| 单词 | 亚热 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 亚热 adjective —subtropical亚热 noun —subtropics plExamples:亚热带 adj—subtropical adj 奇昆古尼亚热—Chikungunya fever 亚热带 n—subtropic n
|
阿尔及利亚热烈欢迎巴哈马代表团，并欣见巴哈马政府所表现的履行人 [...] 权义务的决心，尽 管 该国尤 其 是 发展领域面临着各种挑战。 daccess-ods.un.org | Algeria warmly welcomed the delegation [...] of the Bahamas and was encouraged by the resolve shown by the Government of the Bahamas [...]to meet its human rights commitments, despite the challenges the country is facing particularly in the field of development. daccess-ods.un.org |
阿尔及利亚热烈感谢布基纳法索代表团及其代表团团长对普遍定期审议 [...] 结果所作的介绍。 daccess-ods.un.org | Algeria warmly thanked the delegation [...] of Burkina Faso and its head for the presentation of the outcome of the Universal Periodic Review. daccess-ods.un.org |
微生物病原体 预计变化将加速水循环，热带和高海拔地区增加降雨 ， 亚热 带 为 更干旱条件 以及极端干旱和洪水频率增加。 fao.org | Climate change is expected to accelerate the water cycle with [...] increased [...] precipitation in the tropics and at high altitudes, drier conditions in subtropics and increased [...]frequencies of extreme droughts and floods. fao.org |
这间舒适的背包客旅舍正位于派希 亚热 闹 夜 生活的中心，然而，一踏入你的房间，所有的噪音也都被拒之门外。 cn.yha.co.nz | This comfortable backpacker hostel is right in the hub of the buzzing Paihia night life but you’ll leave the noise as soon as you step into your room. yha.co.nz |
世界各地的北 寒带、温带、亚热带和 热带森林，包括红树林，均面临危险。 daccess-ods.un.org | Boreal, temperate, subtropical and tropical forests, including mangroves, are at risk throughout the world. daccess-ods.un.org |
一片深圳的土壤，三面抛光不锈钢墙面，五 棵 亚热 带 植物，七个建筑作品的模型和短片 chinese-architects.com | One slice of Shenzhen soil, three polished stainless steel [...] walls, five sub-tropical plants, seven [...]architectural models and short films chinese-architects.com |
我们的目标是依据三亚热带风 情所带来的灵感，创造出一个完全独特的零售体验。 chinese-architects.com | The result is a unique retail experience [...] inspired by the tropical beauty of Sanya. chinese-architects.com |
上海属北亚热带季 风性气候，四季分明，日照充分，雨量充沛。 shanghaibiennale.org | Shanghai belongs to [...] the northern subtropical maritime monsoon [...]climate and benefits of four distinct seasons, generous sunshine and abundant rainfall. shanghaibiennale.org |
关于千年 发展目标 7，确保环境的稳定，值得一提的是，三月的国际协调理事会批准了由主席团提名 的 16 个新的生物圈保留地，共计约 54,000,000 [...] 公顷，分为以下类别：森林 （包括针叶林、 落叶林、亚热带草 原和热带潮湿林）、 淡水系统、山地森林湿地和红树科/海洋。 unesdoc.unesco.org | For Millennium Development Goal 7, ensuring environmental stability, it is worth mentioning that 16 new biosphere reserves, covering some 54,000,000 hectares, in the following [...] categories: forest (including coniferous, deciduous, [...] savannah and tropical humid), freshwater [...]systems, montane wetlands and mangrove/marine, [...]designated by the Bureau, were agreed at the ICC meeting in March. unesdoc.unesco.org |
从这一角度出发， 哥伦比亚热烈欢 迎联合国系统提出的倡议：促进私 营部门参与巩固全球伙伴关系，实现联合国的目标， [...] 特别是千年发展目标的集体努力。 daccess-ods.un.org | With that [...] perspective, Colombia warmly welcomed United [...]Nations system initiatives to promote the engagement of the private [...]sector in the collective efforts to consolidate global partnerships and achieve the Organization’s objectives, in particular the MDGs. daccess-ods.un.org |
以往研究表明巨大喷流常出现在热带或 者 亚热 带 地 区，最近的一项研究在中国大陆中纬度地区发现了巨大喷流的身影，这一研究结果丰富了对巨大喷流这类放电现象的认识。 chinese.eurekalert.org | Previous studies show that gigantic jets are often [...] observed in tropical or subtropical regions. [...]A recent study shows the gigantic jet image [...]in middle latitude region in mainland China, and the results enriched the knowledge of gigantic jet events. chinese.eurekalert.org |
后来，北海以其亚热带气候、白色沙滩和大量供应的天然珍珠而闻名。 shangri-la.com | Later, Beihai would become [...] known for its subtropics weather, white [...]sand beaches and vast supply of natural pearls. shangri-la.com |
北海以亚热带气候为主，夏季温度为23°C-37°C (74°F-97°F)，冬季一月和二月温度为2°C [...] (35°F)。 shangri-la.com | The city [...] has a mostly subtropics weather climate, [...]with temperatures ranging from 23°C (74°F) to 37°C (97°F) during the summer [...]and 2°C (35°F) during the January and February winter months. shangri-la.com |
此外还协同海事组织提出了一项提 案，提议设立加勒比应对海洋污染事故培训、研究和实验中心，作为大加勒比区 域的一个自我维持的区域业务中心，负责就石油、化学和海洋污染 对 热 带 和 亚热 带水 域的影响开展实际培训、研究和实验。 daccess-ods.un.org | Furthermore, a proposal was developed in collaboration with IMO for the creation of a Caribbean training, research and experimental centre for accidental marine pollution to serve the wider Caribbean region as a self-sustaining regional operational centre responsible for practical training, research and experimentation on the effects of oil, chemical and marine pollution in tropical and subtropical waters. daccess-ods.un.org |
田园诗般的特雷巴（Trebah）花园跻身世界最美花园排名前80位，和其他的康沃尔花园一样，它将把您带 到 亚热 带 丛林中，更可欣赏壮美的海岸风光。 visitbritain.com | Cornish gardens such as the idyllic Trebah Gardens, [...] rated one of the 80 finest gardens in the world, will transport [...] you to a sub-tropical jungle with stunning [...]coastal views. visitbritain.com |
一个冬青（Aquifoliaceae家庭）物种，产 业 亚热 带 南 美洲东北部的阿根廷、玻利维亚、巴拉圭和巴西南部。 aspirations.nat...nesolutions.com | A species of holly (family Aquifoliaceae) native to subtropical South America in northeastern Argentina, Bolivia, Paraguay and southern Brazil. aspirations.nat...nesolutions.com |
在中国，亚热带气 候对安装的工程设计和质量提出了特殊要求。 turbowendegetriebe.eu | In China, the subtropical climate placed [...] special requirements on the engineering and the quality of the installation. turbowendegetriebe.eu |
气候变化及其后续影响对世界特别是较干燥 、亚 热带、人口过多和经济发展不足区域的政治、经济和 [...] 社会稳定构成严重风险。 daccess-ods.un.org | Climate change and its follow-on effects pose a severe risk to political, [...] economic and social stability, in [...] particular in drier, subtropical, overpopulated [...]and economically underdeveloped regions of the world. daccess-ods.un.org |
作为一致通过《巴厘路线图》的巴厘联合国气候 变化大会的承办国，印度尼西亚热切 期 望哥本哈根会 议将对建立一个在 2012 [...] 年加强《京都议定书》的框 架做出新的承诺。 daccess-ods.un.org | As the host country to the United Nations Climate Change Conference in [...] Bali, which adopted the Bali Road Map by [...] consensus, Indonesia fervently desires that [...]the Copenhagen meeting will yield a new [...]commitment to a framework to strengthen the Kyoto Protocol in 2012. daccess-ods.un.org |
多年来，各种国际论坛和组织不断警告我们， 气候变化将影响农业、畜牧业和渔业，特别 是 热 带和 亚热带地区国家。 daccess-ods.un.org | Various international forums and organizations have been warning us for many years about the impact of [...] climate change on agriculture, livestock and fisheries, particularly in countries [...] located in tropical and subtropical regions. daccess-ods.un.org |
轮垦又称烧垦种植、轮作农业和刀耕火种种植，是世界各 地 热 带 和 亚热 带森 林土地上一种传统的雨水灌溉耕种形式。 daccess-ods.un.org | Shifting cultivation, also known as swidden cultivation, rotational agriculture and slash-and-burn cultivation, is a traditional rain-fed form of cultivation practised in tropical and subtropical forest lands worldwide. daccess-ods.un.org |
布里斯班属于亚热带气 候，全年大部分时间的天气或温暖或炎热。 australia.com | Brisbane has a subtropical climate with warm or hot weather for most of the year. australia.com |
全球气候变化以及海平面上升和极端天气事件的相关风险进一步 突出了红树林作为保护热带和亚热带 海岸线的缓冲地带。 daccess-ods.un.org | Global climate change and the associated risks of sea-level rise and extreme weather events have further underlined the importance of mangroves as a buffer protecting coastlines in the tropics and subtropics. daccess-ods.un.org |
各岛屿气候多样，阿森松岛属热带气候，但圣赫勒拿因全年都有信风，较 为凉爽，是亚热带气候。 daccess-ods.un.org | Climatically the islands are different; while [...] Ascension enjoys a tropical climate, St. Helena’s is subtropical tempered by [...]trade winds that blow throughout the year. daccess-ods.un.org |
代表团成员组成情况如下： 阿格申·梅赫迪耶夫大使(阿塞拜疆) 田林参赞(中国) 内斯托·奥索里奥大使(哥伦比亚) 热拉尔·阿罗大使(法国) 格特·罗森塔尔大使(危地马拉) 彼得·维蒂希大使(德国) 哈迪普·辛格·普里大使(印度) [...] 穆罕默德·卢利什基大使(摩洛哥) [...]拉扎·巴希尔·塔拉尔大使(巴基斯坦) 若奥·卡布拉尔大使(葡萄牙) 尼基塔·朱可夫大使(俄罗斯联邦) 巴索·桑库大使(南非) 科乔·梅南大使(多哥) 马克·莱尔·格兰特大使(联合王国) 苏珊·赖斯大使(美国) 请将本函及其附件作为安全理事会的文件分发为荷。 daccess-ods.un.org | Ambassador Agshin Mehdiyev (Azerbaijan) Counsellor Lin Tian (China) Ambassador Néstor Osorio (Colombia) Ambassador [...] Gérard Araud [...](France) Ambassador Peter Wittig (Germany) Ambassador Gert Rosenthal (Guatemala) Ambassador Hardeep Singh Puri (India) Ambassador Mohammed Loulichki (Morocco) Ambassador Raza Bashir Tarar (Pakistan) Ambassador João Cabral (Portugal) Ambassador Nikita Zhukov (Russian Federation) Ambassador Baso Sangqu (South Africa) Ambassador Kodjo Menan (Togo) Ambassador Mark Lyall Grant (United Kingdom) Ambassador Susan Rice (United States) daccess-ods.un.org |
山坡 1000-1500米云南 [印度； 非洲，热带和亚热带的 美国，亚洲西南部 ]. flora.ac.cn | Mountain slopes; 1000–1500 m. Yunnan [...] [India; Africa, tropical and subtropical America, SW Asia]. flora.ac.cn |
更南边的特里斯坦-达库尼亚是海洋 亚热 带 气 候，冬夏 和白昼小有差异。 daccess-ods.un.org | The climate of Tristan da Cunha, further south, is marine subtropical with small differences between summer and winter and between day and night. daccess-ods.un.org |
这鸟，其头部羽毛命名，是发现在南美洲中 部 亚热 带 和 热带forsts。 zh.northrup.org | This bird, named for its head plumage, is found in subtropical and tropical forsts in central South America. northrup.org |
热带和亚热带的 低的高度疏林，路旁，山坡； 500-900米福建，广东，广西，贵州，四川，台湾，云南 [...] [不丹，柬埔寨，印度，印度尼西亚(爪哇，苏门答腊)，老挝，马来西亚，缅甸，尼泊尔，菲律宾，泰国，越南 ]. flora.ac.cn | Tropical and subtropical low altitude [...] open forests, roadsides, slopes; 500-900 m. Fujian, Guangdong, Guangxi, Guizhou, Sichuan, [...]Taiwan, Yunnan [Bhutan, Cambodia, India, Indonesia (Java, Sumatra), Laos, Malaysia, Myanmar, Nepal, Philippines, Thailand, Vietnam]. flora.ac.cn |
法定人数提供给学生的理想基地进修，结合我们在语文教学中的丰富经验，为什么不学习西班牙语在西班牙的安达卢 西 亚热 情 的 性格和令人羡慕的气候在Costa del Sol在仲裁？ nerja.com | Quorum gives you, the student, the ideal location from where to base your studies, blending perfectly our extensive language teaching experience with the warm character of the Andalusians and the enviable climate of the Costa del Sol. nerja.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。