| 单词 | 亚光 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 亚光 noun —matte n亚光 adjective —matt adj
|
Bicor™ 18 MAT-S [...] 薄膜可用作复合膜的外膜，具有热封性， 其 亚光 层 可 与多层共挤拉伸聚丙烯 (OPP) 热封膜搭接热封。 news.exxonmobilchemical.com | Designed for use as the outer web of a lamination, the heat [...] sealability of Bicor 18 MAT-S film allows lap [...] sealing of the matte finish layer to [...]multiple coextruded OPP sealant webs. news.exxonmobilchemical.com |
赢创的VP AEROPERL® R 806/30 [...] 产品是一种新型的合成二氧化硅，专为为室温固化单组分硅酮密封胶而研制，即使使用较小剂量也可达到理想 的 亚光 效 果。 aerosil.com | Evonik’s VP AEROPERL® R 806/30 is a novel synthetic silica,developed [...] specifically for RTV one-component silicone sealants, [...] achieving significant matting even when used [...]in small quantities. aerosil.com |
供应以下标准色高光或亚光/半亚光面 的 胶帽薄膜：透明色，银色，亮银色，黑色，白色和金色。 renolit.com | The capsule film is [...] supplied with a glossy or a matt/semi-mat surface in [...]the following standard colours: Transparent, silver, [...]bright silver, black, white or gold. renolit.com |
瑞士雷达表是以陶瓷材质的运用和 亚光 黑 色面漆与圆润表壳和简洁表盘的完美结合而著名的。 iontime.ch | Rado is famous for their use of [...] ceramic and its matt black finish matches [...]nicely with the rounded shape of the case and the clean dial. iontime.ch |
对于引脚架构封装，某些军用和航空航天应用要求采用其它解决方案来代 替 亚光 锡。 mil-aero.analog.com | Some Military and Aerospace applications require an [...] alternate solution to matte Sn for leadframe [...]packages. mil-aero.analog.com |
这一新产品拥有黑色亚光处理表盘，两个积算盘，巴顿式指示器以及位于6点钟位置的日期视窗，从传统制表的经典与永恒价值中汲取其优雅的气质。 hautehorlogerie.org | With a dial finished in matte black, two counters, [...] baton indexes and a date window at 6 o'clock, this new product draws [...]its elegance from the classic and timeless values of traditional watchmaking. hautehorlogerie.org |
Big Bang UNICO 拥有45.5 毫米直径表壳，彰显时尚机械外观，表圈由6 颗H [...] 型螺钉锁紧，设计新潮、巧妙且更凸显技术（每颗螺栓的顶部更加鲜明，可以选择 抛 光 或 者 亚光 的 修 饰效果）。 wthejournal.com | The design of the Big Bang Unico features a powerful 45.5 mm diameter case for a stylish mechanical look, and a bezel secured by 6 H-shaped screws with a new, subtle and more [...] technical design (the head of each screw is now in relief, allowing the [...] application of alternating polished and matt finishes). wthejournal.com |
在每个龛旁边的祭坛都装有一个特殊的涂 有 亚光 黑 色的LED灯具。 tridonic.cn | In each of the niches beside the altar is a special [...] LED luminaire painted matt black. tridonic.com |
休斯顿--(BUSINESS WIRE)----(美国商业资讯)-- 埃克森美孚化工的新型 [...] Bicor™ 18 MAT-S 薄膜是一面经过亚光处理、另一面经过电晕处理的可热封拉伸聚丙烯 [...](OPP) 膜，可实现包装减重。 news.exxonmobilchemical.com | HOUSTON--(BUSINESS WIRE)--ExxonMobil Chemical’s new Bicor™ 18 MAT-S film [...] is a one-side matte finish, one-side [...]treated, heat-sealable OPP film that can deliver package weight savings. news.exxonmobilchemical.com |
这款质地独特的男士定型发泥只需在干发上涂抹少许即可轻度、柔和定型，并获 得 亚光 效 果。 cn.lubrizol.com | This uniquely textured, stiff hair paste for men [...] provides light, matte-finish, soft hold [...]when used in small amounts on dry hair. lubrizol.com |
经久耐用的不锈钢螺旋，黑色亚光处 理 ，不生锈，无噪音。 neutrik.com.cn | No rust, no noise. neutrik.com |
多变性时尚是必不可少的行业主题，我们的 Stabamid™ 聚合物可作为基础材料用于生产光洁 、 半 亚光 或 超 亚光 线 和 纤维。 rhodia.com.cn | Essential for an industry subject to [...] the vagaries of fashion, our Stabamid™ polymers are used as a [...] base for bright, semi-matte or super-matte yarns and fibers. rhodia.com |
对于在原创雕塑中发生的光现象，德国心理学家在20世纪20年代曾有过描述，20世纪60年代NASA科学家重新进行过调查研究，加利福 尼 亚光 艺 术家James Turrell也在其艺术作品中也有过特别体现。 dupont.cn | The light phenomenon experienced in the original sculpture was described by German psychologists in the 1920s, and reinvestigated by NASA scientists in the 1960s, and featured in art works by the Californian light artist, James Turrell. www2.dupont.com |
内饰上运用一种称为Carbonskin的全新碳纤维材料，这种柔软的高科 技 亚光 布 料 搭配这款车堪称完美。 vantageshanghai.com | A new carbon fibre material called Carbonskin is used throughout the interior, the soft hi-tech shimmering fabric fitting perfectly to every shape. vantageshanghai.com |
亚光Kemaf oil® KTR提供了一个永久的丝绒触碰面可抗压花. coveme.com | This matt version of Kemafoil® KTR conveys a permanent velvet touch matt finish, that [...] resists to embossing. coveme.com |
宇舶表还特地推出四种新类型的宝石镶嵌：烟熏石英、“顶级蓝色”蓝宝石，红柱石和绿色蓝宝石，它们以其抛光的丝光处理，与黑色陶瓷表壳、表圈 、 亚光 黑 色 表盘以及钢制/钛金属/橡胶/同色系配色的鳄鱼皮表带相得益彰。 hautehorlogerie.org | For the occasion, Hublot is inaugurating the setting of 4 new types of fine stones: smoked quartz, "Top Blue" sapphire, andalusite and green sapphire, which form a harmonious alliance with [...] the black ceramic case and bezel with their polished and satin [...] finishes, and with the matte black dial, the [...]steel, titanium, rubber [...]and tone-on-tone alligator leather. hautehorlogerie.org |
peopeo首先对不同品牌的浏览器GUI设计进行分析总结，然后结合org公司的设计风格，页面设计和icon视觉设计上使 用 亚光 微 微 有些渐变效果的表现方式呈现页面柔和的视觉效果，从页面上的线面和图片的排版和文字大小、颜色的深浅上来表现页面的层次感。 peopeo.de | Based on the conclusion and the styles of Orange [...] ,we used flat gloss with a slight [...]gradient effect to represent the softness of [...]the pages and the visual effects. peopeo.de |
王光亚大使 于安理会缅甸问题辩 论会上的发言》，中华人民共和国常驻联合国代表团，2007 [...] 年 11 月 13 日。 crisisgroup.org | Statement by H.E. [...] Ambassador Wang Guangya at Security Council [...]Debate on Myanmar, Permanent Mission of the People’s Republic [...]of China to the UN, 13 November 2007. crisisgroup.org |
王光亚谈及 甘巴里的第四次访问，“我们已经注意到，特使无 法会见缅甸高层领导人，这引发了媒体的诸多猜测。 crisisgroup.org | Wang Guangya stated of the fourth [...] visit, “We have noted that the Special Adviser was unable to meet the top leader of Myanmar, [...]which gave rise to various speculations by media. crisisgroup.org |
这些测量对于了解环境等 离子体密度的变化以及磁暴和极光亚 暴 期间等离子层顶的位置非常有用。 oosa.unvienna.org | These measurements will be highly valuable in understanding the [...] variations of the ambient plasma density and the location of the plasma pause during [...] magnetic storms and auroral sub-storms. oosa.unvienna.org |
阿尔及利亚感到 鼓舞的是，马耳 他已经采取措施并作出努力，增进弱势群体，尤其是儿童和妇女的权利，同时还 [...] 在推动妇女进入劳动力市场。 daccess-ods.un.org | Algeria was encouraged by the [...] measures and efforts already under way to promote the rights of vulnerable groups, especially [...]children and women, and by the increased participation of women in the labour market. daccess-ods.un.org |
冈比亚还报 告称，它继 续开展合作，在受影响地区的社区进行雷险教育，而且拥有一支训练有素、装备 [...] 完善的人道主义排雷队，时刻准备应对任何紧急情况。 daccess-ods.un.org | Gambia also reported that [...] it continues in collaborate to deliver mine risk education in communities in the affected areas [...]and has a well trained and fully equipped humanitarian demining team which is always ready to respond to any emergencies. daccess-ods.un.org |
一般規例 內 12部涵蓋的事宜包括規管本地船隻到達和駛離有關的程序規定、本 地船隻在香港水域內航行、停泊和使用浮標及碼頭、乘客登船和離船、 處理貨物的安全規定、使用及展示燈 光 及 訊 號、對某些在中國內地或 澳門註冊的船隻的規管及管制、可透過高頻無線電話通訊運作的報告 系統的船隻航行監察服務及對香港水域內某些活動(例如賽事、滑水、 捕魚及供給燃料活動)施加管制，以及提升本地船隻航行安全的雜項規 定。 legco.gov.hk | The 12 Parts of the General Regulation cover matters from the procedural requirements governing the arrival and departure of local vessels, the navigation in the waters of Hong Kong, the berthing of, and use of buoys and piers by local vessels, the embarkation and debarkation of passengers, the safety requirements for handling of cargo, the use and display of lights and signals, the regulation and control of certain vessel registered in Mainland or Macau, the vessel traffic service permitting a report system operated through high frequency radiotelephone communication, and the imposition of control over some activities (such as racing events, water-skiing, fishing and bunkering activities) in waters of Hong Kong, and miscellaneous requirements enhancing the navigation safety of local vessels. legco.gov.hk |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利 维 亚 多 民 族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴 布 亚 新 几 内 亚 、 波 兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文 尼 亚 、 瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱 维 亚 、 黎 巴嫩、马来 西 亚 、 摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚）， 要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, [...] and Zambia), requesting the [...]Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
值得注意的是，本办事处在教育领域开展的计划主要关注以下战略支助领域，所有这 些都直接回应肯尼亚教育 部门支助计划（KESSP）所载的战略和成果，教育部门计划实现 [...] 《2030 年展望》：通过教育管理信息系统加强规划、监测和评估教育系统；加强教育部门 [...] 以应对艾滋病毒和艾滋病；提高教育促和平计划的质量；以及通过宣传和技术支持战略规划 来加强扫盲发展。 unesdoc.unesco.org | It is noteworthy that programmes implemented by the Office in the area education focused on the following strategic areas of support, all [...] directly responding to strategies and results [...] contained in Kenya Education Sector [...]Support Programme (KESSP), the education [...]sector’s plan to materialize Vision 2030: strengthening the planning, monitoring and evaluation of the education system through EMIS; enhancing the education sector responses to HIV and AIDS; improving the quality of education for peace programme; and strengthening literacy development through advocacy and technical support to strategic planning. unesdoc.unesco.org |
這些高光譜數據 能協助氣象學家提供更佳的天氣預報、更準確的惡劣天氣和不穩定大氣預測；並提高對 [...] 風暴位置及動向的追蹤，分析颶風和颱風強度，讓民眾提前疏散，加強對性命和財產的保 護。 asiasat.com | This hyperspectral data will enable [...] meteorologists to provide better daily forecasts, predict severe weather and atmospheric [...]instability more accurately, and improve location and storm tracking and analysis of the intensity of hurricanes and typhoons, resulting in earlier evacuations that can improve the preservation of lives and property. asiasat.com |
据指 出，第 A1 条草案第 2 款在这一点上是不够的，因为光是承 认驱逐国有权将一定 的程序保证扩大适用于在其境内非法居留的某些外国人，只是论及表面现象。 daccess-ods.un.org | It was pointed out that draft article A1, paragraph 2, was inadequate on that point, since by simply acknowledging that the expelling State had the right to extend certain procedural guarantees to certain aliens who were in its territory illegally, it was merely stating the obvious. daccess-ods.un.org |
其它行动有：如正在开发的旨在向全国委员会及其合作伙伴提供更广泛服务的 [...] 数据库，将有关传播题材纳入培训研讨会（曼谷、里加、达累斯萨拉姆多国办事处），向全 国委员会分发光盘， 发行《电视媒体操作技能》新手册及为全国委员会设计的网站模板，出 [...] 版简讯《全国委员会与新合作伙伴协同作用》第四和第五版。 unesdoc.unesco.org | Other initiatives included an ongoing development of the databases in order to offer a wider range of services for National Commissions and their partners, the inclusion of communication-related topics at training seminars [...] (Bangkok, Riga, Dar es Salaam cluster), the [...] distribution of the CD-ROM for National [...]Commissions, a new brochure on “Skills for Handling [...]the TV Media” and the creation of a website template for National Commissions, the publication of the fourth and fifth editions of the newsletter NCP Synergy. unesdoc.unesco.org |
他结合此次磋商谈到 了本组织正在进行的各项改革，尤其是计划编制方法方面的改革，并强调最近对计划管理周 期所进行的修订，是为了更具有战略 眼 光 和 更有助于决策，而且有助于在总部和总部外之 间，以及各地区和多国办事处之间更合理地分配计划资源。 unesdoc.unesco.org | He put the Consultation also in the context of the ongoing reform process of the Organization, in particular with regard to programming, and highlighted the recent revisions of the programme management cycle designed to ensure a more strategic and policy-focused approach and to facilitate a more rational allocation of programme resources between Headquarters and the field as well as between the various regions and clusters. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。