| 单词 | 亚洲国家 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 亚洲国家 noun —Asian countries plSee also:国家 pl—States pl • nations pl 国家 n—state n • national n • our country n
|
在东亚，重点是促进亚洲国家对于 他们自 己生活技能项目达成地区性的共同认识。 unesdoc.unesco.org | In East Asia emphasis will be on facilitating Asian countries to obtain a common [...] regional understanding of their own life skills programmes. unesdoc.unesco.org |
由于须为余下的任期填补属 于亚洲国家集团 名额的这个空缺，理事会第十九届会议将选举该委员会的一名新 [...] 成员。 daccess-ods.un.org | As a vacancy [...] from the Group of Asian States must be filled [...]for the remainder of that term, the Council will elect a new [...]member to the Committee at its nineteenth session. daccess-ods.un.org |
六次圆桌会议的主席将来自非洲国家 、 亚洲国 家、东欧国家、拉丁美洲和加勒比国家以及西欧和其 他国家。 daccess-ods.un.org | The Chairs of the six round-table sessions [...] will be from the African States, the Asian States, the Eastern [...]European States, the Latin American and [...]Caribbean States and the Western European and Other States. daccess-ods.un.org |
上文(g)分段中提到的轮任席位在该选举中分配给一名拉丁美洲国家国民；因此、 在即将进行的选举中、该席位将分配给一 名 亚洲国家 国 民。 daccess-ods.un.org | The rotational seat referred to in subparagraph (g) was allocated to a [...] national of a Latin American State at that election; accordingly, the seat will be [...] allocated to a national of an Asian State. daccess-ods.un.org |
在 2011 年 4 月 11 日第 1 次会议上作了开幕 发言的有：毒品和犯罪问题办公室执行主任、肯尼亚代表（代表联合国会员国 [...] 中的非洲国家组成员）和智利代表（代表联合国会员国中的拉丁美洲和加勒比 国家组成员）以及黎巴嫩观察员（代表联合国会员国中的 77 国集团成员和中 [...] 国）、阿拉伯叙利亚共和国观察员（代表联合国会员国中 的 亚洲国家 组 成 员）和 匈牙利观察员（代表联合国会员国中的欧洲联盟成员）。 daccess-ods.un.org | At the 1st meeting, on 11 April 2011, opening statements were made by the Executive Director of UNODC, by the representatives of Kenya (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of African States) and Chile (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of Latin American and Caribbean States) and by the observers for Lebanon (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of 77 and China), the Syrian Arab Republic (on behalf of the States [...] Members of the United Nations that are [...] members of the Group of Asian States) and Hungary [...](on behalf of the States Members of the [...]United Nations that are members of the European Union). daccess-ods.un.org |
一些亚洲国家还新 增了贩运可卡因 的初步迹象，这使得对可卡因几乎一无所知的国家开始出现消费可卡因的现 象。 daccess-ods.un.org | There are also initial signs of new cocaine [...] trafficking in some Asian countries, which could potentially [...]start cocaine consumption in [...]countries where cocaine has been virtually unknown. daccess-ods.un.org |
理事会推迟选举两名非洲国家成员 、两 名 亚洲国家 成 员 、一名东欧国家成 员、一名拉丁美洲和加勒比国家成员和一名西欧及其他国家成员，任期自 2010 [...] 年 1 月 1 日起，为期三年。 daccess-ods.un.org | The Council postponed the election of two members [...] from African States, two [...] members from Asian States, one member from Eastern European States, one [...]member from Latin American [...]and Caribbean States and one member from Western European and other States for a three-year term beginning on 1 January 2010. daccess-ods.un.org |
他希望了解秘书长特别顾问 如何展望联合国和亚洲国家的合 作以利于在缅甸的 行动。 daccess-ods.un.org | He asked how the Special Adviser to the Secretary-General saw [...] collaboration with Asian countries in support of the [...]work in Myanmar. daccess-ods.un.org |
亚洲国家可以 充分受惠于全球燃料经济性倡议，其中主要重点是：(a) 收集、 [...] 分析和交流燃料经济性数据和分析，监控到 2050 年实现 50%改进的趋势和进展； (b) 促进和支持制订国家燃料经济性政策，鼓励改善国内生产和(或)出售的汽车 的燃料经济性——这一部分的目的是启动全国性讨论和规划；(c) [...] 标签要求(例 如检验标准和驾驶周期)的技术统一；(d) 通过全球数据库，向消费者和决策者 提供信息，说明在改善车辆性能和降低排放方面的选择、成本和可用资源。 daccess-ods.un.org | Asian countries can take full benefit [...] of the Global Fuel Economy Initiative, the main priorities of which are to: (a) collect, [...]analyse and communicate data and analysis on the fuel economy, and monitor trends and progress towards a 50 per cent improvement by 2050; (b) promote and support the development of national fuel economy policies that encourage fuel economy improvements over time for vehicles produced and/or sold in-country — this component aims to serve in opening the door to national discussions and planning; (c) technical harmonization of labelling requirements, testing standards and drive cycles, for example; and (d) provide consumers and decision makers with information on options, costs and available resources to improve fleet performance and reduce emissions through a global database. daccess-ods.un.org |
根据 1978 年 12 月 19 日第 [...] 33/138 号决议附件第 2和第3段，大会第六十五届会议的 21 名副主席应按 下列分配办法选出：非洲国家代表 六人 ， 亚洲国家代 表 五人，东欧国家代表一人，拉丁美洲和加勒比国家 代表三人，西欧和其他国家代表一人，以及安全理事 [...]会五个常任理事国的代表。 daccess-ods.un.org | In accordance with paragraphs 2 and 3 of the annex to resolution 33/138, of 19 December 1978, the 21 Vice-Presidents of the General Assembly for the sixty-fifth session shall be elected according to the following pattern: six [...] representatives from [...] African States, five representatives from Asian States, one representative from Eastern European States, three [...]representatives [...]from Latin American and Caribbean States, one representative from Western European and other States, and representatives of the five permanent members of the Security Council. daccess-ods.un.org |
审议组同意俄罗斯联邦提出的一项请求，即把放 有 亚洲国家 组 和 东欧 国家组名签的箱子混在一起进行抽签选出其在同一地理区域的审议缔约国。 daccess-ods.un.org | The Group agreed to a request by the Russian [...] Federation to mix the boxes containing the [...] lots of the Group of Asian States and the Group [...]of Eastern European States in drawing [...]its reviewing State party from the same geographical region. daccess-ods.un.org |
在亚洲-太平洋区域，支持 [...] 专业工程学网络，为区域大学在建立大学-私营部门伙伴关系方面的能力建设提供援助，还 制订了东帝汶国立大学工程系与其他 亚洲国家 大 学 之间的知识分享计划。 unesdoc.unesco.org | In the Asia-Pacific region, professional engineering networks were supported, assistance was given to regional universities to build capacity for university-private sector partnerships, and a knowledge sharing scheme was created [...] between the Faculty of Engineering of the National University of Timor-Leste [...] and universities in other Asian countries. unesdoc.unesco.org |
2009 年 12 月 21 日大会第 66 [...] 次全体会议根据第二委员会的建议，62 决定为了 使大会以后届会工作方法进一步合理化，第二委员会应尽力根据候选人的经验和 [...] 个人能力，在以下各区域集团轮任的基础上选举第二委员会报告员： 非 洲国家、 亚洲国家、东欧国家、拉丁美洲和加勒比国家以及西欧和其他国家。 daccess-ods.un.org | At its 66th plenary meeting, on 21 December 2009, the General Assembly, on the recommendation of the Second Committee,62 decided that, in order to rationalize further its methods of work for subsequent sessions of the Assembly, the Committee should endeavour to elect its Rapporteur on the basis of his or her experience and personal competence and on the basis of rotation [...] among the regional groups as follows: [...] African States, Asian States, Eastern European States, Latin [...]American and Caribbean States [...]and Western European and Other States. daccess-ods.un.org |
最近巴西发起了属于最不发达国家集团的四 个 亚洲 国家：阿 富汗、柬埔寨、老挝和缅甸的关系。 daccess-ods.un.org | Brazil has recently initiated [...] relations with four Asian countries that belong to the group of Least Developed Countries (LDC): Afghanistan, [...]Cambodia, Laos and Myanmar. daccess-ods.un.org |
各成员记得，委员会尚需选举报告员和六 位副主席，即一位来自非洲国家集团的副主席、一位 来自亚洲国家集团 的副主席、两位来自拉丁美洲和加 勒比国家集团的副主席和两位来自西欧及其他国家 [...] 集团的副主席。 daccess-ods.un.org | As members will recall, the Commission has still to elect the Rapporteur and six [...] Vice-Chairs, namely, one from the [...] Group of African States, one from the Group of Asian States, two from [...]the Group of Latin American [...]and Caribbean States and two from the Group of Western European and other States. daccess-ods.un.org |
在同一次会议上，巴林（代表 亚洲国家 集 团 ）、安哥拉（代表非洲国家集团） 和贝宁（代表最不发达国家）等国代表发了言。 monitoringris.org | Also at the same meeting, statements were made by the representatives of Bahrain (on behalf of the Asian Group of States), Angola (on behalf of the Group of African States) and Benin (on behalf of the least developed countries). monitoringris.org |
本国研究生项目中名额不足（和人口相比），特别是在一 些亚洲国家这种现象尤为明显。 fgereport.org | The lack of available seats (relative to the population) in graduate programs in [...] the students’ own countries, particularly in Asia. fgereport.org |
纪念活动包括：和巴勒斯坦驻印度尼西亚代表 以及万隆天主教大学法学院合作举办一次展览；在 坦桑尼亚的达累斯萨拉姆，当地一位著名诗人举行 [...] 了诗歌朗诵会，表达了声援巴勒斯坦人民的愿望； [...] 在国立莫斯科国际关系学院举行了一次活动，与会 者包括俄罗斯外交部代表、巴勒斯坦大使馆代表以 及非洲和亚洲国家大使 ；在南非比勒陀利亚举行了 一次小组讨论，并且在此再次举办上述展览，共有 [...]150 名政府、民间社会和学术界代表出席。 daccess-ods.un.org | Commemorative events had included: an exhibit, produced in collaboration with the representative of Palestine to Indonesia and the Faculty of Law at Atma Jaya Catholic University; in Dar es Salaam, Tanzania, a recitation by a local poet of renown expressing solidarity with the Palestinian people; an event at the Moscow State Institute of International Relations with the participation of representatives of the Russian Ministry for Foreign Affairs, the Embassy [...] of Palestine and [...] ambassadors of African and Asian States; and in Pretoria, South Africa, a panel [...]discussion and a reproduction [...]of the exhibit, with 150 representatives of Government, civil society and academia in attendance. daccess-ods.un.org |
亚洲国家无论 已有具体措施与否，多数 都在考虑通过禁止煽动实施任何犯罪行为或者其他威胁、作为从犯参与或协助实 [...] 施此类犯罪等从属犯罪行为的法律规定，将煽动实施恐怖活动的行为纳入法律处 理范围。 daccess-ods.un.org | Whether or not they have specific measures [...] in place, most Asian States consider that [...]they can cover acts of terrorist incitement [...]through legal provisions prohibiting incitement to commit any criminal act or other accessory offences, such as threatening, acting as an accomplice or assisting in the commission of such acts. daccess-ods.un.org |
法庭其余一名法官将从非洲国家集团、 亚洲国家集团 以及西欧和其他国家集团中选出。 daccess-ods.un.org | The remaining one member of the Tribunal would be elected from [...] among the African, Asian and Western European and other States. daccess-ods.un.org |
我们的服务应用广泛，目前涉及东欧各国、俄罗斯和其他前苏联成员国；中国、韩国和马来西亚 等 亚洲国家 ； 以 及拉美、中东和非洲国家。 nemko.com | Our service is well established and presently covers East European countries; Russia and [...] other former Soviet [...] republics; Asia including China, Korea, and Malaysia; and countries in Latin America, [...]Middle East, and Africa. nemko.com |
工作方法进一步合理化，第二委员会应尽力根 [...] 据候选人的经验和个人能力，在以下各区域集 团轮任的基础上选举第二委员会报告员： 非洲 国家、亚洲国家、东 欧国家、拉丁美洲及加勒 比海地区国家、西欧国家及其他国家。 daccess-ods.un.org | The General Assembly decides that in order to rationalize further its methods of work for subsequent sessions of the General Assembly, the Second Committee should endeavour to elect its Rapporteur on the basis of his/her experience and personal competence and on the basis of rotation [...] among the regional groups [...] as follows: African States, Asian States, Eastern European States, Latin [...]American and Caribbean [...]States and Western European and Other States. daccess-ods.un.org |
另一方面，几个亚洲国家和墨 西哥的差异较小，其总体和青年 失业率基本相同。 bbvaresearch.com | On the other hand, differences are [...] marginal in several Asian countries as well as in Mexico, [...]where headline and youth readings are almost the same. bbvaresearch.com |
在第 125 和第 126 次会议上，经各区域集团协商，孟加拉 国 ( 亚洲国家 集 团)、 乌干达(非洲国家集团)、特立尼达和多巴哥(拉丁美洲和加勒比国家集团)和捷克 [...] 共和国(东欧和其他国家集团)的代表当选为副主席。 daccess-ods.un.org | At the 125th and 126th meetings, following consultations in the regional groups, [...] the representatives of [...] Bangladesh (Group of Asian States), Uganda (Group of African States), [...]Trinidad and Tobago (Group of [...]Latin American and Caribbean States) and the Czech Republic (Group of Eastern European and other States) were elected as Vice-Presidents. daccess-ods.un.org |
近些年OPEN的研究工作密切关注 亚洲国家 尤 其 是中国前所未有的城市发展速度所带来的环境与社会问题。 chinese-architects.com | With recent focus on architecture [...] and cities of Asian countries especially that of China, OPEN has [...]been studying the unique challenges [...]created by the unprecedented speed of urban development and associated environmental and social problems. chinese-architects.com |
鉴于中国和印度的博士 研究生约占获得博士学位的国际学生的 [...] 40%，如果他们的居留率 减少到其他更发达的亚洲国家的学 生在美的居留比例的话，在美 居留的博士生每年就会流失 [...]800 人。 fgereport.org | Given that China and India account for about 40% of the doctoral degrees granted to international students, a reduction in stay [...] rates that reflect rates typically [...] found for other Asian countries with more developed [...]economies would result in 800 fewer [...]doctoral recipients staying in the US every year. fgereport.org |
目前正在准备若干关于如何 加强部分发展中国家、尤其是最不发达 国 家 和 亚洲国家 参 与 世界贸易中具有活力 的新领域的调研报告和个案研究报告，其中着重研究对出口多样化有正面或负面 [...] 影响的各种因素。 daccess-ods.un.org | Several research and case studies on ways to strengthen [...] participation of selected developing [...] countries, particularly LDCs and African countries, in [...]dynamic and new sectors of world [...]trade, are being prepared, focusing on the factors that positively/negatively affect export diversification. daccess-ods.un.org |
全球见证是一家成立于1993年的非营利组织，在很 多资源丰富的非洲和亚洲国家开展 了调查研究，研 究范围还包括总部设在美国、欧洲及其他区域的采 [...] 矿公司和银行。 syntao.com | Global Witness, a non-profit organization founded in 1993, has [...] carried out investigations in many [...] resourcerich countries in Africa and Asia, as well [...]as research of extractive companies [...]and banks based in the United States, Europe and other regions. syntao.com |
2009 年，儿童基金会与 15 个非洲和亚洲国家政府合作，通过使用瓶颈边际 预算编制办法这一成果预算制工具，继续为制定旨在改善孕产妇、新生儿和儿童 健康的循证计划、预算和投资论证提供技术支持。 daccess-ods.un.org | UNICEF continued to provide technical support to develop evidence-based plans, budgets and investment cases — using “Marginal Budgeting for Bottlenecks” (MBB) as a results-based planning budgeting tool — for improving maternal, newborn and child health, working with 15 African and Asian Governments in 2009. daccess-ods.un.org |
委员会第四十八届会议不妨按照商定的主席职位轮任方式，从非洲国家集团 选出主席，并从前一年轮任主席的区域集团， 即 亚洲国家 集 团，选出报告员。 daccess-ods.un.org | At its forty-ninth session, the Committee may wish to elect the Chairman from the Group of African States in accordance with the agreed pattern of rotation for the post of Chairman, and the [...] Rapporteur from the regional group that occupied the post of Chairman the previous [...] year, namely, the Group of Asian States. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。