| 单词 | 亚洲人 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 亚洲人 noun, plural —Asians pl
|
在亚洲，人们常 以紫苏的日语名字“shiso”来称呼它。与此同时，这种植物还有很多其他的名称，比如，紫薄荷，日本罗勒或牛排植物。 clarinsusa.com | In Asia, they call it ‘shiso’ [...] but perilla also has other names such as purple mint, Japanese basil or the beefsteak plant. clarinsusa.com |
在不变式假设中，亚洲人口最初低 于高度假设，最后追上高度假设，在两者中，2100 [...] 年该大陆的人口均达到 75 亿(见 图四.B)。 daccess-ods.un.org | The no-change scenario, which produces initially a [...] lower population for Asia than the high scenario, [...]eventually catches up with the latter [...]and both produce 7.5 billion inhabitants for the continent in 2100 (see figure IV.B). daccess-ods.un.org |
提交人引述人权事务委员会、大赦国际 和 亚洲人 权 委 员 会的报告，证明缔约国继续存在有罪不罚现象。 daccess-ods.un.org | The author refers to reports from this Committee, Amnesty [...] International, and the Asian Human Rights Commission [...]to demonstrate the continuing impunity in the State party. daccess-ods.un.org |
在其 1967 年 4 月 17 日关于在人口领域内开展区域合作问题的第 [...] 74 （XXIII）号决议中，经社会作为一个法定机关设立 了 亚洲人 口 会 议。 daccess-ods.un.org | In its resolution 74 (XXIII) of 17 April 1967 on regional [...] cooperation in the field of population, the Commission [...] established the Asian Population Conference [...]as a statutory organ. daccess-ods.un.org |
(c) 下列非政府组织的观察员：亚洲人权 和发展论坛、亚洲法律资源中 心、人权观察社、人权联盟国际联合会、联合国观察组织。 daccess-ods.un.org | (c) Observers for the following non-governmental organizations: Asian Forum for Human Rights and Development, Asian Legal Resource Centre, Human Rights Watch, International Federation of Human Rights Leagues, United Nations Watch. daccess-ods.un.org |
2008年国际奥林匹克运动会即将在北京举行，这不但是中国人民的荣耀，也 是 亚洲人 民 和世界华人的荣耀。 chinese.sccci.org.sg | The hosting of the Olympic Games in Beijing in 2008 is not only a great honour [...] for China, but for Asia and for the ethnic [...]Chinese worldwide. english.sccci.org.sg |
(d) 以下非政府组织的观察员：大赦国际 、 亚洲人 权 和发展论坛( 同时代表 人权联系会和世界观点国际基金会 ) 、亚洲法律资源中心、人权观察社、人权联 盟国际联合会以及无国界记者国际协会。 daccess-ods.un.org | (d) Observers for the following non-governmental [...] organizations: Amnesty [...] International, Asian Forum for Human Rights and Development (FORUM-ASIA) (also on [...]behalf of Conectas Direitos [...]Humanos and the Worldview International Foundation), Asian Legal Resource Centre, Human Rights Watch, International Federation for Human Rights Leagues, Reporters Without Borders International. daccess-ods.un.org |
马尔代夫不仅是亚洲人口和 国土面积最小的国家，它还是全世界海拔最低的国家，仅为2.3米。 shangri-la.com | Asia's smallest country both in terms [...] of population and land area, it also has the world's lowest national high point, at 2.3 metres. shangri-la.com |
亚洲土著妇女网 （AIWN）、亚洲人权与发展论坛、亚洲移民中心与 各国的公约监察小组合作，促使监察小组在其分析 报告中考虑到对数量少的土著人和移民妇女的歧视 问题。 daccess-ods.un.org | The Asian Indigenous Women’s Network (AIWN) and Asian Migrant Center were working with watch groups linked to the Committee on the Elimination of Discrimination against Women in each country to ensure that the groups took account of discrimination against indigenous, ethnic minority and migrant women in their analyses. daccess-ods.un.org |
亚洲人权委员会还向联合国酷刑问题特别报告员提交了 [...] 来文。 daccess-ods.un.org | The AHRC also submitted a [...] communication to the United Nations Special Rapporteur on torture. daccess-ods.un.org |
亚洲人初次 来到此地，难免会有戒心，甚至怀疑他人的好意是否有何居心。 4tern.com | Typical Asians might be protective [...] and even doubt for Kiwi’s intention. 4tern.com |
一项研究发现，古代DNA揭示出了生活在大约4万年前中国北京附近地区的人类很可能与许多今天 的 亚洲人 和 美 洲原住民有亲缘关系。 chinese.eurekalert.org | Ancient DNA has revealed that humans living some 40,000 years ago in [...] the area near Beijing, China were likely related to [...] many present-day Asians and Native Americans, [...]according to a study. chinese.eurekalert.org |
蛇头”活动是特指涉及亚洲人通过 加拿大进入美国 的偷渡活动。 moneygram.com | Snakehead” activity refers to human [...] smuggling involving Asians entering the United [...]States, usually through Canada. moneygram.com |
尽管如此，1955-1990 年期间亚洲人均可 用淡水量仍减少 40%至 60%，到 2025 年，大多数亚洲国家可能面临供水严重短缺的问题。47 人口增长造 成了农业等各个经济部门用水需求的增加，因此减缓人口增长会更加方便节约用 [...] 水、更便于为供水进行必要的投资并为适应今后环境争取时间。 daccess-ods.un.org | Nevertheless, per-capita availability of [...] fresh water in Asia declined by 40 to 60 per cent during 1955-1990 and most Asian countries [...]are likely to face [...]severe water shortages by 2025.47 Because population growth increases demand for water in all sectors of the economy, including agriculture, moderating that growth will make it easier to conserve water, make the investments necessary to make water accessible and increase the time available for adaptation to future conditions. daccess-ods.un.org |
让人强烈意识到这种亚洲人必备 的日常食品将变得更加昂贵，而且货源可能短缺。 chinese.sccci.org.sg | It is also a mighty sobering thought that this staple, so vital to the [...] daily intake of Asian populations, would [...]cost more to consume and may actually be in short supply. english.sccci.org.sg |
生育率和人口增长的显 [...] 著下降主要是由于亚太经社会成员国重视并且意识到与人口和发展相关 的问题，特别是在 1963 年新德里召开的第一届亚洲人口会议(当时亚太经 社会名为亚洲及远东经济委员会，本区域只有 5 个国家制订了官方的人口 [...]政策)之后的 40 年中更是这样11 。 daccess-ods.un.org | Those notable declines in fertility and population growth were mostly the result of ESCAP member States according importance and recognition to issues relating to population and development, in particular during the four decades following the First Asian Population [...] Conference, held in New Delhi [...] in 1963, when ESCAP was still known as the Economic Commission for Asia and the Far [...]East and when only five [...]countries in the region had official population policies.11 The programmes relating to population, reproductive health and family welfare that were widely implemented by Governments, in collaboration with development partners and non-governmental organizations, greatly contributed to the decline in fertility in the region. daccess-ods.un.org |
脚气病是缺乏维他命B1 (硫胺素)所致的，由于亚洲人以白 饭为主要粮食，因此脚气病在此区域甚为常见。 hsbc.com.hk | Beriberi is a disease caused by dietary deficiency of vitamin B1 (Thiamin). hsbc.com.hk |
成功的机构能力建设项目范例包括： “ 亚洲人 力资 源发展，促进环境的改善和保护”，“中国地下水信息中心的能力建设” 。 unesdoc.unesco.org | Examples of successful institutional capacity-building projects include “Human Resources [...] Development for the improvement and protection [...] of environment in Asia” or “Capacitybuilding [...]of a China Groundwater Information Centre”. unesdoc.unesco.org |
深肤色的病人，包括非洲裔美国人、 亚洲人 、 西班牙裔人、东印度群岛人以及其它深色肤质的病人最关心的问题是疤痕和变色。 tipschina.gov.cn | The most common dermatological concerns for [...] patients with darker skin tones, [...] which include African-American, Asian, Hispanic, East [...]Indian and other darker skin type [...]patients, are scarring and discoloration. tipschina.gov.cn |
在亚洲，人居署 继续使用 1 000 万美元赠款基金提供技术援助，使地方当局 [...] 能够获得亚洲开发银行提供的多达 10 亿美元的后续投资。 daccess-ods.un.org | In Asia, UN-Habitat has continued [...] to provide technical assistance under a $10 million grant fund to enable local authorities [...]to access up to $1 billion in follow-up investment by the Asian Development Bank. daccess-ods.un.org |
联合国土著问题常设论坛应加强与区域机构的联系，如非洲人权和人民权利 委员会、欧洲人权委员会、亚洲人权 委 员会及其美洲人权委员会和其它机构，进 一步执行《联合国土著人民权利宣言》。 daccess-ods.un.org | The Permanent Forum on Indigenous Issues should strengthen its engagement with regional institutions such as the African Commission [...] on Human and Peoples’ [...] Rights, the European Commission of Human Rights, the Asian Human Rights Commission, [...]the Inter-American [...]Commission on Human Rights and other such bodies to achieve greater implementation of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples. daccess-ods.un.org |
今天，银行拥有固定的外籍人士 和亚洲人客户群。 luxembourgforfinance.lu | Today, the bank has a solid [...] customer base of expats and asians. luxembourgforfinance.lu |
亚洲人，尤其是中国人，对我们的 景色、葡萄园和摩泽尔河也感兴趣。 luxembourgforfinance.lu | And people from Asia, especially Chinese [...] ones, are also interested in our landscape, the vineyards and the Moselle river". luxembourgforfinance.lu |
发表在《光化学与光生物学杂志》上的一项研究显示，与最白晳的白种人相比 ， 亚洲人 需 要大约2倍以上的照射才能产生足够量的维生素D，而皮肤非常黝黑的人则需要6倍以上的照射。 shanghai.ufh.com.cn | A study published in the Journal of Photochemistry and [...] Photobiology showed that, when compared to the [...] fairest Caucasians, Asian individuals required [...]approximately two times more exposure [...]to safely achieve sufficient vitamin D production, while very dark-skinned individuals required up to six times more. beijing.ufh.com.cn |
在亚洲，人们对 于替代医学和治疗方法的兴趣很大，包括癌症康复治疗。 shanghai.ufh.com.cn | In Asia, there is great interest [...] in alternative medicines and therapy, including cancer rehabilitation. beijing.ufh.com.cn |
该组织隶属于经济及社会 [...] 理事会、东南亚宣传委员会、东南亚国家联盟（东盟）、农村发展工作组、世界 农村论坛协会和亚洲人民倡议阵线。 daccess-ods.un.org | The Partnership is affiliated with the Economic and Social Council, the South East Asian Committee for Advocacy, the Association of Southeast Asian Nations [...] (ASEAN), the Rural Development Working Group, the World Rural Forum Association [...] and Solidarity for Asian People’s Advocacy. daccess-ods.un.org |
生意场不是一个人的游戏，特别是在 亚洲 ， 人人 都 想 分享经济带来的繁荣。 csinstrument.com | You are never alone when doing [...] business. Especially in Asia the economy is booming [...]and everyone wants to get a share of it. csinstrument.com |
今日为大家介绍的便是BEAMS于2011秋冬季度推出的日常小物，一顶羊毛内胆军帽，恰好适合在当下这个季节佩戴，同时后方的羊毛部分亦可翻折，呈现另一种款式，形似爱斯基摩人所佩戴的Eskimohat，更难得是日牌所出，帽沿较短，更适 于 亚洲人 脸 型 ，另有一款无羊毛版本，均可作casualwear之用。 pmaozi.com | Today is for everybody introduction BEAMS in 2011 autumn and winter quarter promotes the daily little thing, a top wool bladder service cap, just for in the present this season to wear, and at the same time, the rear part wool can also fold, present another kind of style, similar to the eskimos worn by Eskimohat, more [...] rare is the brand, brim is shorter, more [...] suitable for the Asian face, another one [...]without wool version, all can be casualwear with. pmaozi.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。