| 单词 | 亚泽 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 亚泽 adjective —matt adjSee also:泽—favor or beneficence • moist • (of metals etc) luster
|
本网站目前旨在为以下国家访问网站的人提供服务：阿根廷、澳大利亚、巴林、百慕大群岛、巴西、文莱、加拿大、开曼群岛、智利、中国、哥伦比亚、埃及、法国、希腊、中国香港、印度、印度尼 西 亚 、 泽 西 岛、约旦、黎巴嫩、中国澳门、马来西亚、马耳他、毛里求斯、墨西哥、阿曼、巴基斯坦、巴拿马、巴拉圭、菲律宾、卡塔尔、沙特阿拉伯、新加坡、斯里兰卡、中国台湾、泰国、土耳其、越南、沙特阿拉伯、阿拉伯联合酋长国、英国、美国。 privileges.hsbcpremier.com | The Site is currently intended for those who access it from within the following countries: Argentina, Australia, Bahrain, Bermuda, Brazil, Brunei Darussalam, Canada, Cayman Islands, Chile, China, Colombia, [...] Egypt, France, Greece, Hong Kong SAR, [...] India, Indonesia, Jersey, Jordan, Lebanon, [...]Macau SAR, Malaysia, Malta, Mauritius, [...]Mexico, Oman, Pakistan, Panama, Paraguay, Philippines, Qatar, Saudi Arabia, Singapore, Sri Lanka, Taiwan, Thailand, Turkey, Vietnam, Saudi Arabia, United Arab Emirates, United Kingdom, United States. privileges.hsbcpremier.com |
书中插图的作者是乔瓦尼·巴蒂斯塔· 皮 亚泽 塔 （Giovanni Battista Piazzetta，1682-1754 年），也称吉亚姆巴蒂斯塔·皮亚泽 塔 （Giambatista Piazzetta），他出生在威尼斯，是威尼斯美术学院的第一任院长。 wdl.org | The illustrations are by Giovanni Battista Piazzetta (also called Giambatista Piazzetta; 1682–1754), a Venetian-born painter who was the first president of the Accademia di Belle Arti di Venezia. wdl.org |
联合国环 境规划署(环境署)支持在下列地方进行自然资源谈判：阿富汗中部高原、苏丹(达 尔富尔)、海地-多米尼加共和国边界、锡斯坦流域(阿富汗和伊朗伊斯兰共和国)； 以及美索不达米亚沼泽地(伊 朗伊斯兰共和国和伊拉克)。 daccess-ods.un.org | The United Nations Environment Programme (UNEP) supported natural resources negotiations in the central highlands of Afghanistan; Sudan [...] (Darfur); [...] Haitian-Dominican Republic border; Sistan Basin (Afghanistan and the Islamic Republic of Iran); and the Mesopotamian marshlands [...](Islamic Republic of Iran and Iraq). daccess-ods.un.org |
过去数年，东南亚是玛泽的优先发展地区：我们最近与一家在马来西亚的大公司合并，并大大扩展了在香港、新加坡和越南的业务。 chi.mazars.cn | Southeast Asia has been a priority development area for Mazars for the past [...] several years: we have recently merged with [...]a significant firm in Malaysia and have considerably expanded our business in Hong Kong, Singapore and Vietnam. mazars.cn |
在这部分中，联合国副秘书长埃利亚 松 与 玛 泽 分 享 了他对于公司和政府如何在全球化可持续发展模式中扮演好各自角色的思考。 chi.mazars.cn | In this section, Jan Eliasson, Deputy Secretary-general of the United Nations share with Mazars his thoughts on [...] how companies and governments [...]both have a role to play in a global sustainalble development model. mazars.com |
安理会成 员听取了关于亚的斯亚贝巴行程和与埃塞俄 比 亚梅 莱斯·泽纳维总理以及与非盟和平与安全理事会举行 会议的简报。 daccess-ods.un.org | The Council members were briefed about the Addis Ababa leg and the meetings held with the Prime Minister of Ethiopia, Meles Zenawi, and with the African Union Peace and Security Council. daccess-ods.un.org |
森林几内亚大区（恩泽雷科 雷）将开展联合国千年发展目标的地区分权试点。 unesdoc.unesco.org | A pilot project for the regionalization of the MDGs [...] is under way in the Guinea Forest Region (in [...]Nzérékoré). unesdoc.unesco.org |
如果没有反对意见，他认为裁谈会确认拉脱 维 亚亚 尼 斯· 马 泽 科 斯大 使被提名为主席。 daccess-ods.un.org | If there was no objection, he would take it that the Conference wished to confirm the nomination of Ambassador Jānis Mažeiks of Latvia as President. daccess-ods.un.org |
格鲁吉亚卡数瑞(Khashuri)，2012年9月4日 —— 格鲁吉亚卡数瑞区特泽瑞(Tezeri)村的幼儿园看起来可能与世界任何地方的幼儿园一样。 unicef.org | KHASHURI, Georgia, 4 September 2012 - The kindergarten in Tezeri village, in the Khashuri district of Georgia, may seem like any kindergarten, anywhere in the world. unicef.org |
2011 年 3 月，国际媒体援引了埃塞俄比亚总理 梅莱 斯·泽纳维的话，他指出埃塞俄比亚 将 施 展“外交和军事能力”，推翻阿斯马拉 政府。 daccess-ods.un.org | In March 2011, Ethiopian Prime Minister Meles Zenawi was quoted in international media as stating that Ethiopia would work in a diplomatic and military capacity to oust the Government in Asmara. daccess-ods.un.org |
因哈尼夫先生(马来西亚)缺席，副主 席 泽 廖 利先 生(意大利)代行主席职务。 daccess-ods.un.org | In the absence of Mr. Haniff (Malaysia), Mr. Zelioli (Italy), Vice-Chair, took the Chair. daccess-ods.un.org |
拉斯穆森先生和潘基文首先发言，接着发言的还有：中 国国务院总理温家宝先生；巴西总统路易斯·卢拉·达席尔瓦先生；美利坚合众 国总统巴拉克·奥巴马先生；莱索托总理帕卡利塔·莫贝蒂埃尔·莫西西利先 生；哥伦比亚总统阿尔瓦罗·乌里韦先生；印度总理曼莫汉·辛格先生；俄罗斯 联邦总统德米特里·梅德韦杰夫；大韩民国总统李明博先生；埃塞俄 比 亚 总 理梅 莱斯·泽纳维先生；南非总统雅各布·祖马先生；日本总理鸠山由纪夫先生；格 林纳达总理蒂尔曼·托马斯先生；瑞典总理弗雷德里克·赖因费尔特先生；苏丹 总统助理纳菲耶·阿里·纳菲耶先生；欧洲委员会主席若斯·曼努埃尔·巴罗佐 先生；多民族玻利维亚国总统胡安·埃沃·莫拉莱斯·艾玛先生；委内瑞拉玻利 瓦尔共和国总统乌戈·拉斐尔·查韦斯·弗里亚斯先生。 daccess-ods.un.org | Statements were made by Mr. Rasmussen and Mr. BAN followed by: Mr. Wen Jiabao, Premier of the State Council, China; Mr. Luiz I. Lula da Silva, President, Brazil; Mr. Barack Obama, President, United States of America; Mr. Pakalitha Bethuel Mosisili, Prime Minister, Lesotho; Mr. Alvaro Uribe Velez, President, Colombia; Mr. Manmohan Singh, Prime Minister, India; Mr. Dmitry A. Medvedev, President, Russian Federation; Mr. Myung-Bak Lee, President, Republic of Korea; Mr. Meles Zenawi, Prime Minister, Ethiopia; Mr. Jacob Zuma, President, South Africa; Mr. Yukio Hatoyama, Prime Minister, Japan; Mr. Tillman Thomas, Prime Minister, Grenada; Mr. Fredrik Reinfeldt, Prime Minister, Sweden; Mr. Nafie Ali Nafie, Assistant President, Sudan; Mr. José Manuel Barroso, President, European Commission; Mr. Juan Evo Morales Ayma, President, Bolivia (Plurinational State of); and Mr. Hugo Chávez Frías, President, Venezuela (Bolivarian Republic of). daccess-ods.un.org |
公约》第 2 [...] 条一般性建议草案工作组主席科内利斯·弗林特曼(工作组成 员还有多尔卡丝·科克尔·阿皮亚、西尔维娅·皮门特尔、马 里 亚 姆 ·贝 尔米 乌·泽尔达尼和维多利亚·波佩 斯库)同意在第四十五届会议前向委员会分发一 般性建议草案修订稿，以征求意见。 daccess-ods.un.org | Cornelis Flinterman, the Chair of the working group on the draft general recommendation on article 2 of the Convention, also [...] composed of Dorcas [...] CokerAppiah, Silvia Pimentel, Meriem Belmihoub-Zerdani and Victoria Popescu, agreed [...]to circulate a revised [...]draft of the general recommendation to the Committee before the forty-fifth session for comments. daccess-ods.un.org |
玛泽的「亚太区业务营运指南2012」已更新包括两个新国家－巴基斯坦和塔吉克斯坦。 chi.mazars.cn | The Mazars Guide to Doing Business in Asia-Pacific 2012 has [...] been updated to include two new countries - Pakistan and Tajikistan. mazars.cn |
还开展了其他 重要访问，如 2011 年 12 月克罗地亚主席团成员泽利科·科姆希奇与美国国务卿 希拉里·克林顿在哥伦比亚特区华盛顿进行了会晤，3 月 22 日伊泽特贝戈维奇先 生访问了布鲁塞尔。 daccess-ods.un.org | A number of other important visits took place, such as the meeting of Croat Presidency member Zeljko Komsic with United States Secretary of State Hillary Clinton in Washington, D.C., in December 2011 and Mr. Izetbegovic’s visit to Brussels on 22 March. daccess-ods.un.org |
双方部队在泽里尼亚地区 的阵地打破了该地区的现状，我在以前的报告 (S/2009/248)和(S/2009/609)都提过，但仍保持不变。 daccess-ods.un.org | Positions established by the opposing forces in the Dherinia area that violate the status quo in the area, referred to in my previous reports (S/2009/248) and (S/2009/609), remain unchanged. daccess-ods.un.org |
玛泽的「亚太区 业务营运指南」是免费刊物。 chi.mazars.cn | The Mazars Guide to Doing Business in Asia-Pacific is completely [...] free of charge to you. mazars.cn |
安理会成员表示了对以下方面的关切：南科尔 多凡州和青尼罗州持续不断的战斗及其对两国关系和平民的影响，同时确认所有 [...] 各方必须立即停止敌对行动，两国政府必须缓和紧张局势，和平解决争端，并在 非洲联盟高级别执行小组、秘书长特使和埃塞俄 比 亚 总 理 梅莱 斯 · 泽 纳 维 的协调 下继续进行谈判。 daccess-ods.un.org | Council members expressed concern over the continued fighting in South Kordofan and Blue Nile States and the impact it had in the relationship between the two countries, as well as on the civilian population, while acknowledging the need for all parties to immediately cease hostilities and for the two Governments to de-escalate the tense situation, settle their disputes peacefully, and continue to build upon the ongoing negotiations under the facilitation of the African Union [...] High-level Implementation Panel, the SecretaryGeneral’s Special [...] Envoy and the Prime Minister of Ethiopia, Meles Zenawi. daccess-ods.un.org |
埃塞俄比亚总统 梅莱斯·泽纳维和肯尼亚总统姆瓦伊·齐贝吉与非 盟高级别执行小组的塔博·姆贝基一道进行调解， 但非盟高级别执行小组的提案最近的重述有一些令 基尔觉得变化过大而无法接受的改变。 crisisgroup.org | Ethiopian President Meles Zenawi and Kenyan President Mwai Kibaki joined the AUHIP’s Thabo Mbeki in mediating, but the most recent iteration of the AUHIP proposal had changes Kiir found too drastic to accept. crisisgroup.org |
玛泽在2005年以亚太区 为优先发展区域，现于印尼增设2个办公室共500位专业人员，z这归功于集团提供的广泛服务，令其在该区成为主要经济参与者。 chi.mazars.cn | Mazars made of Asia-Pacific a priority [...] development zone in 2005 and now counts 2 offices and over 500 professionals in Indonesia, [...]where the Group is a major player, thanks to its broad service offering. mazars.cn |
玛泽亚太区 主管John Mellows先生补充说：「我们非常荣幸能有康礼轩先生的加盟。 chi.mazars.cn | John Mellows, head of Mazars Asia-Pacific region, [...] adds: “We are extremely pleased to welcome Jack to the team. mazars.cn |
Bob Aubrey是玛泽亚太区 负责人才发展咨询服务的合伙人，当事务所发现亚洲区员工并未能有效地发展其领导才能时，他提出了为期一年的玛泽导师计划，并于2012年5月在亚洲开始实行。 chi.mazars.cn | Bob Aubrey, Partner in charge of People Development [...] Consulting in Asia-Pacific, presented [...]the one-year mentoring programme Mazars [...]has launched in Asia in May 2012, when the firm found that it was not efficiently developing the leadership skills of its employees in Asia. mazars.cn |
辩证地阐述了该观点的学者就对河埃 利 泽 和 R. 加马 利 亚 的 意 见，连同一个baraita（4B）引用。 mb-soft.com | Dialectic exposition of the relation of the view of the scholars to the opinions of R. Eliezer and R. Gamaliel, together with the citation of a baraita (4b). mb-soft.com |
刚果保卫民主联盟在M23 运动成立之后不久成立，目的是填补Makenga离开南 基伍留下的空白。刚果保卫民主联盟领导 人 泽 维 尔 ·基里 班 亚 在 卢爱阵控制南北 基伍期间曾任南基伍省长，长期以来是一名分离主义者。 daccess-ods.un.org | The Union de congolais pour la défense de la démocratie (UCDD) was established in the wake of the creation of M23 in order to compensate for Makenga’s departure from South Kivu. daccess-ods.un.org |
论坛将以小组讨论作结束，讨论题目是「地方政策与上市企业的公司治理」，由 玛 泽亚 太 企 业融资部主管康礼轩，联同德意志证券交易股份公司的Thomas [...] Herrmann和胜蓝的本杰明． chi.mazars.cn | The conference will close with a panel discussion on “Corporate governance of listed companies with the local [...] policies”, where Jack Clipsham – Head of [...] Corporate Finance Asia-Pacific at Mazars – will be sharing [...]his thoughts and experience together [...]with Thomas Herrmann, Deutsche Boerse, and Dr. Benjamin Kroymann, Salans. mazars.cn |
Tolimir 先生被指控在 [...] 1995 年 7 月至 11 月对斯雷布雷尼察和泽帕的波斯尼亚穆 斯 林犯下了种族灭绝罪、阴谋实施种族灭绝罪、危害人类罪和违反战争法律或惯 [...]例罪。 daccess-ods.un.org | Mr. Tolimir is charged with genocide, conspiracy [...] to commit genocide, crimes against humanity and violations of the laws [...]or customs of war committed between July and November 1995 against Bosnian Muslims in Srebrenica and Žepa. daccess-ods.un.org |
推动真正独立地调查 2003 年 5 月 30 日在德巴因附近发动的袭击行为； (f) 立即无条件释放所有政治犯，包括全国民主联盟领导人昂山素季和丁 吴、掸邦民主联合会领导人坤吞乌和其他掸邦领导人以及前学生领袖敏哥奈、哥 哥基、台基伟、敏泽亚和平昭；停止因人们开展和平政治活动而予以逮捕或处罚， 并确保监狱中的惩戒行动不构成酷刑或残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚， 确保羁押条件在其他方面也符合国际标准，并允许探视任何被拘留者，包括昂山 素季，并对在押死亡案件进行调查 unscburma.org | ( f ) To release all political prisoners immediately and unconditionally, including National League for Democracy leaders Aung San Suu Kyi and Tin Oo, and Shan Nationalities League for Democracy leader Khun Htun Oo and other Shan leaders, as well as former student leaders Min Ko Naing, Ko Ko Gyi, Htay Kywe, Min Zeya and Pyone Cho; to desist from arresting and punishing persons for their peaceful political activities, and to ensure that discipline in prisons does not amount to torture or cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, and that conditions of detention otherwise meet international standards, and include the possibility of visiting any detainee, including Aung San Suu Kyi, and to investigate cases of death in custody unscburma.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。