▾
External sources (not reviewed)

5 在位于美国亚利桑纳州梅萨的空军研究实验室的培训设施中，工作人员为一个显示屏安装了 [...] 13 台投影机。 projectiondesign.com	5 The training facilities at the Air Force [...] Research Labs in Meza, Arizona, US, features 13 [...] projectors for a single display. projectiondesign.com
2011 年 7 月，儿基会在纽约召开的联合国青年问题高级别会议上，向来自美国亚利桑那州纳瓦霍民族一名青年妇女 Crystal Lee 提供了支持。 daccess-ods.un.org	In July 2011, UNICEF provided support [...] to Crystal Lee, a young Navajo woman from the State of Arizona, United States, at a United Nations high-level meeting on youth, which took place in New York. daccess-ods.un.org
美国公民自由联盟和人权倡导者协会介绍了美利坚合众国亚利桑那州 2010 年通过的 SB 1070 号法律。 daccess-ods.un.org	The American Civil Liberties Union and [...] Human Rights Advocates provided information about Law SB 1070, adopted in 2010 by the State of Arizona in the United [...] States of America. daccess-ods.un.org
下列 25 个会员国为咨询委员会成员，任期四年，自 2008 年 1 月 1 日起至 2011 年 12 月 31 日止：加拿大、哥伦比亚、塞浦路斯、捷克共和国、埃塞俄比亚、法国、德国、加纳、伊朗伊斯兰共和国、意大利、牙买加、肯尼亚、黎巴嫩、马来西亚、墨西哥、尼日利亚、巴基斯坦、葡萄牙、俄罗斯联邦、苏丹、特立尼达和多巴哥、乌克兰、坦桑尼亚联合共和国、美国和乌拉圭(第 62/62 号决议)。 daccess-ods.un.org	The following 25 Member States are members of the Advisory Committee for a period of four years, beginning on 1 January 2008 and ending on 31 December 2011: Canada, Colombia, [...] Cyprus, Czech [...] Republic, Ethiopia, France, Germany, Ghana, Iran (Islamic Republic of), Italy, Jamaica, Kenya, Lebanon, Malaysia, Mexico, Nigeria, Pakistan, Portugal, Russian Federation, Sudan, Trinidad and Tobago, Ukraine, United Republic of Tanzania, United States and Uruguay [...] (resolution 62/62). daccess-ods.un.org
委员会第四次会议审议了项目 [...] 5.6，同时重点关注了建立三个中心的建议--即关于设立地区水下考古中心（克罗地亚扎达尔）的建议；关于在中国建立亚太地区世界遗产培训与研究中心的建议；以及关于在阿贝奥库塔城奥卢塞贡·奥巴桑乔总统图书馆建立非洲文化与国际交流研究所（尼日利亚奥贡州）的建议。 unesdoc.unesco.org	At its fourth meeting, the Commission examined item 5.6 focusing simultaneously on the proposal to create the three centres: Proposal for the establishment of a regional centre for underwater archaeology (Zadar, Croatia); Proposal for the establishment in China of a world heritage training and research institute for the Asia and the Pacific region; Proposal for the establishment of an [...] institute for African [...] culture and international understanding at the Olusegun Obasanjo presidential library in Abeokuta (Ogun State, Nigeria). unesdoc.unesco.org
下列国家的代表发了言：也门(代表 77 国集团和中国)、尼泊尔(代表最不发达国家集团)、匈牙利(代表欧洲联盟)、澳大利亚 (代表加拿大、澳大利亚和新西兰)、阿富汗、孟加拉国、比利时、贝宁、巴西、布基纳法索、中国、古巴、刚果民主共和国、刚果、多米尼加共和国、埃及、厄立特里亚、埃塞俄比亚、芬兰、法国、海地、印度、印度尼西亚、日本、老挝人民民主共和国、莱索托、马达加斯加、马尔代夫、马里、马拉维、毛里塔尼亚、挪威、巴基斯坦、卡塔尔、大韩民国、塞拉利昂、斯洛文尼亚、南非、苏丹、泰国、乌干达、坦桑尼亚联合共和国、美利坚合众国和赞比亚。 daccess-ods.un.org	The statements were made by the representatives of Yemen (on behalf of the Group of 77 and China), Nepal (on [...] behalf of the Group of Least [...] Developed Countries), Hungary (on behalf of the European Union), Australia (on behalf of Canada, Australia and New Zealand), Afghanistan, Bangladesh, Belgium, Benin, Brazil, Burkina Faso, China, Cuba, the Democratic Republic of the Congo, the Dominican Republic, Egypt, Eritrea, Ethiopia, Finland, France, Haiti, India, Indonesia, Japan, the Lao People’s Democratic Republic, Lesotho, Madagascar, Maldives, Mali, Malawi, Mauritania, Norway, Pakistan, Qatar, the Republic of Korea, Sierra Leone, Slovenia, South Africa, the Sudan, Thailand, Uganda, the United Republic of Tanzania, the United States of America and Zambia. daccess-ods.un.org
居住在美国（亚利桑那州、路易斯安那州、新泽西州、蒙大拿州、佛蒙特州北达科他州、华盛顿州以及田纳西州居民除外）与中华人民共和国的参与者须缴纳10美元或63元人民币以成为FLW成员，从而有资格参赛。 fantasyfishing.com	Entrants who reside in the United States (except for residents of ARIZONA, LOUISIANA, NEW JERSEY, MONTANA, VERMONT, NORTH DAKOTA, WASHINGTON STATE, TENNESSEE) and the People's republic of China will have to pay a $10 USD / 63 RMB to become a FLW Member in order to be eligible to play. fantasyfishing.com
墨西哥当局报告说，甲基苯丙胺秘密加工点主要是在该国米却肯州、哈利斯科州和锡那罗亚州等太平洋沿岸的一些州查获的，其次是在该国瓜纳华托州等中部地区查获的。 daccess-ods.un.org	Mexican authorities reported that clandestine methamphetamine laboratories were detected [...] primarily in states on the Pacific coast, [...] such as Michoacan, Jalisco and Sinaloa, and to a lesser extent in states in the central part of the country, such as Guanajuato. daccess-ods.un.org
9 月 29 日至 10 月 1 日在马里为阿尔及利亚、马里、毛里求斯和尼日尔的参与者举办了一次讲习班；7 月 7 日至 9 日在博茨瓦纳为博茨瓦纳、纳米比亚和赞比亚的与会者举办了一次讲习班；5 月 26 日至 29 日在安哥拉为安哥拉和莫桑比克的参与者举办了一次讲习班；5 月 12 日至 14 日在中非共和国为喀麦隆、中非共和国、乍得和刚果的参与者举办了一次讲习班；4 月 28 日至 30 日在塞舌尔为毛里求斯、塞舌尔和坦桑尼亚联合共和国的参与者举办了一次讲习班；3 月 24 日至 26 日在多哥为贝宁、布基纳法索、加纳和多哥的参与者举办了一次讲习班；以及 1 月 27 日至 29 日在莱索托为博茨瓦纳、莱索托、南非和斯威士兰的与会者举办了一次讲习班。 daccess-ods.un.org	A workshop for [...] participants from Algeria, Mali, Mauritania and the Niger was held in Mali from 29 September to 1 October; a workshop for participants from Botswana, Namibia and Zambia was held in Botswana from 7 to 9 July; a workshop for participants from Angola and Mozambique was held in Angola from 26 to 29 May; a workshop for participants from Cameroon, the Central African Republic, Chad and Congo was held in the Central African Republic from 12 to 14 May; a workshop for participants from Mauritius, Seychelles and the United Republic of Tanzania was held in [...] Seychelles from 28 to [...] 30 April; a workshop for participants from Benin, Burkina Faso, Ghana and Togo was held in Togo from 24 to 26 March; and a workshop for participants from Botswana, Lesotho, South Africa and Swaziland was held in Lesotho from 27 to 29 January. daccess-ods.un.org
布隆迪、佛得角、乍得、中国、科摩罗、刚果、古巴、朝鲜民主主义人民共和国、吉布提、埃及、厄立特里亚、埃塞俄比亚、冈比亚、加纳、 [...] 几内亚、几内亚比绍、伊朗伊斯兰共和国、伊 [...] 拉克、肯尼亚、黎巴嫩、莱索托、阿拉伯利比亚民众国、马达加斯加、马拉维、马里、毛里塔尼亚、毛里求斯、摩洛哥、莫桑比克、缅甸、纳米比亚、尼加拉瓜、尼日尔、尼日利亚、巴基斯坦、俄罗斯联邦、卢旺达、沙特阿拉伯、塞内加尔、塞拉利昂、南非、苏丹、苏里南、斯威士兰、阿拉伯叙利亚共和国、突尼斯、乌 [...] 干达、坦桑尼亚联合共和国、委内瑞拉玻利瓦 [...] 尔共和国、越南、也门、赞比亚、津巴布韦。 daccess-ods.un.org	Algeria, Angola, Belarus, Botswana, Burundi, Cape Verde, Chad, China, Comoros, Congo, Cuba, Democratic People’s Republic of Korea, Djibouti, Egypt, Eritrea, Ethiopia, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Iran (Islamic Republic of), Iraq, [...] Kenya, Lebanon, Lesotho, [...] Libyan Arab Jamahiriya, Madagascar, Malawi, Mali, Mauritania, Mauritius, Morocco, Mozambique, Myanmar, Namibia, Nicaragua, Niger, [...] Nigeria, Pakistan, [...] Russian Federation, Rwanda, Saudi Arabia, Senegal, Sierra Leone, South Africa, Sudan, Suriname, Swaziland, Syrian Arab Republic, Tunisia, Uganda, United Republic of Tanzania, Venezuela (Bolivarian Republic of), Viet Nam, Yemen, Zambia, Zimbabwe. daccess-ods.un.org
在第 3 次会议上，哥伦比亚、日本、阿曼、苏丹、苏里南、美利坚合众国、意大利、俄罗斯联邦、挪威和中国的代表以及伊朗伊斯兰共和国、印度尼西亚、菲律宾、南非、巴西、瑞士、尼日尔、加纳和坦桑尼亚联合共和国的观察员发了言。 daccess-ods.un.org	At the 3rd meeting, statements were made by the representatives of Colombia, Japan, [...] Oman, the Sudan, Suriname, the United [...] States of America, Italy, the Russian Federation, Norway and China, and the observers for Iran (Islamic Republic of), Indonesia, the Philippines, South Africa, Brazil, Switzerland, Niger, Ghana and the United Republic of Tanzania. daccess-ods.un.org
正是这段历史将散居海外的非洲人联系在一起；无论是生活在南卡罗来纳州海岛上的Gullah人或Geechee人，还是非洲裔的巴西人，共同的历史将他们捆绑在一起，正如塞拉利昂或几内亚北部海岸的Mende族稻米种植者和安哥拉的Mbangala人有着共同的经历一样，他们戴着脚镣，沿着海岸被带到要塞，等待船只带他们驶上跨大西洋的“中间航程” 。 daccess-ods.un.org	It is that history that connects Africans in the diaspora; whether it is the Gullah or Geechee [...] people in the Sea [...] Islands of South Carolina or the Afro-Brazilian, they are all bound by their shared history, just as the Mende rice growers in Sierra Leone or from the upper Guinea coast and the Mbangala [...] from Angola [...] had a common experience when they were shackled and led country true to its founding principles. daccess-ods.un.org
最近亚利桑那州的一部法律 S.B.1070 在美国国内和全世界引起了大量的关 [...] 注和辩论。 daccess-ods.un.org	A recent Arizona law, S.B. 1070, has [...] generated significant attention and debate at home and around the world. daccess-ods.un.org
小组委员会还注意到关于这些问题的进展情况将在定于 2013 年 4 月在美国亚利桑那州弗拉格斯塔夫由美国航天局行星科学司主办的 2013 年国际宇航科学院行星防御会议上加以讨论。 daccess-ods.un.org	The Subcommittee further noted that progress on those issues would be discussed at the 2013 IAA Planetary Defense Conference, to be held in Flagstaff, Arizona, United States, [...] in April 2013, hosted [...] by the Planetary Science Division of NASA. daccess-ods.un.org
该决议草案由苏丹提交，并得到葡萄牙、叙利亚阿拉伯共和国、 [...] 中国、尼日利亚、科威特（2）、伊拉克（3）、吉布提（4）、马达加斯加、也门、巴西、阿尔及利亚、加纳、日本、坦桑尼亚联合共和国、尼日尔（5）、埃塞俄比亚、安哥拉、刚果民主共和国、布 [...] 基纳法索、毛里塔尼亚、厄立特里亚、南非、摩洛哥的支持，在委员会之外征求了意见后对该草案 [...] 进行了修改，并根据丹麦和俄罗斯联邦在委员会的辩论中提出的口头修改意见作了修改（第 33C/66 号决议）。 unesdoc.unesco.org	(submitted by Sudan and supported by Portugal, Syrian Arab Republic, China, Nigeria, Kuwait,1 Iraq,2 [...] Djibouti,3 Madagascar, Yemen, Brazil, [...] Algeria, Ghana, Japan, United Republic of Tanzania, Niger,4 Ethiopia, [...] Angola, Democratic Republic [...] of the Congo, Burkina Faso, Mauritania, Eritrea, South Africa, Morocco), as amended following a consultation process outside the Commission and as amended orally in the Commission during the debate by Denmark and the Russian Federation (33 C/Resolution 66). unesdoc.unesco.org
后来又有阿富汗、阿尔巴尼亚、安道尔、贝宁、波斯尼亚和黑塞哥维那、保加利亚、布基纳法索、哥斯达黎加、克罗地亚、塞浦路斯、丹麦、厄立特里亚、加蓬、海地、冰岛、吉尔吉斯斯坦、马达加斯加、黑山、尼泊尔、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、秘鲁、圣马力诺、塞内加尔、塞尔维亚、塞舌尔、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、斯威士兰、泰国、东帝汶、多哥、乌干达和坦桑尼亚联合共和国加入为该决议草案提案国。 hcoc.at	Subsequently, [...] Afghanistan, Albania, Andorra, Benin, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Burkina Faso, Costa Rica, Croatia, Cyprus, Denmark, Eritrea, Gabon, Haiti, Iceland, Kyrgyzstan, Madagascar, Montenegro, Nepal, the Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Peru, San Marino, Senegal, Serbia, Seychelles, Slovakia, Slovenia, Spain, Swaziland, Thailand, Timor-Leste, Togo, Uganda and the United Republic of Tanzania joined in sponsoring the draft resolution. hcoc.at
如备忘录第 3 [...] 段及有关发言所述，截至全权证书委员会开会之时，备忘录第 1 和第 2 段未提及的下列 46 个国家尚未将本国代表的任何资料送交会议秘书长：安道尔、安哥拉、阿塞拜疆、不丹、玻利维亚、布隆迪、佛得角、中非共和国、乍得、科摩罗、库克群岛、古巴、多米尼克、赤道几内亚、厄立特里亚、斐济、格鲁吉亚、几内亚、几内亚比绍、海地、基里巴斯、科威特、吉尔吉斯斯坦、利比里亚、马拉维、马尔代夫、马绍尔群岛、密克罗尼西亚、摩纳哥、莫桑比克、缅甸、瑙鲁、尼加拉瓜、纽埃、帕劳、卡塔尔、圣基茨和尼维斯、圣多美和普林西比、塞舌尔、索马里、苏里南、东帝汶、突尼斯、图瓦卢、乌兹别克斯坦、瓦努阿图。 daccess-ods.un.org	As indicated in paragraph 3 of the memorandum, of the States not already mentioned in paragraphs 1 or 2 of the memorandum, the following 46 States had not, as of the time of the meeting of the Credentials Committee, communicated to the Secretary-General of the Conference any information regarding their representatives: Andorra, Angola, Azerbaijan, Bhutan, Bolivia, [...] Burundi, Cape Verde, [...] Central African Republic, Chad, Comoros, Cook Islands, Cuba, Dominica, Equatorial Guinea, Eritrea, Fiji, Georgia, Guinea, Guinea-Bissau, Haiti, Kiribati, Kuwait, Kyrgyzstan, Liberia, Malawi, Maldives, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Monaco, Mozambique, Myanmar, [...] Nauru, Nicaragua, Niue, [...] Palau, Qatar, Saint Kitts and Nevis, Sao Tome and Principe, Seychelles, Somalia, Suriname, Timor-Leste, Tunisia, Tuvalu, Uzbekistan and Vanuatu. daccess-ods.un.org
因此，他敦促亚利桑那州和美国政府采取一切必要措施，确保移民法符合国际人权标准，制定和执行 [...] 适当顾及人们免受歧视的权利的机制来控制移民。 daccess-ods.un.org	He therefore urged the State of Arizona and the Government [...] of the United States to take all necessary measures to ensure [...] that the immigration law was in line with international human rights standards, and to devise and carry out any mechanism to control migration with due regard for the right of individuals to be free from discrimination. daccess-ods.un.org
主席指出下列国家加入经口头订正的该决议草案的共同提案国行列：伯利兹、不丹、布基纳法索、布隆迪、科摩罗、埃及、加纳、格林纳达、几内亚、几内亚比绍、圭亚那、印度、以色列、莱索托、利比亚、马达加斯加、刚果民主共和国、多米尼加共和国、坦桑尼亚联合共和国、卢旺达、塞舌尔、乍得、多哥、乌拉圭以及赞比亚。 daccess-ods.un.org	The Chairperson said that Belize, Bhutan, Burkina Faso, Burundi, Chad, Comoros, Democratic Republic of the Congo, Dominican Republic, Egypt, Ghana, Grenada, Guinea, Guinea-Bissau, Guyana, India, Israel, Lebanon, Lesotho, Madagascar, Rwanda, Seychelles, Togo, United [...] Republic of Tanzania, Uruguay and Zambia had become [...] sponsors of the draft resolution as orally revised. daccess-ods.un.org
这些国家包括：阿尔及利亚、安哥拉、博茨瓦纳、中国、克罗地亚、古巴、埃塞俄比亚、印度、印度尼西亚、伊朗、牙买加、肯尼亚、科威特、黎巴嫩、莱索托、马拉维、马来西亚、毛里求斯、墨西哥、蒙古、摩洛哥、莫桑比克、菲律宾、罗马尼亚、塞尔维亚和黑山、斯里兰卡、坦桑尼亚、泰国、乌干达、赞比亚和津巴布韦。 multilateralfund.org	Those countries include: Algeria, Angola, Botswana, China, Croatia, Cuba, Ethiopia, India, Indonesia, Iran, Jamaica, Kenya, Kuwait, Lebanon, Lesotho, Malawi, Malaysia, Mauritius, Mexico, Mongolia, Morocco, Mozambique, Philippines, Romania, Serbia and Montenegro, Sri Lanka, Tanzania, Thailand, Uganda, Zambia and Zimbabwe. multilateralfund.org
联合国志愿人员组织的持续努力促使 33 个国家起草和/或采纳了支持志愿服务的立法框架或政策，并建立或执行了国家志愿服务法律、计划、方案、网络或战略，这些国家包括非洲的贝宁、布基纳法索、佛得角、肯尼亚、马里、莫桑比克、纳米比亚、塞内加尔、坦桑尼亚、多哥、赞比亚，亚洲和太平洋地区的孟加拉国、柬埔寨、印度、印度尼西亚、尼泊尔、所罗门群岛、斯里兰卡、泰国、越南，独立国家联合体的波斯尼亚和黑塞哥维那、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、乌克兰，以及拉丁美洲和加勒比地区的玻利维亚、巴西、哥伦比亚、多米尼加共和国、萨尔瓦多、危地马拉、洪都拉斯、尼加拉瓜、秘鲁；因此，联合国志愿者组织的努力为增强国家志愿部门的能力做出了贡献。 daccess-ods.un.org	Sustained UNV efforts resulted in the drafting and/or the adoption of legislative frameworks or policies in support of volunteerism and the establishment or implementation of national volunteerism laws, schemes, programmes, networks or strategies [...] in 33 countries, [...] including in Africa (Benin, Burkina Faso, Cape Verde, Kenya, Mali, Mozambique, Namibia, Senegal, Tanzania, Togo, Zambia), Asia and the Pacific (Bangladesh, Cambodia, India, Indonesia, Nepal, Solomon Islands, Sri Lanka, Thailand, Vietnam), the Commonwealth of Independent States (Bosnia and Herzegovina, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Ukraine) and Latin America and the Caribbean (Bolivia, Brazil, Colombia, Dominican Republic, El Salvador, [...] Guatemala, Honduras, [...] Nicaragua, Peru), thus contributing to the strengthening of national voluntary sector capacity. daccess-ods.un.org
这个名为‘纳尔逊 ·曼德拉：纯净心灵-独特愿景-永恒精神’的艺术项目再次体现了巴伐利亚州与南非之间的友好关系，这让我非常高兴，”巴伐利亚州州长霍斯特·泽霍夫（Horst Seehofer）先生在他的致辞中写道。 wacker.com	I am pleased that the art project entitled 'Nelson Mandela: Pure Mind – Rare Vision – Eternal Spirit' once again underlines Bavaria's friendly relations with South Africa,” wrote Bavarian Minister President Horst Seehofer in his greeting. wacker.com
这首歌中，玛丽·沙利文夫人讲述了她离开德州，前往新墨西哥与亚利桑那州寻找工作，并在幸免于1938 年3 月加州科尔顿水灾后寻找避难所，最终在圣华金河谷FSA [...] 营地找到工作的经历。 wdl.org	In this song, Mrs. Mary Sullivan tells [...] how she left Texas, traveled across New Mexico and Arizona in search [...] of work, and after surviving [...] the catastrophic March 1938 Colton, California, flood, found shelter and work at an FSA camp in the San Joaquin Valley. wdl.org
澳大利亚同步加速器、维多利亚州综合癌症中心、农业生物中心、Bio21、澳大利亚再生医学研究所、墨尔本纳米加工中心、维多利亚生命科学研究实验项目(VLSCI) 都是2011 年维多利亚州生物科技行动计划中安排的重点基础设施项目。 australiachina.com.au	The Australian Synchrotron, the Victorian Comprehensive Cancer Centre, the AgriBio Centre, Bio21, the Australian Regenerative Medicine Institute, the Melbourne Centre for Nanofabrication and the Victorian Life Sciences Computation Initiative (VLSCI) are key infrastructure projects as laid out in the Victorian Biotechnology Action Plan 2011. australiachina.com.au
Rad-icon Imaging（加利福尼亚州桑尼维尔市）是Teledyne DALSA Corporation（加拿大安大略省滑铁卢）旗下的一家分公司，是全球数字射线摄影市场上的高性能CMOS图像传感器和照相机的领先供应商。 tipschina.gov.cn	Rad-icon Imaging (Sunnyvale, CA), a division of Teledyne DALSA Corporation (Waterloo, Ontario, Canada), is a leading provider of high-performance CMOS image sensors and cameras for the digital radiography market worldwide. tipschina.gov.cn
维护国际和平与安全优化运用预防性外交工具：非洲的前景和挑战 2010 年 7 月 9 日尼日利亚常驻联合国代表给秘书长的信(S/2010/371) 主席(以英语发言)：我谨通知安理会，我收到了阿尔及利亚、澳大利亚、贝宁、博茨瓦纳、布基纳法索、加拿大、埃及、冈比亚、德国、加纳、肯尼亚、摩洛哥、巴基斯坦、大韩民国、塞内加尔、塞拉利昂、南非和坦桑尼亚代表的来信，他们在信中要求邀请他们参加对安理会议程上项目的审议。 daccess-ods.un.org	Letter dated 9 July 2010 from the Permanent Representative of Nigeria to the United Nations addressed to the Secretary-General (S/2010/371) : I should like to inform the Council that I have received letters from the representatives of [...] Algeria, Australia, [...] Benin, Botswana, Burkina Faso, Canada, Egypt, the Gambia, Germany, Ghana, Kenya, Morocco, Pakistan, the Republic of Korea, Senegal, Sierra Leone, South Africa and the United Republic of Tanzania in which they request to be invited to participate in the consideration [...] of the item on the Council’s agenda. daccess-ods.un.org
在孟加拉国、老挝人民民主共和国、毛里塔尼亚和塞拉利昂进行试点的基础上，目前在埃塞俄比亚、加纳、马里、莫桑比克、尼泊尔、卢旺达、乌干达和坦桑尼亚联合共和国落实“再次努力消除儿童饥饿”。 daccess-ods.un.org	On the basis of pilots in Bangladesh, the Lao People’s Democratic [...] Republic, [...] Mauritania and Sierra Leone, the REACH approach is now being implemented in Ethiopia, Ghana, Mali, Mozambique, Nepal, Rwanda, [...] Uganda and the United Republic of Tanzania. daccess-ods.un.org
2009 年 10 月 9 日，第四委员会听取了下列国家关于西撒哈拉问题的陈述：阿尔及利亚、贝宁、多民族玻利维亚国、布基纳法索、科摩罗、刚果、刚果民主共和国、赤道几内亚、斐济、加蓬、几内亚、莱索托、莫桑比克、纳米比亚、尼加拉瓜、巴基斯坦、坦桑尼亚联合共和国和赞比亚(见 A/C.4/64/SR.6)。 daccess-ods.un.org	At its 6th meeting, on 9 October 2009, the Fourth Committee heard statements on Western Sahara by the following Member States: Algeria, Benin, [...] Bolivia (Plurinational State of), Brazil, Burkina Faso, Comoros, Congo, Democratic Republic of the Congo, Equatorial Guinea, Fiji, Gabon, Guinea, Lesotho, Mozambique, Namibia, Nicaragua, Pakistan, United Republic of Tanzania and Zambia (see A/C.4/64/SR.6). [...] daccess-ods.un.org
按照非洲农业企业和农产品加工业发展倡议，粮农组织和工发组织帮助布基纳法索、科摩罗、刚果民主共和国、加纳、利比里亚、马达加斯加、尼日利亚、卢旺达、塞拉利昂、苏丹和坦桑尼亚联合共和国评估了农产品加工业所面临的关键制约因素，这些因素制约了这些国家通过农产品加工、收获后处理、供应链管 [...] 理和促进贸易来增加农业生产价值的能力；与各利益攸关方和国际金融机构密切 [...] 协作和协商，制定和验证促进农产品加工业发展的具体方案措施；从非洲开发银行、世界银行、国际农业发展基金和其他双边和多边捐助方筹集资源。 daccess-ods.un.org	Under the African Agribusiness and Agro-Industries Development Initiative, FAO and UNIDO helped Burkina Faso, the Comoros, the Democratic [...] Republic of the [...] Congo, Ghana, Liberia, Madagascar, Nigeria, Rwanda, Sierra Leone, the Sudan and the United Republic of Tanzania assess the key constraints [...] faced by [...] the agro-industry sector that limit the ability of countries to add value to agricultural production through agroprocessing, post-harvest handling, supply chain management and trade promotion; develop and validate concrete programme interventions to promote agro-industry development in close collaboration and consultation with stakeholders and international financial institutions; and mobilize resources from AfDB, the World Bank, the International Fund for Agricultural Development and other bilateral and multilateral donors. daccess-ods.un.org

亚利桑纳州 ()—

state of Arizona

▾
External sources (not reviewed)

亚利桑纳州 ()—

state of Arizona

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)