| 单词 | 亚历山大・杜布切克 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 亚历山大・杜布切克 —Alexander Dubček (1921-1992), leader of Czechoslovakia |
布鲁克-亚历山大修正案（1961 年）提出对债务逾 期超过一年的国家切断所 有的非人道主义的援助。 crisisgroup.org | The Brooke-Alexander amendment (1961) cuts off all non-humanitarian aid to a country more than a year in [...] arrears. crisisgroup.org |
在第二场会议第二节期间，各国议会联盟经济及社会事务高级顾 问 亚历山德 罗 ·莫特、最不发达等国家高代办代理主任兼会议执行秘书桑达格道里·额尔敦 别列格、以及孟加拉国议会成员撒贝尔 · 乔 杜 里 详 细介绍了各国议会联盟和高级 代表处旨在推动议会今后积极参与执行《伊斯 坦 布 尔 行 动纲领》的联合项目议案 及随附议会行动计划。 daccess-ods.un.org | In session II.2 Alessandro Motter, IPU [...] Senior Adviser for Economic and Social Affairs, Sandagdorj Erdenebileg, Acting Director of OHRLLS and Executive Secretary of the Conference, and Saber Chowdhury, Member of Parliament (Bangladesh), elaborated on a joint IPU/OHRLLS project proposal and accompanying parliamentary action plan to get parliaments actively involved in the future implementation of the Istanbul Programme [...]of Action. daccess-ods.un.org |
此外司各脱，该命令有其他令人向往的教师在1587年，五， 如 亚历山大 黑 尔 斯理查德米德尔顿，尤其是圣文德 埃 克 尔 西 亚（医生 宣 布 由 西 斯）中，更适合ascetico神秘主义的趋势，其神学为了在较广泛的各界的关键，冷静，常常深奥博士教学的微妙。 mb-soft.com | Besides Scotus, the [...] order had other highly-prized teachers, such as Alexander of Hales, Richard of Middleton, and especially St. Bonaventure (proclaimed Doctor ecclesia by Sixtus V in 1587), [...]the ascetico-mystical [...]trend of whose theology was more suited to wide circles in the order than the critical, dispassionate, and often abstruse teaching of the Subtle Doctor. mb-soft.com |
委员会现任成员如下：亚历山大·塔 戈 雷·梅德罗斯·德阿 尔 布克 尔 克 (巴 西)；奥斯瓦尔多·佩德罗·阿斯蒂斯(阿根廷)；劳伦斯·福拉吉米·阿沃西卡(尼 日利亚)；哈拉尔·布雷克(挪威)；加洛·卡雷拉·乌尔塔多(墨西哥)；弗朗西 斯·查尔斯(特立尼达和多巴哥)；彼得·克罗克(爱尔兰)；因杜拉尔·法古尼(毛 里求斯)；米哈伊·西尔维乌·格尔曼(罗马尼亚)；阿布·巴卡尔·贝希里(马来 西亚)；乔治·焦什维利(格鲁吉亚)；埃马纽埃尔·卡尔恩吉(喀麦隆)；尤里·鲍 里索维奇·卡兹明(俄罗斯联邦)；吕文正(中国)；伊萨克·奥乌苏 · 奥 杜 罗 (加 纳)；朴永安(大韩民国)；费尔南多·曼弗雷多(葡萄牙)；西瓦拉马克里什南·拉 詹(印度)；迈克尔·安塞尔姆·马克·罗塞特(塞舌尔)；菲利普·亚历山大·西 蒙兹(澳大利亚)；卜部哲郎(日本)。 daccess-ods.un.org | The current members of the Commission are as follows: Alexandre Tagore Medeiros de Albuquerque (Brazil); Osvaldo Pedro Astiz (Argentina); Lawrence Folajimi Awosika (Nigeria); Harald Brekke (Norway); Galo Carrera Hurtado (Mexico); Francis L. Charles (Trinidad and Tobago); Peter F. Croker (Ireland); Indurlall Fagoonee (Mauritius); Mihai Silviu German (Romania); Abu Bakar Jaafar (Malaysia); George Jaoshvili (Georgia); Emmanuel Kalngui (Cameroon); Yuri Borisovitch Kazmin (Russian Federation); Wenzheng Lu (China); Isaac Owusu Oduro (Ghana); Yong-ahn Park (Republic of Korea); Fernando Manuel Maia Pimentel (Portugal); Sivaramakrishnan Rajan (India); Michael Anselme Marc Rosette (Seychelles); [...] Philip Alexander Symonds (Australia); and Tetsuro Urabe (Japan). daccess-ods.un.org |
会议默哀一分钟，纪念已故大陆架界限委员会主 席 亚历山大 · 塔 戈 雷·梅德 罗斯·德阿尔布克尔克(巴西)。 daccess-ods.un.org | The Meeting observed a minute of [...] silence in memory of Alexandre Tagore Medeiros de Albuquerque (Brazil), the late Chairperson [...]of the Commission [...]on the Limits of the Continental Shelf. daccess-ods.un.org |
该组织现有 11 个地区性办公室（分别为比什凯 克、波哥大、开 罗、达卡、伊斯兰堡、伊斯坦布 尔、雅加达、内罗毕、普里什蒂纳、首尔和第比利 斯），并在另外 16 个地区设有代表处（阿布贾、巴 库、曼谷、贝鲁特、贝尔格莱德、科伦坡 、 大 马士 革、帝力、杜尚别、耶路撒冷、喀布 尔 、 加德满 都、金沙萨、太子港、比勒陀利亚、 德 黑兰）。 crisisgroup.org | The organisation currently operates eleven regional offices (in Bishkek, Bogotá, Cairo, Dakar, Islamabad, Istanbul, Jakarta, Nairobi, Pristina, Seoul and Tbilisi) and has local field representation in sixteen additional locations (Abuja, Baku, Bangkok, Beirut, Belgrade, Colombo, Damascus, Dili, Dushanbe, Jerusalem, Kabul, Kathmandu, Kinshasa, Port-au-Prince, Pretoria and Tehran). crisisgroup.org |
我也要表示欢迎这一进程新任命的共同主席— —坦桑尼亚联合共和国常驻联合国代表姆贝尼·塞弗 先生阁下和格鲁吉亚常驻代表 亚历山大 · 洛 梅 亚先生 阁下，并保证日本将密切合作，协助他们解决那些高 度优先问题。 daccess-ods.un.org | I also wish to welcome the newly nominated co-Chairs in this process, His Excellency Mr. Ombeni Sefue, Permanent Representative of the United Republic [...] of Tanzania, and His [...] Excellency Mr. Alexander Lomaia, Permanent Representative of Georgia, to whom I pledge Japan’s close cooperation in their efforts [...]to resolve those high-priority issues. daccess-ods.un.org |
美国总统杜鲁门在旧金山说过 ，“所有进步均始 于意见分歧，并通过理性和相互理解调整分歧而延 展。”本着这一点，意大利将继续促请联合国站在防 止种族灭绝、反对一切形式的歧视、保护少数群体和 根除宗教不容忍现象斗争的前例。 daccess-ods.un.org | In the wake of President Truman’s words in San Francisco — “All progress begins with differences of opinion and moves onward as the differences are adjusted through reason and mutual understanding” — Italy will continue ask the United Nations to be in the forefront in the prevention of genocide, the fight against all forms of discrimination, [...] the protection of [...]minorities and the elimination of religious intolerance. daccess-ods.un.org |
下列国家加入到该决议草案的提案国行列：阿 尔巴尼亚、安道尔、奥地利、孟加拉国、比利时、 巴西、保加利亚、中非共和国、乍得、科摩罗、塞 浦路斯、法国、德国、格林纳达、几内亚比绍、匈 牙利、爱尔兰、意大利、 牙买加、日本、约旦、黑 山、瑙鲁、挪威、巴布亚新几 内亚、葡萄牙、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、圣卢西亚、圣基茨和尼维 斯、萨摩亚、圣马力诺、斯洛文尼亚、所罗门群岛、 索马里、西班牙、塔吉克斯坦 、泰国、特立尼达和 多巴哥、土库曼斯坦和图瓦卢。 daccess-ods.un.org | The following had joined the sponsors of the draft resolution: Albania, Andorra, Austria, Bangladesh, Belgium, Brazil, Bulgaria, the Central [...] African Republic, Chad, [...] the Comoros, Cyprus, France, Germany, Grenada, Guinea-Bissau, Hungary, Ireland, Italy, Jamaica, Japan, Jordan, Montenegro, Nauru, Norway, Papua New Guinea, Portugal, the Republic of Moldova, Romania, Saint Lucia, Saint Kitts and Nevis, Samoa, San Marino, Slovenia, Solomon Islands, Somalia, Spain, Tajikistan, Thailand, [...]Trinidad and [...]Tobago, Turkmenistan and Tuvalu. daccess-ods.un.org |
虽然在专家组 2011 年最 [...] 后报告中未提及，但鲁伊吉的复兴民主阵线叛军指挥官 Pierre Claver Kabirigi 上校在 2011 年 8 月一次电话交谈中也证实反对派政治领导人包 括 亚历克 西 斯·辛 杜希杰 直接参与动员武装叛乱团体，这一叛乱团体包括他的部队 、 布 隆 迪 民族革 命阵线-塔巴拉的部队、民解力量和其他组织。 daccess-ods.un.org | Though not mentioned in the Group’s final report of 2011, in a telephone conversation in August 2011 the rebel Commander of the Front pour la restauration de la [...] démocratie-Abanyagihugu (FRD) in [...] Ruyigi, Col. Pierre-Claver Kabirigi, also confirmed the direct involvement of opposition political leaders, including Alexis Sinduhije, in mobilizing [...]for an armed rebellion, [...]which included his forces, those of FRONABU-TABARA, FNL and others. daccess-ods.un.org |
例如在 1344 年，克雷芒 六世恩准西班牙的路易斯拥有加那利群岛，因为后 者许诺引导岛民们崇拜基督，在哥伦 布 发 现 新大陆后 ， 亚历山大 六 世于 1493 年和 1494 年发布教皇诏书，恩准西班牙拥有亚速尔和佛得角群岛以西 100 里格一线西侧的所有未在基督教统治之下的土地。 daccess-ods.un.org | For example, in 1344, Clement VI had granted the Canary Islands to Louis of Spain upon his promise to lead the islanders to the worship of Christ, and, following the discovery of the New World by Columbus, Alexander VI in 1493 and [...] 1494 issued bulls granting [...]to Spain all lands not under Christian rule west of a line 100 leagues west of the Azores and Cape Verde Islands. daccess-ods.un.org |
今天，我们缅怀和纪念亚拉杜瓦总 统个人的尊严 和正直，他对公共服务的执着承诺以及对尼日 利亚 1.5 亿人民巨大潜力和光明未来的热切信 念。 daccess-ods.un.org | Today, we remember and [...] honour President Yar’Adua’s profound personal decency and integrity, his deep commitment to public service and his passionate belief in the vast potential and bright future of Nigeria’s 150 million people. daccess-ods.un.org |
筹委会选举了主席团的 10 名成员，包 括两名共同主席大韩民国常驻代表朴仁国和安提瓜和 巴 布 达 常驻代表约翰·阿 什、会议报告员克罗地亚的塔 尼亚·瓦莱丽·拉古日和主席团成员埃及的马吉 德·阿卜勒-阿齐兹、阿根廷的安娜·比安希、捷克共和国的伊日·赫拉 瓦 切 克、 巴基斯坦的阿萨德·马吉德汗、美国的约翰·马图扎克、博茨瓦纳的查尔斯·泰 姆巴尼·恩图瓦哈和意大利的保罗·索普拉诺。 daccess-ods.un.org | The Committee elected [...] the 10 members of the Bureau, including the two co-chairs, Park In-kook, Permanent Representative of the Republic of Korea, and John Ashe, Permanent Representative of Antigua and Barbuda, the rapporteur of the session, Tania Valerie Raguž of Croatia, and Maged A. Abdelaziz of Egypt, Ana Bianchi of Argentina, [...]Jiří Hlaváček of [...]the Czech Republic, Asad Majeed Khan of Pakistan, John M. Matuszak of the United States, Charles T. Ntwaagae of Botswana and Paolo Soprano of Italy as members of the Bureau. daccess-ods.un.org |
阿富汗、安道尔、阿根廷、澳大利亚、奥地利、比利时、巴西、保加 利 亚 、布 基纳法索、柬埔寨、智利、中国、哥伦比亚、哥斯达黎加、克罗地亚、塞浦路 斯、捷克共和国、丹麦、厄立特里亚、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、 匈牙利、印度尼西亚、爱尔兰、意大 利 、 牙买加、日本、哈 萨 克 斯 坦、肯尼亚、 拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、马来西亚、马耳他、墨西哥、 密 克 罗 尼 西 亚 联 邦、 黑山、荷 兰、新西兰、挪威、秘鲁、波兰、葡萄牙、大韩民国、摩尔多瓦共和 国、罗马尼亚、俄罗斯联邦、萨摩亚、塞尔维亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、南 非、西班牙、瑞典、瑞士、土耳其、乌克兰、大不列颠及北爱尔兰联合王国和 美利坚合众国：决议草案 daccess-ods.un.org | Afghanistan, Andorra, Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Burkina Faso, Cambodia, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Eritrea, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Indonesia, Ireland, Italy, Jamaica, Japan, Kazakhstan, Kenya, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malaysia, Malta, Mexico, Micronesia (Federated States of), Montenegro, Netherlands, New Zealand, Norway, Peru, Poland, Portugal, Republic of Korea, Republic of Moldova, Romania, Russian [...] Federation, Samoa, Serbia, Slovakia, [...]Slovenia, South Africa, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey, Ukraine, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and United States of America: draft resolution daccess-ods.un.org |
在亚历山大举行 牢牢任何天主教徒的传统，对法治的信仰，至少在理论上，但除了让自己的传统，他们推测，使“Hypotypos es ” 克 莱 门特帐户已几乎完全失去了对这些错误的发现在这些地方，和奥利的作品下跌下的教会的禁令，但其作者过着圣人的生活，死亡后不久，Decian迫害，他已在它经历了痛苦。 mb-soft.com | The Alexandrians held as firmly as any Catholics to tradition as the rule of faith, at least in theory, but beyond tradition they allowed themselves to speculate, so that the "Hypotyposes" [...] of Clement have [...]been almost entirely lost on account of the errors which found a place in them, and Origen's works fell under the ban of the Church, though their author lived the life of a saint, and died, shortly after the Decian persecution, of the sufferings he had undergone in it. mb-soft.com |
到目前为止，该 网络成员包括：国家海洋学中心(联合王国)、国家海洋技术研究所(印度)、法国 [...] 海洋开发研究所、联邦地球科学及自然资源研究所(德国)、国家海洋学研究所(印 度)、自然历史博 物馆(联合王国)、美利坚合众国北卡罗来 纳 杜克大 学 和 国际大 洋中脊协会，后者是一个促进洋底扩张中心跨学科研究的国际非营利组织。 daccess-ods.un.org | Members of the network to date include the National Oceanography Centre (United Kingdom); the National Institute of Ocean Technology (India); the French Research Institute for Exploitation of the Sea (IFREMER); the Federal Institute for Geosciences and Natural Resources (Germany); the National Institute [...] of [...] Oceanography (India); the Natural History Museum (United Kingdom); Duke University, North Carolina (United [...]States of America); and the International Cooperation in Ridge-crest Studies (InterRidge), an [...]international, non-profit organization promoting interdisciplinary studies of oceanic spreading centres. daccess-ods.un.org |
自从我提出上次报告(S/2009/610)以来，我的特别顾 问 亚历山大 · 唐 纳 和/ 或我的特别代表塔耶-布鲁克·泽里 洪继续为两位领导人及其代表的一系列会议 提供了便利。 daccess-ods.un.org | Since my previous report (S/2009/610), my [...] Special Adviser, Alexander Downer, and/or my Special Representative, Tayé-Brook Zerihoun, have [...]continued to facilitate [...]a series of meetings between the leaders and between their representatives. daccess-ods.un.org |
500多位贵宾应邀参加了活动，其中有瓦克总裁兼首席执行官鲁道夫•施陶迪格博士和监事会主席彼 得 - 亚历山大 • 瓦 克 博 士。 wacker.com | Over 500 guests attended the event, including WACKER CEO Dr. Rudolf Staudigl and [...] Supervisory Board chairman Dr. Peter-Alexander Wacker. wacker.com |
承担经验交流的区域网继续不断地在发展， 意 大 利 主 办了一次欧洲人与生物圈计划 2002 的 重要会议（罗马，2002 年 10 月 7-11 日），2002 年 10 月 18 日在希克杜沃（斯里兰卡）推出 的新的“中南亚人与 生物圈网”（SACAM）覆盖了孟加拉国、不丹、印度、伊朗伊斯兰共 和国、马尔代夫、尼泊尔、巴基斯坦和斯里兰卡。 unesdoc.unesco.org | The regional networks, which ensure exchanges of experience, continued to progress with a major [...] meeting of EuroMAB 2002 [...] hosted by Italy (Rome, 7-11 October 2002) and the launching, on 18 October 2002 in Hikkaduwa (Sri Lanka), of a new “South and Central Asian MAB Network” (SACAM) comprising Bangladesh, Bhutan, India, Islamic Republic of Iran, Maldives, [...]Nepal, Pakistan and Sri Lanka. unesdoc.unesco.org |
在 2010 年 6 月 16 日和 17 日第 5 次和第 7 次会议上，还有下列国家的代 表发言：安哥拉、澳大利亚、加拿大、中国、哥伦比亚、科特迪瓦、古巴、埃塞 俄比亚、法国、加纳、危地马拉、印度、爱尔兰、以色列、日本、利比里亚、阿 拉伯利比亚民众国 (代表阿拉伯国家集团)、纳米比亚、尼加拉瓜、挪威、巴基 斯坦、巴布亚新几内亚、 波兰、俄罗斯联邦、西班牙 (代表欧洲联盟、候选国 土耳其和克罗地亚、稳 定与结盟进程国和潜在候选国阿尔巴尼亚、波斯尼亚和黑 塞哥维那、黑山和塞尔维亚以及 赞同其发言的 乌 克 兰 、 摩尔多瓦共和国、亚美尼 亚和格鲁吉亚)、瑞士、特立尼达和多巴哥 、 大 不 列 颠及北爱尔兰联合王国、坦 桑尼亚联合共和国和美利坚合众国。 daccess-ods.un.org | At the 5th and 7th meetings, on 16 and 17 June 2010, statements were also made by representatives of the following countries: Angola, Australia, Canada, China, Colombia, Côte d’Ivoire, Cuba, Ethiopia, France, Ghana, Guatemala, India, Ireland, Israel, Japan, Liberia, the Libyan Arab Jamahiriya (on behalf [...] of the Group of Arab [...] States), Namibia, Nicaragua, Norway, Pakistan, Papua New Guinea, Poland, the Russian Federation, Spain (on behalf of the European Union, the candidate countries Turkey and Croatia, and the countries of the Stabilization and Association Process and potential candidates Albania, Bosnia and Herzegovina, Montenegro and Serbia, as well as Ukraine, the Republic of Moldova, Armenia and Georgia, [...]which aligned themselves [...]with the statement), Switzerland, Trinidad and Tobago, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the United Republic of Tanzania and the United States of America. daccess-ods.un.org |
头两次会议提出了一系列建议方案，确定了广泛保护伊拉克文化遗产，打击非法贩卖 文化财产，禁止从伊拉克出口一切具 有 历 史 价 值的物品，以及禁止伊拉克文化遗产物品的国 际贸易等紧急措施。 unesdoc.unesco.org | The first two meetings resulted in a number of recommendations [...] establishing urgent [...] measures to protect Iraqi cultural heritage in general, fight against the illicit traffic of cultural property, prohibit the export of all artefacts of historical value from [...]Iraq, and ban the international [...]trade in objects of Iraqi cultural heritage. unesdoc.unesco.org |
议会联盟根据其章程规定的核心使命，并为贯彻执行其题为“确保在全球化 世界中尊重所有宗教社区和信仰及其和平共处”的决议(2007 年，努萨杜亚)，正 在与联合国不同文明联盟开展更加密 切 的 合 作。 daccess-ods.un.org | In light of the IPU’s core mission as set forth in its Statutes, and in follow-up to its resolution entitled “Ensuring respect for and peaceful co-existence between all religious communities and [...] beliefs in a globalized [...] world” (Nusa Dua, 2007), the IPU and the United Nations Alliance of Civilizations were developing closer cooperation. daccess-ods.un.org |
该项目着重为亚洲和 非洲地区 的发展中国家建设国际等离子研究与教育中心，并在发展中国家建立基准科学教育实验室网 络，以与世界上等离子物理学最著名的中心开展合作，如俄罗斯联邦的 MITP 和 IHED、美 国的麻省理工学院和斯坦福大学、英国的剑桥大学、南非的约翰内斯 堡 大 学 、 意 大 利 的 比萨 大学、 和其他一些国际研究中心，如瑞士日内瓦的 CERN 和俄罗斯联邦杜布纳的联合核研究 所（JINR）。 unesdoc.unesco.org | The project is focused on the development of an international plasma research and education centre for developing countries in the Asian and African regions, and of a network of benchmark [...] scientific-educational laboratories in [...] developing countries for cooperation with world centres of excellence in plasma physics such as MITP and IHED in the Russian Federation, the Massachusetts Institute of Technology (MIT) and Stanford University in the United States of America, Cambridge University in the United Kingdom, Johannesburg University in South Africa, Pisa University in Italy, and international research centres, such as CERN in Geneva (Switzerland) and the Joint Institute for Nuclear Research (JINR) in Dubna (Russian Federation). unesdoc.unesco.org |
2008 年 12 月 29 日前南斯拉夫的马其顿共和国政府的官方公报第 164 卷中公 布了一项决定，用亚历山大大帝 的名字命名穿过其领土的泛欧走廊 X，而举世公 认亚历山大大帝是希腊历史上的一个著名人物。 daccess-ods.un.org | The decision, published in the Official Gazette of the Government of the former Yugoslav Republic of Macedonia, volume 164, on 29 December 2008, to name part of the Pan-European Corridor X that runs through its territory after Alexander the Great, who is universally acknowledged as a prominent Greek historical figure. daccess-ods.un.org |
它呼吁 [...] 黑山当局提 供 资料，说 明 可 能 出现的有关几名 黑山公民的新 动 态 ， 杜 布 罗 夫尼克法院 已对这几 个人发出逮捕令，因 为 他 们 参 与 了与 [...]Morinj 和 Kumbor 营地事件相关的侵害平民的犯罪活动。 daccess-ods.un.org | It called on the Montenegrin authorities to provide information on possible new developments [...] regarding several Montenegrin citizens for whom the Dubrovnik Court issued arrest [...]warrants because [...]of their involvement with crimes against civilians linked to the events in the Morinj and Kumbor camps. daccess-ods.un.org |
发言的还有下列国家的代表：俄罗斯、西班牙(代表欧洲联盟、稳定与结 盟进程候选国和潜在候选国阿尔巴尼亚、波斯尼亚和黑塞哥维那、 黑 山 和 塞 尔维 亚以及赞同其发言的乌克兰、 摩尔多瓦共和国、亚美尼亚和格鲁吉亚)、特立尼 达和多巴哥、日本、以色列、澳大利 亚 、 美利坚合众国、 巴 布亚 新 几内亚、中国、 瑞士、加拿大、印度、科特迪瓦、大不列颠及北爱尔兰联合王国、埃塞俄比亚、 巴基斯坦、爱尔兰、挪威、哥伦比亚、波兰、法国、古巴和阿拉伯利比亚民众国 (代表阿拉伯国家集团)。 daccess-ods.un.org | Statements were also made by representatives of the following countries: Russia, Spain (on behalf of the European Union, candidate countries of the stabilization and association process and potential candidates [...] Albania, Bosnia and [...] Herzegovina, Montenegro and Serbia, as well as Ukraine, the Republic of Moldova, Armenia and Georgia, which aligned themselves with the statement), Trinidad and Tobago, Japan, Israel, Australia, the United States of America, Papua New Guinea, [...]China, Switzerland, Canada, [...]India, Côte d’Ivoire, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Ethiopia, Pakistan, Ireland, Norway, Colombia, Poland, France, Cuba and the Libyan Arab Jamahiriya (on behalf of the Group of Arab States). daccess-ods.un.org |
与发展运动党领导人亚历克西斯·辛 杜 希 杰于2012 年1月在坦桑尼亚被捕，也令执政联盟外各 方 大 为扫 兴。 daccess-ods.un.org | The extrajudicial executions of several political party members in 2011 and the January 2012 arrest in Tanzania of Alexis Sinduhije, head of the Movement for Solidarity and Development party, also had a dampening effect on parties outside the ruling coalition. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。