| 单词 | 亚洲地 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 亚洲地 noun —Asian nExamples:亚洲太平洋地区—Asia-Pacific region 亚洲与太平洋地区—Asia-Pacific region
|
在加入 Level 3 之前，Abdel 先生担任 MFS [...] Communications 的网络部署副总裁，负责美国、欧洲 及 亚洲地 区 的网络及设施部署。 equinix.cn | Prior to Level 3, Mr. Abdel served as VP of Network [...] Deployment at MFS Communications and was responsible for network and facility [...] deployment throughout the US, Europe and Asia. equinix.ch |
我们提供完整的无线测试和认证解决方案，并且凭借欧洲、北美 和 亚洲地 区 高 级测试设施，提供真正的全球实验室。 sgsgroup.com.cn | We provide complete solutions for wireless testing and [...] certification, and with advanced testing facilities in Europe, [...] North America and Asia, we are a virtual [...]global laboratory. sgsgroup.com.cn |
在当地建立了几个研究小组，对调整大学的结构 （亚洲地区） 、加强高等教育的能力（肯尼亚、尼日利亚、津巴布韦）以及准许私营部门参 [...] 与高等教育（格鲁吉亚、哈萨克斯坦、俄罗斯联邦、乌兹别克斯坦、肯尼亚、孟加拉国）等 问题进行考察。 unesdoc.unesco.org | Several local research teams have been [...] formed to study institutional restructuring [...] in universities (Asian region), the strengthening [...]of higher education capacity (Kenya, [...]Nigeria, Zimbabwe), and private sector involvement in higher education (Georgia, Kazakhstan, Russian Federation, Uzbekistan, Kenya and Bangladesh). unesdoc.unesco.org |
中心的总体目标是帮助亚洲地区，特别是使希望利用空对地观测技术的教科文组织会 [...] 员国将这种技术应用于其文化和自然遗产，从而加强在遗产管理、保护、介绍、文献编辑和 可持续发展方面与教科文组织有关的活动；加强会员国利用从卫星图象中获取的所有数据的 [...]能力，以支持可持续发展方面的决策工作，并从数据上支持评估气候变化；使所有成果都能 成为新的教育材料，从而支持联合国可持续发展教育十年活动。 unesdoc.unesco.org | The overall objective of the Centre [...] is to assist the Asia region, by bringing [...]the benefit of space technologies to UNESCO [...]Member States desiring to use earth observation from space in order to strengthen their UNESCO related activities in the areas of management, conservation, presentation, documentation and sustainability, as applied to their cultural and natural sites; reinforcing the current capacity of Member States to make use of all data derived from satellite images to support the decision-making process for sustainable development and as data-support to assess climate change; making all the results available as new educational material to support the United Nations Decade of Education for Sustainable Development. unesdoc.unesco.org |
关于 2008 年的业务计划 [...] 中的两个氟氯烃项目，她指出，许多执行机构涵 盖 亚洲地 区 ， 可能有必要重新审议在预算 减少情况下的事项，并努力为 [...]2009 年业务计划重新提交此项目。 multilateralfund.org | Also, with regard to the two HCFC projects in the 2008 business plan, she [...] pointed out that many implementing [...] agencies covered the Asia region and it might be [...]necessary to reconsider matters in the [...]reduced budget circumstances and endeavour to resubmit the projects for the 2009 business plan. multilateralfund.org |
在 这方面，在未 来 [...] 几 个月中她要 进一步 努 力和中东 和亚洲 地 区 人权维护者进行协 商。 daccess-ods.un.org | In this regard, she intends to make additional efforts to conduct consultations with defenders from the [...] Middle East and Asia in the coming months. daccess-ods.un.org |
主要位于撒哈拉以南非洲地区和 亚洲地 区 的 最不发达国家在全球水产养殖产 量中所占比重依然较小（产量占4.1%，产值占3.6%），主要生产国为孟加拉国、 [...] 缅甸、乌干达、老挝和柬埔寨。 fao.org | The least-developed countries (LDCs), mostly in [...] sub-Saharan Africa and in Asia, remain minor in terms of [...]their share of world aquaculture production [...](4.1 percent by quantity and 3.6 percent by value) with the main producers including Bangladesh, Myanmar, Uganda, the Lao People’s Democratic Republic and Cambodia. fao.org |
在当前的经济周期中，中国成为全球最重要的经济体之一，该项目对更好地了解中国 及 亚洲地 区 大 有裨益。 china.blackstone.com | In this cycle when China becomes the most significant economic power in the world, a program that brings about better understanding of the region is very worthwhile. blackstone.com |
新成立的研发中心扩展了 Emerson [...] 在南京工业园区的业务领域，该流量技术中心目前已是 Emerson 在亚洲地区的 制造和配送中心，并且是获得 [...] ISO17025 认证的艾默生过程管理最先进的流量计量和测量技术标定中心。 emerson.com | The new Engineering and Development Center expands the scope [...] of Emerson's Nanjing campus which already [...] operates as the Asian regional production, [...]distribution hub, and ISO17025 accredited [...]calibration center for Emerson Process Management's leading flow metering and measurement technologies. emerson.com |
参与经济及社会理事会及其附属实体的工作：该组织代表参与了以下活动：(a) 世界艾滋病防治会议（加拿大，2006 年；墨西哥，2008 年）；(b)共同协助儿童基 [...] 金会和粮食计划署举行了关于粮食保障、营养和受艾滋病毒/艾滋病影响儿童的技 术协商会议（意大利，2007 年），并参与了共识声明的制定；(c)2007 [...] 年应邀作为 顾问参加了世界卫生组织亚洲地区艾滋病毒/艾滋病与营养技术协商会议（泰国）； [...] (d)国际关注项目在印度的一名工作人员从数百名艾滋病毒呈阳性的妇女中脱颖 [...] 而出，成为参加艾滋病规划署妇女与艾滋病预防美国游的唯一亚洲代表。 daccess-ods.un.org | Participation in the Economic and Social Council and its subsidiary entities: The organization’s representatives participated in the following: (a) the World AIDS Conferences (Canada, 2006, Mexico, 2008); (b) co-facilitated the UNICEF and the WFP Technical Consultation on Food Security, Nutrition and Children Affected by HIV and AIDS (Italy, 2007) and participated in the development of a Consensus [...] Statement; (c) in 2007 was invited as a resource [...] person in the WHO Asia Regional Technical [...]Consultation on HIV/AIDS and Nutrition [...](Thailand); (d) one of PCI staff members in India was selected, from a pool of hundreds of HIV-positive women, to be the one representative from Asia on the UNAIDS Women and AIDS Tour to the United States. daccess-ods.un.org |
五位特邀座谈嘉宾组成的专家讨论组 就 亚洲地 区 一 体化进程中金融市场的角色和前景各自发表了独到见解。 deloitte.com | A panel of five distinguished experts [...] provided five distinct viewpoints of the role of and prospects of financial [...] markets in the integration of the Asian Region. deloitte.com |
第一至第四届亚洲地方前 体管制问题合作小组会议(2008 年)；第二十至第二 [...] 十九届亚洲和太平洋地区各国禁毒执法机构负责人会议(2005 年)；第十七至第二 十六次东南亚国家联盟(东盟)禁毒问题高级官员会议(2005 年)；麻醉药品委员会 第三十九届(1996 [...]年)至第四十七届年度会议(2004 年)。 daccess-ods.un.org | Meeting of the Asian Collaborative Group [...] on Local Precursor Control, first to fourth meetings (2008); Meeting of Heads of [...]National Drug Law Enforcement Agencies of Asia and the Pacific region, twentieth to twenty-ninth meetings (2005); Meeting of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) Senior Officials on Drug Matters, seventeenth to twenty-sixth meetings (2005); annual sessions of the Commission on Narcotic Drugs thirty-ninth (1996) to forty-seventh sessions (2004). daccess-ods.un.org |
同 时，全球见证也在与亚洲其他国家政府展开对话，并 希望于2013年在亚洲地区建立机构分支。 syntao.com | Global Witness is developing its outreach to Asian governments and hopes to establish a presence in the region in 2013. syntao.com |
多地区兼容性-本产品符合所有的语言和区域设置包括Windows的双字节版本 ，如用在中国和日本以及其他亚洲地 区 设 置。 evget.com | Multiple Locale Compatibility - This product is compatible with all languages and locales [...] including Double Byte versions of Windows, such as those used in China and Japan, [...] as well as other Asian locale settings. evget.com |
美国对外关系委员会主席 Richard N. Haas：“21 [...] 世纪在很大程度取决于中美两国处理双边关系的方式和结果，以及中美两国 及 亚洲地 区 和 全球其他地区的主要国家合作应对地区和全球挑战的结果。 china.blackstone.com | Richard N. Haas, President of the Council on Foreign Relations: “The 21st century will in no small part be defined by how and how well the United States and China manage their bilateral relations [...] and the extent to which they and the other [...] major powers in Asia and beyond can work [...]together to meet regional and global challenges. blackstone.com |
2009 年公司的累计订单已经达到数千万美元，其中既包括老客户，也有来自欧洲、北美 和 亚洲地 区 的新OEM客户。 cn.theswitch.com | For 2009, the company has an order backlog representing tens of [...] millions of US dollars, including repeat business as well as orders from new OEM [...] customers in Europe, North America, and Asia. theswitch.com |
我也希望国际社会能够理解，尼泊尔 [...] 远未实现长期的稳定，而且尽管有许多事情需要它去 做，但是它会继续关心亚洲地区最 贫穷的 2 700 万人， 他们应该有一个更好的未来。 daccess-ods.un.org | I hope, too, that the international community understands that long-term stability is far from having been achieved in Nepal and that, despite the [...] many demands upon it, it will remain concerned for 27 million of the [...] poorest people in Asia, who deserve a better future. daccess-ods.un.org |
短柄野芝麻生长在整个欧洲和亚洲地 区 ，春天开出白色的花朵，吸引蜜蜂前来采集花蜜。 clarinsusa.com | White Dead Nettle grows [...] throughout Europe and Asia and in the spring, [...]its white flowers attract bees who find their nectar irresistible. clarinsusa.com |
这些前瞻性表述基于但不限于以下重要假设：未来技术发展；扩大产品线所需的成本；竞争加剧带来的影响；既有业务关系的连续性；Poynt平台持续成功的发展、实施与执行；移动应用活跃用户数的持续增长；移动广告用户的持续使用 ； 亚洲地 区 商 品与服务的消费水平低于预期的风险；一般经济与金融市场状况；取得所有必要的监管批准的能力；在可接受的条款下获得融资的能力。 tipschina.gov.cn | These forward-looking statements are based on certain key assumptions regarding, among other things: future technological developments; the cost of expanding product lines; the impact of increasing competition; the continuity of existing business relationships; the continued successful development, implementation and execution of the Poynt Platform; continued growth in number of active users of [...] mobile apps; continued adoption by users of mobile advertising; risk that the consumption rate of goods [...] and services in Asia is lower than predicted; [...]conditions in [...]general economic and financial markets; ability to obtain all necessary regulatory approvals; and ability to obtain financing on acceptable terms. tipschina.gov.cn |
2008 年，印度尼西亚发起并启动了巴厘民主论坛，这是一项区域举措，旨在 促进和加强亚洲地区的民主和良政。 daccess-ods.un.org | In 2008, Indonesia initiated and launched the Bali Democracy Forum, [...] a regional initiative that contributes to promoting and strengthening democracy and [...] good governance in the Asian region. daccess-ods.un.org |
这一资料来源引述巴林劳动大臣的话：“在海湾若干地区，你不再知道你究竟是 在一个阿拉伯——穆斯林国家，抑或在一 个 亚洲地 区。 daccess-ods.un.org | According to the Labour Minister [...] of Bahrain, “In some areas of the Gulf, you can’t tell whether you are in an Arab Muslim [...] country or in an Asian district. daccess-ods.un.org |
此后，Medidata [...] 合作伙伴计划不断壮大，如今已有美国、欧洲 和 亚洲地 区 的30多家合作伙伴加入其中，包括较小规模的临床咨询公司，以及大型的全球性合同研究组织。 mdsol.com | Since then, the Medidata Partner Program has grown [...] to include more than 30 partners in the [...] U.S., Europe and Asia, ranging from smaller [...]clinical consultancies to large, global CROs. mdsol.com |
在亚洲地区， 2005 年 8 月在曼谷组织的亚洲及太平洋区域办事处履约协助方案会 [...] 议同意设立一个打击环境犯罪问题区域伙伴论坛，以更好地协调该地区的执法措施。 multilateralfund.org | In the Asia region, during [...] a ROAP-CAP meeting organized in August 2005 in Bangkok, it was agreed to set up a Regional Partners’ [...]Forum on Combating Environmental Crime in order to better coordinate enforcement measures in the region. multilateralfund.org |
甘草是一种耐寒植物，现多生长于地中海 盆 地 和 亚洲地 区 ， 根茎培植三年后可收获，因其甘甜的茴香味及众多有效成分而闻名。 clarinsusa.com | Liquorice is a hardy plant found around the [...] Mediterranean basin and in Asia and is famous for its [...]sweet, aniseed flavor and the many [...]active principles present in its roots which are collected after three years of cultivation. clarinsusa.com |
代理全球最大的压铸金属部件生产厂家之一进行北美 和 亚洲地 区 的 系列收购。 squiresanders.com | Representing one of the world’s largest manufacturers of die cast metal components in a series of [...] acquisitions in North America and Asia. squiresanders.com |
在取得成功后，项目实施期限延长 到了 2011 年，并更名为《亚洲地区防 止人口贩运项目》。 daccess-ods.un.org | Following its success, the Project was [...] extended to 2011 as the Asia Regional Trafficking [...]in Persons Project (ARTIP). daccess-ods.un.org |
(印度尼西亚，2011年11月28日) 华德士 (伦敦证交所代码： RWA)今日宣布扩大亚洲地区的 业务，并将印度尼西亚雅加达正式开设分公司。 robertwalters.cn | Robert Walters announced today the expansion of its Asian network with a new office in Jakarta, Indonesia. robertwalters.nl |
利用日本GAME资料、TRMM卫星资料及中国730站降水资料研究了1998年夏 季 亚洲地 区 对 流层至平流层低频振荡（LFO）的传播特征及该年长江中下游夏季降水变化的LFO型，结果表明：1998年5—8月，在青藏高原经纬度上，对流层LFO的东西向传播特征与季节变化有关。 cmsjournal.net | The propagation characteristics of the atmospheric low frequency (LF, 30--60 days) oscillation (LFO) around the Tibetan Plateau from troposphere to stratosphere and its relationship with the floods over the mid-lower reaches of the Yangtze River in the summer of 1998 are studied, based on the GAME dataset from Meteorological Research Institute (MRI)/Japan Meteorological Agency, the TRMM satellite rainfall and the 730-station precipitation over China. cmsjournal.net |
澳大利亚与亚洲接壤，可以迅速响应亚洲需求，满足向中国乃 至 亚洲地 区 提供食品的庞大机会；然而如果不加以妥善管理，否则商品在耕地、牧场、水等有限资源方面的需求，将对地貌环境产生巨大影响。 australiachina.com.au | Australia, being adjacent to the Asian demand, has a huge opportunity to provide food for China and the region, however unless properly managed, the impact of this commodity demand on finite resources of arable land, pasture and water will have a huge impact on the landscape. australiachina.com.au |
北大西洋的外国传教士的伟大事先进行了福音，地球的每个角落，不久以后的多次席卷西方世界的福音复兴的开始发生在 非 洲 ， 亚洲地 区 的共同新教国家，拉丁美洲以及。 mb-soft.com | The Protestant nations of the North Atlantic region shared in the great foreign missionary advance that carried the gospel to every corner of the earth, and before long the evangelical revivals that had repeatedly swept the Western world began to occur in Africa, Asia, and Latin America as well. mb-soft.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。