its proximity to the world’s poor. suluku.com |
热带和亚热带的低 的高度疏林，路旁，山坡； 500-900米福建，广东，广西，贵州，四川，台湾，云南 [...] [不丹，柬埔寨，印度，印度尼西亚(爪哇，苏门答腊)，老挝，马来西亚，缅甸，尼泊尔，菲律宾，泰国，越南 ]. flora.ac.cn | Tropical and subtropical low altitude [...] open forests, roadsides, slopes; 500-900 m. Fujian, Guangdong, Guangxi, Guizhou, Sichuan, [...]Taiwan, Yunnan [Bhutan, Cambodia, India, Indonesia (Java, Sumatra), Laos, Malaysia, Myanmar, Nepal, Philippines, Thailand, Vietnam]. flora.ac.cn |
因弗鲁花园位于温暖的海湾暖流途径之处，这使得超过2500种色彩斑斓 的 亚热带 植 物 得以繁茂生长，包括塔斯马尼亚桉树、新西兰的树紫菀和喜马拉雅杜鹃。 visitbritain.com | Inverewe lies in the path of the warming [...] Gulf Stream, allowing over 2,500 species of [...] colourful sub-tropical plants to flourish, [...]including Tasmanian eucalypts, Olearia [...]from New Zealand and Himalayan rhododendrons. visitbritain.com |
配备远程会议和同声传译系统的多功能会议室、可容纳2000余人会议和宴会的亚洲最大之一酒店内会展大厅；配备宽带上网接口的699间典雅客房及套房，环境幽雅的中餐厅和西式自助餐厅，300余车位的地下停车场，10,000平方米的绿色中庭花园，800平方米 的 亚热带 风 情 恒温泳池；SPA、壁球室等健身康乐专业设施，无不为会展商务客人一一考量、贴身打造！展现历史、文化和时尚的完美结合，让来自世界各国的客人、在非凡尊贵的休闲之旅中体验商务成功的喜悦。 hoteldongfang.com | With free WIFI service within the hotel, we boast a multi-functional conference room equipped with a remote conferencing and simultaneous interpretation system; one of the largest in-hotel conference halls in Asia that can accommodate over 2,000 guests [...] for conferences or banquets, 699 rooms or [...] suites with broad band internet access, [...]elegant Chinese restaurants and western [...]buffet restaurants, an underground parking lot with over 300 parking spaces, a 10,000 square meters Central Garden, a 800 square meters Constant Temperature Garden Swimming Pool, extensive recreational facilities and spa, all of which are tailor-made for our guests for business and exhibition purposes. hoteldongfang.com |
全球气候变化以及海平面上升和极端天气事件的相关风险进一步 突出了红树林作为保护热带和亚热带 海 岸线的缓冲地带。 daccess-ods.un.org | Global climate change and the associated risks of sea-level rise and extreme weather events have further underlined the importance of mangroves as a buffer protecting coastlines in the tropics and subtropics. daccess-ods.un.org |
z 网状分布式生物多样性信息系统； z 开发用于缅因湾的动态生物地理信息系统； z 六放珊瑚虫(珊瑚、海葵及其它有关生物)的生物地理信息统计学； z 扩充头足类软体动物数据库，使之成为海洋生物地理信息系统的生物学样板； z 印度-太平洋海洋软体动物生物学数据库； z 动物基因库，哲水蚤类桡足类甲壳动物和磷虾目浮游甲壳动物 DNA 序列数据 库； z 亚热带大西洋浮游动物和自游微生物种类构成的日、季、年际模式； z 海洋鱼类的种群普查。 unesdoc.unesco.org | Measurements from both the global and regional observations systems provide data from three general sources: discrete sampling followed by measurements (e.g., samples of water, sediments, or organisms are collected and taken to a laboratory where measurements are made); in situ sensing (the sensor is in the environment where the measurement is made); and remote sensing (from satellites, aircraft, and landbased platforms). unesdoc.unesco.org |
如果 V III 2000 , V III 3500 和 V [...] III 5000 型有载分接开关 用于相对湿度很高的热带或亚热带国 家，储油柜的温度 通常每天都在露点以下，则建议安装复合滤芯的固定式 [...]滤油机，以保持开关油的绝缘强度。 highvolt.de | V III 500 D is in operation in [...] countries with a tropical or subtropical climate where [...]the relative humidity is extremely [...]high and the temperature in the oil conservator usually falls below the dew point every day, the use of an oil filter unit with a combined filter insert is recommended to maintain the dielectric properties of the switching oil. highvolt.de |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。