| 单词 | 亚油酸 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 亚油酸 noun —linoleic acid nSee also:油酸 n—oleic acid n • oleate n 酸 n—acid n • acids pl • acidic n 酸—sore • be sore
|
我也採取亚麻油和伽瑪亚油酸油，但是停止吃其他油，但是什麼Raymond泥煤推薦，是椰子油、橄榄油和黃油(明顯地使用最后二非常稀少)。 sdvma.com | I also had been taking flaxseed oil [...] and gamma linoleic acid oil but have stopped [...]eating every other oil but what Raymond [...]Peat recommends, which is coconut oil, olive oil and butter (obviously using the last two very sparingly). sdvma.com |
特别是，他们是非常丰富的维生素C黑加仑也包含一些罕见的营养素，如亚麻酸，（伽 马 亚油酸 ， ω-6必需脂肪酸）和单胺氧化酶（单胺氧化酶抑制剂）。 aspirations.nat...nesolutions.com | In particular, they're very rich in Vitamin C. Black currants also contain several rare nutrients, like GLA (Gamma Linoleic Acid, Omega-6 essential fatty acid) and MAOI (Monoamine Oxidase Inhibitors). aspirations.nat...nesolutions.com |
食物安全中心（中心）现正进行为期两年的计划，检测本港市面上初生婴儿及较大婴儿奶粉中的营养素含量（分别是能量、蛋白质、总脂肪 、 亚油酸 、 α - 亚 麻 酸、总碳水合物、维生素A、维生素D3、维生素E、维生素K、维生素B1、核黄素、烟酸、维生素B6、维生素B12、泛酸、叶酸、维生素C、生物素、铁、钙、磷、镁、钠、氯、钾、锰、碘、硒、铜、锌、胆碱、肌醇、L-肉碱）。 cfs.gov.hk | The Centre for Food Safety (CFS) has embarked on a two-year programme to test the nutritional [...] composition (i.e. energy, protein, total [...] fat, linoleic acid, alpha-linolenic acid, total [...]carbohydrates, vitamin A, vitamin D3, [...]vitamin E, vitamin K, thiamin, riboflavin, niacin, vitamin B6, vitamin B12, pantothenic acid, folic acid, vitamin C, biotin, iron, calcium, phosphorus, magnesium, sodium, chloride, potassium, manganese, iodine, selenium, copper, zinc, choline, myo-inositol, and L-carnitine) of infant and follow-up formulae available in the local market. cfs.gov.hk |
结果发现，高原鼢鼠肌肉脂溶性物质提取率为11.5%，共确定了17种成分，主要成分是n-十六烷酸(32.293%)、n-十七烷酸(1.109%)、n-十八烷酸(6.03%)、二-羟基-环十五酮(1.198%)、顺十六烯酸(6.13%)、反十八 烯 酸 ( 2 7 .3%) 和 亚油酸 ( 1 8 .4 %)。 actazool.org | Seventeen kinds of ingredients were identified, the main ones being hexadecanoic acid (32.293%), heptadecanoic acid (1.109%), octadecanoic acid (6.03%), cyclopentadecanoic, 2-hydroxy-(1.198%), Z-hexadecenoic acid (6.13%), E-octadecenoic acid (27.3%) and Z,Z-octadecenoic acid (18.4%). actazool.org |
在营养学杂志上发表的一项研究表明，亚麻酸ω- 6多不饱和脂肪酸（亚油酸，亚麻酸和花生四烯酸），它可能是唯一的抑制肿瘤的生长和转移的植物。 aspirations.nat...nesolutions.com | A study published in the Journal of Nutrition suggests that GLA may be unique among the omega-6 polyunsaturated fatty acids (linoleic acid, GLA and arachidonic acid) in its potential to suppress tumor growth and metastasis. aspirations.nat...nesolutions.com |
一粒健体脂肪酸，能够提供人体不能自行製造的必须脂肪酸：亚麻酸Omega-3 （EPA、DHA）及亚油酸Omega -6(LA、GLA)，属于「良好」脂肪酸的一种。 nulife.com | A Functional Food Concentrate FFC with essential Fatty acids omega-3 (EPA, DHA) and omega-6 (LA, GLA) in the best proportion to help transport nutrients to different parts of the body and maintain good health. nulife.com |
指定的植物油：低亚麻酸大豆油、中 油酸 大 豆 油法典标准拟议修正草案41 95. codexalimentarius.org | Proposed Draft Amendment to the Codex Standard for [...] Named Vegetable Oil; Low Linolenic Acid Soyabean Oil; Mid-Oleic Acid Soyabean Oil41 95. codexalimentarius.org |
食典 委注意到该委员会已恢复了橄榄油和橄榄果渣油标准的工作，鼓励该委员会解 决 亚 麻酸 油含量问题。 codexalimentarius.org | The Commission noted the Committee had resumed its work on the [...] Standard for Olive Oils and [...] Olive Pomace Oils and encouraged the Committee to solve the issue of the level of linolenic acid. codexalimentarius.org |
第 14 段从名单上删除了利比亚国家石油公 司和 Zueitina 石油公司，因此 两家公司不再受资产冻结的约束。 daccess-ods.un.org | Paragraph 14 [...] de-listed the Libyan National Oil Corporation and the Zueitina Oil Company, [...]which are therefore no longer subject to the asset freeze. daccess-ods.un.org |
最后，作为一个折衷办法，食典委同意在步骤 8 通过拟议的修改，但在 3.9 节 C18:3 栏中（亚麻酸）没 有列出任何数字，加脚注：“在国际橄 榄 油 理 事会的调查结果出来之前 及脂肪和油类委员会进一步审议之前，可以继续保留国家限量”。 codexalimentarius.org | Finally as a compromise, the Commission agreed to adopt the Proposed [...] Revision at Step 8 [...] without any figure in the column of C18:3(linolenic acid) in Section 3.9 with footnote “Pending the results [...]of IOOC survey [...]and further consideration by the Committee on Fats and Oils, national limits may remain in place”. codexalimentarius.org |
这是首次在荷兰查获这种物 质，随后荷兰和斯洛伐克又缉获了若干批。3,4-亚 甲基二氧苯基-2-丙酮甲基缩水甘油酸 乙 酯是 2004 年在澳大利亚首次查获并成功定性的。 incb.org | The detection constitutes the first incident involving this substance in the Netherlands and was followed by several seizures in the Netherlands and Slovakia. 3,4-MDP-2-P methyl glycidate was first detected and successfully characterized in Australia in 2004. incb.org |
荷兰当局报告 2010 年 4 月在该国南部的非法 制药厂查获 3,4-亚甲基二氧苯基-2-丙酮的甲基缩 水甘油酸乙酯 ；如麻管局 2009 年的报告所述，这 是一种可在化学上掩盖其清单所列前体的性质且 能轻易恢复的物质。 incb.org | Netherlands authorities reported the detection of 3,4-MDP-2-P methyl glycidate in an illicit laboratory in the south of the country in April 2010; 3,4-MDP-2-P methyl glycidate falls into the category of substances that chemically mask scheduled precursors and can be easily reconverted, as described in the Board’s report for 2009. incb.org |
含有本清单所列毒素或其亚单位的核 酸 序 列编码的遗传物质。 daccess-ods.un.org | Genetic elements [...] that contain nucleic acid sequences coding for [...]any of the toxins in the list, or for their sub-units. daccess-ods.un.org |
此类管制不适用于与肠出血性大肠埃希氏菌 O157 和其他产生志贺样毒素的 血清型相关的核酸序列 ，但志贺样毒素或 其 亚 单 位的 核 酸 序 列 编码除外。 daccess-ods.un.org | These controls do not apply to nucleic acid sequences associated with the pathogenicity of enterohaemorrhagic Escherichia coli, serotype O157 and other verotoxin producing strains, other than those coding for the verotoxin, or for its sub-units. daccess-ods.un.org |
例如某產品含有高油酸 的基 因改造大豆，該成分應標籤為“大豆（基因改造以含 高油酸）”。 legco.gov.hk | For example, product containing soya bean that [...] is genetically [...] modified to contain high oleic acid as an ingredient, the ingredient should be labelled as “soya bean (genetically modified to contain high oleic acid)”. legco.gov.hk |
应当强调指出，俄罗斯联邦决定在格鲁吉亚领水开展研究和勘探工程，以便 [...] 开采和开发石油及天然气储存，这显然是严重侵犯国际法规范和格鲁吉亚法律， 尤其是《关于格鲁吉亚被占领土法》和《格鲁 吉 亚 石 油 和 天 然气法》。 daccess-ods.un.org | It should be emphasized that the Russian Federation’s decision to conduct research and exploration works over the territorial waters of Georgia, with the aim of exploiting and developing oil and gas reserves, represents a clear and gross violation of the norms of international law as [...] well as Georgian legislation, in particular the Law on Occupied Territories [...] of Georgia and the Oil and Gas Law of Georgia. daccess-ods.un.org |
例 如 某 產品的其 中一種成分為基因改造的 高油酸大 豆 ，該成分應 標籤為“ 高油酸大 豆（基因改造） ” ，而有關 的營養聲明亦應表明於標籤中。 legco.gov.hk | Should the trade wish to label a GM food with single ingredient by means of the “List of Ingredients”, such list shall conform in all respects with the requirements of the Marking and Labelling of Pre-packaged Foods of the said regulations. legco.gov.hk |
此外， 如发达国家金融困境和财政紧缩措施引起全球衰退 ， 油 价 可 能掉到 西 亚 经 社 会石 油出口 国可持续财政所需的平衡价格以下。 daccess-ods.un.org | Furthermore, if the financial woes and fiscal austerity in developed [...] countries were to trigger a [...] global recession, oil prices could drop below break-even prices for fiscal sustainability in oil-exporting countries [...]of ESCWA. daccess-ods.un.org |
利比里亚审计长根据 2009/10 年度采掘工业收入税额提出报告(见附件七中 的送文)。6 [...] 该报告批评利比里亚政府各部和办事处(土地、矿产和能源部、农业 部、利比里亚国家石油公司 和林业发展局)没有向该倡议提供资料，说明特许权 [...]获得者的税额和已付金额。 daccess-ods.un.org | The Auditor General of Liberia has issued a report based on an assessment of the 2009/10 revenues from the extractive industries (see transmittal letter in annex VII).6 The report criticizes various Government ministries and offices (Ministry of Lands, [...] Mines and Energy, Ministry of [...] Agriculture, National Oil Company of Liberia and the Forestry [...]Development Authority) for [...]having failed to furnish LEITI with assessments on concessionaires and how much has been discharged. daccess-ods.un.org |
谱系染料，例如羧基二醋酸琥珀酰亚 胺 酯 （CFSE）利用膜渗透结合蛋白，然后通过琥珀酰亚胺酯与邻近蛋白作用。 labome.cn | Lineage dyes, for example [...] carboxyfluorescein diacetate succinimidyl ester [...](CFSE) bind protein by being membrane permeable [...]and then reacting to nearby proteins via the succinimide ester. labome.com |
国际癌症研究机构的结论是，从食物中摄入的 硝 酸 盐 或 亚 硝 酸 盐 如 产生内生性硝化作用，即转化为亚硝基化合物(如亚硝胺)，则可能令人类患癌(即属第2A组物质)。 cfs.gov.hk | IARC concluded that ingested nitrate or nitrite under conditions that result in endogenous nitrosation (i.e. conversion into nitroso compounds such as nitrosamines) is probably carcinogenic to humans (i.e. Group 2A). cfs.gov.hk |
马来西亚代表团作为油脂委 员会主席发言时告知食典委，该委员会讨论了拟议的 清单草案，并要求对这些物质及其清单编制过程提出意见，同时忆及议题 2 中已经提到 的执行委员会的建议及其以前提出的有关意见。 codexalimentarius.org | The Delegation of Malaysia, speaking as Chair of the Committee on Fats and Oils, informed the Commission [...] that the Committee [...]had discussed the Proposed Draft List and asked for comments on the substances and the process for its development, while recalling the recommendations of the Executive Committee and its earlier comments in this respect, as already mentioned under Agenda Item 2. codexalimentarius.org |
黑橄欖（93％），鹽，橄欖油，酸度 調 節劑：E270（乳酸）。 sfgourmet.com | Black olives (93%), [...] salt, olive oil, acidity regulator: E270 (lactic acid). sfgourmet.com |
在这种情况下，污染物分解不再能得到保证，鱼类可能遭受随之而来的氨 或 亚 硝 酸 盐 中 毒。 oase-livingwater.com | In this case decomposition of pollutants is no longer ensured and fish can be subject to [...] subsequent ammonium or nitrite poisoning. oase-livingwater.com |
联合国儿童基金会正在支持婆罗洲儿童援助协会的工作，并且与马来 西 亚 的 棕 榈 油 可 持 续发展圆桌会议(RSPO)建立合作关系，从商业和人道主义的角度说服整个地区具有区域优势的其他企业效仿这些行动。 unicef.org | UNICEF is supporting the Borneo Child Aid Society and is [...] establishing a collaboration with the Roundtable [...] for Sustainable Palm Oil in Malaysia to convince [...]other enterprises across the region [...]of the advantages – both from a business and humanitarian perspective – of doing the same. unicef.org |
业界纷纷猜测，政府之 所以决定将新建的价值 20 亿美元的钦州市炼油厂拨给 了中石油而非中石化，原因就在于中央政府决定支持苏 丹炼油难度极高的达混合原油股本油 生 产 ，而马来 西亚 国家石油公司在苏丹建起的炼油厂很可能会买走中石油 大部分的达混合原油。 crisisgroup.org | While there has been speculation that the decision to allocate the new $2 billion Qinzhou City refinery to CNPC rather than Sinopec was a [...] result of a decision [...] to support equity oil production of hard-to-refine Dar Blend crude oil from Sudan, a refinery being built in Sudan by Petronas (Malaysian) will likely [...]take much of CNPC’s Dar Blend. crisisgroup.org |
SBI提供基于HIV和FIV的慢病毒载体，其载体有很多启动子，取决于要转导的细胞类型：CMV（巨细胞病毒）用于HeLa及其他多种细胞；HEK293和HT1080转导；MSCV（小鼠干细胞病毒）用于造血细胞和干细胞转导；UbC（泛素C）用于转导大部分类型的细胞；PGK（ 磷 酸 甘 油酸 激 酶 ）用于转导大部分类型的细胞；EF1（延伸因子1α）用于转导大部分类型的细胞。 labome.cn | SBI offers lentiviral vectors that are HIV- and FIV-based and have many promoters, depending on the cell type being transudced: CMV (Cytomegalovirus) for HeLa and many other cell types and for HEK293 and HT1080 transduction; MSCV (Murine Stem Cell Virus), for hematopoietic and stem cell transduction; UbC (Ubiquitin C), for transducing most cell types; PGK (Phosphoglycerate Kinase), for transducing most cell types; and EF1 (Elongation Factor 1α), for transducing most cell typesIn addition to the transfer vectors listed below, they offer inducible and dual promoter backbones. labome.com |
为此，您必须把 Aqua Activ Quickstick 简单地浸泡在水中，然后，您可以快速简单地确定 PH 值、总硬度、碳酸盐硬度以及亚硝酸 盐 和 硝酸盐含量。 oase-livingwater.com | For this you must briefly dip the Aqua Activ Quickstick into the water, then you can quickly and easily determine the pH value, the total hardness, carbonate hardness, as well as nitrite and nitrate content. oase-livingwater.com |
马来西亚代表团作为油脂规 范委员会主席发言，忆及各国已获得充分机会讨论该 问题，指出美国提出的观点已得到充分讨论，而且许多代表团支持推进清单工作，原 因如下：这将特别使发展中国家受益，因为他们缺乏制定本国清单的技术能力和资源； [...] 这些物质目前均为油脂贸易中可接受的曾运货物，被认为是安全的；各国要对照国际 [...] 食典清单根据本国情况确定本国清单；缺乏国际一致性可能导致贸易壁垒。 codexalimentarius.org | The Delegation of Malaysia, speaking as Chair of the Committee on Fats and Oils, recalled that there [...] had been ample opportunity [...]for countries to discuss this issue, that the points raised by the United States were thoroughly discussed and that many delegations supported the advancement of the lists for the following reasons: they would benefit especially developing countries as they lack the technical competence and resources to develop their own lists; these substances were currently used as acceptable previous cargoes in fats and oils trade and recognised as safe; national trade lists are developed only with input at national level as compared to a Codex list developed at the international level; and the absence of international harmonisation could result in barriers to trade. codexalimentarius.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。